Часть 4
22 ноября 2019 г., 19:59
— А ты не знаешь, сколько существует Беккетов? — Дин сидел в библиотеке Мака, перед ним был открыт ноутбук младшего брата. С тех пор как Кастиэль вернул его в квартиру, они с Бобби перерыли все, что могли, стараясь найти информацию на эту группу вампиров.
— Одиннадцать миллионов шестьсот тысяч. — Бобби с ухмылкой посмотрел на него поверх компьютера Мака. — Плюс-минус несколько штук.
— Просто замечательно. — Дин потер глаза. Он не спал всю ночь, недостаток сна не помогал быстрой работе. Они не знали "Беккет" это имя, фамилия или псевдоним. — При таких темпах мы могли бы сократить список к следующей неделе.
— Мы можем поручить это Райли.
— Мак и так это уже сделал. Кэролин и Элисон тоже бегут по маршруту Братства. — Дин делал все возможное, чтобы отвлечься от того факта, что в данный момент он совершенно бесполезен для Калеба и Сэма.
Для ангельского радара одного имени было недостаточно, но Кастиэль согласился отправиться дальше на север, чтобы что-нибудь узнать. Без прямой связи с тем, кого они искали, все это было просто бессмысленной погоней. Дин коснулся своего охотничьего кольца, единственного, что связывало его с пропавшим братом и лучшим другом. То, что он каким-то образом знал, что они живы, было единственным, что удерживало его от срыва.
— Итану повезло с дорожными камерами? — спросил Бобби.
— Афинская полиция связала его с компанией, с которой они заключили контракт. — Сингер предложил им проверить близлежащие города, возможные маршруты передвижения Калеба. Это было так же похоже на поиск иголки в стоге сена, как и на черточку во всемирной паутине. — Он не надеется, что это куда-то нас приведет, учитывая, что мы не знаем марку или модель транспортных средств, которые могли использовать плохие парни. Компания дала ему доступ к записи той ночи, когда Калеб покинул твой дом, но до сих пор Итан даже не нашел никаких следов чего-либо необычного.
— Я знаю, что это был холостой выстрел, но эти камеры постоянно ловят меня на том, что я проскакиваю на красный свет, — вздохнул Бобби. — Я надеялся, что они наконец-то окупятся.
— Это была хорошая идея, точно так же, как очистить машину Калеба от отпечатков пальцев.
Бобби откатился от стола Мака и направился к Дину.
— Когда ты в последний раз спал, малыш? Или съел или выпил что-то помимо кофе? Ты выглядишь дерьмово.
Дин выпрямился в кресле, хмуро глядя на механика.
— На старости лет ты превратился в няню.
— Я просто стараюсь быть практичным. От тебя будет мало пользы ни нам, ни Калебу, ни Сэму, если ты свалишься.
— На данный момент я не уверен, что в любом случае представляю собой большое преимущество.
— Мы вернем их, малыш. Калеб и Сэм будут в полном порядке.
— Точно так же, как Джо и Эллен в порядке?
Бобби не мог скрыть гримасу обиды в его взгляде.
— Если я чему и научился на войне, так это тому, что ты не можешь двигаться вперед, если несешь на своих плечах груз мертвых. Они будут тащить тебя вниз, если ты им позволишь. Ты будешь колебаться и тогда их смерть ничего не будет значить.
— А что случилось с девизом: никого не оставлять позади? — смерть женщин Харвелл постоянно преследовала Дина в его снах. Он, Калеб и Сэм оставили Джо и Эллен наедине с врагом. Много ночей подряд он просыпался от грохота взрыва в ушах и со вкусом Джо на губах. Он задался вопросом, как бы его отец и Джим поступили в такой ситуации. Дин засомневался, что ушел бы, если бы это брата или Калеба ранили адские псы.
— Ты их не бросил, Дин. Они сами сделали выбор. — Бобби почесал бороду. — Я видел, как солдаты бросались на гранату, чтобы спасти своих товарищей. Черт возьми, я сам был одним из спасенных. Единственный способ почтить такую жертву — это взять свой меч и продолжать бороться, сильнее, чем раньше.
— Легче сказать, чем сделать. Особенно когда враги продолжают наступать на тебя со всех сторон. — Ему показалось, что они сделали два шага вперед, три назад.
— Мне очень неприятно говорить тебе об этом, малыш, но неудача — лучший учитель бдительности.
Дин фыркнул, зная, что его жалостливая вечеринка подходит к концу. Было тяжело смотреть Бобби в глаза и жалеть себя.
— Подожди, пока я скажу Дэмиену, что ты все время философствуешь. А что дальше будет? Ты собираешься занять кафердру в церкви? Я не уверен, что готов увидеть тебя в одном из старых воротничков Джима.
— Не думаю, что тебе стоит беспокоиться об этом в ближайшее время, умник. — Бобби развернул свое инвалидное кресло к двери. — Хотя, может быть, я напишу вдохновляющую книгу, когда все это закончится, пусть твой приятель Чак меня продвигает. Прямо сейчас, я больше беспокоюсь о том, чтобы достать какой-то еды.
Дин усмехнулся, зная, что Бобби больше беспокоится о том, чтобы он что-нибудь съел. Каждый должен был чувствовать себя полезным.
— Думаю, что непротив съесть немного тушеного мяса, которое готовила Эсме.
Бобби кивнул.
— Там есть причудливый мусс, который зовет меня по имени. Все это время я думал, что Макленд вожделеет к великолепным ногам Эсме, и только сейчас понял, что в этом виновата ее стряпня.
— Пожалуйста, скажи мне, что я не слышал, как ты произнес имя моей матери и слова «похоть» и «ноги» в одном предложении. — Джошуа вошел в комнату, неся свой дневник и большую книгу, которая напоминала древний словарь. Он бросил на Бобби уничтожающий взгляд. — Неужели у тебя совсем нет стыда? Она замужняя женщина, которая, кстати, замужем за одним из твоих лучших друзей.
— Это не значит, что я не могу оценить ее лучшие качества, умник. Черт возьми, женщина, которая официально вне рынка еще более желательна. Ты должен как-нибудь спросить своего брата, что он думает о Кэролин.
— Калеб говорит о Кэролин? — ледяной взгляд Джошуа обратился на Дина. — Я ожидаю, что он проявит хоть немного уважения к моей невесте.
— А чего ты от меня хочешь? Дэмиен говорит обо всех, у кого бьется сердце и кто имеет грудь. — Дина немного позабавило, что Джошуа не возразил на то, что Бобби назвал Калеба его братом. — Кстати, о женщинах... Прошептала ли прелестная Лия тебе на ухо что-нибудь полезное или просто обычные милые пустяки?
Лия была недавно коронованной ведьмой ковена Джошуа. Братство было не единственной группой, которая передавала власть. По словам Сойера, Лия была очень могущественной ведьмой из грозной семьи. Дин познакомился с ней на церемонии Триады после вечеринки и не пропустил того, как Лия ловила каждое слово их Советника. Чутье подсказывало ему, что эта женщина привыкла получать то, что хотела, и знала, как действовать под любым углом, особенно если испытывала соблазн.
— Лия подтвердила то, что слышал Макленд. На самом деле, она говорит, что все ковены очень тихо указывают пальцем, несмотря на то, что ни одна конкретная ведьма не была названа виновником прихода Беккета к власти. На последнем собрании ковенов этот вопрос поднимался. Последовала большая ссора, в результате чего один из ковенов, более известный своей снисходительностью к темной магии, ушел с собрания. Лия пообещала проверить еще несколько своих источников, возможно, она свяжеться с джентльменом-надзирателем ковена, о котором идет речь. Она нам позвонит.
— Похоже, ей предстоит много работы. — Дин взял со стола пресс-папье Эйфелевой башни и повертел его в руках. — Ты же знаешь, я никогда не стану просить тебя поступиться своей добродетелью.
— Я уверяю тебя, что мне не нужно будет вступать ни в одну игру, где замешана Лия. — Джошуа положил том перед Дином. — У нас с ней совершенно профессиональные отношения, основанные на взаимном уважении к ремеслу. Она удивительно талантлива в алхимии. Я многому у нее научился. — Он постучал пальцем по странице. — Например, это заклинание, которое очень эффективно блокирует экстрасенсорные способности, такие как у Макленда. Если вампир действительно работает с ведьмой, они могут использовать именно его, чтобы помешать кому-либо со способностями позвать на помощь.
— Я не против Лии до тех пор, пока не будет никаких уроков химии. — Дин уставился на надпись. Он чувствовал себя ответственным за то, что Джошуа оказался в ковене. Зная, что его Советник взял все возможное из плохой ситуации, вступив в союз с другими ведьмами, но это не облегчало тяжесть вины. Он не хотел быть виноватым еще больше, особенно если Джошуа пострадает.
— В отличие от Калеба, я могу контролировать свое либидо.
Бобби фыркнул.
— Знаменитые последние слова, дружище.
— Вам интересно услышать, что еще сказала Лия, или вы предпочитаете продолжать унижать меня своим неверием в мою честность как джентльмена?
— Пожалуйста, продолжай говорить. Я принесу нам перекусить, чтобы пережить впечатляющую лекцию. Может быть, Эсме захочет мне помочь? — Бобби прокатился мимо Джошуа, подмигнув Советнику. — Не волнуйся, я тоже полностью контролирую свое либидо.
Джошуа сложил руки на груди.
— Мне кажется или его недееспособность сделала его еще более упрямым?
— Думаю, что ты просто выявляешь в людях самое худшее. — Дин откинулся на спинку стула, заложив руки за голову. — Давай послушаем остальное, что ты нашел.
— Лия сказала, что Беккет работает с ведьмой большого калибра, и их трудно будет найти. Есть не только маскирующие заклинания против экстрасенсов, но и защитные заклинания против более традиционных форм отслеживания, не говоря уже о том, что любое ремесло с моей стороны будет блокировано.
Дин опустил руки, потирая свое серебряное кольцо.
— Ленор говорит, что многие вампиры верят болтовне Беккета. Мы понятия не имеем, с каким числом нам придется столкнуться.
— То, что они объединяются против общего врага, только все усложняет. Одна из причин, по которой охотники прошлого, такие как Дэниел Элкинс, имели такой успех в поддержании их низкой популяции, заключается в том, что вампиры либо работают в одиночку, либо в небольших группах. Они также склонны сражаться друг с другом.
— Они сами себе были злейшими врагами.
— Можно и так сказать, да.
— Мы должны найти их, Джош. — Дин опустил ту часть, где они должны были найти Калеба и Сэма живыми, относительно невредимыми и в основном людьми. — Должен же быть какой-то способ обойти все это.
— Я уже думал об этом. Я знаю, что ангелы и демоны больше не могут найти тебя, Сэма и Калеба, а Макленд сейчас экстрасенсорный импотент...
Дин приподнял бровь.
— Я не уверен, что Макленду понравится твое сравнение.
Джошуа вздохнул.
— Обычная работа с заклинаниями бесполезна, но есть еще один ресурс, который, как, оказалось, имеет большие границы, и ни одна ведьма не сможет противостоять ему. Мы используем магию Триаду.
— И почему я об этом не подумал? — Дин оттолкнулся от стола. Словно все было так просто. — О да, есть небольшая проблема со всем этим. Мы понятия не имеем, как, черт возьми, использовать магию Триады.
— Я знаю кое-кого, кто знает, как ее использовать.
— Бен Мосли. — Дин провел рукой по волосам. — Только нам и его не удалось найти. Насколько нам известно, старик Мосли мертв, и забрал с собой в могилу все свои знания и дневники всех прошлых Советников.
— Я не имел в виду Мосли.
— Тогда кого же?
— Малахи Харриса.
— Демона, которого отпустил Дэмиен? — у Дина голова пошла кругом от этого неожиданного предложения. Потому что Джошуа был очень практичен и временами чересчур осторожен.
— Он был Советником до того, как стал демоном.
— Ты что, с ума сошел? Этот парень убил своего Хранителя и Рыцаря еще в его человеческие дни. Он провел в аду примерно двенадцать тысяч лет. Я могу только представить, что он теперь за монстр.
— Монстр, который знает, как использовать магию Триады. Это была одна из самых могущественных Триад в истории Братства. Мы не можем отрицать сходства во времени Дэниела Уилмингтона и нашем.
— Я согласен, что ни одной из Триад не повезло больше, когда дело дошло до темной стороны. — Азазель поднял свою уродливую желтоглазую рожу во времена Уилмингтона, и Дин прикончил его. — У всех нас есть шрамы, чтобы доказать это.
— Я не предлагаю тебе брать Харриса в команду или укладывать его в нашу постель. Мы просто узнаем от него то, что нам нужно. — Джошуа поднял свой дневник. — Я использовал заклинание прорицания в прошлом году, когда ты и Сэм пропали без вести. Не особенно задумываясь об этом, я поместил символ Триады в круг, как изображение вас с Сэмом. Случилось нечто невероятное.
— Да. Появился Малахи Харрис.
— Именно.
— Ближе к делу, Джош.
— Мы выполним тот же самый ритуал, что и в прошлом году, используя символ, как будто мы верим, что заклинание приведет нас к Сэму и Калебу.
— Мы прикинемся тупицами, словно используем магию без надлежащей защиты?
Джошуа кивнул.
— Малахи Харрис не сможет устоять перед притяжением силы, особенно теперь, когда ты Страж.
— Почему бы Кастиэлю просто не выследить его, как он сделал это с Кроули?
— Потому что у Малахии есть особая маскировочная способность. Он хвастался этим перед Калебом. Калеб использовал эту способность, когда они с Сэмом штурмовали объект, где Роуз держала тебя. Не думаю, что Кастиэль сможет найти его, по крайней мере, не так быстро, как нам нужно.
— С чего ты все это придумал? — Дин встал из-за стола, опершись бедром о край, чтобы оказаться лицом к лицу со своим Советником. — Не пойми меня неправильно. Я готов на все, что поможет Сэмми и Дэмиену, но ты обычно первый начинаешь ныть, когда мы предлагаем что-то необычное. Работать с демоном — это не совсем твой стиль.
— Конец света близок, наши друзья были убиты, ты, Сэм и Калеб теперь Триада. Я очень серьезно отношусь к клятвам, которые дал в тот день на ферме. Я не собираюсь терпеть неудачу в этом.
— Мы все чувствуем давление, того, чего от нас ожидают. Поверь, никто не понимает этого лучше меня, но…
— Нет, ты не понимаешь, — перебил его Джошуа. Он начал медленно расхаживать по комнате, переводя взгляд с Дина на пол и обратно. — Я вырос в Братстве, но никогда по-настоящему не чувствовал себя его членом. Я всегда был аутсайдером.
Дин потер свое кольцо. Он всегда был изгоем в нормальном мире, но никогда не сомневался, что принадлежит к Братству.
— Все изменилось для меня после Вайоминга, после смерти Гидеона. А потом я чуть не умер, и ты отправился в ад.
— Определенно это убило весь кайф.
Джошуа остановился перед Винчестером.
— После твоего воскрешения я начал верить в видение Джима Мерфи. Я начал осознавать ту роль, которую мог бы сыграть в этом деле. Не то, что представлял себе мой отец, но что-то большее, возможно, лучшее, чем я заслуживал. Даже проклятие Руби не погасило во мне надежду. Но я не ожидал почувствовать то, что почувствовал после церемонии, магию той ночи на ферме.
Дин знал, о чем говорил Джошуа. Это было пробуждение. Джим мог бы назвать это святой встречей, но Дин уже не был уверен, что это означает. Он только понимал, как это повлияло на него, изменило его. Это был первый раз, когда он поверил, что осколки, оставленные в аду, могут быть снова склеены вместе, и он снова сможет стать целым. В этот момент все казалось правильным, даже со всеми ужасами, бушевавшими вокруг них. Но теперь Сэм и Калеб пропали, подвергаясь опасности, и он не был уверен, что хочет быть Стражем без них.
— Я не могу вернуться к простому выполнению своих обязанностей, — говорил Джошуа. — Должно быть, Джим Мерфи видел во мне нужного человека. Человека, которого я мельком видел в ту ночь на церемонии.
— Ты уверен, что твоя хромосома старшего брата просто не включилась в овердрайв? — Дин сложил руки на груди. Было более чем странно вести с Джошуа трогательный разговор. Он чувствовал себя сбитым с толку. Было ли это новым аспектом в их ролях? Дин нуждался в равновесии. — Это может заставить тебя сделать какое-то сумасшедшее дерьмо. В конце концов, какие-то ублюдки просто пришли и похитили наших младших братьев прямо у нас из-под носа.
— Это вовсе не шутка. — Джошуа нахмурился еще сильнее. — Если мы потеряем Триаду, то все будет кончено, включая любую надежду на будущее, в котором мы хотели бы принять участие.
Попытка Дина выровнять игровое поле с треском провалилась, вся радость была украдена напоминанием о том, что поставлено на карту.
— Я видел будущее, в котором мы проиграли, Джош. Поверь мне, ты не захочешь иметь с этим ничего общего.
— Тогда мы сделаем то, что должны. — Сойер вздохнул. — Даже вести невероятно неудобные «девчачьи моменты», чтобы достичь взаимопонимания.
Дин фыркнул, услышав это выражение.
— Думаю, что это самый серьезный разговор, который у нас был с тех пор, как мне исполнилось двенадцать. После того, как меня чуть не убил психопат, а ты пытался утешить меня, указывая на большое сходство наших отцов.
Джошуа потянул себя за воротник рубашки.
— Я не всегда обладаю большим обаянием, когда имею дело с самыми близкими мне людьми.
— Об этом я ничего не знаю. — Дин приподнял бровь. — Ты только что проделал довольно приличную работу, убедив меня завербовать смертоносного демона для операции «Спасение наших младших братьев».
Губы Джошуа дрогнули.
— Значит, ты согласен с моим планом?
— Это наш план. — Дин встал. — Но нам обоим нужно убедить Макленда и Бобби, что это хорошая идея.
— Тогда я оставлю этот разговор тебе. В конце концов, ты — Хранитель.
— Верно, и если дела пойдут совсем плохо, я всегда могу заявить, что получил ужасный совет.
— Я в этом не сомневаюсь. — Джошуа схватил книгу заклинаний и свой дневник. — Возможно, я испытываю несколько иные чувства к посту Советника, но у меня нет наивных иллюзий относительно людей, с которыми я работаю.
— И кто же теперь унижает честность джентльмена?
— В тебе многое намешано, но ты точно не джентльмен.
— Вот именно, — ухмыльнулся Дин. — Как ты думаешь, с кем Дэмиен делится своими похотливыми мыслями о Кэролин?
***
— Ты уверен, что это сработает? — Дин вынужден был признать, что мастерство исполнения заклинаний было впечатляющим. Он никак не мог взять в толк, какие ингредиенты Советник бросил в огонь, который разжег под маленьким металлическим котелком, или что он говорил на древнем гэльском языке. Кольцо Дина завибрировало, и он сжал кулак, отгоняя приступ тревоги, вызванный этой связью. Было довольно странно проводить ритуал в Центральном парке, несмотря на поздний час и пустынную местность, но это казалось еще более неправильным, потому что его брат и Калеб отсутствовали. — О чем ты говоришь? О гадании или вызове Малахи Харриса? — Я полагаю, что гадание вряд ли тут поможет. — Если бы это были нормальные обстоятельства и нам не мешал бы другой ремесленник, то я думаю, что это сработало бы. — Дин смотрел, как Джошуа вытащил из своей черной кожаной сумки звериную шкуру и расстелил ее на земле. — Карта Адама довольно оригинальна. Винчестер наклонился ближе, изучая кусок кожи. Это не было похоже ни на одну карту, которую он видел раньше. — А хочу ли я знать, что это за зверь такой? — А я и не спрашивал. — Джошуа поднял на него глаза. — Это был подарок. — Он сделал тебе к нему накидку из бизоньей шкуры и шапочку из енотовой? Потому что я действительно хотел бы это увидеть. Джошуа проигнорировал его — Я думаю, это может быть койот. Они священны для многих племен. — Они падальщики. — Иногда. Дин потрогал пальцами шкуру. — Значит, она заколдована, как карта из «Гарри Поттера»? Джошуа вздохнул. — Она была обработана с уникальной смесью природных ингредиентов. — Точно. Адам похож на Мистера наука. — Он опытный алхимик. — Так как же это работает? На шкуре ничего не написано. — Дин действительно не хотел знать все подробности того, что может сделать Джошуа, но это отвлекало его от реальности того, к чему они готовились. — Вот тут-то и начинается ремесло. — Значит, это как невидимые чернила? — Если ты хочешь провести общие параллели, то да. Когда мы поместим элементы, которые представляют Сэма и Калеба, в символ Триады, нужно держать карту над ними, и я скажу заклинание, тогда мы увидим то, что нам нужно увидеть. — А если бы нас не блокировали? — Тоже самое. — Но ты думаешь, что Малахи Харрис сумеет обойти другого ремесленника. — Я считаю, что магия Триады очень древняя. Не знаю ни одного ремесленника, который мог бы противостоять этому. — Джошуа достал из сумки еще один предмет и протянул его Дину. — Я считаю, что ты должен вырезать символ Триады. — А что случилось с твоей волшебной палочкой, которую я помню из детства? — Дин взял церемониальный клинок, изучая три взаимосвязанных круга, выжженных на деревянной рукоятке. Он перевернул его, и на другой стороне оказался еще один символ, который Дин узнал. Это было клеймо, которое Джошуа принес из своего ковена. — Волшебная палочка не нужна. — Сойер провел рукой по клочку земли, очищая его от мокрых опавших листьев и веток, которые помогли им скрыть дьявольскую ловушку на внешнем периметре их соляного барьера, что превратила всю область в одну огромную клетку для демона. — Кроме того, это тот самый нож, который ты использовал на церемонии Триады. Миссури хотела, чтобы я его сохранил. Он принадлежал неуловимому Бену Мосли. — Она определенно была очень сдержанна насчет своего старика. — У отцов есть способ разочаровывать своих детей. Иногда от них легче отделиться. Дин знал, что Джошуа говорит по собственному опыту. Трудно было признать, что твои родители были ненадежными людьми. — Она когда-нибудь говорила тебе о своем отце? — Ничего особенного. Миссури сказала, что он был человеком, который следовал своему сердцу, даже когда оно вело к самому трудному пути. Дин провел пальцем по символу, который Джошуа согласился принять от ковена, чтобы спасти жизнь Калеба. — Бен Мосли принадлежал к твоему ковену? — Пока он официально не занял должность Советника. Ковены не всегда воспринимали Братство как союзника. — Джошуа поднял голову. — Я не знал этого до недавнего разговора с моей бабушкой. Они с Беном были друзьями. На самом деле, Бен познакомил ее с моим дедушкой. — И ты решил поделиться этим только сейчас? — Прошлое моей бабушки не имеет отношения к делу. Она ничего не слышала о Бене Мосли с тех пор, как умер мой дед. Он даже не присутствовал на похоронах Максима. Дин уловил перемену в тоне Джошуа. Он понимал, что значит защищать свою семью. — Джим говорил, что все дороги ведут домой. — Выкапывать кости на заднем дворе всегда нелегко. — Джошуа указал на расчищенное место. — Я подозреваю, что именно поэтому Миссури так тяжело говорить о своем отце, и именно поэтому моя бабушка никогда не упоминала о своей связи с семейством Мосли. Дин использовал лезвие, чтобы начертить символ Триады, и холодок пробежал по его спине, когда он закрыл последнее звено. Вокруг них подул ветер, поднимая листья, раскачивая ветви деревьев. Глиф вспыхнул, сияя ярким серебром. — Это что-то новенькое. Джошуа качнулся назад на пятках. — Теперь все по-другому. Это уже не просто символ, это ворота к источнику энергии. — Это все равно, что постукивать по эфирной вене. — Дин передал Джошуа лезвие и положил компас брата в один из кругов, а дневник Калеба — в другой. — Это совсем не пугает. — Именно поэтому требуется больше защиты. Как то, что Миссури создала на ферме, пока мы были на освященной земле. Адам предполагает, что использование символа без должного знания сродни обращению с плутонием. — От этого сравнения мне значительно лучше. — Ты предпочитаешь, чтобы я подслащивал пилюлю? — Зачем добавлять утонченность в свой репертуар, когда я только начинаю ценить тебя. — Дин повернул свое кольцо. — И что теперь? — Мы ждем. — Джошуа взял карту и положил ее поверх символа Триады. Он прошептал какой-то стих, бросая на кожу разные травы. Свет от символа Триады пробивался сквозь кожу карты, но на ней ничего не появлялось. — Ты знаешь как говорят: безумие выполнять одну и ту же задачу снова и снова, ожидая проявления различных результатов. Охотники обернулись и увидели мужчину, что стоял за пределами их соляного круга, на нем было длинное шерстяное пальто с красным шарфом и черные кожаные перчатки. Он был светловолосым, лет двадцати с небольшим, и выглядел так, словно только что вышел из бродвейского шоу и случайно наткнулся на них. — А ты кто такой? — Джошуа знает, кто я. — Это Малахи Харрис. Дин встал, и Сойер присоединился к нему. — Предатель, о котором я так много слышал. Малахи склонил голову набок. — А ты Дин Винчестер. Хранитель, о котором я так много слышал. В аду о тебе только и говорили. Ты был не первым членом Триады, который спустился по лестнице. У них была парочка Советников, твой отец был первым Рыцарем, но Страж, даже будущий, это было что-то новое. Хотя должен признать, что тот факт, что ты сломался только после тридцати лет на дыбе, был несколько разочаровывающим. На этот раз я проиграл несколько ставок. — Заткнись, - рявкнул Сойер. Малахи посмотрел на него. — Я вижу, ты снова потеряла след двух членов своей Триады, ведьма? — Да, их похитили. — И ты гадаешь, чтобы найти их? — Малахи покачал головой. — Возможно, ты не так умен, как я думал. — Он был достаточно умен, чтобы привести тебя сюда. — Дин подошел ближе к краю соляного круга, встав всего в нескольких дюймах от Малахии, чьи туфли почти касались барьера. — Меня и бесчисленное множество других гораздо худших вещей. — Голубые глаза Малахи весело блеснули. — Соль не сдержит энергию Триады надолго. Чем дольше вы держите дверь открытой, тем больше монстров ловят сигнал. Они будут привлечены к его свету, как мотылек к пламени, и я говорю не только о сверхъестественных существах, к которым вы все привыкли. Твой Советник подвергает тебя большому риску, Хранитель. — Я воспользуюсь своим шансом. — Если бы я установил правильный барьер, например живой щит, то ты не появился бы так быстро. — Джошуа указал на демона. Дин вспомнил шаги, которые Миссури предприняла во время церемонии. Она использовала артефакты из «Гробницы», а также Итана, Илая и Бобби в качестве щита. — Значит, имнно я был намеченной добычей, а не Рыцарь и Ученый? — Малахи казался довольным. Он сложил руки перед собой. — Чему я обязан этим вызовом? — Я знаю, что есть способ призвать пропавшего члена Триады, — сказал Джошуа. — Что-то помимо прорицания. Мой дед написал об этом в своем дневнике. — Но ты понятия не имеешь, как его воссоздать. — Малахи изучающе посмотрел на Джошуа, слегка скривив губы. — В мое время люди состязались за звание Советника. Они были чемпионами среди своих сверстников. Страж проводил игры, которые привлекали мужчин и женщин со всего мира. Это была желанная должность, которая требовала от выбранного ремесленника быть столь же быстрым с оружием и интеллектом, как и с палочкой. Все было так, как задумал Мерлин. Боюсь, что ты не оправдал бы его ожиданий, ведьма. — Но именно твое предательство изменило все это, — сказал Джошуа. — Я не так плохо информирован, как ты думаешь. Я хорошо подготовился. Я знаю, что после того, как ты убил своего Рыцаря и Хранителя, Сэмюэль Кольт поклялся, что ни один Советник никогда больше не будет избран вне Братства. За ними будут наблюдать и воспитывать их будут как охотники, так и члены Триады. Малахи взглянул на Дина. — Это объясняет, почему превосходство должности так быстро пошло на убыль после моей безвременной кончины. Братство не всегда трещит по швам от талантливых ведьм и колдунов. — Думаю, что скажу от имени всех Стражей: я бы предпочел, чтобы мой Советник не был так быстр с пистолетом, чтобы пустить пулю мне с спину. — Стражи и твой строгий кодекс верности. — Малахи стянул кожаные перчатки. — Если бы ты знал Дэниела Уилмингтона и Коула Таннера, то, возможно, не судил бы меня так строго. — Мы призвали тебя сюда не для того, чтобы обсуждать твою Триаду или твой прошлый разврат, — сказал Джошуа. — Мне нужна твоя помощь с заклинанием. — А почему я должен тебе помогать? — Потому что если ты этого не сделаешь, мы быстро отправим твою задницу обратно в ад. Я почти уверен, что экзорцизм не сильно изменился с прошлых лет. Улыбка Малахи медленно угасла. Он уставился на землю вокруг себя. Некоторые листья сорвались с земли, открыв белую краску, которой была нарисована дьявольская ловушка. — Ну и ну. Ты очень хитрый человек. — Он оценивающе посмотрел на Дина. — Мне это нравится в Страже. — Это действительно не должно удивлять тебя после всего, что ты слышал обо мне в аду. Малахи, казалось, обдумывал свои варианты, его улыбка снова ясно засияла в слабом свете фонаря. — Прошло уже столетие с тех пор, как я в последний раз оказывал такую помощь Стражу. Единственное, что могло бы сделать это слаще — если бы присутствовала полная Триада. — Он встретился взглядом с Джошуа. — Ты понимаешь, что я имею в виду, Советник. Ты ведь уже почувствовал это, да? Эту чистую энергию, которую Мерлин даровал своей святой Троице. — Если бы здесь присутствовала моя Триада, мы бы тебя не вызывали. Твое время пришло и ушло. Малахи захлопал в ладоши. — Хорошо сказано. Это тот намек на обещание, который я видел в твоих глазах в ту первую ночь, когда мы встретились. Собственничество тебе подходит. — Не будь таким самоуверенным, Харрис. — Дин вытащил кольт из-за пояса джинсов. — Я всегда могу пропустить экзорцизм и обойтись без латыни. Пуля в голову и ад не будут утешительным призом. — Я уже давно не видел этого оружия, с тех пор, как была убита блудница и ее демоническое отродье. — Улыбка Малахи дрогнула. Дин мог бы подумать, что на его лице было написано горе, если бы верил, что демоны способны на истинные чувства. — У Сэмюэля был удивительный талант в мастерстве. Из всех троих он был моим любимцем, он не был настолько тупым, как двое других. — Давай покончим с этим. — Дин взвел курок пистолета. — Скажи Джошу, что делать. Сейчас же. — На самом деле это не имеет к нему никакого отношения. Все ты должен сделать. — Малахи указал на соль. — А можно мне?.. Дин продолжал держать демона под прицелом, проведя ботинком по соляному кругу. — Не думай, что я стану колебаться, прежде чем прикончить тебя. Малахи не обратил внимания на угрозу и направился прямо к символу Триады. Он опустился на колени, снимая карту. — Мне нужны твои инструменты, ведьма. Джошуа стиснул зубы, поднимая свой кожаный мешочек. Он протянул его демону. — Если тебе так уж необходимо обращаться ко мне, зови меня Джошуа. — Значит, теперь мы называем друг друга по имени? — Малахи взял мешочек. — События развиваются быстрее, чем я думал. — Меньше болтовни, больше работы. — Дин завис над ними. — Это не значит, что ты все понял неправильно, Джошуа, только то, что ты полностью упустил смысл. Ты мыслишь слишком конкретно. — Демон склонился над символом Триады, убирая дневник Калеба и компас Сэма. — Эти предметы представляют людей, которых вы знаете, а не занимаемые ими должности. Джошуа опустился на колени напротив него. — Объясни. — Мерлин понимал магию в самых общих чертах. Он создал Триаду с этим пониманием. — Мерлин был первым алхимиком, — сказал Джошуа. — Его работа была предшественницей большей части магии, которую традиционные ковены используют сегодня. — Да. Так что было бы разумно, если бы он использовал основы природы, предлагаемые при создании источника энергии для своих учеников как подарок человечеству. Что-то, что будет рядом на протяжении веков. — Элементы. — Элементы. — Малахи придвинул котелок поближе к себе, используя ветку, чтобы поймать немного пламени. Он положил горящую ветку на символ. — Огонь для Рыцаря. Мерлин был очарован этим, знаете ли. Многие считали, что он был привязан к своей демонической стороне, но огонь очень неправильно понимается. Это энергия в ее чистейшей форме. Как солнце, которое дает жизнь. Огонь может созидать или разрушать. Мерлин был настоящим пироманом. Ему нравилось все взрывать. Все Рыцари наследуют эту искру. Коул Таннер был очарован динамитом. Мальчиком он работал на железной дороге, чтобы научиться пользоваться взрывчаткой у китайцев. Дин посмотрел на Джошуа, заметив раздражение в его глазах. Он хотел предположить, что, возможно, все Советники были высокомерны и много говорили, но решил не трогать тигра. — Дэмиен умеет обращаться с С-4. Малахи сунул руку в мешочек Джошуа и достал оттуда несколько кристаллов, которые положил рядом с компасом Сэма. — Простаки могут полагать, что вырезание символа Триады на земле будет достаточно символично, но лучше всего использовать объекты, которые направляют истинный дух стихии. Кварц, песчаник, янтарь. Любой кристалл, вообще-то. Окаменелости тоже хорошо работают. Эта шкура хороша. — Малахия положил руку на карту Адама. — Ученый также обладает верховной властью над созданиями земли. Он может научиться использовать их, если правильно обучен. — Это объясняет, почему вся бездомная живность находит Сэмми. — Дин вспомнил, как Джим сравнивал Хранителя с матрешкой, что слой, за слоем преподносит новые сюрпризы. Он начинал понимать, насколько узким было его мнение за эти годы. — Собаки и лошади всегда любили моего Сэмюэля. — Малахи взглянул на Дина. — У него была домашняя свинья и петух, которых Дэниел запретил держать в главном доме ранчо. Они постоянно спорили о пустяках. Страж и Рыцарь всегда казались более похожими. Советники лучше понимают Ученых. Возможно, потому что мы обычно находимся на значительно более высоком уровне интеллекта. — А мы можем с этим покончить? — Джошуа постучал ножом по символу. — Мы призвали тебя сюда не для воспоминаний. Малахи рассмеялся. — Неужели ты был так нетерпелив, когда учился этому ремеслу? Я сочувствую мисс Мосли. — Хранитель олицетворяет воду. — Джошуа не попался на удочку. — Это самый распространенный элемент. — Кислород — самый распространенный элемент на земле, — заметил Дин.— Водород — самое распространенное вещество во вселенной. — И кто теперь Мистер наука? — Джошуа сердито посмотрел на него. — Технически вода состоит из обоих этих элементов. H2O, ясно? Кроме того, ты знаешь, что я имею в виду. — Приятно видеть, что в Триадах мало что меняется. — Малахи улыбнулся. — Ради здравого смысла мы скажем, что воздух и вода — это одно и тоже. Не случайно, что три четверти земли в той или иной форме покрыты водой или, что она составляет большую часть человеческого тела. Именно поэтому Хранитель может использовать магию соло, в то время как Ученый и Рыцарь не могут этого сделать. - Демон снова обратил свое внимание на символ. Он указал на фляжку на бедре Дина. Винчестер отцепил ее и протянул Харрису, который вылил воду небольшой струей на нижний круг. Они все смотрели, как вода бежит по грязи, делая зигзаги, словно живая, прежде чем впитаться в землю. — Часть силы воды заключается в том, что она не имеет своей собственной формы. Она может прятаться внутри земли, обтекать любое препятствие на своем пути или просто разрушать их. — Это объясняет твое упрямство. — Джошуа бросил на Дина быстрый взгляд. — Я пропущу это замечание. — Дин присел рядом с ними, но держал оружие наготове. — А что мне нужно делать? Малахи поставил фляжку рядом с собой. — Что ты хочешь получить, призывая силу Триады? — Ты знаешь, чего мы хотим, Харрис. — Дин устал от этого спектакля. Несмотря на все свои большие познания в природе и науке, он знал, что самое полезное, что создал Мерлин — это Экскалибур. — Я хочу знать, где находятся мой брат и Калеб. — Тогда пусть магия подчинится твоим приказам, прикажи ей это. — Я ничего не понимаю. — Я не могу объяснить тебе способности Стража. Некоторые вещи не следует понимать, только принимать. Магия не имеет границ. — Малахи склонил голову к пистолету в руке Дина. — Тебе не нужно было понимать, как работает пистолет Сэмюэля Кольта, чтобы убить Азазеля. — Он прав, Дин. Ты сделал это у «Раковин», — сказал Джошуа. — И на самой церемонии тоже. — Никто до конца не понимает, как Хранитель сводит все это вместе, только то, что он может. Его магия так же постоянна, как все водные пути, ведущие к морю. Вода соединяет вещи, связывает их. — Малахи сложил руки в замок, чтобы объяснить, что он имел ввиду. Дин заметил кольцо на его правом безымянном пальце. Оно было сделано из их серебра, но ему не хватало энергии, которая бежала через полосу, которую носили охотники. Кольцо было за неимением лучшего слова — тусклым. Мертвым. Это посылало предупреждающие звонки, как тихий голос в голове Дина сказал поторопиться, чтобы они могли выпнуть Малахи на обочину. — Эта способность принадлежит только тебе. Винчестер поднял руку над переплетенными кругами. Свет становился все ярче, заливая весь защитный круг ложным лунным светом. Он сосредоточился на святой воде, которую налил Малахи, почувствовал ее рывок, когда она поднялась с земли и снова упала на символ, как капельки дождя на только что натертом воском капоте Импалы. Капли начали дрожать. Они разделились и умножились, слившись в поток, который протянулся мимо сцепленного круга. Серебристая вода змеилась к составленной Адамом карте, мерцая на ее поверхности. Джошуа и Малахи исчезли из поля зрения Дина. Он превратился в жидкое серебро, зигзагообразно скользящее по мягкой коже, словно вышедший из-под контроля этюд. На карте линии сливались вместе, вызывая к жизни образ Соединенных Штатов. Два полуострова Мичигана темнели на вершине, остальная часть воды впиталась в шкуру. Штат расширялся, города казались точками, но одна серебряная точка была ярче остальных. Дин не был уверен, как это возможно, но он знал название города, которое показывала ему карта. Оно эхом отдавалось в его ушах, как песня сирены. Он опустил руку, серебро поблекло, и карта осталась влажной, но снова пустой. — Траверс-Сити. — Это было потрясающе быстро. — Малахи откинул голову назад и рассмеялся. — Я скучал по этому больше, чем думал. — С тобой все в порядке? — Дин почувствовал, как рука Джошуа коснулась его плеча, и моргнул. — Ты бледный. Может быть, тебе лучше присесть? — Нет. — Дин отстранился, потирая свое кольцо. Он был почти болезненно полон энергии. Дин почувствовал отголосок мыслей своего брата и Калеба. — Выполнение заклинания без твоих коллег истощает. — Малахи указал на Дина. — Это все равно что бросить бумеранг, совершенно не подготовившись к силе, с которой он может вернуться. — Ты мог бы поделиться этим заранее, — огрызнулся Джошуа. — Некоторые вещи лучше узнать из первых рук. Их затруднительное положение прояснило голову Дина, удерживая его на ногах. — Нам нужно вернуться к Маку и начать спасательную операцию. — Я с нетерпением жду встречи с бывшим Ученым. Хорошо будет воссоединиться с братьями. — Малахи бросил грязь на тлеющую ветку, пряча кристаллы Джошуа в карман. — Это было не приглашение, — Дин крепче сжал кольт. — Ты не совсем тот парень, которого мы приводим домой, чтобы познакомить с семьей. — Теперь я знаю, что чувствует одна из твоих однодневок. — Малахи встал. — Словно я вывалялся в грязи. — А что ты собираешься делать? — спросил Джошуа. Дин поднял пистолет. — Я собираюсь закончить то, что Сэмюэль Кольт начал сто лет назад. — Вы думаете, что Сэмюэль убил меня? — Демон усмехнулся, переводя взгляд с Дина на Джошуа. — Он бы так и поступил, если бы ему дали такую возможность. Это была теория Сэма, что Ученый выследил и убил человека, ответственного за смерть его Рыцаря и Стража. Дин поступил бы точно так же, окажись он в таком положении. Его не поколебало отрицание Малахи. — Возможно, ты хочешь меня убить, но нуждаешься в моей помощи больше, чем думаешь, — Демон сменил тактику. — Его братьям уже не нужна была помощь. Ты даже не представляешь, во что ввязываешься. Я могу быть очень полезен, хотя бы для маскировки, которую я могу вам предложить. — Мы не работаем с демонами. — Да, ладно, — Малахи фыркнул. — От этой мысли тебе легче становится? Не обманывай себя, Дин Винчестер. Джеймс Мерфи не работал с демонами. Но с другой стороны, ты будешь работать с теми, кто поможет тебе достичь своей цели. Ты не зря был лучшим учеником Аластара. И не думай, что твоя эскапада с ребенком Антихриста и Кроули не сделала свой обход в наших рядах. Я даже не буду упоминать о проступках твоего брата. Кроме того, есть еще падший ангел, которого ты в настоящее время выставляешь напоказ в городе. Сейчас линии не просто размыты, их вообще не существуют. Палец Дина дернулся на спусковом крючке. — Ты не помогаешь своему делу. — В его словах есть смысл, Дин. Винчестер покосился на Джоша. — Что? — Мы не знаем, как будут развиваться события в этой ситуации или в будущем. — Эта магия — лишь верхушка айсберга того, что может сделать сила Триады, Страж. — Малахи положил козырь себе в рукав. — Ты искал что-то, чтобы победить Люцифера, прежде чем он проскользнет в Сэма, как в костюм от Армани. Я могу помочь тебе найти то, что ты ищешь. Дин опустил пистолет, шагнув к внешнему краю дьявольской ловушки. Он наклонился и зачерпнул клочок земли, эффектно сломав печать. — Убирайся отсюда к чертовой матери, Харрис. Малахи взглянул на Джошуа. — В Траверс-Сити? — Мы можем справиться с этим сами. — Как хочешь. — Демон потуже затянул свой красный шарф вокруг шеи. — Я бы очень поспешил, потому что я слышал, что очень талантливая ведьма связана с этим Беккетом Моро. Траверс-Сити окружен оберегами. Очаровательный маленький городок выглядит как волшебная версия Вегаса. Публичное повешение планируется провести завтра. — Повешение? — это слово застряло у Дина в горле. — Варварство, я знаю. Могу представить себе вещи и похуже, как и ты. Джошуа шагнул вперед. — Ты все это время знал, где они находятся? Малахи пожал плечами. — Ты не спрашивал меня, где Беккет, только как сделать заклинание, чтобы вызвать потерянного члена Триады. И это было самым забавным, что происходило со мной за все эти годы. Спасибо, что вызвал меня, Джошуа. Я отплачу тебе тем же. — Сукин сын… — Дин поднял пистолет и выстрелил, но Малахи уже исчез без следа, маленький клочок бумаги полетел на землю на том месте, где он только что стоял. Джошуа опустился на колени, чтобы поднять бумажку. Он перевернул ее и протянул Дину. — Визитная карточка Малахи Харриса. Он написал на обороте свой номер мобильного телефона. Дин прочитал «позвони мне» и зарычал на рисунок милого смайлика. — Мне следовало убить этого ублюдка, когда у меня была такая возможность. — Нет. Ты сделал правильный выбор. — Джошуа сунул карточку в карман. Он опустился на колени и начал собирать свои вещи. — Теперь нам нужно убрать все следы ритуала и убраться отсюда. Выстрел не останется незамеченным. Дин вернул кольт в кобуру, зная, что Джошуа был прав насчет необходимости очистить территорию. Он не был уверен, что принял то решение, которое должен был принять Страж. Но теперь у них было название города, имя и временные рамки. Он провел большим пальцем по своему серебряному кольцу, надеясь, что Сэм и Калеб каким-то образом почувствуют его присутствие. «Держитесь. Мы уже в пути».
