Carpe Noctem

— Хорошо, но я все еще не могу понять, почему ты на это согласилась, — Астория смущенно нахмурилась. — Я хочу сказать, ты стыдишься? Она уставилась на Гермиону с пыльного пола, совершенно не заботясь о своем розово-лиловом платье, которое медленно покрывалось грязью. Прошло некоторое время с тех пор, как они покинули бал и уединились в комнате, укрытой за старой полуразрушенной лестницей. Отсюда они собирались попасть в маггловский клуб. Помещение было довольно маленьким, в нем не было ничего, кроме прямоугольного зеркала, висящего на обшарпанных обоях. Гермиона обычно не участвовала в подобных авантюрах, но сочла необходимым увести Асторию от всех остальных, пока она не узнает всех причин — по-крайней мере, основных. Она была уже почти готова начать свой монолог, когда разговор свернул в неправильное русло. — Конечно, мне не стыдно! — она вздернула подбородок, расстроенная тем, что девушка неверно поняла ее точку зрения. — Я просто пыталась защитить семью Драко от… Чего? Унижения? Позора из-за того, что они привели грязнокровку в привилегированное общество? «Гермиона, ты лицемерка, ты знаешь об этом?» — А, неважно, это сложно! — уклончиво закончила она, не имея ни малейшей идеи, как закончить предложение. Она взглянула на Драко, но, к ее удивлению, блондин действительно не собирался помогать. — Что же такого сложного? — с горечью спросил он. — Честно говоря, я этого тоже не понимаю. Я, мама, даже мой отец — все мы согласились взять тебя на бал в качестве представителя своей семьи, потому что мы достаточно уважаем тебя, чтобы двигаться дальше. Единственная, кто была против — это тетя Белла. Его ясные и решительные глаза переключились между Гермионой и ее сжатыми кулаками. — Так позволь спросить, кого именно ты хотела защитить? Ее? Поверь мне, она более чем способна сама о себе позаботиться. — О, да брось! — Гермиона натянуто рассмеялась, намеренно игнорируя последнее утверждение. — Ты и правда думаешь, что твои родители пригласили меня сюда из уважения? Прекрати! Они сделали это ради тебя, потому что, — она безумно жестикулировала, стараясь выразить свою точку зрения, — они так сильно тебя любят, что готовы пойти на любые унижения, лишь бы их разбалованный маленький мальчик был счастлив и доволен! Как только эти слова вылетели из ее рта, она пожалела о каждом. Бессмысленная паника, возникшая из-за непонимания своего собственного хода мыслей, захватила ее эмоции, заставляя слишком остро реагировать и говорить не то, что она хотела. По-крайней мере, не так. — Ух ты, — присвистнул Драко, удивленный ее внезапной вспышкой. — Знаешь что, так не может больше продолжаться. Сначала ты обижаешься, что я не могу признаться в дружбе с полукровкой, а потом, когда я это делаю, причем с гордостью, ты бесишься и прячешься за показной мишурой. Что с тобой?! ТА Грейнджер, которую я знаю, никогда бы так не поступила — ОНА бы посчитала это унизительным! Челюсть Гермионы сжалась от гнева. От гнева, что Драко, взывая к голосу разума, был абсолютно прав. Он прошел долгий путь и то, как он проигнорировал ее резкое замечание о его инфантильности, доказывало как раз обратное, но она не собиралась сдаваться. — С чего ты взял, что я так не считаю? — Гермиона проигнорировала руку Астории, потянувшую ее за запястье. — Я просто пытаюсь проявить немного больше понимания. Ты хоть представляешь, какой катастрофой это могло бы обернуться? Твои родители слишком сильно втянуты во все это. Они потеряли бы статус, потеряли бы все, что выстраивали всю жизнь! Подумай об этом хоть на секунду. Она сжала руку Астории, вглядываясь в лицо Драко. — Потеряли бы и построили что?! — он повысил голос. — Фальшивых друзей, искусственное уважение, заработанное их именем, а не их поступками?! Что в этом хорошего?! Однажды ты сама мне это сказала. Настоящая жизнь — нечто другое. В любви и… и в том, чтобы быть верным самому себе! Так позволь спросить, ты обо всем этом забыла? Гермиона удивленно открыла рот, совсем не готовая к такой откровенной отповеди. Драко был абсолютно прав и это заставило ее использовать последние доводы, оставшиеся у нее в рукаве. Как человек, хватающийся за последнюю соломинку, она покачала головой, делая последний выпад. — Ты все еще не понимаешь? Это не о тебе или обо мне. Это нечто большее! Я, по-прежнему, против превосходства, но это огромный шаг, и, насколько я помню, ты его тоже сделал не по щелчку пальцев, — Гермиона щелкнула пальцами. — Нельзя заставлять людей делать то, что ты хочешь, а потом говорить, что для них это нормально. Это так не работает! — Все, хватит! — наконец, решилась Астория, встав с пола. — Я думаю, твоя подруга права. Послушай, Драко, — она повернулась к нему, осторожно подбирая слова. — Ты знаешь, какие мы — все чистокровное сообщество — совсем не образец терпимости. А слухи, которые будут распространяться? Они могут привести к фатальным последствиям. — Не думаешь, что это слишком громко сказано? — он поднял брови, не особенно вдаваясь в то, что она имела ввиду. — Совсем нет. Я не особенно посвящена, но не думаю, что у твоего отца или матери есть друзья за пределами этого круга, — Астория пожала плечами. — Просто подумай об этом — твой отец пережил бы на работе настоящий Ад, может, даже лишился бы должности, и вы могли бы забыть навсегда о посещении таких мероприятий, как это. — Боже, это была бы настоящая трагедия! — Драко выпучил глаза, прикрывая рот левой ладонью. — Думаю, я умру, если не смогу снова станцевать вальс! Он фыркнул, закатив глаза. — Не смешно, — отметила Гермиона, бросив на него сердитый взгляд. Наконец-то его привычное поведение вернулось и она почувствовала себя лучше, несмотря на то, что вела себя с ним как задница. — И, Гермиона, — Астория повернулась к девушке. — Я уверена, что было нелегко решиться на что-то подобное, но я вынуждена согласиться и с мнением Драко. Тебе и правда не стоило идти против себя. Нет ничего плохого в том, чтобы быть полукровкой и если… — На чьей ты стороне? Ты только что опровергла свое собственное заявление, и что я должна из этого вынести? — Гермиона резко повернулась к девушке, скрещивая руки на груди. Да что она о себе возомнила? Она даже не имеет к этому отношения, чтобы рассматривать ситуацию объективно. — Не нужно читать мне нотации! Я уже сказала, что сделала это только потому что не хотела навредить имени его семьи, — она кивнула в сторону Драко, стоявшему с угрюмым выражением лица. — И это все! Уверяю, мне ни в коем случае не стыдно, и я прекрасно понимаю, что нет ничего плохого в том, чтобы быть полукровкой, так что тебе лучше оставить это! — закончила Гермиона, но задохнулась от неожиданного объятия, в которое ее втянули. — Что?.. Астория схватила ее за локти и притянула ближе к себе, обвивая руками и кладя подбородок на плечо. — Что ты делаешь? — выдохнула девушка, пытаясь освободиться из этой нелепой ситуации. — Просто отпусти это, я здесь для тебя, — успокаивающе проговорила Астория, мягко поглаживая ее по спине, из-за чего брови Гермионы взлетели так высоко, что едва не скрылись за ее распущенной челкой. Она крепче обняла ее, прижимаясь еще сильнее к Гермионе и излучая так много тепла, что оно проникло сквозь ее преграды и ослабило гнев. Драко, который наблюдал за разворачивающейся сценой таким же удивленным взглядом, не смог удержаться от смеха, увидев выражение лица Гермионы. — Видите? Это и есть отношение! — Гермиона больше почувствовала, чем услышала голос Астории, когда ее покрасневшее лицо озарилось улыбкой от уха до уха. Она глубоко вздохнула, вдыхая свежий аромат жасмина, когда девушка, наконец, выпустила ее из объятий. — И что это, черт возьми, было? — спросил Драко, все еще смеясь и переводя взгляд с улыбающейся Астории на хмурую Гермиону. — Утешительное объятие, — пояснила блондинка, пожимая плечами и расплываясь в еще более широкой улыбке. — Я думала, она им воспользуется и это поможет справиться с теми демонами галлу, которые бушуют в ее животе. — Еще раз, как ты говоришь, тебя зовут? — спросил Драко, делая вид, что копается в памяти. — Луна Лавгуд? — он фыркнул, пытаясь обменяться с Гермионой взглядом, но та, какой бы нелепой не находила ситуацию, была не в настроении поддержать его шутку. Улыбка Драко замерла и сменилась невинным выражением — и этого стало достаточно, чтобы ослабить напряжение Гермионы. Она даже не поняла, почему так разозлилась. Она должна была гордиться Драко и вещами, которые он сказал, а не срываться, как сумасшедшая. Эти вспышки эмоциональной нестабильности вышли из-под контроля. — Снова друзья? — Астория широко улыбнулась, переводя взгляд с Драко на Гермиону, которая только фыркнула и вздохнула. — О, как мило! — девушка захлопала в ладоши, вынуждая Драко повернуться к ней спиной и незаметно постучать по виску, так, чтобы только Гермиона увидела. Она подавила смешок, прикусив губу. Девушка и правда была астральным близнецом Луны Лавгуд. — А теперь, когда мы с этим разобрались, что насчет нашего приключения? — с надеждой спросила Астория. — Ээээ, — Гермиона прочистила горло, пытаясь выиграть время и стряхивая несуществующую пыль со своего платья. Ей, действительно, не было никакой нужды лезть в какой-то клуб, полный Мерлин знает каких людей. Она никогда не ходила на вечеринки — просто они не входили в круг ее интересов — и девушки, с которыми она общалась, никогда не приглашали ее, так что у нее не было возможности изменить свое мнение, но, в самом деле, кто может этого хотеть? — Не думаю, что это хорошая идея, — осторожно начала она. — Нам не стоит никуда уходить. Если мы исчезнем, ваши родители просто сойдут с ума, и я даже боюсь представить, какие будут последствия, когда они найдут нас веселящимися со старыми добрыми магглами. — О, уверена, они просто решат, что мы отошли или что-то в этом роде, — Астория посмотрела на нее «щенячьим» взглядом. — Мы ведь ненадолго — я лишь хочу посмотреть, насколько это отличается от балов, к которым я привыкла. — О, поверь, совершенно отличается! Там совсем неформальная обстановка — много алкоголя, сигарет и… «И многого другого, что ты не захочешь знать», — подумала про себя Гермиона. — И это просто напросто небезопасно. А что насчет наших платьев? Мы сразу же привлечем к себе внимание, а это совсем не то, что нам нужно! — Мы просто посмотрим, — Драко встал на сторону Астории, подходя. — Мы обязаны пойти! Судя по тому, как ты описала, это просто бомба — я не могу такое пропустить! Гермиона разочарованно вздохнула. — Мантии, Драко! — она раздраженно указала на свое белое струящееся платье. — Это можно легко организовать! — вклинилась Астория. Она сделала несколько шагов, остановившись перед старым зеркалом с патиной. Гермиона настороженно смотрела на нее, уже зная, что она собирается сделать. Блондинка протянула правую руку, остановившись всего в нескольких дюймах от пыльной поверхности. — Я левша, так что, если что-нибудь случиться, я все равно смогу что-то делать, — хихикнула она, а затем медленно провела рукой по зеркалу. Стекло покрылось рябью, как вода, в которую бросили камень. Небольшие круги образовались вокруг запястья Астории. — Я же говорила, что отец не будет лгать про это! — она прикусила губу и взволнованно пискнула. — До встречи! — сказала она и изо всей силы прыгнула сквозь зеркало, оставляя огромные круги на поверхности. — Мерлин… — прошептал Драко, вглядываясь в зеркало в поисках каких-либо признаков девушки. — Как думаешь, она мертва? На всякий случай, я решил ее не останавливать. Все равно она раздражала и… Ауч! Он потер руку, куда Гермиона ударила его. — А-астория? — нерешительно позвала брюнетка, наклонившись. — БУ! — лицо Астории внезапно возникло посреди зеркало, напугав их до чертиков. — О, вы бы себя видели! — девушка рассмеялась. — Пойдемте, я нашла коробку. Она отступила, вновь оставляя на стекле лишь рябь. Гермиона переглянулась с Драко. — Жаль… — вздохнул он, закрыв глаза и медленно приближаясь к зеркалу. — Драко, нет! Нам правда нужно вернуться! — Гермиона попыталась остановить его, схватив за руку. — Все это плохо кончится! — Нууу… Ты должна мне за то, что назвала меня избалованным мальчишкой, помнишь? — Драко покачал головой, останавливаясь. — Но это несправедливо! — Грейнджер, не будь занудой и почувствуй вкус жизни хоть немного! — он закатил глаза. — Мы вернемся раньше, чем ты скажешь «Драко — самый горячий из всех живущих». — Не могу даже представить ситуацию, в которой я могла бы сказать что-то подобное, — саркастически ответила Гермиона. Драко улыбнулся, проходя через зеркало. — Ну, тогда приготовься к безумной вечеринке! — он подмигнул, а потом тоже исчез. «Почему я всегда единственный ответственный человек в комнате? Ну почему?» — в отчаянии подумала Гермиона, гипнотизируя затихающие круги, оставленные телом Драко. — «Думай, прежде чем делать! Хотя, когда я думаю, это все равно ни к чему не приводит, так что…» Внезапный сценарий возник у нее в голове. Нарцисса и Люциус ловят своего единственного сына на армреслинге с огромным байкером. Она фыркнула против воли. Все больше и больше веселых сцен стало появляться в ее голове. Это всего на секунду. Она подошла к зеркалу с бьющимся сердцем и провела рукой по поверхности. Смешной звук вырвался у нее изо рта, когда зеркало поглотило ее запястье, вызывая ощущение, будто рука погрузилась в малиновое желе ее соседки миссис Куинси, нянчившей ее время от времени. Гермиона пискнула, чувствуя, как ладонь схватили и потянули. Она вздрогнула, когда неприятное ощущение охватило все ее тело. Войдя в темный каменный коридор, почти идентичный тому, который ведет в подземелья Хогвартса, Гермионе пришлось несколько раз моргнуть, чтобы приспособится к скудному освещению, исходящему от редких факелов на стенах. Она перевела взгляд, почувствовав нежный рывок где-то ниже ее талии. Это оказалась тонкая рука Астории, тянущая ее к Драко и неровной деревянной коробке, приклеенной к камням. — Прекрасно, — ухмыльнулся мальчик, заметив ее. — Готова нарушить несколько правил? Гермиона проигнорировала его, сложив руки на груди. — Папа рассказывал, что они все время сюда ходили! — пропела Астория, засунув руку в коробку через единственное отверстие вверху ящика. — Однажды он… — Постой, твой отец рассказал тебе об этом месте? Я думала, ты нашла его в интернете, — нахмурилась Гермиона. — Ну, технически. Он рассказал мне, но я провела исследование, чтобы узнать о маггловском подходе к этому месту, — объяснила Астория, закапываясь глубже в ящик. — Вы знали, что у них есть лазерное шоу? — она приостановила свои раскопки, открыв рот, будто кто-то только что поведал ей огромный секрет. — И все без магии! Она покачала головой, хихикая, продолжив копаться внутри коробки. Драко подошел к Гермионе и прошептал: — Что такое лазерное шоу? — О, это такие яркие огоньки, с которыми нужно быть очень осторожным! Неважно, как, но ты не должен позволить, чтобы они коснулись тебя или кого-то еще, а иначе., — она серьезно взглянула на него, проводя большим пальцем по горлу. Он сглотнул, быстро глядя широко открытыми глазами на Асторию. Гермиона ухмыльнулась, чувствуя, как ее настроение повышается. — Наконец-то! — вскрикнула блондинка, вытаскивая из коробки юбку ирискового цвета. — Думаю, это для тебя, — сказала она серьезно, передавая ее Драко, который, хоть и выглядел смущенно, все же взял вещь из рук Астории. Гермионе было очень соблазнительно дать ему надеть ее, но природная доброта оказалась слишком сильной. — Нет, это для тебя, — она вернула юбку девушке, которая, тем временем, нашла еще одно сокровище. — Что это? — спросила она, глядя, как Гермиона выхватывает из ее рук купальник телесного цвета прежде, чем девушка решит его надеть. Боже, а ведь казалось, что у чистокровных должен быть хоть какой-то вкус в одежде.  — Давай я? — Гермиона подошла к коробке, заменяя Асторию, которая выглядела очень разочарованной. Брюнетка стала копаться в коробке, вытаскивая самые худшие вещи, которые она когда-либо видела. После нескольких неудачных попыток она, наконец, смогла найти три прилично выглядящих комплекта. — Знаете, нам необязательно переодеваться полностью, — сообщила Астория, пытаясь найти переднюю часть темной блузки, которую выбрала для нее Гермиона в сочетании с желтой юбкой. — Мы можем просто надеть эти вещи прямо на наши наряды. Они приспособятся, так что мы даже не заметим, что на нас есть что-то еще под этой маггловской одеждой. — Вот, — Гермиона помогла ей повернуть блузку нужной стороной и вернулась к своей белой рубашке и джинсам. — Черт возьми, я еще не видел себя полностью, но могу точно сказать, что буду самым красивым парнем в комнате, друзья мои! — заявил Драко, скривив губы осматривая свои кожаные брюки и заставляя девушек рассмеяться. Все трое быстро оделись. Астория и Драко осматривали себя снова и снова, чтобы убедиться, что они все сделали правильно. После того, как их одежда полностью исчезла под слоями рубашек и брюк, они взглянули друг на друга, нервно улыбаясь. — Во имя Мерлина, мое сердце бьется так быстро, что я больше не могу ждать! — Астория сияла от волнения, поднимаясь и заражая остальных своим настроением. Гермиона потерла руки, ощущая щекочущих бабочек под ребрами. — Готовы? Астория стиснула зубы, улыбаясь так сильно, что невозможно было не ответить взаимностью. Она взяла руку Гермионы, переплетая их пальцы, и потащила ее вперед, вглубь коридора. Она обернулась, чтобы схватить Драко за руку, вытянув из него неохотную улыбку. Они быстро шли в тишине, рука в руке, сердца стучали, как сумасшедшие. Не каждый день несовершеннолетние волшебники попадают на вечеринку с магглами! Прошло менее двух минут, прежде чем они оказались в тупике, глядя на потрепанную старую дверь прямо перед собой. Переглянувшись, они без слов решили, что именно Астория удостоится чести открыть ее. — Три, два, один… — она глубоко вдохнула, ее большие блестящие глаза встретились с глазами Драко. — Вперед, — прошептала она и потянула за ручку. Внезапные звуки старой веселой музыки ударили по ушам, наполняя их желудки еще большим количеством бабочек — они слышали шум, смех, радостные выкрики. Астория пискнула, первый шаг. Гермиона и Драко взглянули друг на друга. Они последовали за девушкой, вдыхая запах ванили, исходящий от искуственного тумана, стелящегося по полу. Пройдя дальше, они оказались прямо перед баром, полном молодежи и нескольких людей постарше, весело танцующих группами на танцполе. — Что это?! — довольный смешок, сорвавшийся с губ Драко, внезапно превратился в судорожный вздох, когда он быстро упал на колени, заметив голубую вспышку из фонаря, закрепленного на потолке. Гермиона рассмеялась, поднимая его. — Я просто шутила! Лазеры безобидны, — прокричала она, сквозь музыку и собственный смех. — Они просто для удовольствия! Драко открыл рот, пытаясь выглядеть обиженным, но не сдержался и тоже стал смеяться. — Ты хуже всех! — Ну, может, я и хуже всех, но ты тоже не «самый красивый парень в комнате», как ты сказал! — А знаете что? Мы останемся на всю чертову ночь! — Драко приподнял брови и ухмыльнулся, даже не обидевшись. — Ладно, чем теперь займемся? — Астория повернула свое сияющее лицо к Гермионе, ожидая, что она возглавит процесс. — Ну, мы уже посмотрели на этот клуб, так что мы можем вернуться обратно, — нерешительно предложила та. — Ты что, шутишь? — Драко изумленно открыл рот. — Это лучший день в моей жизни, мы никуда не пойдем! — Вот это да! Только гляньте на этого парня! — кто-то похлопал Драко по спине, заставляя его глаза расшириться, как тарелки. Все обернулись, глядя на молодого человека, который положил руку на его плечо. «Может, я и не ошиблась, когда говорила об армреслинге», — подумала Гермиона, начиная нервничать. — Выпивка за мой счет, Мэдс! — крикнул мужчина барменше. Он приблизил лицо к Драко, но его симпатичные, хоть и пьяные глаза светились только дружелюбием. — Счастливчик… счастливчик! Он засмеялся, убирая руку и снова обращаясь к барменше. — Дай этим детишкам попробовать вкус Малибу! — заказал он, глядя на них. — Пойдемте со мной, друзья! Все трое переглянулись, не зная, что делать. — Я не уверена, что стоит., — Гермиона колебалась. — Гермиона, посмотри мне в глаза и ответь. Когда ты будешь стара и, сидя в кресле, станешь рассказывать внукам истории — о чем ты им расскажешь?! Гермиона в замешательстве наклонила голову. — Вот именно! Тебе нужно создать интересные воспоминания, девочка! Да ладно, не надо все время так осторожничать! — Нет, я не такая! — крикнула Гермиона, радуясь, что есть музыка, которая подкрепляет ее голос. В голове пронеслось воспоминание о Беллатрикс. «Не будь все время такой робкой». Робкой? Она ей покажет, кто тут робкий! — Ладно, черт с ними, с правилами! — объявила Гермиона, первой направляясь к бару. — Отлично! Прошу, юная леди! — парень сделал пригласительный жест рукой, улыбаясь. Он указал на шот с прозрачным напитком. — Друг мой! — он улыбнулся еще шире, когда Драко присоединился к ним. — И твоя симпатичная девчонка, сюда, это за мой счет! Отличного вечера, ребята! Он тепло улыбнулся им, но вдруг нахмурился. — О, я же почти забыл, что шел в туалет, — и он протанцевал дальше, подпевая под музыку. — Черт возьми! — объявил Драко, фыркая. — Я только что разговаривал с магглом! Это потрясающе! Он рассмеялся. — Это нам? — он взял шот, приподняв бровь. — Мы несовершеннолетние! — Гермиона покачала головой, совсем забыв о своем решении как следует повеселиться. — И что?! — раздался госол барменши, Мэдс. — Я никому не скажу! — прокричала она, пританцовывая за барной стойкой. Драко улыбнулся, подмигнув ей. — Я уже это говорил, но это мой самый лучший чертов день в жизни! Давай, Грейнджер, не расстраивай меня! — Но только один шот и мы уходим! — предупредила девушка, взяв бокал в руку. — За нас! — крикнула Астория. — И магглов! — присоединился Драко, заставляя Гермиону прикрыть глаза и рассмеяться. — За нас и магглов, — повторила она, чокаясь с Драко и Асторией. Она поднесла шот к губам, чувствуя сильный кокосовый аромат. Как только ликер коснулся ее языка, она узнала вкус белого рома, капельку которого любила добавлять в свою выпечку миссис Куинси, и сделала глоток, ощущая приятное жжение, когда напиток заскользил вниз по горлу. — О боже, как здорово! — вскрикнула Астория, вслух выражая то, что чувствовали Драко и Гермиона. — Думаю, мы должны потанцевать, — предложила она, даже не дожидаясь ответа. — Мне нравится эта песня! Она схватила их за руки и потащила на танцпол, не оставляя ни малейшего шанса на сопротивление. Гермиона сразу узнала эту мелодию. «Come on Eileen!» — любимая песня ее дедушки. Они часто танцевали под нее разные смешные танцы в гостинной, веселя бабушку так сильно, что однажды она даже сломала стул. Если бы это была какая-то другая песня, Гермиона вряд ли бы согласилась вот так просто танцевать в толпе, полной незнакомых людей, но воспоминания в сочетании с приятным ощущением тепла в животе заставили ее действовать иначе. Она улыбнулась Астории, радостно взяв ее за руку и кружась. Ладонь Драко попала в ловушку, когда она заставила его сделать тот же пируэт, радуясь элегантному движению. Выглядя весьма удивленным, он усмехнулся, схватив Асторию за руку. Вскоре они присоединились к окружающему шуму криков, почти рыдая от смеха. У них получалось так задорно и весело, что люди даже сделали круг, давая им танцевать посередине, апплодируя и подбадривая. Астория чуть не упала, когда они кружились слишком долго, но Драко поймал ее как раз вовремя, и они случайно обнялись, уткнувшись друг другу в плечо и смеясь. Гермиона широко улыбнулась, радуясь тому, как они хорошо поладили. Песня закончилась слишком быстро. — Слушайте, я знаю, что нам весело, но нам действительно пора, — извиняющим тоном произнесла она, делая щенячьи глазки. — Мы не можем оставаться здесь слишком долго. Помнишь? Твоя тетя должна присматривать за мной. Я даже думать не хочу, что она сделает, если… — О, Беллатрикс? Она такая очаровательная! — мечтательно улыбнулась Астория, заставляя брови Гермиона приподняться. «Может быть, для тебя да». — Да, такая очаровательная! — спопугайничала она, стараясь звучать так же сладко, чтобы подавить горечь. — Ребята, пожалуйста! — Гермиона наклонила голову, снова глядя на них теми же щенячьими глазками. — О, только посмотри, какая она милая! — Астория потрепала девушку за щечки, заставляя Гермиону почувствовать еще больше тепла в животе. — Эй, милая! — услышала она мужской голос за спиной. — Не хочешь ли поделиться своим номером с одиноким парнем? — Простите, но мы уже уходим, — ответила Гермиона, стараясь не смотреть на него и направляясь к двери, ведущей обратно в коридор. — Почему же так скоро? Вы ведь только пришли! — она слышала, что он идет за ними. — Эй, я с тобой говорю! — У тебя проблемы? Дама сказала, что уже уходит, так что отойди! — Драко развернулся, не в состоянии больше сдерживаться. — Чего? — мужчина рассмеялся. — Этот блондинистый Джон Траволта твой парень? Вот почему ты так холодна, милая? Оставь его, уверен, я гораздо лучше… Что именно «лучше» она так и не узнала, потому что оставшаяся часть предложения потонула в хаосе шума. Она обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Драко врезал парню и сразу же повернулся к нему спиной, хватая Гермиону и Асторию за руки и потащив их к двери. Он быстро нажал на ручку, позволяя им первым забежать в коридор, а потом присоединился к ним, захлопывая дверь с неожиданной силой. — Что это было?! — спросила Гермиона, когда они все повалились на пол, тяжело дыша. — Я ударил того парня, — пояснил он, как будто она сама этого не видела. — Но почему?! В этом не было необходимости! — она ругала его, все еще в шоке. — Гермиона! — вдруг повысила голос Астория. — Взгляни на этого парня! — она коснулась бицепса Драко. — Он только что спас твою задницу! В прямом смысле — тот мужчина пытался схватить тебя за зад, а этот храбрый молодой человек поступил, как истинный джентельмен — ну, может и не совсем, — но, в любом случае, это было круто! Гермиона смотрела на них широко открытыми глазами. — Не смотри так на него, просто скажи спасибо! — подтолкнула Астория, расплываясь в улыбке. — Спасибо, — выпалил Драко, заставляя Гермиону фыркнуть. — Да не ты, — брюнетка покачала головой, теперь и сама улыбаясь. — Спасибо, Драко! А теперь… Она наклонилась к Астории. — Пойдемте, нам пора возвращаться, — она протянула им руки, помогая подняться. Они вернулись к зеркалу и переоделись, а девушки попытались помочь друг другу с прическами. — Вот так, — выдохнула Гермиона, весьма довольная воссозданной французской косой на голове Астории. — Спасибо… О нет, Гермиона, твое платье! — блондинка прикрыла рот рукой. Молодая ведьма проследила за ее взглядом, осматривая разорванный подол вдоль всей правой ноги. — Черт возьми! — выругалась она, проводя по тонкой ткани. — Только не снова! Неважно, вы двое, поторопитесь, а я присоединюсь к вам позже, как только починю платье. Просто прикройте меня и говорите всем, что мне нужно было отойти на минуту. — Я могу чем-то помочь? — с беспокойством спросила Астория. — Нет, но большое тебе спасибо! А теперь идите, я догоню вас раньше, чем вы скажете «Гермиона была самым привлекательным человеком в комнате», — она подмигнула Драко и он усмехнулся в ответ. — Ладно, мы будем ждать у столиков. Они протиснулись сквозь стекло, оставив Гермиону одну. Эта сторона стекла была полностью прозрачной, позволяя видеть все, что происходило в крошечной комнате. — И что, черт возьми, мне с этим делать… — пробормотала она, уткнувшись лицом в ладони. Она не была Беллатрикс, которая могла взмахнуть и починить платье, которое починить было невозможно. Она вынула палочку, решив, что если Министерство не обратило внимание на «Протего», то и простое заклинание починки они тоже не заметят. Она попробовала «Репаро», «Лигнум», чары шитья, но ничего не сработало. С отчаянием, Гермиона поняла, что у нее нет другого выхода, как попробовать найти мать Драко и попросить ее о помощи. Ее сердце упало, как камень, когда она представила ужас на лице Нарциссы, но плакать было уже слишком поздно. Глубоко вдохнув, она потянулась к зеркалу. Рука замерла, так и не коснувшись его. Она быстро отступила назад, споткнулась о платье и упала на спину. Дверь в комнату распахнулась и Бартемий Крауч-младший пропустил перед собой потрясающе красивую женщину. Гермиона прикрыла рот ладонью, надеясь, что они не слышали шум от ее падения. Она вжалась в пол, дыша так тихо, что стук ее сердца был самым громким в комнате. Если бы только она могла развернуться! Ее позвоночник адски болел, вызывая рыдания, но она подавила даже самые крошечные всхлипы, не двигаясь и наблюдая за парой сквозь наполненные слезами глаза. Гермиона понятия не имела, с какой стати из всех мест они выбрали именно это, но изо всех сил молилась, чтобы это было не из-за маггловского клуба. Ради Мерлина, Беллатрикс в маггловском клубе! Она медленно подняла руку, вытирая слезы. Боль постепенно стихала, давая ей нормально дышать. Она осторожно подвинула ногу и откатилась к стене, вжимаясь в холодные камни. Хорошо. Ее никто не услышал. Она потерла спину, но замерла, услышав смех Барти. Она замерла — до сих пор не было слышно ни одного звука с той стороны зеркала. -… Я хочу сказать, Беллатрикс, — выпалил он. — Что тебя останавливает? Девушка зажмурилась, не желая быть свидетелем частного разговора. Она хотела встать и уйти, но ее влажная ладонь скользнула по камню, разрезая кожу. Теплая кровь хлынула наружу, стекая по руке. Гермиона прижала губы к ране, пытаясь остановить кровотечение. — Останавливает меня? Не будь смешным! — надменно рассмеялась Беллатрикс. «Нет, нет! Я не должна ничего слышать!» — подумала Гермиона, закрывая уши ладонями, слыша лишь слабый звук голоса Беллатрикс. «Вот и все, просто подожду, пока они уйдут». К сожалению, под платьем Гермионы возникло внезапное движение, и она резко вскочила на ноги, ударив рукой по деревянной коробке. — Ой! Черт. Гермиона взглянула в зеркало, но, кажется, ни Беллатрикс, ни Барти не заметили ничего необычного. Она взглянула на пол и увидела крошечную мышку, стоящую на задних лапках и держащую маленькое льняное семечко. — Ты меня напугала, — прошептала она, поняв, что звук не проходит через зеркало. Подойдя к мышке, она встала на колени, уже не боясь испачкать платье. Оно и так уже было все в грязи после падения. — Я в ловушке, а ты? — спросила она, наклоняясь, чтобы лучше рассмотреть маленькое существо. Фыркнув, она бросила мимолетный взгляд на зеркало, тут же застыв. Молодой человек приблизился к Беллатрикс, его губы двигались. Гермиона не могла разобрать ни слова, но, судя по тому, как он двигался, это была не просто встреча друзей. Ее взгляд переместился на довольную улыбку Беллатрикс, и она вдруг почувствовала вспышку в животе. Его будто скрутило, и она прижала ладонь к животу, чтобы унять непонятную боль. Личное — не личное… Она быстро забыла о своей внутренней борьбе, ринувшись к стеклянной поверхности. — Мне все равно, и ты отлично это знаешь, — тихо сказал Барти, кладя руку на предплечье Беллатрикс. — Черт, я столько всего хочу с тобой сделать! Он шагнул еще ближе, его рука обвила талию, подтягивая ее, прижимая к себе, почти не оставляя расстояния между их лицами. Гермиона стиснула зубы, в ушах зазвенело, заглушая все остальные звуки. «Да как он смеет! Точнее, она!» Это просто недопустимо! Прошло не больше часа с тех пор, как они оба разговаривали с Родольфусом Лестрейнджем, а теперь они вместе… вот так! Бедный мужчина! — «Уверена, что так переживаешь из-за парня, которого даже не знаешь?» — «Ну конечно!» — «Тогда при чем же здесь ревность?» Гермиона встряхнула головой, пытаясь остановить раздражающий голос в голове, твердящий бессмыслицу. Никакая это была не ревность, а чувство несправедливости! Зачем ей ревновать — ведь ей даже не нравился этот мужчина и это не она хотела завязать тайные отношения за спиной мужа. «У тебя нет никакого мужа!» — Просто заткнись! — прошипела она, сжимая кулаки. Она наблюдала за ними, сама того не желая, но оказалась так захвачена этой ситуацией, что даже не могла отвести взгляд. У нее перехватило дыхание, живот скрутило еще сильнее, когда ее взгляд проследил за Краучем, который подался вперед и попытался поцеловать женщину перед ним. Гермиона выдохнула с облегчением, когда Беллатрикс отвернулась в последний момент, оставляя на его лице голодное и разочарованное выражение. Он попробовал снова, но она откинулась назад, проведя по его руке и заведя ее назад, схватив за запястье. Она сжала в нужном месте и заломила его руку, заставляя мужчину упасть на колени, от чего боль в животе Гермионы отступила. Он же зашипел от боли, когда она остановилась у него за спиной, еще сильнее заламывая руку. — Что ж, а я хочу сделать с тобой ЭТИ вещи, дорогой. Она усмехнулась, наклоняясь, вызывая у него еще более сильное шипение. Она улыбнулась, почти коснувшись его щеки, и отпустила руку. Барти немедленно встал, разворачиваясь и толкая ведьму к стене. Спокойное чувство в животе Гремионы исчезло, снова сменившись той же, если не более сильной болью, как и ранее. БУМ! Мужчина отскочил, размахивая руками, будто туша искры. — Мальчишки, никогда ничему не учатся, — усмехнулась Беллатрикс, складывая губы будто для поцелуя, прежде чем развернуться на каблуках. — Ты не можешь просто так уйти, Белла! — О, правда? — проговорила Беллатрикс, уходя такой элегантной походкой, что Гермиона не могла отвести глаз. Девушка ждала, глядя на мужчину, прислонившегося к той же стене, у которой Беллатрикс стояла всего несколько минут назад. Он ударил по ней с такой силой, что кусочки гипса посыпались ему на голову. Однако, он быстро успокоился, осознав, что, громя все подряд, он вряд ли вернет ведьму обратно. Он провел рукой по волосам и выбежал вон, пытаясь догнать ее. Гермиона подождала еще несколько мгновений, прежде чем вылезла из зеркала, вдыхая манящий аромат духов, все еще витающих в воздухе и заставляющих голову кружиться. Она шагнула к выходу, все еще дезориентированная, когда дверь распахнулась и ее лицо исказилось в удивлении при виде Беллатрикс. — Что ты тут делаешь? — прошипела она, быстро заходя в комнату и заставляя юную ведьму отступить назад. — Я… — сердце Гермионы, казалось, подпрыгнуло к самому горлу, затрудняя речь. — Не время для заиканий! Что ты видела? — Беллатрикс подняла брови и ухмыльнулась, не получив ответа. — Я найду способ заставить тебя говорить.