***
Хиро слышал голоса словно в тумане. О чём они говорили? Кто это был? Постепенно звук пробился сквозь пелену, и мальчик очнулся. В комнате стояли тётя Кэсс и Хани Лемон. — Что произошло? — Хиро сел в кровати, держась за болящую голову. — Я пришла за тетрадкой и обнаружила тебя без сознания, — объяснила Хани Лемон. — Как ты себя чувствуешь? — обеспокоенно спросила Кэсс, садясь на кровать рядом с племянником. — Ужасно. Голова раскалывается... Помню, Беймакс не обнаружил причину моего состязания. То есть состояния. — Может, тебе завтра не ходить на учёбу? — предложила тётя Кэсс, внимательно следя за мальчиком. — Ты очень бледный. — Учёчебу? Доклад нужно отдать. Про Альфа Триона... Альфа-частицы. — Давай я передам его, скажу, что ты заболел, — предложила Хани Лемон. Хиро посмотрел на неё сонным взглядом и кивнул. Ему ужасно хотелось спать, за время бессознательного состояния он совершенно не отдохнул, единственное, что слабость стала меньше. — Можно воды? — неожиданно для себя прохрипел он. Тётя Кэсс кивнула и ушла, Хани Лемон пожелала выздоровления, забрала конспект и тоже ушла. Хиро посмотрел на Беймакса и сказал: — Беймакс, давай спать.***
После целой недели, проведённой практически без создания, Хиро встал на удивление бодрым. Он снова был полон сил и жажды учиться. Профессор Спацифи не высмеивала его и относилась к нему спокойно. Учёба шла хорошо, и Хиро совершенно забыл про призму, продолжавшую лежать где-то в углу. Ещё одна неделя прошла. В хорошем расположении духа Хиро шёл по улице домой, неся пакет с продуктами. Внезапно его внимание привлёк мотоцикл «Suzuki» красного оттенка. Мальчик остановился и внимательно посмотрел на него. «И что я в нём нашёл?» — спросил он себя и пошёл дальше, однако в мыслях постоянно возвращался к мотоциклу. «Красивый, только мне всё равно на нём не ездить», — немного печально подумал Хиро, не зная, что всё ещё отражается в зеркале мотоцикла.