Jane Butler. The Story of the Strongest Will

“Jane Butler. The Story of the Strongest Will” episode 7, scene 1 Одним ненастным мартовским утром Марго проснулась со странным ощущением. Всю ночь ей снились реалистичные кошмары, героями которых были жуткие монстры, чьи образы сочинило её измученное сознание. - Бред какой-то… - вздохнула она, выключая будильник. Тут же она услышала стук в дверь, и на пороге появился бодренький Тарантино в гостиничном халате и с кофейником в руках: - Доброе утро, сладенькая!.. – лукаво улыбнулся он. - Что?.. Марго знала эту улыбочку и этот тон. В такой манере он обычно преподносил самые неприятные или неожиданные новости. Робби напряглась, закрывая за ним дверь. - Оказывается, твоя любимица жива!.. – он уселся на кровать и, поставив кофейник на прикроватный столик, принялся осматривать номер в поисках чашек. - О чём ты?.. – нахмурилась блондинка, доставая из комода две большие кружки с логотипом отеля. - Вот… - он достал из кармана халата свой телефон, - взгляни… Это была публикация официального аккаунта Linkin Park в Instagram, в которой сообщалось о том, что Джейн, Честер и Майк в полном порядке. Они писали, что их «смерть в Готэме» была частью промоушена и является не более, чем фейком, пранком, чем угодно, только не правдой. Далее следовало видеообращение Шиноды с извинениями. - Какого хрена… - прошептала Марго, вглядываясь в фотографию, на которой были изображены хохочущие над всем миром отчаянные музыканты. – Это же просто… - Омерзительно!.. – расплылся в мечтательной улыбке Квентин. – Кажется, они начинают мне нравиться!.. “Jane Butler. The Story of the Strongest Will” episode 7, scene 2 В этот день мисс Робби была не в состоянии заниматься съёмками, поэтому команда отправилась на площадку без неё. Просидев пару часов у окна в полном недоумении, она всё же оделась и вышла на улицу. Марго чувствовала себя жестоко обманутой. Едва она успела простить Батлер, как ярость снова начала стремительно заполнять её сердце. Позвонил Тарантино и сообщил, что с ним связался Майк Шинода, заявив, что они с Джейн написали саундтрек к фильму. - Думаю, он хотел бы встретиться с продюсером, чтобы обсудить сотрудничество, - весело говорил режиссёр, представляя, какой эффект произвели его слова на девушку. - Нет! – отрезала она. – Сам с ним общайся… И вообще… Плевать я хотела на этот фильм!.. Больше мне не интересно… - Если позволишь, я его закончу, ибо теперь стало интересно мне!.. - Он твой… - вздохнула блондинка и повесила трубку. Весь оставшийся день она бродила по улицам Готэма, размышляя над тем, как теперь ей быть. Всё утратило смысл. Остаться в этом городе и закончить работу над фильмом? Или вернуться в Лос-Анджелес и тихо ненавидеть Джейн Батлер?.. К вечеру недобрая улыбка озарила лицо мисс Робби. Она закончит этот чёртов фильм. Затем она пригласит их на премьеру. Они займут самые почётные места. Они досмотрят кино до конца, и в финале не будет их чудесного воскрешения. Напротив… Во время финала они умрут… На экране… И в зрительном зале… “Jane Butler. The Story of the Strongest Will” episode 7, scene 3 Билли обрадовался, увидев Марго на площадке следующим утром. Она была в прекрасном настроении и щедро позволяла режиссёру издеваться над её сценарием. - Стоп!.. – воскликнул Тарантино, когда у него зазвонил телефон. – Перерыв двадцать минут!.. Поймав взгляд мисс Робби, он проговорил: - Шинода подъехал, сейчас будет здесь… - он вопросительно выгнул бровь. – Может, всё-таки пообщаешься с парнем?.. Марго встала со своего стула и отправилась в трейлер Кэтрин, чтобы выпить кофе. Квентин вздохнул ей вслед. Он похвалил Бекинсейл, и она, узнав, что сейчас придёт Майк, осталась рядом с режиссёром… Вслед за Робби в трейлер вошёл Скарсгард в образе Джокера. Он прикрыл за собой дверь и окинул блондинку понимающим взглядом. Пожалуй, Билл оказался единственным, кто обратил внимание на странное равнодушие Марго… - Я хочу убить их… - сказала она, когда взгляды их встретились. - Их всех? – приподнял брови он. - У меня есть план, - кивнула блондинка. – Ты поможешь? - Я в деле… - улыбнулся парень зловещей джокерской улыбкой. “Jane Butler. The Story of the Strongest Will” episode 7, scene 4 В начале апреля начали снимать финальные сцены. Премьера планировалась на сентябрь. Марго хотела, чтобы первый показ состоялся не в Лос-Анджелесе, а именно здесь, в Готэме. «Они должны сдохнуть в Готэме, - размышляла девушка, - это будет правильно и красиво!.. За такие шутки надо платить». В один из последних съёмочных дней мисс Робби, как всегда теперь, скучала, сидя на своём стульчике, и безучастно наблюдала за страстной игрой актёров и виртуозными решениями режиссёра. Теперь ей было всё равно, каким получится фильм. Главное, чтобы премьера прошла по её сценарию… Она увидела, как один из ассистентов читает какой-то местный журнал. Он привлёк её внимание, потому что на обложке было фото Честера и Джейн. Она одолжила журнал и, просмотрев оглавление, открыла интервью. «Я была студенткой, когда в первый раз вот так близко увидела эти необыкновенно прекрасные глаза… Кажется, тогда я ещё не понимала, что заглядываюсь на любовь всей своей жизни…» - прочитала Марго в начале страницы. - Значит, они давно были знакомы… - пробормотала она. Она смотрела на фотографии, понимая, что эти двое любят друг друга так же искренне, как это было у них с Джерри. А теперь ей только и остаётся, что наблюдать, как счастлива Джейн Батлер… - Ну, ничего… - прошептала блондинка, поджимая губы, - это ненадолго… «Я слишком стремилась получить эту престижную и высокооплачиваемую работу, - читала она дальше. – Я была готова на всё, ради рейтинга журнала, ради улыбки на лице босса, ради щедрой премии… Я просто болела идеей, что имею полное право делать то, что я делала… Но я делала это не для того, чтобы помочь полиции. И не потому что верила в какие-то идеалы. Я просто… хотела денег и славы. Мне стыдно теперь, и я признаю, что была не права… Мне доказали это и заставили платить. И я заплатила за всё…» - Ещё не за всё… - прошипела Марго и швырнула журнал прочь, вызвав взгляды недоумения со стороны коллег. “Jane Butler. The Story of the Strongest Will” episode 7, scene 5 - Мм… - Кейт подняла журнал, который выбросила мисс Робби, и взглянула на обложку. – Красивая пара!.. Блондинка протяжно вздохнула и закрыла глаза. Бекинсейл встала позади неё и начала массировать её плечи и шею. Марго расслабилась и откинулась на спинку стула. - Хочешь поговорить об этом?.. – спросила Кэтрин. - Нет… - отмахнулась Робби. – Пошло всё к чёрту!.. - Знаешь… - протянула загадочным тоном Бекинсейл, наклонившись над ухом Марго, - Майк Шинода такой душка… Мне даже кажется, что, если я с ним пересплю, то… мне не захочется его убивать… - Хм… - Марго усмехнулась, подумав о том, что Шинода всё равно не жилец. Она не оставит его в живых, даже ради подруги. Он тоже виноват. Он виноват, потому что любил её, Джейн Батлер. Продолжает любить. - Как думаешь?.. – снова этот загадочный голос над ухом. – Я ему понравилась?.. - Кому?.. - Майку Шиноде… - Конечно, - улыбнулась Марго. – Иди сюда… Она притянула к себе голову шатенки и, облизав её губы, страстно поцеловала прямо на глазах всей съёмочной группы. Ассистент уронил кофе, который нёс для Кейт, а Билли поперхнулся своим зелёным чаем… “Jane Butler. The Story of the Strongest Will” episode 7, scene 6 Рано утром Марго пришлось ехать в центр города, чтобы продлить контракт с мэрией и уладить все юридические тонкости. Съёмки слегка затянулись, и все дальнейшие действия были бы незаконными без соответствующих документов. Предусмотрительный Тарантино вовремя прочитал договор. Закончив с этим, блондинка отправилась за своей машиной и, проходя мимо маленького польского ресторанчика, который находился на первом этаже высокого здания, вспомнила, что не успела позавтракать. Она вошла, её встретил приветливый официант, который предложил ей уютный столик в углу, рассчитанный только на одну персону. Девушке это показалось необычным, хотя мысленно она поддержала идею. Марго улыбнулась, принимая меню, но стоило ей отвести взгляд, и улыбка мгновенно ускользнула с её лица. Через несколько столиков от неё сидела и мирно завтракала Джейн Батлер. Она от души смеялась, рассказывая что-то молодой брюнетке, что сидела напротив неё… Ресторан был совсем пуст. Кроме Марго, Джейн, её спутницы и официанта никого не было, и мисс Робби навострила ушки: - Я смотрела утренние новости, - улыбнулась брюнетка. – Кажется, пока всё тихо… Есть возможность немного расслабиться… Хотя… Защиту бакалаврской работы никто не отменял… И не отменят, даже если узнают всю правду обо мне… Я должна готовиться к экзаменам… «И кто же ты такая?» - нахмурилась Марго. Хотя её, конечно, больше занимала Джейн. Она рассматривала её лицо, которое светилось неподдельным счастьем. Она преобразилась, это точно. Джейн Батлер была одной из тех женщин, которые с годами становятся лишь привлекательнее. Из-под её тонкой белой блузки просвечивал чёрный бюстгальтер, поддерживавший чувственную грудь, её тёмные блестящие локоны струились по плечам, её быстрые изумрудные глаза стреляли своим блеском лишь в сторону брюнетки… - Кстати об изменениях в организме во время беременности… - обронила она, и Марго не удержала вилку в руках – она со звоном упала на пол. Робби быстро отвернулась, чтобы Джейн не увидела её лица, но, похоже, что девушке было не до неё – она продолжала что-то увлечённо рассказывать симпатичной брюнетке. А Марго уже ничего не слышала… «Она беременна…», - ей казалось, что в тарелке Джейн Батлер лежит её сердце и что она вонзает в её сердце вилку и разрезает его тупым столовым ножом. Оставив на столике наличные, она выпорхнула из заведения прочь. Больше она не хотела есть. Наоборот, её тошнило. Тошнило от несправедливости… - Пусть будут прокляты твои дети, Джейн Батлер… - прошептала девушка, заливаясь слезами зависти и отчаяния. – Пусть будет проклят весь чёртов мир!.. “Jane Butler. The Story of the Strongest Will” episode 7, scene 7 Марго села в машину и с силой захлопнула дверцу. Она опустила голову на руль, продолжая ронять горячие слёзы на свои колени. Почему бы ей просто не поговорить с Джейн? Почему бы ей просто не высказать всё, что она думает о ней? Прямо сейчас! Пока она там, в ресторане… Уже готовая выйти, мисс Робби подумала: а что она скажет ей? Скажет, что ненавидит? Она ответит, что заслужила это. Скажет, что не может простить? Она ответит, что сама не может себя простить. Но это совсем не то… На самом деле, Марго мучил лишь один вопрос, который она хотела задать Джейн: - Почему ты не нашла меня после смерти Джерри?.. – дрожащим голосом проговорила она. - Где ты была?.. Почему не поддержала?.. Блондинка подняла покрасневшие глаза на зеркало заднего вида. Потекла тушь, размазалась помада. Она попыталась привести себя в порядок, но психанула и завела автомобиль, объятая лишь единственным желанием – приехать домой и встать под горячий душ… “Jane Butler. The Story of the Strongest Will” episode 7, scene 8 Марго отдала ключи от машины сотруднику отеля, чтобы он отогнал её на парковку, и стала подниматься по ступенькам к парадному входу, где в дверях столкнулась со Скарсгардом. - Марго?.. – нахмурился актёр, увидев поплывший макияж на её понуром лице. – Что случилось?.. Не дожидаясь ответа, Билл обнял её и стал гладить по голове, утешая, в то время как девушка снова расплакалась. Марго уткнулась носом в его плечо, издавая глубокие всхлипы. - Идём, я отведу тебя в номер, - предложил парень, и Робби послушно последовала за ним. Приобняв девушку за плечи, он повёл её к лифту: - Это снова из-за Джейн Батлер? – догадался Билл. - Я видела её сегодня… - вздохнула девушка. – Она беременна… - И что теперь? – он вскинул брови, пропуская Марго в лифт. – Убийство отменяется? - Нет… - глухо ответила Робби, и Скарсгард оцепенел на мгновение. - Мы сделаем лучше… - продолжала блондинка, шмыгая красным носиком. – Когда я узнала о том, что Джокер жестоко расправился с моим женихом… я тогда потеряла ребёнка… Пусть Шинода и Беннингтон погибнут на её глазах… а она останется… Пожалуй, это именно то, чего она заслуживает!.. Правда, Билли?..