***
Бетти открыла глаза, ощупала волосы (снова короткие вихры), зачатки груди (прискорбный нулевой размер), одежду (прежний мальчишеский прикид), левую руку (опять в повязке и не двигается) и только потом уставилась на плотные кроны деревьев, высматривая солнечные блики. Двойные, а это значит, что она опять видит свой сон, который не совсем кошмар, и это хорошо — можно будет побродить по странному лесу и отвлечься от реальности, убежать от нее. Мама даже говорила, что для этого понятия есть отдельное слово, соответствующее фразе «витать в облаках». — Эскулап? Нет, это врачи, — разговаривала Бетти сама с собой, продираясь через кусты. — Эскимо? Это мороженое, а «эскимосы» — народ. Эскорт? Сопровождение. Эскалоп? Мясо, простой и вкусный кусок мяса. Тьфу… Опять я о еде думаю… Точно! Эскапизм! От радости она подпрыгнула и попыталась хлопнуть пятками кроссовок, но вместо этого чуть не свалилась и чертыхнулась от всей ситхской души, то есть до предполагаемого обморока предполагаемых джедаев. — …и засунуть эту противную вареную рыбу туда, где не светит солнце! — жалобный вой желудка поставил в монологе печальную точку. — Даже во сне я хочу есть… Нет, жрать! Чтобы за ушами трещало. Эх… Очень скоро строй деревьев поредел, но Бетти увидела не холмы, а большую поляну с домом посередине. Неужели здесь живет тот здоровый дядька-маньяк? Значит, пора начинать играть в шпионов — ползать в кустах, собирать информацию, намечать местоположение противника и совершать дерзкие вылазки. Последний пункт обязателен, ведь на подоконнике благоухал мясной пирог, от запаха которого живот так взвыл, что чуть не выдал засаду. Бетти ужом проскользила на пару десятков ярдов в сторону, насобирала желудей и устроила обстрел окон. Раз, два, три, десять «дзынь» по стеклам — никакой реакции, ни единого колыхания занавесок, а это значит, что никого дома нет. «Орел» не в «гнезде», путь к пирогу свободен. Выпечка была как у мамы. Вернее, в те дни, когда миссис Робертсон пыталась одновременно печь и проверять эссе студентов, но в итоге не успевала сделать ни первое, ни второе. То есть результатом было сгоревшее тесто и недоготовленная начинка. И так сойдет! Всего-то лишь стоит оторвать верхний слой теста, сожженный как… Нет, она не будет про это вспоминать. — Надо было сначала пожарить мясо, а не пихать, как есть. Ыщь-ь-ь! Ыщь-ь-ь! — девочка судорожно втягивала воздух, стараясь охладить во рту все еще горячие куски. — Перец! Много перца! Крутяк! И паприка! И лук! А соли сколько!.. И почти сырое!.. Ыщь-ь-ь! Ыщь-ь-ь… Дядька-маньяк, ты прощен. За наслаждением и поглощением ворованной пищи Бетти не сразу заметила, что к ее пиршеству жаждет присоединиться еще один едок. Копытный такой. Можно сказать, что Би узнала о пополнении только после того, как лошадиная морда сильно толкнула ее в спину. Белая келпи, как и следовало ожидать. — Уй! Опять ты?! — волшебная кобыла попыталась заржать, но девочка ловко прижала ее морду к себе. — Тихо! Или нас спалят! Ты чего здесь делаешь? Ты же лошадь, должна травку с клевером щипать, яблочки… — фейри одним укусом уничтожила четверть пирога. — …жевать… Тебе плохо не станет? Получишь заворот кишок и умрешь, а я не хочу, чтобы ты умирала, даже в моем сне. Ты мне нравишься, коняшка. И когда у тебя вырастает рыбий хвост, мне тоже нравится. Может, надо дать тебе имя? Например… Рыбожопая конерусалка? В ответ лошадь оскалилась, и Бетти поняла, что сильно ошибалась насчет ее намерений и рациона. И забыла про сказания о кровожадных фейри, которые так любит собирать отец, — зубы келпи были острыми, как шило. Идеальный убийца с идеальным инструментом для разрывания плоти. Келпи всхрапнула, прижала уши и бросилась вперед. Бетти только и успела присесть, выставляя бесчувственную руку, словно щит, но чего она не ожидала, так это боли. Нет, БОЛИ! Хорошая порция адреналина подействовала на нее не хуже животворящего пинка — Бетти заорала как банши, залепила ногой по лошадиной шее и свободным кулаком по морде. Неизвестно, что именно подействовало, но келпи разжала зубы, а Би побежала прочь. Кусты она перемахнула единым прыжком, словно олимпийский чемпион, попетляла между деревьями и взлетела на дуб, когда услышала за спиной стук копыт и рассерженное ржание. Как девчонка умудрилась забраться на высоту, учитывая всего одну здоровую руку, — непонятно. Наверное, Сила помогла. — Блядь! — Бетти едва не свалилась, когда тонкая ветка под ее ногами треснула. Она кое-как залезла повыше и уселась на толстый сук, как пират на рею. Вместо кракена внизу наворачивала круги кровожадная келпи. — Ты! Эй, ты, копытная тварь! Можешь скакать здесь сколько угодно — я не спущусь! Лохи не сдаются! Тем более в своих снах! Убирайся! Ай! Умн-н-н… — Бетти замычала от боли, прижимая к себе растревоженную рану на кисти. На левой. Ущербной. Конечности. — Какое-то проклятое место… Все шиворот-навыворот. Рука не двигается, но теперь все чувствует, я снова мелкая, келпи злые, духи на помощь не приходят, дядьки-маньяки из-за угла не выскакивают. А вдруг здесь живет кто-то еще, подобрее? Сейчас проверю… — она набрала побольше воздуха в легкие. — ПА-МА-ГИ-ТЕ!.. Бетти орала долго, со вкусом и подвываниями. Снова захотелось есть, а еще больше пить, но на дубах банки с колой не растут, только невкусные желуди, поэтому уже через полчаса Би не молила о помощи, а громко перечисляла любимые блюда, ибо заняться было совершенно нечем. — Пирожки с печенью! И фанта! Печенье с шоколадной крошкой! И яблочный сок! Колбаса! И чай с молоком! И ростбиф! И жареная картошка! И мясной рулет! И кола! И чай без молока! И даже без сахара! И даже без заварки! И даже холодный! Да хотя бы просто водички! — Могу угостить чаем, — под дубом с задранной головой стоял тот самый здоровый дядька-маньяк. Еще и руки скрестил, словно уже давно тут оттирается. И как только так бесшумно подобрался? — Спускайся, я не в обиде на тебя за тот удар. Сам виноват, что напугал, — и почесал белую кобылью холку. М-да, свезло как утопленнику. Сидят под дубом две вражины светлой масти, которым Бетти успела насолить: кобылу она еще в первую встречу нечаянно грызанула за холку, а кокушки здоровяка чуть не превратила в омлет, когда он в прошлый раз схватил ее за плечо. И теперь они делают вид, будто не обижаются!.. — Держи карман шире, маньячина! — и погрозила кулаком, чтобы выразить всю глубину негодования. — Я знаю, вы двое только и ждете, когда я спущусь вниз! Бетти так яростно размахивала кулаками, что с руки сорвалось несколько капель крови, упавших прямо на лицо здоровяка. Почему-то это вызвало в нем такую бурю эмоций, от которой дар Бетти едва не «перегорел» и чуть не взорвал мозги. Аж в глазах потемнело, а когда прояснилось… бугай был гораздо ближе, чем хотелось — он лез на дерево. — Только не падай! Не делай резких движений, — карабкался по стволу не хуже Человека-Паука. — Сильно ранена? Подожди еще секунду, Пчелка. Бетти даже вякнуть не успела, а бугай уже закинул ее на плечо и начал спускаться. Ручищи у него здоровые — одной хватит, чтобы сломать тощую шейку. Проверять это на себе? Ну уж нет! Хоть голова раскалывалась от каждого движения, но Би кое-как ее повернула и от всей ситхской души вгрызлась во вражеское ухо. Она чудом уцепилась за ветку, маньяк же… Он падал, словно в замедленной съемке, а лицо выражало удивление и почти детскую обиду. И глаза у него голубые, как небо... И выпученные немножко. Даже чуть-чуть стыдно стало, но только чуть-чуть. — Лохи не сдаются! — больше для себя прокричала Бетти, забираясь на старый удобный сук. — Я… я ведьма! Я тебя прокляну, если тронешь меня хоть пальцем! Порчу нашлю! Ноги склею! Заставлю плеваться слизняками! Чирь на носу выращу! Да! И желудями буду кидаться! Мяньячина только поднялся с земли, что-то пробормотал сквозь зубы и ушел вместе с келпи. Скучно… Бетти уже начала плотоядно оглядывать ветки в поисках птичьих гнезд (хотя сырые яйца та еще гадость), когда дядька-маньяк вернулся, причем с огромной железной лестницей, которую прислонил к дубу, но подниматься не стал. Наверное, боялся бомбардировки желудями. — Я не желаю тебе зла, но если ты меня так боишься, то больше не стану хватать за руки или куда-то тащить. Клянусь, — здоровяк обозрел подозрительное выражение лица Бетти и со вздохом добавил: — А если не сдержу своего слова, то пусть меня начнет тошнить слизняками или склеятся ноги. Ответа здоровяк так и не дождался. Лестница доставала почти до ветки с девчонкой, но он сдержал свое обещание и просто ушел вместе с кобылой. Бетти с опаской раскинула вокруг щупальца Силы и успела зацепить маньяка на самой границе действия дара. Он печалился, что напугал гостью, и корил себя за неумение нормально завести разговор. А еще у него болело укушенное ухо. И маньячных желаний совсем не чувствовалось. Пусть это и сон, но… Стыдно-то как… Надо наводить мосты, иначе она так и продолжит шарахаться по странному лесу, вздрагивая из-за каждого шороха, ведь судя по частоте очучения здесь… оказания здесь… приснитсновения здесь… Короче, это место снится ей настолько часто, что выбора нет — необходимо задружиться с обитателями леса. Нет, Бетти не пошла безоружной. Она набила карманы желудями, переломала все ногти, откручивая крепежи ступеньки железной лестницы, чтобы было чем отбиваться и от фейри, и от «маньяка». А если есть оружие, зачем тянуть время? Кусок железа был со всех сторон разрисован руной Соулу и заткнут за пояс. Вперед! Дядька-маньяк сидел перед домом и по нему не было видно, что он собирается бежать за Бетти, вязать ее веревками и тащить в свое логово. Да и дворик не напоминал «логово» — зеленый луг, веранда с гамаком, вкопанные в землю лавки со столом, на котором стоял раскрытый чемоданчик с красным крестом на боку. Аптечка. Сам «маньяк» шипел, обрабатывая спиртом укушенное ухо. Кровь он уже стер, но не всю. — У вас там, на шее еще осталось, — Бетти оглянулась в поисках келпи, но ее не было. Самый подходящий момент, чтобы извиниться. — Я, типа, не хотела. Простите. Типа. — Знаешь, это не первый наш разговор. Ты просто забыла… — бугай сгорбился на лавке. Даже если бы Бетти не была эмпатом, то все равно поняла, что он хочет сказать что-то важное. — Ты похожа на мою… знакомую. Она тоже очень боевая девушка, не лезет за словом в карман и предпочитает сначала делать, а потом думать. И тоже чем-то похожа на пчелу. Она не единожды обещала откусить мне уши, но так до них и не добралась. Зато сколько раз она попадала в переплет, из которого ее приходилось вытаскивать за шиворот… Одно беспокойство и расстройство. Но она хороший человек с добрым сердцем, пусть и называет себя чудовищем… Буря в его душе была так велика, что прорвала все барьеры. Черная тоска и печаль. Не надо спрашивать, чтобы понять одну простую вещь — этой девушки больше нет в живых. И она не была просто знакомой — по приятелям так не тоскуют, только по любимым. Совсем недавно Бетти полезла утешать дементора, что уж говорить о каком-то маньяке? Би уселась с другой стороны стола и кинула в мужика желудем, чтобы обратить на себя внимание. — Она не исчезла. Дядя Барти рассказал мне, что люди после смерти становятся духами, лоа или фейри, а их души вселяются в новые тела. Мистер Легран колдун вуду, так что ему можно верить. Кто знает, вдруг эта девушка сейчас рядом? Просто вы не можете ее увидеть, а она смотрит на вас и… — И? — …и хочет кинуть в вас еще одним желудем. Я бы кинула, — Бетти полезла в карман за снарядом и задела укушенную руку. — Ой-ей-ей! — Покажешь? — здоровяк осторожно взял руку Би в свои лапищи. — Гинерва постаралась? Она часто так поступает, когда ей что-то не нравится. — Гинерва?! А я ее рыбожопой конерусалкой назвала… Обиделась, наверное. — Это все объясняет, — чуть повеселевший не-маньяк закопался в аптечке. — Немного пощиплет, но ничего страшного. — А можно мне выпить для храбрости? — мужик аж замер с открытым флаконом спирта. — Кока-колы или фанты, а не то, что вы подумали, мистер дяденька-маньяк. Душу готова продать за баночку содовой. Душу, конечно, он у Би не купил. И никакого обета не взял. И даже обещания. Просто попросил разговаривать с ним без «мистеров», и чтобы она впредь не ползала по кустам, а гуляла спокойно или шла сразу к дому. — Тут не только Гинерва совершает променад, — он аккуратно завязал бинт и спрятал концы за верхние витки. Ловко, как будто постоянно этим занимается. Врач, что ли? — Мурзик любит представлять себя сторожевым псом и проведывать эту часть леса. Ты не смотри, что имя кошачье. На самом деле Мурзик — огромный паук. Встречала его? — Тот акромантул?! — Бетти чуть не поперхнулась колой. — Сюда наш лесник не забегал? Просто он завел трехголового адского пса и назвал Пушком. Нет… Это точно мой сон — такая чушь в реальности не происходит. Просто все, что я раньше знала, смешалось в голове и получилось ЭТО! — А я? Ты видела меня раньше? Ну, в настоящей жизни? — Навряд ли, — Би смяла пустую банку, открыла новую и присосалась не хуже комара. — Я бы такого большого дядьку обязательно запомнила, — глоть-глоть-глоть. — А ты попробуй посмотреть не на всего меня, а только в глаза. Говорят же, что они зеркало души. Бетти пыталась, честно, но ничего не получалось. Она пыхтела, задерживала дыхание, смотрела то в один глаз, то в другой, и в конце концов так устала, что сфокусировала зрение не на глазах, а на черной глубине зрачка. Ее затянуло, словно на дно омута. Кромешная темнота окружила со всех сторон, а потом отступила, пронизанная гранями огромных кристаллов, играющих бликами от сгустка сияющего огня. Смотреть на него было больно, а голова так разболелась, что Бетти выкинуло из сна. — Ух ты! — она подскочила с больничной койки. — Вот это дела… Хм, а на языке привкус колы остался, — пустой живот жалобно взвыл. — Угу, но толку все равно нет.***
Ночи она ждала с нетерпением, ведь ей надо было сказать дядьке-маньяку, что она различила некоторые образы в призрачном пламени. Например, как он кусает карандаш, сидя над мольбертом. Наверное, он все-таки художник, а не врач. Бетти предусмотрительно сходила в уборную, попила воды, расправила пижаму и одеяло с простынью, и только потом откинулась на подушку, представляя перед внутренним взором странный лес. У Гарри ведь есть свое логово в виде парковой поляны Литтл-Уингинга, где обретается Дарт Марвел. Почему Бетти нельзя завести свое убежище с сенсеем и опушкой? Никто ведь не сказал, что нельзя? Значит, можно. Бетти даже чуть-чуть поурчала, как довольная кошка, прежде чем провалилась в сон… но не тот. Задний двор старой школы, кирпичные стены без окон, парочка мусорных баков, глумливые ухмылки одноклассников, блик на острие перочинного ножа, липкий страх и удушливый запах горелого мяса… «Да она врет! Давай еще!» — Нет! Нет! Это неправда! Это уже прошло! Этого уже нет! Ее будто ударили по темени — она клюнула носом, пропахивая ярко-зелёную траву леса под двумя солнцами. Повезло — сон сменился, но ужас не отпускал горло. Бежать… Бежать куда-нибудь… Хоть к кому-нибудь… Только пусть этот «кто-нибудь» поможет пережить кошмар, погладит по голове и соврет, что это только страшный сон! Бетти неслась сквозь лес, не думая, но ее ноги словно сами знали дорогу — перескакивали коварно выставленные корни вековых деревьев и поворачивали в нужную сторону. Раздвоенный вяз, на котором очень удобно было бы подвесить гамак, бьющий из-под валуна родник с самой вкусной водой, хоть она ее и не пила, клен с отметиной от брошенного топора, развилка, прямой путь… Бетти вылетела на луг перед домом, размазывая по лицу слезы. Бежать… Бежать! «Дядька-маньяк» поймал ее почти у крыльца. Просто спеленал объятиями, как самый лучший друг, и осторожно проводил пальцами по голове, пока Би не перестала икать. — Я не хотела! Я не хотела… Он ничего не сказал. Просто отнес ее к лавкам со столиком, кое-как отцепил от себя и пообещал скоро вернуться. Он и правда пришел обратно, причем вместе с банкой колы, но Бетти даже не обратила на нее внимания — на столешнице масляно блестели гранями разобранные винтовка и пистолет. — Ты киллер, а не врач… Тебя часто ранят, поэтому ты так хорошо бинтуешь… «Дядька-маньяк» смутился, а вовсе не попытался свернуть шею свидетельнице, как предполагалось. Он небрежно смел вороненые детали в одну кучу и отодвинул ее на край стола, подальше от Бетти. — Я не убийца. Ну, по крайней мере, я не заслуживаю этого клейма, — он потер ладони друг о друга. — На самом деле я солдат. Бывший. Я теперь в отставке и отдыхаю от боев. — Но ты убивал людей, правда? Здоровяк отвел взгляд. Он крепко переплел пальцы и сказал куда-то в сторону: — Приходилось, но я этим не горжусь, — теперь он с усилием потер лоб и уставился на Бетти. — Не всякого врага можно вырубить, и тем сохранить ему жизнь. У меня не было выбора, ведь гражданские могли погибнуть. В свое оправдание могу сказать, что старался чаще обезвреживать противника, а не убивать. Бетти смотрела на него, прикидывала, насколько легко такому здоровяку пришить человека голыми руками, косилась на оружие… но Сила говорила, что бугай не врет. Фейри хотели, чтобы Бетти возвращалась в этот сон снова и снова. Может, это знак судьбы? — Дядь, научишь меня «вырубать»? Это очень важно. Серьезно, — Би заметила недоверчивый взгляд, поэтому решила надавить на больное: — Пожалуйста. Ради твоей знакомой, другой Пчелки. — Проклятье… — здоровяк сдавил ладонями лоб. — Значит, так… За углом дома стоит бочка с дождевой водой. Иди умойся и будь готова к занятию через пять… нет, десять минут. Начнем с азов. Первым делом он научил выкручивать руки из захвата — надо просто проворачивать запястья в сторону большого пальца вражины. На втором месте была техника бега «петляющий заяц», которой Бетти и так владела в совершенстве. На сладкое оставили безвыходную ситуацию, когда бежать некуда, а враг намного сильнее. — Ты маленькая, выбор у тебя небольшой. Даже если у тебя есть чем ударить, то все равно не дотянешься до головы, поэтому ты должна любым способом заставить противника оказаться на одном с тобой уровне, — бугай показательно навис над ней. — Такая поза частично неустойчивая. Если как следует пнешь под коленку… Нет, не надо на мне экспериментировать… Так вот, если пнешь под коленку, то твой противник либо упадет, либо согнется, но в любом случае уже не будет слишком быстрым. Поняла? — Бить под коленку, если нужно остановить или дать себе время для побега. Угу, понятно, — Бетти обозначила осторожными замахами цель. — А правда, что если врезать в нос снизу-вверх, то череп треснет и мозги через уши вытекут? Прям фонтаном и со звуком «фр-р-р-р». — Родители разрешают тебе смотреть фильмы категории «В»? Они не для детей. — Э-э-э… Но мы ведь им не скажем?.. Все, что пробормотал на это «сенсей»: «А вот и начался черный юмор. Как ожидаемо»… Видимо, та Пчелка и правда была очень похожа на Бетти. Только жаль, что хорошее настроение испарится с первыми лучами реального солнца. Почему-то в настоящей жизни очень сложно запихнуть страшные воспоминания в темные углы сознания.