ID работы: 8801848

Ночные изменения

Слэш
Перевод
R
Завершён
291
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
115 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
291 Нравится 158 Отзывы 73 В сборник Скачать

19. Откровения

Настройки текста
      Когда Тадаши вернулся домой следующим вечером, Хиро работал над одним из своих проектов за рабочим столом. Парень не стал никак обозначать своё присутствие в комнате, уверенный, что брат был поглощён своими мыслями и в любом случае не заметит его. Если честно, Тадаши нуждался в тишине и уединении и подумал, что Хиро, должно быть, тоже. Ему было сложно понять, что брат на самом деле хотел — казалось, что ему была необходима близость и одновременно дистанция, хотя, возможно, Тадаши снова проецировал на него свою собственную неопределённость. Он хотел, чтобы Хиро был рядом, но в то же время хотел держать с ним дистанцию, чтобы не заваливать себя разного рода сомнениями и размышлениями о мотивах поступков каждый раз, когда они обменивались случайными взглядами или простыми касаниями. На протяжении многих лет, на протяжении всей жизни Тадаши, ему всегда было комфортно рядом с Хиро, однако теперь это изменилось.       Парень со вздохом выложил из рюкзака тетради и учебники, а затем прилёг на кровать, чтобы немного почитать перед сном. Однако было сложно сконцентрироваться после долгого дня, проведённого в постоянных размышлениях о собственных чувствах, которые перестали быть для него самого читабельными. При каждом споре с самим собой Тадаши приходил к «да, но», а после каждого «да, но» следовало ещё одно «да, но». Из-за этого он безнадёжно бродил кругами, не совершая абсолютно никакого прогресса.       Тадаши честно уже не знал, как долго он мог продолжать это.       — Тадаши! — голос Хиро испугал парня, вырвав его из мыслей, и он поднял взгляд.       — Да? — ошеломление застыло на его лице.       — Я спросил, в порядке ли ты, — немного тише пояснил Хиро. — Целых три раза.       Губы Тадаши сформировали небольшое «ох», и его лицо покраснело от прилившего стыда. Он не мог найти подходящих слов, чтобы ответить Хиро, а ещё не был уверен, почему внезапно пропал его голос. Парень лишь молча смотрел на брата со стойким чувством, словно он дрейфовал в открытом море, даже не имея контроль над собственными действиями. Затем взгляд Тадаши опустился, и он уставился на швы одеяла, бездумно изучая стёганые квадраты и совершенно забыв, что Хиро всё ещё ожидал от него ответа. Подросток сел рядом, и его колени появились прямо рядом с линией швов, по которой Тадаши проводил кончиками пальцев. Парень убрал руку, внезапно ощутив неловкость из-за того, что брат находился так близко.       Хиро перехватил руку Тадаши и сжал её в своих ладонях, а после прижал к груди, пальцами поглаживая кожу. Парень встретился с глазами Хиро и заметил, что тот был чем-то очень сильно встревожен. Он снова кусал нижнюю губу, и даже больше — его глаза блестели.       — Хиро? — спросил Тадаши, потерявшись в его глазах.       — Тадаши, — ответил Хиро, и парню показалось, что это всё, что он собирался сказать. Его перебросило из одного ступора в другой, когда брат продолжил: — Я не видел тебя таким с тех пор, как мама и папа…       Рука Тадаши напряглась и высвободилась из ладоней Хиро. Он начал держать её, словно раненное животное. Слова брата испугали его: неужели он действительно так себя вёл? Тадаши не мог не зациклиться на своих мыслях. Это же было так важно! Но не важно, как сильно он был задумчив, и даже то, что Хиро заслуживал, чтобы парень точно знал, чего он хотел. Тадаши всё ещё боялся испугать брата — пусть и сейчас казалось, что он уже умудрился это сделать; это было понятно по одному лишь встревоженному взгляду подростка. Тадаши покачал головой и положил свою руку обратно на одеяло — в пределы досягаемости Хиро.       — Прости, Хиро, — бережно сказал парень. Чувство вины терзало его. — Я не хотел застрять в своих мыслях, просто, — он посмотрел Хиро в глаза, — у меня сейчас много вещей, о которых приходится думать. — Это было невероятно очевидно, однако Тадаши всё равно хотел признаться в этом вслух.       Хиро удручённо кивнул, потупив взгляд, словно Тадаши только что нанёс ему удар. Это вовсе не было тем, что парень хотел вызвать своими словами. Они сидели в тишине какое-то время, каждый зациклившись на своих мыслях. Тадаши безуспешно пытался найти, что сказать. Почему это всегда было так просто раньше? Почему не сейчас?       Почему не тогда, когда Хиро абсолютно точно в нём нуждался?       — Я тоже так себя чувствовал, когда осознал, — тихо сказал Хиро. Прошло несколько секунд, прежде чем Тадаши понял, о чём говорил его брат. Он догадался, что тот имел в виду момент, когда он впервые пришёл к осознанию своих чувств. — Я был напуган и постоянно боялся, что ты узнаешь, боялся, что́ ты обо мне мог после этого подумать, — Хиро сглотнул, — что мама и папа могли подумать. Тадаши, а ведь я их даже не знал, — его глаза были одновременно серьёзными и сожалеющими. Хиро знал, что Тадаши не нравилось, когда он упоминал их родителей в таком ключе. — Я даже не знал их, но всё равно волновался о том, что они могли обо мне подумать. Даже представить не могу, каково тебе.       Хиро снова коснулся руки Тадаши, словно он не мог себя сдержать. Его большой палец поглаживал тыльную сторону его ладони — прикосновение было настолько лёгким, что если бы взгляд Тадаши не был прикован к их рукам, ему бы показалось, что он его выдумал. Хиро продолжил:       — Я хотел, чтобы ты понял, что я чувствую. Но я не хотел тебе говорить об этом напрямую, — признался он, и его плечи напряглись, когда он слегка ссутулился. — Как я мог тебя не полюбить? После всего, что ты для меня сделал, — Хиро наклонил голову, целенаправленно встретившись со взглядом Тадаши. — Я постоянно думал: «Как тебе об этом сказать?».       — Хиро, — хотел было ответить Тадаши, однако подросток продолжил. Его голос становился уверенней.       — Это не было просто, — Хиро сделал акцент на последнем слове. — Трудно было думать об этом постоянно. Не о том, что я чувствовал, а о том, как с этим бороться. Я сразу знал, что не должен был думать о тебе подобным образом, — он прикусил губу и молчал некоторое время, однако Тадаши не осмелился что-либо говорить. Он с трудом мог дышать из-за веса всего, что Хиро ему только что рассказал, заставив испариться весь воздух из лёгких. Парень затаил дыхание.       — Но, — Хиро слегка покраснел, снова встретившись со взглядом Тадаши, — это то, что я чувствую к тебе, Тадаши. И оно не может измениться.       Хиро коснулся щеки парня, и его голос стал мягче:       — Сейчас мне кажется, что я теряю тебя, — прошептал он, и Тадаши второй раз за этот вечер ощутил, что его вырвали из собственных мыслей. Он заметил настоящие слёзы в глазах Хиро, что стояли на самой грани с тем, чтобы пуститься вниз по его щекам, и это было сравнимо удару ржавого ножа прямо в сердце. Хиро сжал челюсть и стиснул зубы, задержав дыхание, прежде чем озвучить заключительное признание: — Я не могу потерять ещё и тебя, Тадаши. Мне страшно.       Когда Хиро это сказал, Тадаши чётко ощутил, что его сердце остановилось. Всё начало сходиться, и это сокрушило парня, словно тонна упавших на голову кирпичей. Кошмары Хиро, его беспокойство о том, что́ его родители могли о нём подумать, его страх потерять Тадаши — возможно, это на самом деле совсем не было связано со страхом смерти Тадаши, а с тем, что он боялся своих чувств к нему и возможности быть отвергнутым. Самый что ни на есть настоящий страх того, что Тадаши не любил его в ответ и мог оставить в совершенном одиночестве разбираться со своими чувствами, которые он даже не мог изменить. Вспомнив о своём отстранённом поведении в последнее время, Тадаши осознал, что неумышленно помог самому страшному страху Хиро сбыться.       Последние несколько дней он так сильно был зациклен на собственных мыслях, не в силах прекратить размышлять о том, что́ ранние события значили для Хиро, что начал принимать стремление брата быть всё время настолько честным и с ним, и со своими эмоциями как что-то должное.       Правда заключалась в том, что Хиро был честен со своими эмоциями, а Тадаши нет.       Тадаши просто был искренне рад, что у Хиро нашлась смелость, чтобы поделиться своим страхом, и он наконец-то смог всё понять.       — Ох, Хиро, — выдохнул парень, притянув к себе брата и сильно его обняв. Тадаши подвинулся так, чтобы Хиро располагался между его ног, сидя на коленях. Он вплотную прижимал его к себе, благодарный бесценному чувству, что сейчас он наконец-то понимал больше о его переживаниях. О переживаниях, которые Тадаши неумышленно свёл в своей голове к минимуму и проигнорировал, поскольку ему было легче верить, что эти чувства были простыми для Хиро. Боже, иногда Тадаши был таким тупым.       — У тебя есть я, — уверенно прошептал он на ухо брату. — У тебя всегда есть я.       Тадаши говорил эти слова Хиро уже в третий раз, и он никогда ещё не имел их в виду настолько сильно, насколько в этот момент. То, как парень держал Хиро, было специально, чтобы выразить ему, что он был рядом, выразить, что он ни за что не уйдёт; что, несмотря на весь этот эмоциональный беспорядок, Тадаши всё ещё был его братом и всё ещё любил его даже больше, чем саму жизнь. Размышляя о сказанных словах, парень обнимал Хиро всё крепче, ожидая, пока он расслабится. Прошло несколько мгновений, и он почувствовал руки брата, обхватившие его в ответ — действие было неуверенное, лёгкое, совершенно противоположное тому, как обнимал его Тадаши. Парень ощутил, как Хиро осторожно положил голову на его плечо, дыша коротко и нервно прямо рядом с шеей, этим самым щекоча и заставляя дрожать.       Вся боль, которую он причинил своему брату… Тадаши не забудет это ещё очень долго. И даже сейчас он понимал, что подавал безнадёжно неясные сигналы, которые без всяких сомнений сбивали Хиро с толку ещё сильней. Тадаши знал, что это было неправильно, но он всё ещё работал над этим — работал над тем, чтобы быть честным и с собой, и с Хиро. Он чувствовал, что это объятие — этот момент между ними являлся ключевым. Это был шаг в правильном направлении.       Когда Тадаши отстранился, он не стал отодвигаться далеко. Вместо этого парень коснулся своим лбом лба Хиро, и они вместе дышали единым воздухом между лицами друг друга, застряв в трансе близости.       — Я никогда не покину тебя, — даже если это обещание было невозможным, Тадаши в данный момент было плевать; он решительно чувствовал, что был предназначен быть с Хиро и сейчас — и всегда. Тадаши поднял голову, чтобы поцеловать его в лоб — прямо как Хиро целовал его ранее, — и понял, что брат подумал абсолютно о том же, поскольку когда он отстранился, взгляд Хиро стал напряжённым и взволнованным.       Стояла полная тишина, прежде чем Тадаши наконец-то спросил:       — Хочешь лечь спать?       Хиро кивнул — его веки были слегка опущены, пока он внимательно смотрел на него.       — Да, — прошептал Хиро, но так и не отстранился. Тадаши не стал возражать, поэтому они молча смотрели друг на друга, и ни один из них не предпринимал никаких действий. Однако в определённый момент Хиро слегка привстал и, положив ладони на заднюю сторону шеи брата, притянул его ближе к себе.       Тадаши сделал короткий выдох, когда Хиро нежно и едва уловимо поцеловал его в уголок рта, красноречиво говоря этим многое. Тадаши всё ещё не мог поцеловать его в ответ, поскольку не был готов, однако он ещё раз крепко обнял Хиро, пытаясь выразить без слов, что он знал, что между ними было нечто, что всё ещё нуждалось в завершении. Нечто, над чем Тадаши было необходимо провести большое количество времени в раздумьях. Парень старался выразить, что, возможно, рано или поздно он всё ещё мог стать к этому готовым, пусть и не мог давать никаких обещаний. Тадаши уже очень долго подозревал, что этим «нечто» была любовь.       Вот только столкновение лицом к лицу с этим чувством было совершенно другим вопросом.       Хиро отдалился от парня и кивнул, уйдя из объятий. Он вернулся в свою часть комнаты, чтобы переодеться. Тадаши поступил точно так же и направился в ванную комнату, чтобы сполоснуть лицо и почистить зубы. Когда парень посмотрел на своё отражение в зеркале, он обнаружил в голове новую мысль: «Ты не монстр. Любовь к Хиро не делает из тебя монстра». Эта мысль удивила его, однако он позволил ей остаться — возможно, именно так он должен поступать. Вместо того, чтобы бороться с каждой своей мыслью, он должен попросту позволить ей остаться. Если он мог свыкнуться с этой идеей, то, быть может, он мог…       В дверь вежливо постучали, и Тадаши качнул головой, чтобы высвободить себя из оков раздумий.       — Моя очередь? — спросил Хиро, просунув голову в дверной проём. Тадаши улыбнулся ему и вернулся обратно в комнату, чтобы лечь в кровать. Он забрался под одеяло и оставил для Хиро место рядом с собой. После ночи, проведённой порознь, парень ждал наконец-то возможности быть рядом.       Если находиться вместе было сложно, то быть порознь казалось практически невозможным.       Спустя несколько минут Хиро вернулся из ванной и прилёг рядом, улыбнувшись Тадаши, и от этой короткой стеснительной улыбки у парня растаяло сердце. Он не мог не улыбнуться в ответ и притянуть Хиро ближе к себе, надеясь, что тот поймёт, что́ он чувствовал: привязанность, тепло и любовь во всех тех смыслах, которые для него на данный момент были комфортны. Он больше не хотел обижать Хиро или сбивать его с толку.       Подросток наконец-то удобно устроился — как обычно спиной вплотную к переду Тадаши — и сделал короткий выдох, после чего парень почувствовал, как груз, который он носил на себе последние несколько дней, наконец-то исчез. После минутного колебания Тадаши подвинул руку, чтобы слегка задрать футболку Хиро — лишь настолько, чтобы его ладонь могла лежать поверх голого живота брата. Тадаши ощутил, что Хиро перестал дышать, и мышцы его живота напряглись, дрогнув, прежде чем медленно расслабиться. Между ними ещё было несколько напряжённых моментов, наполненных чем-то неопределённым, но реальным, и Тадаши серьёзно начал думать о том, чтобы убрать свою руку с его живота. Это касание было интимным и решительным, прямо как то, что Тадаши старался выразить своими объятиями ранее этим вечером. Было ли это слишком для Хиро?       Через некоторое время подросток накрыл своей ладонью руку Тадаши и решительно её сжал.       Парень выдохнул и приподнялся, чтобы погасить свет. Большой палец Хиро медленно поглаживал тыльную сторону его ладони, и он вновь почувствовал себя целым.       Он ничего не разрушил.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.