***
«Гринготтс» казался Дени странным местом. Она помнила день, когда попала сюда впервые. Масштаб окружающих предметов был абсолютно неправильным, нечеловеческим, длинные деревянные стойки с гоблинами в большом мраморном зале были высокими, такими высокими, что она казалась себе непропорционально маленькой. Кроме неё с братом там не было детей.Входи, незнакомец, но не забудь, Что у жадности грешная суть, Кто не любит работать, но любит брать, Дорого платит — и это надо знать. Если пришел за чужим ты сюда, Отсюда тебе не уйти никогда.
Вспомнив эти строки, что встречали посетителей у входа, Дени расплакалась: «Нет! — крикнула она. — Я не хочу оставаться здесь!» Мама тогда виновато улыбнулась, извиняясь перед побеспокоенными гостями банка, а брат, крепко сжав её ладошку, назвал её дурочкой. Сейчас в большом мраморном зале было очень мало людей. Их глаза были быстрыми, торопливыми, напуганными. Она наблюдала за ними. Посмотрела на мужчину, ожидающего свой ключ у стойки, подняла взгляд на уходящего быстрым шагом; все они даже не подозревали, как это было утомительно. Теперь это казалось естественным — смотреть на убегающих людей. То, что люди не смотрели в ответ — было так же естественно. Взгляд Нарциссы был таким же. — Проводите нас в сейф Лестрейнджей, — произнесла она, протягивая насупившемуся гоблину ключ. Старый гоблин перевел подозрительный взгляд с Нарциссы на ключ в её руке. — Как изволите, — проскрипел он, длинными ногтями подцепляя его за ушко. — Оставь их! — гаркнул он гоблину, что загромыхал кожаным мешком, торопясь к ним через весь зал. — Звякалки сегодня не понадобятся! — и продолжил, вновь обращаясь к Нарциссе: — Мы получили ваши указания на счет сейфа, миссис Малфой. Сегодня же защита будет укреплена. Нарцисса, ничего не сказав, кивнула. Гоблины повели их в пещеры, к бесчисленным тоннелям и тележке, уже готовой увезти их вниз. Дени, едва сев, намертво вцепилась пальцами в холодные поручни, опасаясь не удержаться. Они поехали быстро, с невероятной скоростью проносясь мимо скал, незначительных пещер и тонких струек подводных рек, отливающих странным свечением. Дени видела каждую рельефную складку, чувствовала каждый фут безостановочного опускания тележки в глубину. Темнота пещер следила за ними. Тоннель был огромен и широк, но она ощущала тесноту. Железные пути скоро окончились, тележка спокойно докатилась по ним до огромного зала, превышавшего размерами тот, что был наверху. Здесь не было люстр или факелов, но глаза Дени недолго привыкали к темноте. Огромная круглая площадка, вырезанная из камня, была обильно забрызгана кровью, прибитые к полу цепи были оборваны. В камне ярко зияли совсем недавно процарапанные когтями полосы. Дени захотела сбежать, но окаменела от страха с того момента, как увидела залитый чужой смертью зал. — Как это понимать?! Гоблина не испугал гнев в голосе Нарциссы. — Экземпляр был непригоден, — невозмутимо ответил он. — К завтрашнему дню доставят новый, нет нужды беспокоиться. Подойдя ближе, Дени чуть наклонилась, с нарастающим ужасом всматриваясь в сверкающие багрянцем лужи. Воздух вокруг еще потрескивал от расплывающегося жара; она вдохнула глубже, чувствуя на языке загустевшие отголоски боли и страданий, не оставлявших ни малейшей надежды на жизнь. Ее побледневшие пальцы сами собой коснулись пролитой драконьей крови, что еще не остыла. — Даниэль, не трогай. «Не трогай» — обычно так мамы обращаются к маленьким детям, которые под волной разыгравшегося воображения тянутся к грязной палке, чтобы поиграть. Чувствуя пульсирующую ненависть в своей груди, Дени едва не огрызнулась. Не глядя на мать, она отошла в сторону, сжимая окровавленные пальцы в кулак. — Сделаем то, за чем пришли, и уйдем, — проговорила Нарцисса, пытаясь поймать ее взгляд. Дени ничего не сказала: гоблин позвал их к сейфу. Сверкавшая пещера, что до самого потолка была забита золотом и драгоценностями, никак её не привлекла, если не разозлила еще больше. Нарциссу этот блеск богатства тоже не интересовал. — Оставьте нас, — холодно бросила она гоблину, едва заметив алчный блеск в его глазах. Гоблин явно был молод, если их возраст вообще можно было определить правильно, и не мог держать себя в руках при виде изделий своих сородичей. — Как прикажете. Он удалился, чтобы дождаться их снаружи, но сделал это с явной неохотой. Как только дверь за ним закрылась, плечи Нарциссы поникли, будто бы на них навалилась невиданная тяжесть. — Лучше бы тебе забыть о том, что мы вообще сюда приходили, — разочарованно произнесла она, извлекая из-под мантии длинный сверток, на котором до сего момента лежали дезиллюминационные чары. — Чтобы забыть, нам, для начала, нужно уйти. Что это? Нарцисса развернула ткань, и Дени отшатнулась, едва не зацепив стоявшие на изгибах камня пещеры кубки. — Что это за дрянь? Меч в руках матери сверкнул холодной сталью; кровавые рубины на его серебристой рукояти переливались так, будто бы они были живыми. Ощущался знакомый холод смерти. — Мне было велено доставить меч сюда и усилить охрану сейфа, — ответила она. Руки Нарциссы дрожали под его тяжестью. — Я положу его в самый дальний угол, а потом мы уйдем. Тот же порыв, что приказал Дени оттолкнуться, заставил ее приблизиться и положить на холодную сталь заляпанную драконьей кровью руку. — Он проклят? Дени хотелось спросить себя, что сейчас с ней не так, и почему она, глядя на маму с трясущимся мечом в её руках, пребывает в таком бешенстве. Она ненавидела этот меч, её дрожащие плечи и глаза, наполненные невыразимым мучением. — Помоги мне... Убитый дракон, проклятый меч, напуганная мать. Слушайся — и ты будешь в безопасности. Легкость подчинения вводит в заблуждение, отсутствие тяжести принятия решений нашептывает об отсутствии опасности. Казавшиеся неправильными просьбы со временем становятся мягкими к слуху, а душа крепчает, как кристалл. Ты хочешь этого, ты хочешь больше, ты продолжаешь слушать, ты продолжаешь подчиняться, и, пока ты этого не понимаешь, ты тоже становишься твердым. Такими людьми правят иллюзии, их можно легко одурачить тем, что рассвет принесет новую надежду. Но все это ложь. Драконы были созданы бороться и дышать огнем, а люди — подчиняться, своей ли слабости или другим людям — это не было важно. Когда Дени вернулась в серый дом в Паучьем тупике, все, чего ей хотелось — принять душ и смыть весь прошедший день. Но, когда она открыла кран, из него полилась коричнево-красная вода, совсем как кровь. Она понимала, что это не может быть кровью, это была ржавчина. Она пахла железом, как влажные металлические поручни подземной тележки. Она приняла душ, но не почувствовала себя чистой. Запах драконьей крови преследовал её до ночи. Потом она обнаружила, что вся покрыта ею. На её руках, ногах и шее болтались толстые железные кольца, раздирающие мягкую кожу, что рождена была быть непробиваемой чешуей. — Мертвый... Сотни обгоревших рук держали цепи, растягивали её конечности в стороны, оттягивали шею, перекрывая воздух... Почерневшие руки рассыпались, но за их места тут же цеплялись новые. Она, не выдержав, закричала, и все они в миг обратились пеплом. — ...дракон... Призрачные пальцы не мучали его тело, они поддерживали, не давая упасть в забытье. Ни мертвые, ни живые глаза закрыты, руки убаюкивают его, жалея об утрате. — Последний... Его распоротая грудь дымится от льющейся наружу кипящей крови, как знакомо её тепло... Твердеет истекающая плоть. Части, кусочки отламываются от него — то больше не треснутые кости, это осколки кровавых камней, сияющих в остатках затухающего света; глаза его приоткрылись — в них она нашла отражение своих собственных глаз. — Последний дракон.