ID работы: 8811301

to wake from a life not worth living, is to be born into something new.

Слэш
Перевод
R
Завершён
394
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
470 страниц, 65 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 184 Отзывы 124 В сборник Скачать

Chapter 46: ACT III: Love

Настройки текста
Эдди вошел как раз перед тем, как часы пробили четыре. Ричи лежал на диване, перекинув ноги через подлокотник, так что он полностью распластался на подушках. Он держал свой планшет над головой, плавно водя пальцем по экрану. - Не могу поверить, что они заставили тебя работать в канун Нового года. - В музее сегодня короткий рабочий день, но я все равно ушел домой до закрытия, - сказал Эдди. - Кроме того, мы ничего не планировали. Ведь так? - Хочешь пойти в бар на той стороне улицы? Я в настроении поесть их картошки-фри. - Ричи, - сказал Эдди, многозначительно глядя на него. Ричи сделал паузу, чтобы быстро заставить Эдди улыбнуться. - Не волнуйся. Я не собираюсь снова доставлять нам обоим головную боль. Я знаю, что ты завтра работаешь. Это просто повод выйти из дома. И там будет не так много людей, как в большей части кафе в центре города. Мы можем сходить посмотреть, как опускается мяч. - Я никогда не следил за этой традицией. Ричи опустил айпад и приподнялся на локтях. - Но ведь ты жил на Манхэттене! - Ты думаешь, я когда-нибудь захочу физически отправиться туда? - усмехнулся Эдди. - Вот так людей топчут до смерти. - Телевизор? - Это не так весело, если ты смотришь его в одиночку. – Говоря это, Эдди проходил мимо дивана. Ричи быстро положил планшет на кофейный столик и встал. Он схватил Эдди и потащил его на диван. Из-за резкого движения Эдди не смог как следует собраться и сильно ударил Ричи. - Уф! Ты в порядке? - Возможно, я ошибся, и твой локоть сломал мне ребро, - пробормотал Ричи. Эдди закатил глаза. - Но нет, тогда мы точно пойдем гулять. Тебя когда-нибудь целовали в полночь? - Сам как думаешь? Ричи схватил его и притянул к себе, целуя. - Ну, мы определенно собираемся это исправить, - прошептал он. Эдди улыбнулся этой мысли. - Ладно. Но мы уезжаем сразу после двенадцати, потому что у меня есть работа. - Да, сэр. Эдди скатился с него и пошел на кухню, чтобы взять что-нибудь выпить. - Так над чем же ты работаешь? - Второй набросок этого дурацкого сценария ситкома. Боже, я бы хотел, чтобы это был потоковый сервис или что-то в этом роде. Какой-нибудь грязный взрослый юмор-это именно то, что нужно для шоу. Эдди засмеялся. - Эй, я не это имел в виду. Сюжеты достаточно просты, так что юмор просто должен быть немного более диким и интересным, чтобы держать людей заинтересованными. Если бы главный шоураннер просто увидел— - Это всего лишь работа. И нет никакой гарантии, что тебе придется вернуться еще на один сезон. Просто закончи его, а затем сосредоточьтесь на своих сетах. - В твоих словах есть смысл. - Конечно, есть. Хочешь посмотреть фильм, прежде чем мы пойдем гулять? Нет причин сидеть в баре больше шести часов. - Да. Позволь мне закончить с этим побыстрее. Хочешь посмотреть кино? Мы могли бы начать тот спин-офф “Во все тяжкие”. - Звучит здорово. Эдди пошел за книгой. Он вернулся к дивану, и Ричи машинально подался вперед. Эдди сел, и Ричи положил голову ему на колени, работая над сценарием, в то время как Эдди прислонился к подлокотнику и читал. Даже после того, как Ричи наконец закончил и положил планшет, он остался на месте. Эдди включил телевизор и провел пальцами по волосам Ричи, пока они смотрели передачу. Они посмотрели пару серий и выключили телевизор около восьми часов. Потом они взяли верхнюю одежду и вышли на улицу. В баре они просто разговаривали, ели и пили, хотя оба были немного более внимательны к количеству алкоголя. Первые пару часов пролетели довольно быстро. Кто-то приходил и уходил, но большинство людей сидели на своих местах. Народу становилось все больше и больше. Ричи и Эдди сидели по одну сторону стойки, другая была пуста, пока они не увидели знакомое лицо. - Это та, кому ты писал несколько минут назад? - спросил Эдди. - Да, очевидно, вечеринка, на которую она собиралась пойти, сорвалась. И она позвала ее, - ответил Ричи. - И я думаю, что это одна из подруг, которых мы видели на одном из ее шоу. Оказалось, что Ричи был прав. Когда Сиси оказалась рядом, она представила свою подругу и сразу же заказала напитки для них обеих. Новая компания оказалась именно тем, что им было нужно, поскольку последние несколько часов снова стали проходить быстрее. В одиннадцать по их времени все каналы были переключены и настроены на падение мяча в Нью-Йорке. Весь бар пришел в большее возбуждение, так как до полуночи оставался всего час. Во время него Сиси и Ричи немного поговорили о работе, а Эдди поговорил с её подругой Алисой. Оказалось, что была еще одна причина, по которой она выглядела знакомой. Они с Сиси работали в одном ресторане, хотя их смены не всегда совпадали. Алиса училась в магистратуре на органической химии. Эдди внимательно слушал ее рассказ об одном из проектов, когда Сиси вдруг хлопнула ладонями по столу. Они все подскочили, особенно Алиса, и она ударила ее в плечо за это. Возбуждение Сиси не уменьшилось. - У нас есть восемь минут, ребята! Несколько человек в баре зааплодировали еще громче. Последние несколько минут длились целую вечность. Потом пошли последние тридцать секунд. Несколько человек вышли вперед и начали считать. Затем, по мере того, как полночь становилась все ближе и ближе, к ним присоединились другие. Их столик начинал считать ровно за десять секунд вместе с примерно половиной бара. - Десять! - Девять! - Восемь! - Семь! - Шесть! - Пять! - Четыре! - Три! - Два! - Один... - последний крик Эдди застрял у него в горле, когда Ричи схватил его и крепко поцеловал. Эдди усмехнулся прямо в губы Ричи. Они отстранились как раз вовремя, чтобы увидеть, как Сиси строит целующиеся рожицы своей подруге, а Алиса со смехом отталкивает ее. - Ах! Я чувствую себя обманутой. Алиса быстро чмокнула ее в щеку. - А если через несколько секунд после двенадцати, это считается? - Хм, еще нет двенадцати часов. Я засчитаю. Они рассмеялись и заказали еще по одной порции выпивки, а когда прикончили свои стаканы, вышли из бара. Несколько других групп тоже уходили, но многие остались, чтобы отпраздновать Новый год. Ребята вышли за дверь, но остались стоять перед баром. - Ребята, вы на машине? - спросил Ричи. - Я да, - ответила Алиса. - Сегодня довольно оживленная ночь даже для этого района. Нам пришлось припарковаться в квартале отсюда. - Мы можем проводить вас, если хотите, - сказал Эдди. Сиси ухмыльнулась. Она обвила Эдди рукой. - Я думаю, что мне удалось бы отбиться от некоторых грабителей чуть легче, чем тебе, но все равно принимаю приглашение. Эдди смеялся, пока они шли по улице. Ричи быстро обнял Эдди за плечи с другой стороны. - Извини, Сиси. Он мой. - Ну, я и так это знаю, Ричи. Я бы не посмела забрать его, - захихикала Сиси. Алиса закатила глаза. - Я бы сказала, что чувствую себя обделенной, но я абсолютно счастлива прогуливаться с вами. Ричи усмехнулся и поцеловал Эдди в щеку— Слова, которые внезапно пробормотал кто-то из проходящей мимо группы, заставили их всех отреагировать по-разному. Сиси была похожа на зашипевшего кота. Алиса была ближе всех к группе, ее грубо толкнули. Она споткнулась, но удержалась и попыталась выпрямиться. Ричи, казалось, был готов просто отмахнуться. Однако Эдди выскользнул из рук Сиси и Ричи прежде, чем кто-либо из них успел среагировать. Не то чтобы Эдди не ожидал, что это случится. Если уж на то пошло, он ожидал встретить больше засранцев, чем встречал до сих пор. Однако в очень редких неудобных ситуациях ему приходилось просто говорить о Ричи как о соседе по комнате или друге, и все оставалось по-прежнему. И если бы так называли Эдди, он, вероятно, сделал бы все возможное, чтобы не обращать на это внимания и продолжать идти. Однако Ричи явно был в центре их внимания, и Эдди не собирался терпеть то, как они столкнули Алису с дороги, даже если он только что встретил ее. И вот, с этими простыми мыслями в голове, Эдди отошел от ребят и схватил того, кто произнес эти слова. Парень был крупнее него, и только благодаря эффекту неожиданности Эдди смог прижать его к стене. Его друзья, казалось, не были очень близки, так как после одного взгляда они продолжили идти дальше. - Какого хрена— - Отныне ты научишься не лезть не в свое дело, - перебил его Эдди. - И что, черт возьми, ты собираешься сделать? А, пед— - Я думаю, тебе следует спросить себя, что я не сделаю с тобой. Видишь это? Ебанный убийца, жестоко расправившийся с собственным отцом, ударил меня ножом в лицо. И хочешь знать, что я сделал? Я вырвал этот нож и ударил. Блядь. В ответ. Так что, если мой парень хочет поцеловать меня на публике, он поцелует меня на публике. Ты меня понял? С каждым произнесенным словом Эдди тыкал пальцем ему в грудь. Он даже не моргнул, ожидая ответа. - Господи... просто... ты ебанный псих. - Меня это вполне устраивает. Но ты не ответил на вопрос. Ты. Меня. Понял? - Да! Черт возьми, - парень слегка толкнул Эдди. Он позволил и быстро отступил. Парень споткнулся о свои ноги, фактически упав, прежде чем, наконец, бросился к своей компании, которая уже была далеко вниз по улице. Эдди наконец моргнул, и его лицо расслабилось. Он поднял голову. - Думаете, я немного переборщил? - Нет! Ты напугал этого еблана до усрачки, - засмеялась Сиси. - Как, черт возьми, ты придумал такую историю? - С чего ты взяла, что я все это выдумал? - Ричи, ты живешь с убийцей под прикрытием? Работа в музее - это только прикрытие? Ричи нервно рассмеялся. - Ну что ж, Лицо со шрамом, похоже, твое прикрытие раскрыто. - Он покачал головой и быстро обнял Эдди, на этот раз чуть крепче, защищая. - Давайте посадим вас в машину? - Да, пожалуйста, - сказала Алиса. - Да, и я беру свои слова обратно, - фыркнула Сиси. - Думаю, я просто возьму тебя в телохранители. Эдди закатил глаза, уютно устроившись под рукой Ричи. Они довели девушек до машины Алисы, пожелали спокойной ночи, развернулись и направились обратно в свою квартиру. Но теперь, когда они остались одни, Ричи сказал: - Не говоря о том, что это было охрененно сексуально, но также невероятно безрассудно. - Да... в тот момент я вообще ни о чем не думал, - признался Эдди. - Ну, для тебя это впервые, - вздохнул Ричи. - Он тебя не бил, правда? - Нет? - Потому что ты снова потираешь грудь. Эдди опустил руку. Он даже не заметил этого. - Я в порядке, Ричи. Правда. И прости, если я тебя заставил волноваться. Я просто... я не хотел, чтобы он называл тебя так. Ричи наконец улыбнулся и быстро поцеловал его. - Такие мудаки есть повсюду. Ты просто должен научиться игнорировать их. Но я все равно благодарен. И ты все еще был пугающе сексуален там, я не буду лгать. - Это только потому, что я использовал свой властный голос, - фыркнул Эдди. - Если бы я мог поднять тебя и запихнуть в постель, я бы это сделал, но не думаю, что у меня хватит на это сил. - Хм, ты можешь приказать мне затащить тебя в постель? - А теперь могу? Они закончили свой путь домой без происшествий. Оказавшись внутри, Ричи подхватил его на руки и отнес в постель. Эдди тут же перевернул их. Он оседлал Ричи, прижав его к простыне, и начал медленно целовать его шею.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.