to wake from a life not worth living, is to be born into something new.

Перевод
R
Завершён
444
3
переводчик
тот медведь с пиу бета
Автор оригинала:
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/20600312/chapters/48910469
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
470 страниц, 142 075 слов, 65 частей
Метки:
Fix-it Hurt/Comfort Нецензурная лексика Постканон Психологическое насилие Романтика Слоуберн Флафф Характерная для канона жестокость
Описание:
Эдди проснулся. Он был в больнице, что само по себе не удивительно. Что было удивительно, так это облегчение, которое он испытал, проснувшись вообще. Или то, что он вообще не помнит, как он здесь оказался. Причина этого была где-то похоронена глубоко в его сознании. Он просто должен найти способ вспомнить его.
Примечания:
Никогда в жизни не бралась за перевод, но меня подстегнул тот факт, что либо я не дождусь его никогда, либо дождавшись его, думать о том, не надоест потом переводчику. Идет третий месяц, и я до сих пор страдаю по финалу, именно поэтому я решила перевести этот фанфик, чтобы поделиться с теми теплыми чувствами, которые я испытывала при прочтении. Разрешение на перевод от автора получен. Так как я впервые перевожу, жду любую критику и отзывы. Прилагаю к переводу свой составленный треклист, музыка которая помогала мне переводить, и асоциировалась с этим фанфиком - https://music.yandex.ru/users/delmar.lark/playlists/1000
Посвящение:
Моей сестре Эльвине, которая ждала мой перевод, и которую я подсадила на этот пейринг. Знали бы вы мое ощущение, когда кого-то подсаживаешь на слэш. Ощущаешь себя старшим братом, который подсовывает младшему брату порно-журналы, честно слово. Моей бете. Без тебя, я бы не решилась выставлять свой перевод. И автору за этот фанфик. Благослови её боженька за то, что склеила мое сердечко.
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
444 Нравится 184 Отзывы 140 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Пароксизм ненависти
Bangtan Boys (BTS)

Пароксизм ненависти
Локон цвета пшеницы
Ориджиналы

Локон цвета пшеницы
Никогда не возвращайся назад
Ориджиналы

Никогда не возвращайся назад
Странницы трёх миров. Книга 9. Командировка.
Ориджиналы

Странницы трёх миров. Книга 9. Командировка.
Восемьдесят Седьмой. Эльфы. Спасти Вампира.
Ориджиналы

Восемьдесят Седьмой. Эльфы. Спасти Вампира.
Его лицо, моя пустота
Достоевский Фёдор «Бесы», Бесы (кроссовер)

Его лицо, моя пустота
Цена иллюзий

Цена иллюзий
Закрой глаза и лети
Bangtan Boys (BTS)

Закрой глаза и лети
Промо
Выбор
Sally Face

Выбор
Вороний гул
Ориджиналы

Вороний гул
Обратная сторона зеркала
Зайчик

Обратная сторона зеркала
Точка невозврата
Call of Duty, Call of Duty: Modern Warfare, Call of Duty: Mobile, Call of Duty: Modern Warfare (перезапуск) (кроссовер)

Точка невозврата
Феникс с Райского острова
Shingeki no Kyojin

Феникс с Райского острова
Горький хлеб
Bangtan Boys (BTS)

Горький хлеб
Портрет женщины в интерьере
Другая сестра Беннет

Портрет женщины в интерьере
Омела
Boku no Hero Academia

Омела