ID работы: 8801848

Ночные изменения

Слэш
Перевод
R
Завершён
291
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
115 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
291 Нравится 158 Отзывы 73 В сборник Скачать

17. Паника

Настройки текста
      Наверное, Тадаши сидел в таком положении ещё минут двадцать, пока не прекратил чувствовать жалость к самому себе. Он был в замешательстве — и из-за себя, и из-за Хиро. И это замешательство парализовывало. Тадаши не знал, почему Хиро убежал — хоть он и мог понять, что его брат, скорее всего, был перегружен ситуацией и захотел из неё уйти. Это было уже не первым разом, когда Тадаши вспоминал, что Хиро был всего лишь подростком, которому что раньше, что сейчас, приходилось разбираться со сложными ситуациями и эмоциями. «И я даже ничем не могу ему помочь», — Тадаши мысленно ругал себя.       Он был не прав, когда предположил, что Хиро удалось смириться со своими чувствами; был не прав, когда предположил, что для него это было легко. Тадаши не знал, как долго это всё длилось. Не знал, как долго — он сглотнул — Хиро был в него влюблён. У него всё ещё было много вопросов, которые он хотел задать своему брату.       Очевидно, что несмотря на то, что Тадаши так и не смог прийти к какому-то конкретному выводу за прошедшие двадцать минут, он всё ещё не мог позволить Хиро изолировать себя. Даже если Тадаши не знал точно, что он чувствовал по отношению к своему брату, он был на сто процентов уверен, что этим «чем-то» абсолютно точно не являлось отвращение к его любви и симпатии. Хиро не должен был закрываться и мучить себя одиночеством.       Работа Тадаши заключалась в том, чтобы заботиться о нём, и это то, что он сделает сейчас, даже если они оба были слишком беспомощными и глупыми.       Спускаясь вниз по лестнице, парень решил, что Хиро наверняка ушёл в гараж, чтобы поразмышлять над ситуацией и одновременно отвлечься на работу над одним из своих проектов. Тадаши ступал по ступеням тихо и неспешно, не уверенный, спала ли тётя Кэсс в такой поздний час — к этому времени она уже могла проснуться из-за громких шагов Хиро. В какой-то степени Тадаши надеялся, что она так и не проснулась, поскольку на протяжении дня избегать её вопросов было куда проще, ведь ему приходилось ходить в университет. Тадаши не был готов доверить тёте Кэсс все детали возникшего конфликта. С раздражённым Хиро и самим Тадаши, который был чрезвычайно расстроен сейчас, отнекиваться от вопросов стало намного сложней.       Кроме того, у тёти Кэсс, скорее всего, уже возникли свои подозрения. Она знала, что братья переживали какой-то кризис, знала, что конфликт всё ещё не был решён, и что самое главное, у неё имелась её собственная родительская интуиция. Беспорядок, возникший из-за всей ситуации, было слишком сложно спрятать. Тадаши понимал, что вероятность того, что тётя Кэсс могла что-то заметить, была слишком велика. К счастью, она хотя бы не знала, что Хиро был в него влюблён — в противном случае это было бы уж точно слишком — к счастью, тётя Кэсс хотя бы не знала о чувствах Хиро, какими бы они ни были.       Спустившись к гаражу, Тадаши заметил, что дверь была слегка приоткрыта. Он заглянул внутрь и, несмотря на тусклость освещения, разглядел силуэт тёти Кэсс, держащей Хиро в своих объятиях, пока тот — «О нет», — эта мысль сразила Тадаши резкой паникой — плакал в её руках. Парень молча наблюдал за тем, как тётя Кэсс гладила Хиро по голове, закрыв глаза, и шептала ему на ухо утешающие слова. Это действительно было слишком для Тадаши, ведь именно он привёл своего брата к такому состоянию, и тётя Кэсс теперь точно придёт к нему с новыми вопросами. Прежде она волновалась из-за кошмаров Хиро и задавала вопросы деликатно. Сейчас Тадаши даже не надеялся, что она проигнорирует данную проблему — как она могла проигнорировать собственного племянника, рыдающего в её объятиях посреди ночи?       Тётя Кэсс подняла взгляд — в тусклом освещении её удивлённые глаза встретились с Тадаши. Парень в тот же миг ощутил, как разряд молнии ударил в него. И не потому, что её взгляд был напряжённым, а потому, что он снова почувствовал себя маленьким ребёнком, пойманным за руку после какой-то проделки. Глаза тёти Кэсс говорили Тадаши о том, что она прекрасно знала, что он был частью проблемы, из-за которой плакал Хиро, и это его пугало. Ведь он не знал, сможет ли выдержать такое давление с её стороны.       «Заботиться о Хиро — моя работа, — думал Тадаши, пока чувство страха росло. — Что мне делать? Что я могу сделать, чтобы ему помочь, когда всё, на что я способен, это лишь причинять вред?». Парень сглотнул и отрицательно покачал головой на вопросительный взгляд тёти, явно не готовый позволить Хиро узнать, что он увидел его в такой личный и бесспорно уязвимый момент. Тадаши не был готов к тому, чтобы Хиро узнал, что он здесь. Если бы брат хотел, чтобы Тадаши увидел его в таком состоянии, то он бы остался в комнате. Парень ощутил стойкое чувство, что он предал его доверие и разрушил все личные барьеры. Если не что-то ещё, то Тадаши должен был уважать хотя бы это.       Заторможенно он вернулся обратно в комнату и переоделся в ночную одежду — его мозг внезапно опустел. Этой ночью произошло столько эмоциональной неразберихи, что он даже не думал, что у него остались хоть какие-то чувства — всё, что осталось, это уже знакомое и приевшееся ощущение давления и головной боли. Переодевшись, Тадаши лёг в постель и лежал, ожидая, когда к нему придёт сон, однако для этого потребовалось много времени. Когда его сознание всё-таки оказалось на пороге сна, он услышал скрип двери, словно кто-то вошёл в комнату, но парень устоял желанию открыть глаза. Он не хотел, чтобы Хиро знал о том, что он не спал, поскольку не был в состоянии выдержать ещё один разговор. У Тадаши было достаточно сознательности, чтобы быть уверенным в том, что это было бы слишком для них обоих.       Парень лежал, не двигаясь, и прислушивался к звукам вошедшего в комнату Хиро, пока последний тем временем толкнул компьютерное кресло обратно к рабочему столу. Тадаши было интересно: придёт ли его брат к нему? Захочет ли он вообще быть рядом после того, чем всё закончилось? С каждой прошедшей секундой желание открыть глаза усиливалось. Возможно, Тадаши и не хотел этой ночью снова говорить с Хиро, однако ему хотелось знать, как он выглядел — восстановился ли он после вспышки гнева и слёз, или он всё ещё был на взводе. Тадаши ощутил, что сердце сжалось при одном лишь представлении данной картины, и ему стало неудобно. Паника, возникшая этим вечером, вернулась обратно, и он снова испугался и за себя, и за Хиро.       Тадаши знал, что брат всё ещё не лёг в кровать, поскольку не слышал шуршание одеяла. Наконец-то, он заметил тихий звук шагов Хиро, осторожно ступающего по деревянному полу, и сразу же задержал дыхание, боясь, что даже одно неверное движение могло его спугнуть. Хиро подошёл к кровати Тадаши, и тот понятия не имел, что он собирался делать дальше.       Хиро ничего не сказал, но парень так и не почувствовал вес его тела на своей кровати. Он ждал, чтобы хоть что-то произошло, и время невыносимо долго тянулось, но затем это «нечто» всё-таки случилось — Хиро рукой убрал волосы с его лба. Тадаши было трудно держать выражение лица неподвижным, особенно когда брат приблизился и поцеловал его в лоб — касание вышло очень лёгким и почти незаметным, несмотря на свою продолжительность. Если бы Тадаши спал, то никогда бы не смог это почувствовать. На самом деле сейчас ему хотелось уже давным давно крепко спать, ведь в нём стояло стойкое ощущение, что он, сам того не желая, вторгся в личное пространство Хиро и его мысли — сначала с тётей Кэсс, а теперь ещё и это.       Если Хиро хотел, чтобы Тадаши никогда не узнал об этом и ничего не заметил, то он и в самом деле не должен был. Чёрт.       Брат отстранился, и Тадаши остро почувствовал отсутствие теплоты на своей коже.       — Ох, Тадаши, — прошептал Хиро, звуча немного потерянно, и парень заметил, что его голос казался слегка охрипшим, скорее всего, из-за слёз. Тадаши пришлось бороться каждую секунду с желанием подняться и броситься его утешать. — Надеюсь, ты скоро поймёшь, что чувствуешь, — и это произнесённое вслух желание застало его врасплох.       Голос Хиро был настолько ласков и нежен, что Тадаши сразило чувство привязанности и благодарности, и ему стало неуютно. Он ощущал такое большое количество вещей и при этом не знал, что делать с каждой из них. Но, несмотря на всё это, Тадаши знал, что ему повезло иметь Хиро в качестве брата — очень, очень сильно повезло. В подростковом возрасте или нет, но Хиро был умён не по годам. Он был благословением в жизни Тадаши, и не важно, какой конфликт или борьба вставали на пути. Парень старался держать лицо естественным, прекрасно зная, что оно выражало все его мысли. Даже если Хиро это заметил, то он не подал виду.       Затем Хиро снова заговорил, в этот раз даже более тихо:       — Надеюсь, ты тоже меня полюбишь.       Когда Хиро говорил подобным образом, Тадаши думал, что, быть может, он уже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.