Ведьма среди вампиров

Когда я только начинала помогать людям, всё было просто. У меня были знания из прошлой жизни и те, что я приобретала, общаясь с Карлайлом. Я знала, что листья брусники, собранные в ближайшем лесу и правильно заваренные, помогут при кашле. Что кровь можно остановить тысячелистником. Что ожоги лучше всего обрабатывать специальной мазью, которую легко приготовить из всего того многообразия растений, что росли в Вашингтонских лесах. Но со временем я поняла, что дело не только в этом. Раны, которые я перевязывала, заживали быстрее, чем у других. Всё началось с обычной ссадины на колене у Квила. — Давай посмотрю, — сказала я, усаживая его на скамейку. Рана уже подсохла, но выглядела неопрятно. — Немного щипать будет, — предупредила я, доставая мазь, смешанную из нескольких настоев. Квил сморщился, когда я аккуратно обработала ссадину пальцами, но вдруг замер. — Ого, — он посмотрел на рану. — Уже не болит. Я удивлённо подняла брови. — Так быстро? — Да. Странно. Тогда я не придала этому значения. Затем позже произошло нечто похожее с Джейкобом. Он случайно порезался о старый ржавый гвоздь в мастерской отца. Рана была глубокой, и я сразу испугалась, что может начаться заражение. — Это царапина, — отмахнулся он, но я настояла: — Дай руку. Я промыла порез, приложила марлю, но вдруг почувствовала что-то… другое. Тёплая дрожь прошла по пальцам, когда я зажала рану. На секунду всё вокруг словно замерло. Джейкоб моргнул. — Оно… как будто заживает быстрее. Я посмотрела на свою руку и почувствовала лёгкое головокружение. — Наверное, тебе просто кажется, — пробормотала я. Но когда на следующий день я увидела, что рана почти полностью затянулась, то поняла: это не просто кажется. Со временем люди начали замечать. — Мора, у меня плечо болит, — пожаловался Сет. Я нанесла охлаждающую мазь, приложила ладонь к его коже и закрыла глаза, сосредотачиваясь. Тёплое покалывание пробежало по пальцам. Я не знала, что именно делала, но всегда могла почувствовать, где именно болит. — Попробуй подвигать, — сказала я, убирая руку. Сет осторожно разогнул плечо. Восхищение. — Уже лучше. У тебя чудесная мазь. Может запатентуешь? Я знала, что это не просто моя мазь. И они тоже чувствовали. — Ты точно ведьма, — хмыкнул Пол. — Нет, она шаманка, — поправил его один из старейшин. — У неё руки, что лечат без следа. Волны уважения и доверия, заботливо окутывали меня. Я покраснела. — Я просто знаю, какие травы помогают. Но они мне не верили. Как-то раз мы сидели в кругу, когда мимо пробежал пёс. Я не знала, чей он, но он вдруг остановился, посмотрел на меня и медленно подошёл, виляя хвостом. — О, ещё один друг, — засмеялся Квил. — Мора, ты что, втайне диснеевская принцесса? Кошки, птицы, собаки, скоро волков и пум будешь гладить. Я фыркнула. Кто знает, через пару лет, когда ребята станут волками вряд ли они мне откажут в возможности почесать за ушком. И вообще, Принцесса, как же, скорее главный антагонист. Ведьма. Но все равно спросила: — Какая же? Сет усмехнулся. — Ну, у тебя рыжие волосы… Так что Русалочка. Я улыбнулась, но вдруг почувствовала неловкость. — Я, кстати, не умею плавать. Все уставились на меня. — Ты серьёзно? Я кивнула. После этого, конечно же, решили, что меня нужно научить. — Мы живём рядом с океаном, а ты даже не умеешь плавать? — возмутился Джейкоб. — Я не видела в этом необходимости, — пожала я плечами. — Всё, идём учить, — решительно заявил Квил. Если ребята что-то задумали, то тут не отвертеться. "Ла-Пуш, детка, это Ла-Пуш" – проносилось у меня в голове и нервный смешок выдавал мое беспокойство. Я стояла на берегу известного пляжа, где Белла узнает легенды о хладных и смотрела на бесконечную синеву воды. Океан казался живым: волны то приближались, ласково облизывая берег, то отступали, оставляя после себя тонкую кромку белой пены. — Ты ни разу не плавала? Даже в бассейне?— уточнила Рэйчел, старшая сестра Джейкоба. Я неуверенно пожала плечами. — Никогда не пробовала. — Ладно… С чего начнём? — С воды, — хмыкнул Джейкоб, закатывая штанины. Ребята зашли в воду первыми, показывая, что ничего страшного нет, а я осторожно ступила вслед за ними. Холодная волна окатила ноги, пробежав мурашками по коже. Ещё шаг, и вода достигла колен, поднимаясь выше с каждым движением. — Главное — не бойся, — сказал Джейкоб, взяв меня за запястье. — Вода держит тебя, если ты ей доверяешь. Лия подошла с другой стороны и кивнула: — Давай начнём с самого простого. Ляг на спину и расслабься. — Лечь? В воду? — я скептически покосилась на них. — Да, — мягко подтвердила Рэйчел. Она уже успела нырнуть пару раз и длинные мокрые волосы полностью закрывали ее плечи — Представь, что ты в гамаке. Разведи руки в стороны, приподними живот — и всё. Я глубоко вдохнула, задержала воздух в лёгких и медленно откинулась назад. В первый момент паника накатила волной — тело проваливалось, руки дрожали, но Лия поддержала меня за плечи. — Дыши, — сказала она. — И почувствуй, как вода несёт тебя. Я замерла, позволяя телу расслабиться. И действительно… вода держала. Я не утонула, не ушла на дно, как камень. Я плавала. — Отлично! — воскликнул издалека Сет. — Теперь попробуй перевернуться и грести руками. Я осторожно перекатилась на живот и попыталась грести. Вода сопротивлялась, но... я не утонула. — У тебя получается! — Джейкоб улыбнулся. — Ещё немного, и научишься! — подбодрила Лия. Но мои мышцы уже начинали уставать. — Давай попробуем кроль! — предложил Джейк. Он показал, как правильно вытягивать руки вперёд поочерёдно, а ногами делать быстрые движения. — Давай, как собачка, — засмеялся Сет, барабаня по воде. Я попробовала, но через пару минут закашлялась, хлебнув воды. — Эй! — я вынырнула, отфыркиваясь. — Ты слишком напрягаешься, — Рэйчел наклонилась ближе. — Вода — это не враг, она твой союзник. Я кивнула и попробовала снова. После долгих попыток я смогла хоть немного держаться на воде и грести руками, не выглядя при этом, как утопающий котёнок. — Ты молодец, — похвалил Джейкоб. — Уже лучше, — согласилась Лия. — Ладно, хватит, а то у неё губы синие! — крикнула Ребека с берега. Вторая сестра Джейкоба не очень любила плавать. Я вздрогнула, осознав, как замёрзла. — Пошли греться, — Рэйчел взяла меня за руку. Я рассмеялась и солёные капли воды попали мне на язык, пока мои зубы отбивали чечётку. Да, плавать я пока не мастер, но больше не боялась. И это уже было победой. Чем больше времени я проводила в резервации и помогала своими врачебными навыками всем, кому могла, тем больше замечала детали, которые раньше ускользали от моего внимания. Люди там редко обращались к врачам. Даже если болели, старались справляться своими силами. Любая мелочь – ушиб, растяжение, даже сломанный палец. Однажды я зашла в дом к семье одного из мальчишек и заметила, как его бабушка, женщина с глубокими морщинами на лице, держалась за бок, морщась от боли. — Что случилось? — спросила я. — Просто старые болячки, детка, — улыбнулась она, но я видела, как напряжены её пальцы. — Вы были у врача? Она усмехнулась. — Врачи стоят денег, маленькая шаманка, а я ещё могу ходить. Я замерла. — Но если это что-то серьёзное?.. — Тогда посмотрим, — сказала она просто. Меня это задело. Тогда я начала задавать вопросы. — Вы ходите в больницу, когда болеете? — Только если совсем плохо, — ответил мне Квил. — Почему? — Потому что у нас нет на это денег, — пожал он плечами, будто это что-то само собой разумеющееся. — А если серьёзная болезнь? — Тогда либо идёшь, либо… ну, сам понимаешь. Не переживай по пусту, мы квилеты очень сильные и здоровые. Родная земля лечит лучше любой больницы. Это выбило меня из колеи. Как так? В Форксе люди сразу шли к врачу при малейших симптомах. А тут они ждали, пока станет совсем плохо? Тогда же я узнала, что у многих дома нет нормальной аптечки. Не потому, что не хотят, а потому что лекарства стоят дорого. Я не могла с этим смириться. Позже в тот же день, когда я вернулась домой, то сразу нашла Карлайла. Он как раз сидел за своим столом, разбирая бумаги. — Можно спросить? Он поднял голову. — Конечно, Мора. Я глубоко вдохнула. — Почему в резервации такая слабая медицина? Карлайл немного удивился, но тут же кивнул, складывая руки на столе. — Это долгая история. — У меня есть время. Он грустно улыбнулся. — Резервации были созданы давно, когда коренные народы вытесняли с их земель. Им выделили определённые территории, где они могли жить. — Это несправедливо, — пробормотала я. — Да, — тихо согласился Карлайл. — В теории у них есть право на свою культуру, традиции и самоуправление. Но при этом коренные народы Америки сталкивались исторически с недостаточным медицинским обеспечением. Даже сейчас, в XXI веке, ситуация оставляет желать лучшего. Я нахмурилась. — Почему государство не заботится о них так же, как о других? Карлайл вздохнул. — Во первых потому что так устроена система. Некоторые резервации получают помощь, но этого недостаточно. Многие поколения квилетов и других племён привыкли полагаться на себя, потому что так было всегда. А развитие в закрытом обществе намного медленнее. Я сжала кулаки, вспоминала бабушку того мальчишки, её скованное движение, напряжённые пальцы. — А во-вторых? Карлайл вздохнул. — Недоверие. Многие поколения индейцев росли с ощущением, что внешние структуры — будь то правительство, полиция или медицина — не заботятся о них. Они привыкли полагаться только на себя. Карлайл мягко улыбнулся. — Я рад, что ты это понимаешь. Я задумалась. — А я могу что-то сделать? Он внимательно посмотрел на меня и вдруг мягко улыбнулся. — Кстати, Мора, — сказал он. — Ты ведь знаешь, что мы в курсе твоих прогулок в резервацию? Я замерла. — Что? Он чуть склонил голову, наблюдая за моей реакцией. — Ты правда думала, что мы не заметим? Я почувствовала, как внутри всё похолодело. — Я… Но как? Я всегда возвращаюсь вовремя, мою одежду, принимаю душ… Карлайл усмехнулся. — Это, конечно, похвально, но у нас есть Эдвард, который читает мысли, и Элис, которая видит будущее. Даже если они не сразу это поняли, со временем стало очевидно. Я напряглась, в панике прокручивая в голове возможные последствия. — Вы… сердитесь? — Мы переживаем, — честно ответил он. — Ты знаешь, что у нас с квилетами особые договорённости, и мы не хотим, чтобы ты оказалась в ситуации, где нам не разрешено помочь тебе. Я опустила глаза. — Но ты не просишь меня прекратить, — заметила я. Карлайл вздохнул. — Мы видим, что это важно для тебя. И честно говоря, мы рады, что ты с кем-то общаешься. Ты была очень замкнутой. Я сжала губы, но не нашла, что ответить. Он улыбнулся. — К тому же, ты не просто гуляешь. Ты хочешь помочь им. Это достойно уважения. Я расслабилась. — Так… мне можно продолжать? — Главное — будь осторожна. И если вдруг понадобится помощь, не бойся сказать. По поводу твоего вопроса. Начни с малого, — сказал он. — Люди доверяют тебе. Используй это. Учись, помогай, но главное — слушай их. Порой доверие исцеляет сильнее, чем лекарства. Я кивнула, чувствуя странное облегчение. Они знали всё это время… и всё равно не запрещали. А значит, я могла продолжать. После этого разговора я ещё больше погрузилась в жизнь резервации. Я наблюдала, спрашивала, училась. Лия, хоть и делала вид, что её это не волнует, часто сидела рядом, когда я читала медицинские статьи. — Ты серьёзно хочешь этим заниматься? — однажды спросила она, лениво пролистывая мой блокнот с записями. — Да, — ответила я. — Все люди заслуживают лечения. Лия задумчиво пожевала губу. — Если хочешь, могу помочь. Я удивлённо подняла на неё глаза. — Правда? Она пожала плечами. — Почему бы и нет? Кому-то же нужно следить, чтобы ты не свалилась от усталости. Я рассмеялась. — Тогда по рукам.