I close my eyes
Only for a moment and the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes with curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind!
Конечно, никто кроме Сенкер не мог бы включить здесь музыку. Да ещё к тому же на полную громкость – это барство в особняке доступно только избранным. Прислуга случалась в доме, но вела себя тише воды, ниже травы. Адриан на цыпочках пошёл навстречу песне.Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground, though we refuse to see –
Надрывались динамики.Dust in the wind
All they are is dust in the wind.
Парень миновал поворот. Арочный пролёт, с просторной гостиной, где на белые саваны мебели смотрел чёрный зёв холодного камина. А затем оказался возле приоткрытой двери. Чувствуя себя настоящим засранцем, Агрест не смог преодолеть искушение. И мельком заглянул в щель: за компьютерным столом, в одном халатике сидела Сенкер. Она сосредоточенно грызла стилус графического планшета. Взгляд устремлён на экран – там висел недорисованный эскиз мужского костюма. «Так вот кто у нас ответственен за дизайн… как же, как же, можно догадаться» Голос вокалиста печально выводил:Now don't hang on
Nothin' last forever but the earth and sky
It slips away
And all your money won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Everything is dust in the wind…
«Пыль на ветру. Мы просто – смешная пыль на ветру…» Адриан вдруг подумал, что такой ответ – вполне в духе мамы. Она никогда не давала прямых указаний, только общие рекомендации. «Это ты научила меня думать. И желать быть свободным. Мы – не тени наших отцов, Габриэль. Мы – копии наших родителей. Чтоб ты там не вытворял, выдавая труд Сенкер за свой, я ещё и на половину моя мать». Он собирался было продолжить безмолвное паломничество по дому, но взгляд уцепился за висящий над монитором плакат. На нём хитро подмигивала анимешная девочка, в прыжке вскинув пухлую ногу – этот акробатический номер позволил художнику «засветить» снежно-белое бельё воительницы. На полках толпились пластиковые фигурки. Адри не был фанатом японской анимации, но без труда узнал некоторых персонажей. «Вот так дела, - хихикнул про себя Агрест, - никогда не знаешь, что скрывается за маской. Интересно, смотрит ли Сенкер хентай?.. и хочу ли я об этом знать?» Он поспешно двинулся дальше. Но… поторопился. В полумраке задел мизинцем угол двери. И, безмолвно матерясь, запрыгал по коридору на одной ноге. Прыжки получились громкими. Настолько, что их не заглушила даже музыка. Которая резко оборвалась. Дверь распахнулась. На пороге, широко расставив руки, всё ещё со стилом в зубах, стояла Сенкер. Синие глаза сверкали гневом из-за линз очков. Адриан, поняв, что бежать не удастся, оперся спиной о стену. Продолжая баюкать в руках ушибленный мизинец. - Кажется, - примирительно произнёс Агрест, - я понял, почему меня выгнали из академии ниндзя. Шутка о Японии угодила в яблочко. Взгляд Натали из гневного сделался просто испепеляющим. Щёки покраснели. Она сделала шаг вперёд, поспешно закрывая за собой дверь. Женщина открыла рот, но Адриан её опередил, и голоса прозвучали в унисон: - Это просто возмутительно! Сенкер оборвала подготовленную речь. Но, судя по стремительно распространяющемуся румянцу, подготовила тираду получше. - Я в трусах, вы в халате, - громко произнёс Агрест. – Оба мы недостаточно одеты для светской беседы, и достаточно раздеты для интимной. Я, как жених, и так прилично скомпрометирован. Давайте лучше так: вы ничего не видели, я ничего не видел. Если вы не собираетесь как-то это дело продолжать. Секер вынула изо рта стило. Указав им в сторону парня: - Адри… что с вами? Что вы?.. чёрт возьми, вытворяете?.. и несёте?.. Чувствуя, что поток подколок не собирается иссякать, Адриан осторожно поставил пострадавшую ногу на пол. И отдался стихии. - Если вы не в курсе, - сказал он надменно, - меня вчера били, по мне много стреляли. Другими словами, в крови моей бурлит тестостерон. Поэтому я счёл нужным совершить два чисто мужских поступка. Во-первых, разбросать по комнате носки. Разбросал. Во-вторых, погулять по собственному дому в белье. Погулял. Если вас не устраивает это объяснение, удовлетворитесь ещё и этим – у меня пубертат. Доброго дня. Кивнув, он сделал попытку гордо удалиться. С этим не заладилось – мизинец всё еще болел, и парень заметно прихрамывал. - Адри! – донеслось в спину. – Ты хотел… поговорить?.. Адриан остановился, раздумывая. «Никогда не говорили, так с чего бы начинать?.. Хотя почему бы… и нет? Что я теряю?». Он повернулся к Сенкер лицом. Женщина, не зная куда деть руки, тонкими пальцами теребила поясок халата. Лёгкий алый шёлк выгодно сочетался с чёрными волосами, по которым бежала широкая рубиновая прядка. На памяти Адриана, он впервые видел Натали с распущенными волосами. Тёмной волной они падали на плечи – причёска здорово молодила, и только сейчас до Агреста дошло, что разница в их возрасте всего-то лет десять с хвостиком. - Мне жаль, - сказала Натали, продолжая терзать завязки халата, - что всё так вышло. Правда, Адри. Адриан удивлённо вскинул брови. - Я правильно понимаю, - медленно спросил он, - в кои-то веки ты не разделяешь взглядов Габриэля? Натали поморщилась. На лице отразилась внутренняя борьба. - Разделять, или не разделять это – не входит в мою компетенцию. На мне висит много работы… будем откровенны, на мне висел и ты. Но ты вырос, и, судя по всему, со своей задачей я не справилась… Агрест понимающе кивнул, сложив на груди руки. - Не оправдывать надежд - это моё призвание Натали. Не расстраивайся. Сенкер вздохнула. Несколько секунд напряженно размышляла, но затем махнула рукой. - Ты меня не понял. Или понял, но ёрничаешь, - она подняла на него синие глаза. – Я никогда не работала с подростками. Пришлось читать много литературы, но ты… сложный. Первое время я считала, что ты просто неуправляемый бунтарь. А потом до меня дошло, что это не бунт, это реакция на мир, который тебя окружает. Она закусила губу. Внутренняя борьба продолжалась, но личное мнение пока побеждало сухой подход. - Я просила тебя быть мягче к отцу. Я просила его слушать – не потому что так велено. Потому что это было бы правильно. Но я в твоём мире новичок, и не понимала того, что понимаешь ты. Извини. Однако… я верю, что ты найдёшь в себе силы его принять и простить. Адриан промолчал. Для отца «принять» недостаточно. «Подчиниться» - вот подходящее слово. - У тебя были все шансы вырасти избалованным индюком, Адри, но случилось чудо. Это для меня странно. Ты вырос неглупым человеком, который постоянно задаёт вопросы. Я не думаю, что Габриэля устроил бы первый вариант. Ты мне не поверишь, но именно о таком сыне он и грезил. Который сможет принимать сложные решения в сложные времена. И думать своей головой. Она убрала стило в карман халата. И, расправив плечи, продолжила: - Ты похож на отца, нравится тебе это или нет. Лично от меня это – комплимент. - Ты знаешь, чем занимается отец, на которого я похож? – в лоб спросил Агрест. - Знаю, пожалуй, больше твоего. Этого достаточно, чтобы иметь о человеке мнение, и понимать, что ты не знаешь и четверти от того, что нужно знать. К большому сожалению. И видеть… положительные черты. А также некоторое сходство. Они несколько секунд играли в гляделки. И Адри уступил, не видя смысла лишний раз «бодаться» с женщиной, которую, скорее всего, очень скоро перестанет видеть совсем. Но и от мысли, которая уже давно закралась в голову, похоронить не смог. - В тебе говорит любовь. Вопреки ожиданиям, Сенкер мягко улыбнулась. - Ты неверно трактуешь наши отношения, Адри. Я никогда не займу место твоей матери. Ни для тебя, ни для него. Он любит её. И будет любить. - Я бы никогда не встал между вами, - неожиданно для себя произнёс Адриан. – Не только потому, чтобы он стал прежним… счастливым… потому что это было бы неправильно. Улыбка сделалась теплее. - Это потому, что ты старше, чем кажешься на первый взгляд. О чём я и говорила… ты юн, Адри, но по-хорошему юн. И мне жаль, что на тебя выпало такое испытание как эта… девочка. Брак меняет людей, изменит и тебя. Это неизбежно, её влияние… словом, безумно жаль этого славного Питера Пена. Мир многое потеряет, но если ты постараешься… Она вздохнула. Покачала головой, явно не веря, что здесь помогут хоть какие-то старания. - Ты можешь мне… помочь? – тихо спросил Агрест. Сенкер повела плечом. - Как?.. если бы я могла. Габриэль упрям. У него есть план, и этот план в любом случае исполнится. Понимаешь, он знает, что так будет лучше. И всё на этом. Это чисто мужской взгляд на вещи. Мы, женщины, видим мир под другим углом. Мы знаем, как вас меняет одно присутствие жены. Она нерешительно потянулась к очкам, собираясь снять. Но одумалась, и опустила руку. Достала из кармана стеклянный прямоугольник телефона. Быстро набрала текст, и показала его Адриану. Агрест подошёл ближе, и услышал запах духов, который за два года сделался частью дома. «Однако, у тебя всегда будет шанс спастись, - прочитал Адри. - Есть кое-что, о чём я не должна тебе рассказывать. Это… преступление по отношению к Габриэлю. За такое, Адриан, меня должны уволить и истребить физически. Как предателя. Но если я этого не сделаю, это будет преступление по отношению к тебе. Я долго думала, и если б ты не заявился, может быть, я бы и не решилась… сейчас ничего не говори, просто следуй моим указаниям. Возможно, нас прослушивают» Она нервно облизнула губы. Кивнула в сторону комнаты. - Похоже, тебя заинтересовала моя коллекция, - наигранно – бодрым тоном произнесла она, - хочешь, покажу? Другого шанса посмотреть не будет. - Я ошеломлён, заинтригован, - буркнул Адри, возвращая телефон, - и вибрирую в нервном нетерпении. Короткий обмен понимающими взглядами, и Сенкер открыла перед ним дверь комнаты. Адриан шагнул внутрь – запах духов здесь чувствовался особенно сильно. Агресту показалось, будто он покинул знакомый, постылый дом. И случайно очутился в чужой квартире. Светлой, тщательно прибранной. Ни пылинки, ни намека на беспорядок. Широкая кровать тщательно застелена. Полки, шкафчики, комод – всё выполнено в нейтральной светлой гамме. Разве что плакаты, множество плакатов как-то выбивались из атмосферы спартанского порядка. На столешнице лежит аккуратная стопка папок – получив молчаливое разрешение, Адриан пролистал страницы. И почувствовал, что снова возвращается в сказочный домик Маринетт. Те же светлые тона, нарисованные руками эскизы. Он с улыбкой перевёл взгляд на фигурки. Аккуратные ряды дисков в пластиковых и картонных коробках. Львиную долю места в комнате занимали полки, на которых толпились сборники манги, торцами обложек создавая пересечённые иероглифами изображения большеглазых героев. Сенкер скользнула мимо, случайно задев его боком. Быстрыми движениями она освободила от книг одну из полок. За ней сверкала начищенной сталью дверца сейфа. Место вертящейся ручки на ней занимал небольшой, мерцающий синим, экранчик. Женщина быстро приложила к нему большой палец. Что-то зашуршало внутри сейфа, звонко щёлкнуло. И дверца бесшумно отворилась. - Вот это должно тебя заинтересовать. Оно, честно сказать, изменило и мои взгляды на вещи. Когда почитаешь – вернёшь, - сказала Натали, запуская руку внутрь сейфа. Порывшись пару секунд, она извлекла на свет большую фотографию. Протянула её Агресту. И Адриан непонимающе уставился на собственное улыбающееся изображение. Здесь ему лет четырнадцать. Какая-то незнакомая белая куртка «гангстерского» кроя (и когда это он носил такую ерунду?), футболка с замысловатым принтом. Толстая цепь оттягивает худую шею. В ухе золотая серёжка. Не иначе как результат фотосессии, о которой он успел сто раз забыть. Правда сам взгляд фотографа ну никак не походил на профессиональный. Так снимают друзей знакомые на камеру телефона. Лениво и безвкусно. Адриан перевернул фото – на обратной стороне пустой белый лист. - Кажется, это я уже читал, - пробормотал Адриан. Сенкер страдальчески воздела к потолку глаза. Ткнула аккуратно подпиленным ногтем на фото, и повторила: - А ты всё же почитай. Это другая редакция. Выпущенная другим издательством. И с другим переводом. Совсем не похоже на оригинал, Адриан. И ещё, кое-что, очень важное… Поколебавшись мгновение, она подошла вплотную. Пальцами уцепилась за футболку, резко притянула к себе. Горячая мягкая грудь, обтянутая шёлком коснулась его плеча. В ухо дохнул жаркий шёпот: - Слушай, и не перебивай. Я не могу пользоваться мессенджерами, я не могу крутиться рядом. Я не могу даже говорить. Поэтому улавливай намёки. Это не… За стеной что-то грохнуло. Агрест отчётливо услышал топот тяжелых шагов на лестнице. «Один… нет, двое… мужчины. Так топочут только мужчины» Сенкер, испуганно вздохнув, замерла на месте. Замер и Адриан. Женщина медленно повернула голову в сторону двери – из-за приоткрытой створки доносился знакомый голос. Голос отца. - Господи, - прошептала Натали, разжимая пальцы. Отстранилась, прижимая ладони ко рту. – Адри, что ж ты какой… везучий. Синие глаза, словно сканер, прошлись по его «наряду». Сенкер быстро глянула в зеркало. Бестолково оправила полы халата – те едва прикрывали обнажённые бёдра до середины. Длиннее и целомудреннее от этого одежда не стала. - Я потеряю эту работу, - севшим голосом заключила Натали, - эту работу. И голову. Агрест наигранно фыркнул. - Мадемуазель, - прошептал он, - прошу не волноваться. Из конфуза есть выход. Это проклятие всех отцов и рогоносцев, и спасение для Питеров… Пенов. Сей метод - ровесник кроватей, ему тыща лет… приготовьтесь. Уберите детей, слабонервных и кормящих матерей. Сейчас вы узрите чудо исчезновения, достойное Гуддини. Натали непонимающе захлопала глазами под линзами очков. Агрест же, козырнув, в одно быстрое движение лёг на пол. И закатился под укрытие кровати. На его счастье, Сенкер не стала захламлять скрытое от глаз пространство вещами. Здесь, во мраке, на мягкой перине вездесущего ковролина, хватило бы места для трёх Адрианов. Только пыль… она витала в воздухе, касалась ноздрей. Запах духов сделался ещё сильнее. Агрест поспешно зажал пальцами нос, молясь, чтобы здесь не нашлось ещё и птичьего пуха. Сенкер с обратной стороны быстро одёрнула полог покрывала – сквозь него просвечивало бежевое солнце. Шаги стали громче. В дверь постучали. Было слышно, как женщина спешно возвращает томики манги на полку. - Натали. - Д-да?.. – промямлила Натали. - Это срочно, - возвестил Габриэль, - надеюсь, вы одеты. - Я не… Дверь, скрипнув петлями, отворилась. - …одета, - с обычным льдом в голосе закончила Сенкер. – Впрочем, это уже не важно. - Я достаточно стар, чтобы не умереть от культурного шока, - в тон ей ответил Габриэль. – Со мной Немой. Будьте уверены, он если что и увидит, то никому не расскажет. Мужчины вошли в комнату. - Дамы, господа, - с непривычной лихой смешинкой в голосе сказал отец. – У нас проблемы. - Которые? – вежливо уточнила Сенкер. - Прежние. И сверх того, как будто мало этого, имеется ещё одна. Госпожа Бурне. Её вопрос нужно решить, и как можно скорее. Вы с мсье Немым сегодня вечером отправляетесь на рандеву… Габриэль сделал многозначительную паузу. Что-то мягко опустилось на кровать – за пологом покрывала показался силуэт стройных ног. - Что с вами? – спросил отец. – На вас лица нет. Если вы снова… плохо себя чувствуете, пойти должен я. - На мне нет макияжа, - тихо ответила Натали, - я пойду. - Уверены? Даю голову на отсечение, там будет эта нуарная тварь. Конечно же, она попытается вам помешать. Не в её интересах, чтобы Бурне погибла. Но это в наших интересах. Сами знаете, за что мы воюем. В комнате повисло тяжелое молчание. - Знаем, - произнесла Сенкер. – Если будет нужно, мы его отвлечём… - Вот опять. Отвлекать его буду я! Ваша задача – ликвидировать старуху. Как можно скорее, Натали. У нас не так много времени. Вернее, у меня. В узенькую щель, между ворсом ковролина и тканью полога, Агрест видел, как нервно колеблется носок отцовского ботинка. - И всё-таки, я выделю вам усиление. Вы скверно выглядите. У меня нехорошее предчувствие – кто-то из вас наверняка вляпается в неприятности. - Устранять людей всегда непросто. Но я сделаю это. - Убивать людей? – хмыкнул Габриэль. – Да, это непростое ремесло, Натали. Только перед нами не просто «человек». Это орудие, на котором столько крови, что можно было бы залить катакомбы Парижа. Навроде той, от которой вы не так давно избавили этот несчастный мир. Но то была личинка паразита. А эта – матёрая паучиха. И она продолжает ткать тенета – она собирается столкнуть носами двух сильных мира сего. «Ради общего блага», Сенкер. Только меня до зубовного скрежета бесят такие блохи. Паразиты, которые пытаются притвориться хищником, прикрываясь «общим благом». Эти «люди», как ты изволила выразиться,.. играют в смешные игры. Играют нами. Мы для них – ничтожества. Наркоманы, которыми можно размениваться, как шахматными фигурами. Я, чёрт возьми, не позволю играть собой в шахматы. И уж точно я не позволю играть моим сыном. Мы с Эмили терпели их выходки. Мы предупреждали – делайте что хотите, но не впутывайте в этот мрак наших близких. И теперь они осмелели и жмут на самую больную мою мозоль, потому что Эмили нет. - Но есть я, - тихо произнесла Сенкер. - Вы-ы, - насмешливо протянул Габриэль. – Серьёзно?.. смотрите на вещи трезво. Ваша роль - стоять рядом с Немым. И мы оба знаем почему. Если вы не хотите плохо кончить, даже не пытайтесь изображать из себя Эмили. Даже у них хватает мозгов понять, что вы и в подмётки ей не годитесь. И снова тишина, которую нарушало дыхание трёх людей. Трёх убийц. Младший Агрест уже сам забыл, каково это – дышать. - Извините, - прошептала Сенкер. – Я… сказала… не подумав. - Так прежде думайте, - буркнул Габриэль. – Вы молоды. Сколько вам?.. тридцать?.. - Да. - Вы рвётесь в бой, как двадцатилетняя дурочка. Как… эта, обречённая на гибель. Но её-то можно понять, у неё есть личный мотив. Насколько я знаю. Так что не выходите из роли, и, Бога ради, не лезьте под пули. Всё должно кончиться этим вечером. И наш проект вступит во вторую фазу. К которой, надеюсь, всё готово. - Да, мсье Агрест, - произнесла Сенкер, поднимаясь – пружины матраца с лёгким скрипом распрямились. – Мы готовы. Все нужные бумаги – на этаже. Я договорилась с людьми. Обмен случится без внимания лишних людей. Габриэль щёлкнул каблуками. - Хорошо. Я жду вас наверху. И… всё-таки переоденьтесь. Теперь не время ходить в неглиже. Над Парижем сгущается ночь, полная ножей и кошмаров. Мужчины вышли из комнаты. С хлопком закрылась дверь. Адриан несколько секунд бездумно смотрел в темноту, переваривая услышанное. В голове его зарождался план. Только бы не помешала Баст… «Это смело и безумно, - произнесла дух, бесцеремонно читая мысли, - к тому же, я не люблю старух. Но мне нравится твоя горячность. Не буду мешать – посмотрим, что из этого выйдет». «Что бы ни вышло – я обязан там быть. Я обязан спасти человека. Очередную жертву моего отца».В конце слушаем: Towers - Woodkid