ID работы: 8801848

Ночные изменения

Слэш
Перевод
R
Завершён
291
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
115 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
291 Нравится 158 Отзывы 73 В сборник Скачать

9. Ночные признания

Настройки текста
      Когда наступила ночь, Тадаши не знал, что ему делать. Он снова пришёл поздно из лаборатории — в этот раз лишь чтобы избежать неловкого разговора. Тадаши был удивлён, обнаружив, что Хиро всё ещё не спал. Они обменялись парой слов, и атмосфера в комнате стала менее тяжёлой и неудобной, однако проблема была не в этом. Одно дело сказать друг другу краткое «привет» и «как прошёл день», а другое — лечь вместе в кровать после того, что случилось утром. Хоть Тадаши и не хотелось присваивать Хиро какие-то надуманные им самим чувства, он подозревал, что тот всё ещё смущался из-за произошедшего. Когда парень захотел пригласить брата к себе в кровать, он ощутил, что хочет пригласить Хиро после того, как по абсолютной случайности растерял всё его доверие. Тадаши подумалось, что дело было именно в этом — в потерянном доверии.       — Хиро? — рискнул спросить он, наблюдая за находящимся в противоположной части комнаты братом. Руки парня коснулись перегородки. Он был готов закрыть её, если Хиро захочет некое разделение между ними. Ему показалось, что это было довольно символично, и он почувствовал ноющий зуд в мышцах и сердце, представив, как ему придётся закрыть перегородку прямо перед своим братом. Даже если это было всего на одну ночь, Тадаши этого не хотел — он не хотел, чтобы что-то вставало между ними.       Хиро обернулся и посмотрел на него большими чёрными глазами, и Тадаши почувствовал, словно весь воздух испарился из лёгких. Он не знал, что именно заставило его почувствовать это, однако ощущение бесспорно потрясло его. Парень молча стоял в некой прострации, ожидая ответа, и мысленно твердил себе сконцентрироваться.       — Да? — спросил Хиро.       — Я, эм, собираюсь спать, если хочешь… — продолжение фразы так и не было озвучено вслух. Присоединиться?       На мгновение комнату окутала тишина, и Хиро закусил губу. Тадаши решил задать другой вопрос, чтобы у него было больше времени подумать о его первом.       — Тебе снова снился тот кошмар?       Парень заметил, как на лице Хиро резко появилось смущение. Он не знал, было ли это из-за напоминания о кошмаре, или из-за чего-то ещё, но прошла ещё пара мгновений, прежде чем Хиро вновь заговорил. Тихо — настолько, что Тадаши почти его не услышал, — он прошептал:       — Не с тех пор, как я начал спать с тобой.       Сердце Тадаши забилось сильней, когда он услышал признание брата. Он почувствовал определённую гордость из-за того, что смог помочь. Тадаши не хотелось быть тем, кто поставит между ними стену, ведь он мог быть всё ещё нужен Хиро. Так что он решил сначала выяснить, чего хочет сам подросток. Быть может, Хиро боялся задеть его чувства и не желал признаваться в том, что на самом деле он хотел побыть один? Уже прошли три недели с тех пор, как всё это началось, возможно, настало время прекратить и разделиться. Данная мысль заставила что-то неприятно сжаться внутри, но Тадаши всё-таки произнёс:       — Хочешь попробовать сегодня справиться в одиночку?       Справиться в одиночку. Фраза прозвучала намного жёстче, чем он ожидал.       Тадаши подошёл ближе к Хиро, опасаясь, что тот почувствует себя отдалённым. А ведь он правда имел в виду лишь то, что они могли просто попробовать... Что ж, о правильных словах было сложно думать, поскольку его собственный разум ослеплялся множеством противоречивых чувств. Тадаши присел на корточки прямо напротив брата и заверил его:       — Поступай как считаешь нужным.       — Я могу попробовать, — согласился Хиро, а парень мысленно пожелал, чтобы он сказал больше. Волновался ли его брат точно так же, как он сам? Ощущал ли подросток чувство потери и беспокойства от одной лишь мысли о разлуке?       — Хорошо, — ответил Тадаши и поднялся на ноги. Хиро встал с кресла и потянулся. Скорее всего, у него болела спина, ведь он часами сидел в одной и той же позе за рабочим столом. Тадаши отбросил край одеяла своей постели и прилёг, наблюдая за тем, как Хиро переодевался в свою привычную одежду для сна. Парню казалось, что он наверняка должен был отвернуться, но в то же время у него возникла чёткая необходимость получить видимую уверенность в готовности Хиро. «Может, это я сам не готов», — пронеслась предательская мысль. И она была верной — он уже думал об этом раньше, хотя ему не всегда это нравилось. Всё-таки Хиро был отдельной личностью, и у него были все права на самостоятельность. Работа Тадаши заключалась в том, чтобы присматривать за ним, однако он не мог остановить его от взросления.       Парень прикусил губу, когда Хиро забрался в свою кровать. Она до сих пор так и не была тронута с того самого момента, когда у них проходила совместная ночёвка с друзьями. Подросток встретился с ним взглядом и слегка улыбнулся.       — Не кусай губы, — сделал он замечание наполовину серьёзно, наполовину шутя, повторив за старшим братом.       Тадаши отпустил губу и рассеянно дотронулся до неё пальцем, прежде чем улыбнуться Хиро в ответ.       — Готов? — спросил он, потянувшись к светильнику над кроватью, а затем дождался кивка и выключил свет. Комната погрузилась в кромешную тьму. Тадаши мог слышать, как Хиро ёрзал в кровати, пытаясь найти удобную позу, и он начал делать то же самое. Отчего-то его настигла беспричинная нервозность.       После этого они ничего друг другу не сказали, и парень долго молча смотрел в потолок, прежде чем с трудом погрузиться в сон.       Тадаши не знал точно, что его разбудило несколько часов спустя, но он подскочил на локтях, смотря пустыми глазами в темноту. Он услышал тихий плач с другой стороны комнаты. Это заставило каждый волосок на его теле подняться от прошедших мурашек — чрезмерная реакция, но сугубо интуитивная и откровенная, возникшая без задней мысли. Он попытался заставить себя продолжить лежать, размышляя, стоит ли ему пойти к Хиро или позволить ему самому прийти к нему как раньше. Ждать было трудно, особенно когда болезненные всхлипы раздались вновь. Ещё чаще и интенсивней, чем раньше. «Хиро сам скажет, если ты будешь ему нужен», — спорила одна сторона его разума, в то время как другая отвечала: «Хиро спит. Он не может сам прийти к тебе за помощью».       Наверняка прошло только пять минут, но Тадаши уже не мог вынести звук бессмысленного страдания своего брата. В его ДНК фактически была закодирована обязанность предотвращать это. «И кроме того… тебе он нужен тоже».       Тадаши мысленно озвучил эту фразу и позволил ей остаться в своём сознании. Он не имел в виду нечто обычное по типу "семья должна всегда держаться вместе". Когда он думал о Хиро, то не был в состоянии вообще размышлять обычно. Это был новый и особый вид нужды, однако парень не знал, как или что о нём думать. Поэтому он просто позволил правде остаться в сознании необдуманной и нетронутой. Он вернётся к ней позже, когда не будет нуждаться в своём брате, а тот не будет нуждаться в нём. А сейчас Тадаши лишь сжал губы и перешёл в часть комнаты, принадлежащей Хиро.       Он склонился над его кроватью, выжидая, пока глаза полностью привыкнут к темноте, чтобы понять, как выглядит его лицо. Хиро морщился сквозь сон, словно концентрировался на чём-то и одновременно переживал сильное потрясение. Тадаши смахнул чёрные пряди с его лица. Когда он вновь начал издавать всхлипы и вертеться под одеялом, хмуря брови, Тадаши больше не мог это терпеть.       — Эй, — прошептал он. — Хиро, всё в порядке, — он вновь провёл ладонью по волосам Хиро, пытаясь нежно пробудить его от кошмара. Тадаши не хотел испугать его, поэтому просто повторял тихое «эй» и «всё в порядке», пока не заметил, как глаза брата рассеянно и медленно открылись. Парень понял, что Хиро сильно удивился, когда увидел, что он стоял рядом с его кроватью, однако вскоре смог быстро прийти в себя.       — Даши, — пробормотал он, — что ты здесь делаешь?       Почему-то сейчас Тадаши даже не ощутил неловкость из-за своих действий и продолжил успокаивающе гладить брата по голове.       — У тебя был кошмар, верно? — спросил он, большим пальцем аккуратно поглаживая висок Хиро.       Хиро сначала отвёл взгляд, а затем снова посмотрел на парня.       — Как ты об этом узнал?       — Я услышал тебя, — после этих слов Тадаши заметил контрастное смущение, резко появившееся на лице подростка. — Эй, для этого я здесь и нужен. Я не дам тебе страдать в одиночестве, — заверил парень, и значение произнесённых вслух слов не прошло мимо них обоих. Ранее Тадаши сказал, что Хиро должен справиться в одиночку, однако сейчас он понял, что на самом деле никто из них этого не хотел. По крайней мере, парень думал, что Хиро не хотел этого — по крайней мере, он на это надеялся.       — Ты можешь… остаться? — шёпотом спросил подросток. Он высунул руку из-под одеяла, чтобы прикоснуться к тыльной стороне ладони Тадаши, которая нежно перешла от его волос к лицу. Пальцы Хиро были сжаты вместе с его, переплетаясь на один быстрый миг, и уже не было никакого шанса, что Тадаши мог сказать нет на его очевидную мольбу.       Хиро подвинулся, чтобы дать ему больше пространства, но не стал поворачиваться спиной. Подобное уже случалось пару раз с тех пор, как они начали делить вместе одну кровать, но случалось оно нечасто и обычно предвещало нечто важное. Тадаши лёг в постель и посмотрел на Хиро, лицо которого сменяло собой по ощущению тысячу эмоций за раз. Все они пронеслись мимо за каких-то пару секунд. Подросток тревожно прикусил нижнюю губу, а затем уложил свою голову прямо под подбородком Тадаши, пока тот заключил его в свои объятия. Очевидно, что Хиро мысленно боролся с чем-то важным, поэтому парень спросил:       — Эй, что такое?       На несколько мгновений между ними повисла тишина, прежде чем Хиро ответил. Его губы слегка касались шеи Тадаши из-за того, как близко они находились друг к другу. Парень подавлял трепетное дрожание во всём теле от ощущения чужого дыхания на своей коже и чужих губ, касающихся кадыка.       — Это странно… что я так сильно нуждаюсь в тебе? — Хиро наконец-то озвучил волнующий его вопрос.       Трепетное дрожание, которое Тадаши старался сдерживать, беспощадно прошло его насквозь, и он понял, что подросток ощутил это тоже, ведь он попытался отстраниться, явно в нерешительности и смятении от такой резкой реакции на свои слова. Но Тадаши лишь обнял его ещё крепче, размышляя о заданном вопросе. Складывалось такое чувство, словно у них был один мозг на двоих. Разве вопрос Хиро не являлся продолжением пришедшей Тадаши мысли о том, что он тоже нуждался в нём?       Парень отстранился, чтобы приподнять подбородок Хиро. Им было необходимо установить зрительный контакт.       — Возможно, — честно признался он, — но мне ты тоже нужен подобным образом, — последние слова выскочили необдуманно, и голос Тадаши охрип. — У тебя всегда есть я. — Фраза прозвучала даже ещё более значимо, чем в прошлый раз, когда он пытался утешить Хиро во время разговора о родителях.       Подросток кивнул и снова закусил губу; Тадаши коснулся её большим пальцем, чтобы освободить от беспощадных зубов. Их взгляды в очередной раз встретились. Сквозь окно просачивался лунный свет, и Тадаши мог чётко видеть лицо Хиро. На секунду ему показалось, что он увидел в его глазах мерцание чего-то тёмного и глубокого. Парню было интересно, видел ли Хиро нечто похожее в нём, когда смотрел ему прямо в глаза, и что оно вообще могло значить.       Происшествие сегодняшнего утра напрочь забылось, поскольку их отношения были совсем не об этом. Они не были о недопонимании, ссорах и всём таком прочем — хотя это, конечно же, тоже случалось. Нет, подумал Тадаши, всё было о нужде Хиро в нём и его нужде в Хиро, о них обоих, находящихся рядом друг с другом несмотря ни на что. Приглашение Хиро остаться с ним этой ночью являлось продлением разрешения, попыткой перемирия в этот сложный для них период, и поэтому неважно, что они разделились на какое-то время, ведь в конце концов они всегда возвращались друг к другу.       Сонливость затуманила сознание, и Тадаши прижал губы ко лбу Хиро. Это было медленное решительное действие, не поспешное или неловкое, ведь парень не чувствовал, что ему стоило спешить, или что момент был странным. Он без всяких слов выразил свои истинные чувства, а когда отстранился, то понял, что это послание задело Хиро за живое. Его глаза широко раскрылись от неожиданности.       Ладони Хиро прикоснулись к лицу брата — каждая к отдельной щеке. Его большие пальцы поглаживали кожу Тадаши, а кончики остальных покоились в чёрных волосах. Движения Хиро были плавными. Он поднялся чуть выше, чтобы, в свою очередь, тоже оставить поцелуй на лбе Тадаши. И в этот раз между ними пронеслось нечто значимое и решительное. Тадаши сделал выдох, который даже не знал, что держал в себе всё это время.       Они недолго смотрели друг другу в глаза, а затем Хиро улыбнулся и убрал ладони с его лица. Всё необходимое уже было выражено — им больше не нужно было что-либо говорить, — поэтому подросток повернулся спиной к Тадаши и удобно устроился в его руках, расслабившись.       Тадаши улыбнулся, хоть Хиро этого и не увидел, и прижал его ближе, поскольку глубоко внутри знал, что без него он был бы потерянным.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.