ID работы: 8801848

Ночные изменения

Слэш
Перевод
R
Завершён
291
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
115 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
291 Нравится 158 Отзывы 73 В сборник Скачать

27. Страх

Настройки текста
      Тадаши проснулся где-то два часа спустя, чувствуя беспокойство и дискомфорт. Он знал, что Хиро тоже было неспокойно, поскольку с другой стороны комнаты начало раздаваться тихое шуршание одеяла. Тадаши не был уверен, был ли у Хиро кошмар, или он не спал и старался найти удобную позу. Он прошептал в темноту комнаты:       — Хиро? Ты не спишь?       Хиро ничего не стал говорить, но прекратил свои движения и тем самым фактически ответил на вопрос.       Тадаши вздохнул и устало провёл рукой по лицу с таким чувством, словно ему было несколько сотен лет, а ещё размышляя, что же было у его брата на уме. Очевидно, что он был расстроен и боролся с чем-то внутри — прямо как сам Тадаши. Они оба являлись двумя половинками одного целого, двумя сторонами одной медали — они были так близки друг к другу, но одновременно так далеки друг от друга. Тадаши не понимал, почему Хиро его игнорировал, хотя мысленно с сожалением думал: «чья бы корова мычала».       Он всегда чувствовал нужду справляться со всем в одиночку и никогда не скидывал свои обязанности на чужие плечи. Тадаши приходилось справляться и с ролью родителя, и с ролью старшего брата для Хиро, и он постоянно боялся выдать своим поведением, как сложно ему это давалось. Тётя Кэсс отлично справлялась, однако она не могла быть для Хиро постоянно рядом таким образом, каким был Тадаши. Никто не мог.       Добавляя в свой список обязанностей ещё и роль любовника, Тадаши ощущал, что ему нужна была поддержка как никогда раньше. Самое забавное заключалось в том, что они с Хиро оба застряли в одном и том же положении: они оба отчаянно нуждались в помощи, но были слишком… Слишком что? Слишком горды, чтобы спросить? Слишком упрямы? Слишком тупы? Не важно почему, но это было правдой. Тадаши всегда было трудно просить помощи у других людей. Ему даже пришла грустная мысль: не умудрился ли он передать эту неприятную привычку Хиро?       Прекрасно зная, что он должен был что-нибудь предпринять, Тадаши решил предоставить своему брату возможность:       — Хиро, в чём дело? — он повернулся, чтобы лежать лицом к кровати Хиро. Всё, что он смог увидеть в кромешной тьме, это лишь нечёткий бугор на его постели.       Тадаши ждал ещё несколько напряжённых моментов, а Хиро решительно продолжал молчать. Звук их дыхания наполнял собой воздух — он был единственным, что прерывало тишину комнаты.       — Хиро, пожалуйста, я стараюсь понять.       Тадаши сел в кровати, мысленно споря с собой, стоит ли ему идти к Хиро или нет. Он не хотел вторгаться в личное пространство брата, если тот этого не желал, но в то же время чувствовал нужду быть рядом. Тадаши уже сталкивался с этой дилеммой раньше; прежде он уже знал, что Хиро не совсем хотел, чтобы он вторгался в его личное пространство, но вместе с этим всё равно ощущал на интуитивном и подсознательном уровне, что младший брат в нём нуждался. Глубоко внутри Тадаши понимал, что постоянная близость с Хиро стала для него утешением — и он хотел её себе вернуть.       Тадаши прикусил губу и направился в часть комнаты, принадлежащей брату. Он внезапно почувствовал сильный порыв и решительность внутри себя, ведь он нуждался в Хиро, а Хиро нуждался в нём. Эмоциональная дистанция с братом внушила ему глубокое чувство тревоги, с которым надо было что-то делать.       Подойдя к кровати Хиро, Тадаши тихо вздохнул. Бугор на его постели теперь казался ему с каждым шагом всё более чётким. Луна отбрасывала на него свой сумрачный свет: Хиро лежал в кровати, сжавшись в маленький комочек. Тадаши замер над его постелью, стоя молча ещё некоторое время и размышляя, даст ли Хиро ему понять, что он заметил его появление. В итоге ничего не произошло, и парень осторожно сел на кровать, чтобы Хиро смог заметить его опустившийся на матрас вес. Хиро всё ещё не двигался, но Тадаши видел, что его глаза были открыты — он даже смог разглядеть пару капель слёз, которые непослушно стекли вниз по его щеке.       Тадаши положил ладонь на талию брата и слегка её сжал:       — Пожалуйста, Хиро.       Хиро продолжил молчать, но наконец-то двинулся с места. Он привстал и обхватил шею Тадаши руками, едва ли буквально не взобравшись на него. Вместе с собой он затянул на колени к брату какую-то часть своего одеяла. Тадаши изо всех сил старался крепко удержать его в своих руках.       — Пожалуйста, объясни мне, в чём дело, — молил он. — Я хочу помочь.       Хиро прижался лицом к его шее, и Тадаши ощутил на своей коже влагу чужих слёз, когда они в очередной раз скатились по щекам брата. Сейчас Тадаши был рад хотя бы просто держать Хиро в своих руках, особенно после всего, что случилось сегодня, однако он до сих пор не был уверен, станет ли брат отвечать на заданный ему вопрос. Спустя долгое время он всё-таки услышал ответ:       — Я боюсь, — прошептал Хиро, а Тадаши мысленно старался успокоиться. Его защитные инстинкты обострились, и он спросил слегка громче и настойчивее, чем было нужно:       — Боишься чего?       — Я боюсь, что слишком сильно нуждаюсь в тебе, Даши, — пробормотал Хиро, всё ещё утыкаясь лицом ему в шею и касаясь губами его кожи.       Тадаши крепче сжал его в своих объятиях точно так же, как пальцы Хиро твёрдо прижались к задней стороне его шеи. Они оба сидели бездвижно, и Тадаши подумал: «И что мне на это ответить?». Он растерял все слова, поскольку сам чувствовал то же самое раньше. Ранее он тоже уже был потрясён и перегружен присутствием Хиро в своей жизни — во всём, что он делал. Пустота, которая появлялась в моменты, когда они не были вместе, разила до самой глубины и шокировала. Заставляла чувствовать себя абсолютно пустым внутри. Без Хиро жизнь Тадаши не имела бы смысла.       — Иногда я тоже боюсь, что слишком сильно нуждаюсь в тебе, — признался Тадаши, и произнесённые им слова повисли в воздухе. Тадаши понимал, что именно сейчас был самый подходящий момент для искренности и правды. Ведь этот страх не был для него новым — он уже размышлял о том, как сильно нуждался в Хиро, а Хиро сильно нуждался в нём, многое количество раз прежде. Особенно в последние несколько недель. Постепенно всё сильнее становилось понятно, что этого нельзя было изменить.       Казалось, что это уже являлось неоспоримым фактом вселенной, в которой они жили: они постоянно нуждались друг в друге. Было ли это естественно, здоро́во и хорошо — это уже совершенно другой вопрос, однако было ясно одно: они были нужны друг другу. Безнадёжно и отчаянно.       Хиро отстранился и посмотрел на Тадаши. Его веки были слегка прикрыты, из-за чего на лице контрастно выделялись длинные чёрные ресницы. Возможно, они с ним думали об одном и том же, поскольку Хиро был очень тихим и неподвижным, а его слёзы остановились. Тадаши вытер одной рукой влажные дорожки, оставшиеся от них, а второй продолжил крепко держать брата без всякого желания отпускать. Тадаши прислонился своим лбом ко лбу Хиро, чувствуя себя потерянным и не зная, что сказать. Хиро прошептал:       — Что нам делать?       Тадаши качнул головой.       — Давай приляжем, — предложил он, поскольку уже было почти два часа ночи, а в это время не было никакого шанса, что они смогли бы успешно обсудить данную тему. — Ничего плохого не случится, если мы оставим наш разговор до утра.       После этого Хиро обнял Тадаши ещё крепче — всего на единую долю секунды. Его губы вновь вернулись к его шее, и Тадаши показалось, что таким образом Хиро пытался спрятаться от него. Он пытался спрятаться от них.       — Ночью всё легче, — прошептал Хиро, утыкаясь в шею Тадаши. Парень прекрасно понимал, что это было правдой. Когда кругом была беспросветная тьма, а луна освещала ночное небо, быть близко к своему брату, любить его, всегда было легче.       — Однажды я буду держать тебя так, Хиро, — Тадаши сглотнул внезапно появившийся в горле ком, — даже когда наступит утро.       Он произнёс эти слова с таким чувством, словно они являлись молитвой, а затем оставил лёгкий поцелуй на виске Хиро. Однажды ему не нужно будет прятаться за покровом ночи для того, чтобы любить своего брата.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.