ID работы: 8801848

Ночные изменения

Слэш
Перевод
R
Завершён
291
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
115 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
291 Нравится 158 Отзывы 73 В сборник Скачать

29. Вопросы

Настройки текста
      Тадаши был прав — тётя Кэсс не оставила это просто так.       Несмотря на то, что после всплеска эмоций Хиро в гараже прошло несколько дней, Тадаши всё ещё ждал, когда же этот момент настанет. Хиро принимал душ, когда парень услышал стук в дверь — резкий и официальный, а не тихий и аккуратный, как в прошлые разы. Тадаши поднял глаза со страниц книги и увидел тётю Кэсс, стоящую в дверном проёме. Её руки были скрещены на груди, а губы сжаты в тонкую линию. Тётя Кэсс не выглядела разозлённой, однако она была очень напряжённой и — что скрывалось глубоко внутри — взволнованной и нервной. Несмотря на чувство страха, которое внезапно охватило Тадаши, он ощутил сожаление по отношению к своей тёте из-за того, что ей приходилось проходить через это. Было нечестно, что ей приходилось наблюдать за всеми событиями прошлых дней, особенно когда Тадаши понимал, что он даже не мог рассказать ей, что действительно происходило между ним и Хиро.       — Тадаши, нам надо поговорить, — наконец-то сказала тётя Кэсс суровым голосом.       Парень кивнул, и она подошла к его кровати и села рядом. Её взгляд был непоколебим и внимательно изучал его, задавая сразу миллион разных вопросов. На самом деле, Тадаши не нужно было слышать эти вопросы — он сам прекрасно догадывался о содержании каждого, — однако он ждал, когда же она озвучит их вслух.       — Я сейчас предельно серьёзна, Тадаши, — он знал, что тётя Кэсс говорила правду. — Я старалась позволить вам с Хиро справиться с ситуацией самостоятельно, потому что понимала, что вы оба взрослые, но с меня хватит! — она закусила губу, прежде чем решительно продолжить. — Тадаши, я увидела в гараже капли крови и слышала громкий шум. Что у вас происходит? — а затем чуть тише добавила: — Что ты так сильно стараешься от меня скрыть? Я знаю, что ты скрываешь что-то очень важное.       Тадаши сглотнул, но попытался скрыть свою нервозность, не забывая, что глаза тёти ничего и никогда не могли упустить. Она вырастила его и — что ещё более важно — вырастила Хиро. И за последние годы у неё натренировался острый, как у ястреба, взгляд. Когда она смотрела на них с Хиро, то замечала каждую деталь.       — Да, мы всё ещё работаем над чем-то… эм, очень личным, — неуверенно объяснил Тадаши, прекрасно осознавая, что в данный момент он пытался утаить не только свою личную жизнь, но и личную жизнь Хиро. — Как я уже тебе говорил, это что-то, с чем мы должны разобраться сами, понимаешь?       На лице тёти Кэсс не было ни следа улыбки.       — Да. И я уважаю это. Ты уже взрослый, и Хиро в некотором роде тоже, — Тадаши почувствовал, что после этой фразы обязательно прозвучит определённое «но». — Но очевидно, что вы оба не очень хорошо справляетесь с ситуацией сами.       Тётя Кэсс многозначительно посмотрела племяннику в глаза, а тот смущённо отвернулся. Да, это было правдой: их проблема не решалась быстро, легко и чётко. И он понимал, что это было слишком очевидно.       — Это не что-то, что можно решить быстро, — пробормотал Тадаши.       Данный разговор отличался от всех предыдущих, которые были у них с тётей Кэсс, и он это осознавал. Неясных общих слов было уже недостаточно — ему было необходимо поделиться чем-то реальным и честным, чтобы удовлетворить её любопытство. И, более того, это «нечто» должно показаться достаточно правдоподобным, чтобы послужить хорошей причиной возникшего конфликта между ним и Хиро. Тадаши закусил губу, надеясь, что в данный момент он выглядел так, будто думает над чем-то важным, а не принимает стратегическое решение о том, чем ему стоит поделиться.       — Что ж, — медленно начал Тадаши, внимательно обдумывая свои будущие слова. — Дело в том, что… ну, ты же понимаешь, что Хиро взрослеет и меняется… — он прокашлялся, чувствуя, что ему необходимо было выиграть ещё немного времени, прежде чем продолжить. — Хиро становится старше, и у него появляются свои мечты, желания и вещи, которые он хочет от жизни, понимаешь? — Тадаши снова прокашлялся, мысленно желая посмотреть на тётю Кэсс, чтобы увидеть её реакцию на его слова. Однако он не хотел рисковать. Она с лёгкостью могла прочесть любые эмоции на его лице. Могла заметить его беспокойство и распознать абсолютно всё.       — Я посвятил всю свою жизнь заботе о Хиро. Я всегда присматривал за ним, — Тадаши тихо продолжил. — Иногда у Хиро появляются определённые мысли, связанные с чем-то, что я никогда от него не ожидал. Я никогда не ожидал, что он мог думать о таком или чувствовать это, и мне кажется, что это и является источником возникшего между нами конфликта, — парень снова прокашлялся. — Я ещё к этому не привык и не совсем согласен, и ему из-за этого трудно, ведь он знает, как сильно я нуждаюсь в нём, и как сильно он нуждается во мне. — Наконец-то Тадаши встретился со взглядом своей тёти: — Ты же знаешь, что это только между нами, братьями с самого начала и до самого конца, — безусловно, эта последняя фраза являлась абсолютной правдой.       В этом и заключалась вся суть проблемы, не так ли? Они являлись братьями с самого начала и до самого конца, однако сейчас всё изменилось, и Тадаши не был в состоянии предвидеть это заранее. Они с Хиро погружались в какие-то неизведанные, опасные и новые воды, и Тадаши не знал, было ли худшее из всего этого позади или всё ещё впереди. Это трудно было предвидеть — и всё, что он был в состоянии сделать, это встречать каждый новый день рядом с Хиро.       Они погружались в глубокие воды — спокойные с виду, но прячущие под этой обманчивой поверхностью определённую опасность. И теперь они погружались в глубокие, опасные вещи — в очень прямую и явную потребность. Как и многое количество раз в прошлом, Тадаши ощутил накатившее на него чувство стыда, однако он постарался взять себя в руки. Он понимал, что если тётя Кэсс заметит его стыд, то у неё появится ещё миллион новых вопросов, на которые нужно будет ответить.       — Ох, Тадаши, — сочувственно выдохнула тётя Кэсс. — Я даже представить не могла, как тебе могло быть трудно, — она прозвучала до боли искренне. Настолько искренне, что слёзы выступили на глазах Тадаши, однако он не позволил им потечь вниз по щекам.       Именно в этот момент Хиро вышел из ванной комнаты, и Тадаши быстро постарался оценить сложившуюся ситуацию.       — Хэй, тётя Кэсс, — поздоровался Хиро. В его голосе чётко слышалась нервозность. — Что-то случилось?       Тётя Кэсс посмотрела на него, и в её глазах появился вопрос. В ответ на всё, что она только могла у него беззвучно спросить, Хиро лишь отрицательно покачал головой — нет, ответ был нет. Тётя Касс нахмурилась, но встала с места и улыбнулась Хиро. Эта улыбка появилась так быстро, что Тадаши понял, что она была ненастоящей.       — Всё в порядке, дорогой, — сказала тётя Кэсс, взъерошив волосы Хиро, и прошла мимо него. — Мы с Тадаши просто решили провести свободное время вместе и поговорить, — и после этого Хиро сразу же посмотрел на своего старшего брата.       — Ох, понятно, — пробормотал подросток. В его голосе слышалась небольшая обида. Тадаши понял, что у него, вероятно, появился ряд опасений по поводу разговора, который между ним и тётей Кэсс только что произошёл. Однако они оба сидели в тишине ещё несколько мгновений, ожидая, пока шаги вышедшей из комнаты женщины затихнут. Прошло несколько напряженных секунд, прежде чем был озвучен вопрос:       — О чём вы говорили?       Хиро сидел на краю своей кровати, выглядя зажато и неуверенно, хотя Тадаши не мог сказать, говорил ли ему это его собственный защитный инстинкт, или Хиро на самом деле чувствовал себя именно так.       Тадаши подошёл к кровати брата и протянул к нему руки ладонями вверх — словно предлагая перемирие. Хиро принял его, пусть даже слегка нерешительно, заставив Тадаши вздрогнуть от того, как его пальцы призрачно коснулись чувствительных ладоней его рук.       — Я не стал лгать, — наконец-то сказал Тадаши, нежно сжав пальцы Хиро. — Но я ничего не рассказал ей о нас, — он сделал акцент на «нас», чтобы Хиро понял, что он конкретно имел в виду. Это лёгкое соприкосновение их ладоней, это возникшее напряжение между ними, эта глубина чувств, которая часто выходила за пределы озвученных вслух слов.       Хиро поднялся на ноги и положил руки Тадаши к себе на талию, прежде чем заключить его в объятия. Тадаши не знал, скрывалось ли в этом жесте какое-то скрытое значение, однако он крепко обнял Хиро в ответ, проведя рукой по его волосам. На одно лишь мгновение он заметил, что Хиро обнял его ещё крепче, и почувствовал, что сейчас брат нуждался в том, чтобы он был рядом.       — Я тоже хочу тебя тронуть, — вдруг признался Хиро. Фраза прозвучала слегка невнятно, поскольку его щека была вплотную прижата к груди Тадаши. Однако парень всё равно смог прекрасно понять каждое его слово.       Он закрыл глаза и крепче сжал Хиро, прежде чем мягко поцеловать его в макушку. Затем обеими руками попытался уложить его взъерошенные волосы и заставил посмотреть вверх, чтобы заглянуть ему в глаза.       — Завтра, — пообещал Тадаши, несмотря на то, что от этого ему стало страшно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.