Let the band play out

Перевод
R
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
90 страниц, 30 513 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 25 Отзывы 7 В сборник

Часть 8

Настройки
Юдзуру сидел на одной из скамеек рядом с катком и изо всех сил старался делать вид, что не пялится. К счастью, никто не обращал на него слишком много внимания, Брайан с Хави заканчивали тренировку, их ученики устали, но были сосредоточены. Итак, он смотрел, но так как никто этого не знал … – Привет! – кто-то громко воскликнул рядом с ним, и Юдзуру чуть не подпрыгнул от неожиданности. – Извини, я не хотел тебя пугать, – рассмеялся Джейсон, садясь рядом с ним, – ты закончил работу на сегодня? – Да, просто жду, когда Хави закончит свою тренировку, чтобы мы могли пойти вместе домой. – Это так мило, – проворковал Джейсон, ослепительно улыбаясь, – вы, ребята, такие сладкие, что я не знаю, как с этим справиться. – Мм, спасибо, – Юдзуру смущенно хмыкнул и не удержался, чтобы не бросить взгляд в сторону Хави. Джейсон не упустил этого, и его улыбка стала еще шире. – Знаешь, была ставка, – сказал он, и Юдзуру посмотрел на него, сморщив нос. – Ставка? – Да, когда вы, ребята, публично объявите о себе, – Джейсон усмехнулся, – хотя я никогда не думал, что это произойдет именно так. – Мм, это ... я не знаю, это как-то неловко? – Юдзуру смущенно улыбнулся, и лицо Джейсона сменилось сочувствием. – Ой, извини, я не хотел, чтобы ты чувствовал себя неудобно, я помню, как это было, когда мы с Шомой ... – Подожди, что? – завизжал Юдзуру, и Джейсон ахнул, прикрывая рот ладонью. – Я забыл, что ты не помнишь о ... – он нервно хмыкнул, – ну, мы с Шомой ... вместе? – Что? – решительно произнес Юдзуру, пытаясь понять, что происходит. После его травмы они обменялись с Шомой несколькими сообщениями, но они почти не упоминали о своей личной жизни. – Ты и … – О, боже, мы можем, не говорить об этом сейчас, я ... О, привет, Хави! – воскликнул Джейсон, быстро вставая, – а теперь пока, Хави! – Это было странно, – Хави усмехнулся, когда Джейсон практически убежал, а Юдзуру продолжал смотреть в пустоту, – все в порядке? – Я только что узнал, что он и Шома ... встречаются? – О, – Хави засмеялся, – да, это было шоком в первый раз, думаю, что и сейчас ничего не изменилось … – Я запутался, – вздохнул Юдзуру, качая головой, – слишком много информации. – Бедняжка, – Хави усмехнулся, подходя ближе и нежно потрепав волосы Юдзуру, – ты ждал меня? – Конечно, – с насмешкой произнес Юдзуру, вставая, – я не помню, на какой автобус мне нужно сесть. – Обманщик. – Разумеется. Хави солнечно улыбнулся и взял Юдзуру за руку, слегка сжав ее, прежде чем сделать шаг назад. – Я только приму душ, и мы побежим. *** У Юдзуру была проблема. Он думал, что сможет справиться с ней, но становилось все более и более очевидным, что не сможет. Они не должны были торопиться. Хави соблюдал это, и Юдзуру тоже пытался соблюдать это с того момента, когда он поднял эту тему, но это становилось почти невозможным. Дело в том, что его физическое влечение к Хави было ... трудно сдержать сейчас. И Юдзуру пытался, он старался изо всех сил, но казалось, что легкость тех дней сразу после травмы исчезла, и теперь каждое прикосновение, каждый взгляд поджигали его внутренности. Это убивало его изнутри. Он знал, что Хави тоже каким-то образом пострадал. Он мог видеть это в его силуэте, в том, как он отводил глаза на мгновение быстрее, чем раньше. Влечение было взаимным, он знал и чувствовал это, но не мог решить, что с этим делать. И, конечно, будучи самим собой, он начал усиленно об этом думать. Он знал, что это, вероятно, не лучший способ, но он понятия не имел, как справиться со всем, что происходило внутри него и между ним и Хави. И, честно говоря, он также не представлял, как они это выдерживали. Они спали в своих собственных спальнях, но целовались по утрам на кухне под звуки работающей кофеварки. Они держались за руки, пока шли на работу, и Юдзуру все еще иногда просыпался, чувствуя себя горячим и бездыханным, а в его голове мелькали отрывки сна. Он хотел большего, гораздо большего, и это желание поселилось где-то глубоко в его теле, словно навсегда оставляя отпечаток. И он хотел поговорить об этом, но все еще был озадачен этим взглядом Хави, а иногда тенью чего-то неназванного, проблеском тревоги. Казалось, что Хави чего-то недоговаривает, и Юдзуру понимал это, все еще помня слова доктора о попытке заставить его мозг вернуть воспоминания самостоятельно. Юдзуру не слишком много говорил об этом, но постепенно смирился с мыслью, что, возможно, ему никогда не удастся вернуть эти воспоминания. Это было неприятно и неправильно, потому что Юдзуру ненавидел состояние не контролировать ситуацию. Это было трудно, но он медленно продвигался вперед, приспосабливаясь к этой новой реальности. Тем не менее, он чувствовал, что нуждается в чем-то или ком-то, кто успокоит его и заверит, что все будет хорошо. Ему был нужен Хави. Он нуждался в нем так сильно, что это почти причиняло боль. Юдзуру глубоко вздохнул, останавливаясь перед дверью Хави. Изнутри доносились тихие шаги, шорох ткани, треск дверцы шкафа, глубокий выдох. Последний раз, когда Юдзуру так нервничал, был последний Чемпионат Мира, когда выходя на лед перед произвольной программой, он почувствовал, что этот момент может определить всю его жизнь. Это также было похоже на решающий момент, поскольку Юдзуру принимал решение, которое могло перевернуть все вверх дном, но он чувствовал, что это было правильное решение. Он глубоко вздохнул, прежде чем взяться за дверную ручку … и войти внутрь, решив не стучать. – Привет, – Хави улыбнулся немного смущенно, – ты напугал меня, все в порядке? Он выглядел таким нежным и теплым, стоя босиком посреди комнаты в своей выстиранной пижаме, и сердце Юдзуру заколотилось. – Все в порядке? – повторил Хави, и Юдзуру заморгал, захваченный моментом, прежде чем медленно приблизиться, пока их не разделяли всего несколько сантиметров. Хави наклонил голову, его улыбка была нежной и немного смущенной. – Эй, – пробормотал он, нежно поглаживая рукой щеку Юдзуру, – в чем дело? – Я хочу быть с тобой, – выдохнул Юдзуру, делая решительный шаг в неизвестность. Казалось, Хави не понял, его взгляд был озадаченным, но затем он вздохнул, его глаза расширились, рука опустилась. – Что ... – он быстро заморгал. – О, Юзу, я ... – он покачал головой и натянуто улыбнулся, – я ... ты ... – он запнулся, и сердце Юдзуру упало. – Хави, я ... – Юдзуру облизнул губы, чувствуя, какие они сухие и потрескавшиеся. – Пожалуйста, – прошептал он, и Хави закрыл глаза, его грудь вздымалась в неровном дыхании, а выражение лица было напряженным. – Я не могу, – прошептал он, глядя на Юдзуру полными отчаяния глазами, – Юзу, я не могу. – Но почему? – спросил Юдзуру, делая шаг ближе и чувствуя жар в груди, – ты … ты больше не хочешь меня? – Нет, Юзу ... – выдохнул напряженно Хави, – я никогда не хотел тебя сильнее. Юдзуру судорожно выдохнул, на секунду прикрыв глаза и чувствуя, как по всему телу пробежало возбуждение, а в горле пересохло. Он хотел этого, нет, он жаждал этого, его тело было голодным и чувствительным. В этот момент он мог думать только о себе. Поэтому он подошел еще ближе, прижался всем телом к Хави и обхватил его лицо руками. – Ты не понимаешь, – прошептал Хави, его ресницы затрепетали, а губы дрожали, – ты ничего не знаешь, если бы ты знал, ты ... – Все в порядке, – мягко оборвал его Юдзуру, прислонившись лбом ко лбу Хави, – я ... я не помню, но я знаю одну вещь. Неважно, были ли мы вместе. Я знаю, что хочу тебя. Сейчас. Неважно, что случилось, а что нет. Хави глубоко выдохнул, потянувшись дрожащими пальцами к воротнику рубашки Юдзуру. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Хави сократил расстояние между их губами, целуя Юдзуру мучительно медленно и осторожно, как будто он все еще колебался, но Юдзуру знал, что теперь это было предрешено. Он положил руки на плечи Хави, впиваясь пальцами и чувствуя теплые мышцы сквозь тонкую ткань его пижамы. Он попятился назад, таща за собой Хави, пока они не упали на кровать, переплетая конечности и судорожно вздыхая. Хави что-то промямлил, и Юдзуру почувствовал, что ему хочется отстраниться, но он не позволил. Вместо этого он обхватил Хави руками и ногами и перевернул их, оказываясь сверху, прижимая Хави с помощью захвата, от которого можно было легко освободиться, если бы Хави только захотел. Но Хави лишь смотрел на него большими темными глазами, и сердце Юдзуру билось так сильно, что он чувствовал, как кровь пульсирует в его висках. Юдзуру никогда никого не хотел так сильно, как Хави, страстное желание укоренилось глубоко в его теле, переполняя легкие и лишая дыхания. – Пожалуйста, – прошептал он, закрыв глаза и наклонившись, позволяя их носам соприкоснуться и дыханию смешаться в этом маленьком пространстве, разделяющем их губы. Юдзуру больше всего на свете хотел почувствовать это, но если бы Хави по какой-то причине этого не захотел, Юдзуру бы отступил. Но Хави только глубоко выдохнул, как будто он сдался, обхватив руками лицо Юдзуру и встречаясь с ним взглядом. – Ты уверен? – спросил напряженно Хави, – ты уверен ..? Юдзуру не был в чем-то так уверен в течение очень долгого времени. Он ничего не ответил, а просто наклонился и поцеловал Хави снова, глубже и настойчивее, чем раньше, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы восполнить отсутствие слов. И когда Хави тихо застонал, проведя рукой по спине Юдзуру и положив ее на поясницу, Юдзуру понял, что пути назад уже нет. Хави позволил ему взять инициативу на себя, вздохнув, когда Юдзуру снимал с него одежду, его мышцы немного напряглись, когда Юдзуру избавлялся от штанов; Юдзуру боялся, что он захочет остановиться, но глаза Хави были затуманены желанием, лишь легкая тень сомнения плясала в уголке его рта. Юдзуру точно не знал в чем причина. Может быть, потому что он все еще не мог вспомнить, и это заставляло Хави чувствовать себя как-то неудобно в этой ситуации; но в то же время было ясно, что он хотел Юдзуру, несмотря на то, что заставляло его сдерживаться. И Юдзуру ... он тоже ничего не мог с собой поделать. Для него это был первый раз, когда он мог положить руки на обнаженную грудь Хави, почувствовать его горячую кожу и сильные мышцы, отчего его губы пересохли. Почему он так не чувствовал себя раньше с Хави, с любым из его предыдущих сексуальных партнеров. Сейчас они просто целовались, до конца не раздевшись, но это уже было лучше, чем все то, что он испытывал раньше. – Ох, – ахнул Хави, запрокинув голову, когда Юдзуру поцеловал его в подбородок, наслаждаясь короткой щетиной под своими губами, он одобрительно замычал, чувствуя, как рука Хави пробирается под его рубашку, оставляя горячие прикосновения на спине. – Сними ее, – простонал Хави, дергая за подол, и Юдзуру сел прямо, помогая ему снять ее, а затем быстро избавился от штанов и нижнего белья. Теперь их разделяли только боксеры Хави, и Юдзуру зацепил палец за пояс, убедившись, что Хави смотрит ему в глаза, думая о его предыдущей нерешительности. – Можно? – спросил он, и Хави заметно сглотнул, прежде чем кивнуть, широко раскрыв глаза. Для Юдзуру это было весьма новым – брать на себя инициативу. Его предыдущие партнеры были в основном любовниками на одну ночь, и единственное, что его волновало – это получить свое освобождение и позволить другой стороне позаботиться об остальном. Но теперь все было по-другому, потому что это был Хави, и Юдзуру хоть и не помнил, но он полностью доверял ему, и он знал, что Хави также доверял ему, отчего все становилось более значимым. Поэтому Юдзуру улыбнулся, взял руку Хави и сжал его пальцы, прежде чем наклониться и поцеловать через ткань его член, вызывая сдавленный стон. Они были одурманены жаром, когда их губы небрежно соприкасались, а тела двигались друг против друга. Хави приблизился к Юдзуру, целуя его лицо, пока Юдзуру готовил себя немного неуклюже, но наслаждаясь этим, и Хави позволял ему делать все в своем темпе, его руки сжимали бедра Юдзуру, двигались по его спине и касались его шеи. Юдзуру чувствовал себя опьяненным теплом Хави, которое разливалось по его спине, в животе нарастало сильное возбуждение и заставляло его двигаться маленькими резкими движениями, вытягивая из него сдавленные стоны. – Юзу, – судорожно произнес Хави, напрягаясь всем телом, когда Юдзуру потянулся за презервативом, – Юзу, я … – Все в порядке, – прошептал Юдзуру, нежно прижимая пальцы к губам Хави, – все хорошо. Раньше он не испытывал ничего подобного – такой наполненности и жара от близости. Его глаза не отрывались от Хави, когда он двигался на нем медленно, но уверенно, удивляясь невероятному ощущению их сливающихся тел. Им потребовалось мгновение, чтобы найти ритм, которым увлекся Юдзуру, и какая-то часть его хотела ускориться и преследовать свое освобождение, но в то же время некое мучительное чувство заставляло его сдерживаться, чтобы их тела могли привыкнуть снова. Но затем, наклоняясь и целуя Хави в губы, он внезапно осознал – будет еще столько времени и столько возможностей. Хави тихо застонал ему в губы, когда движения Юдзуру стали быстрее, бедра Хави откликались в ответ, заставляя Юдзуру хныкать от удовольствия. – Это прекрасно, – промямлил он в рот Хави, – это … ах! – он тихо вскрикнул, когда оргазм неожиданно обрушился на него, волны удовольствия захлестнули его и оставили без чувств. Он смутно осознавал приглушенное одобрение Хави и успокаивающее движение его рук на своей спине, но когда он приподнялся на локтях, чтобы посмотреть на Хави, он понял, что его партнер не пришел. – Хави, – хрипло прошептал Юдзуру, касаясь его щеки, и Хави глубоко вздохнул, натянуто улыбаясь, Юдзуру понял, что по какой-то причине он все еще сдерживается, несмотря на то, что находится на краю, ему что-то мешает. Глаза Хави были полны желания и отчаяния, и сердце Юдзуру слегка дрогнуло. – Я ... – прохрипел Хави, обхватив дрожащей рукой щеку Юдзуру, – я собираюсь ... Юдзуру слегка покачал головой, поворачиваясь, чтобы поцеловать ладонь Хави, прежде чем сесть прямо, и это движение заставило его вздрогнуть. – Ты не сделаешь мне больно, – прошептал он, когда снова начал двигаться, слегка задыхаясь от перевозбуждения, которое было на грани легкой боли, но выражение лица Хави было более чем достаточной наградой за это. – Ты никогда не сделаешь мне больно, – задыхался Юдзуру, и Хави судорожно всхлипывал, его спина выгибалась, а тело дрожало. – Давай, Хави, отпусти, отпусти себя. И Хави сделал это с прерывистым стоном, сорвавшимся с его губ, его лицо расслабилось от удовольствия. Он был таким красивым, но внезапно показался таким беззащитным, что сердце Юдзуру растаяло. Он медленно соскользнул с колен Хави и, улыбаясь, поцеловал его в щеку. – Спасибо, – прошептал он, и дыхание Хави сбилось, когда он открыл глаза, чтобы посмотреть на него. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но лишь погладил Юдзуру по щеке с мягким и нежным выражением лица. Юдзуру улыбнулся, чувствуя себя таким невероятно счастливым и теплым, казалось, его грудь разорвется от всех этих чувств. Он прислонился к губам Хави, а затем потянулся к коробке с салфетками, которую заметил на прикроватном столике, убрал беспорядок и обвился тяжелыми конечностями вокруг Хави, положив голову ему на плечо и удовлетворенно вздохнув. – Ты в порядке? – пробормотал Хави, опаляя своим дыханием висок Юдзуру, и Юдзуру рассмеялся. – Я чувствую себя потрясающе, – сказал он, положив руку на сердце Хави, – а ты? Несколько ударов сердца, глубокий вздох. – Я в порядке, – тихо сказал Хави, и сердце Юдзуру забилось. – Однажды ты расскажешь мне об этом, – сказал он, – и я буду ждать так же, как ты ждешь меня. Хави резко вздохнул, его мышцы напряглись, и Юдзуру почувствовал тихий сдавленный всхлип и обеспокоенно поднял голову. – Хави? – спросил он, видя блестящие слезы в его глазах. – Эй, что происходит? – спросил он, обхватив ладонями пылающее лицо Хави, – что случил … – Я люблю тебя, – ответил Хави дрожащим голосом, и Юдзуру ахнул. Хави смотрел на него с таким количеством эмоций, что Юдзуру почувствовал головокружение, но в то же время в его груди появилось что-то невероятно теплое, распространяясь на каждую клеточку его тела. – Прости, – сказал Хави, быстро моргая, как будто пытаясь сдержать слезы, – прости, я не должен был, я … – Хави, – выдохнул Юдзуру, наклоняясь ближе и убеждаясь, что Хави смотрит ему в глаза, чувствуя себя уверенным и счастливым. Хави был таким сильным все это время, заботясь о нем, несмотря на то, как тяжело ему было. Он старался изо всех сил, и теперь Юдзуру видел, как он запутался, пытаясь поступить правильно и найти себя в этой ситуации. В этот момент Юдзуру должен был быть сильным за двоих. – Я думаю ... – прошептал он, придвигаясь еще ближе и позволяя их губам немного соприкоснуться, – я думаю, что ты заставил меня снова влюбиться в тебя. Губы Хави были немного влажными и солеными, когда Юдзуру поцеловал его, но его рука на затылке Юдзуру была теплой и знакомой. У них было достаточно времени, чтобы во всем разобраться. Юдзуру проснулся от слабого прикосновения губ Хави к своей щеке, и он улыбнулся, не открывая глаз. Он услышал приглушенные шаги Хави, а затем отдаленный звук двери ванной и бегущей воды, и это заставило его открыть глаза. Юдзуру улыбнулся, лениво потягиваясь и наслаждаясь ощущением удовольствия, затаившегося глубоко в его мышцах. Он чувствовал себя хорошо, расслабленно и немного игриво. Он решил последовать этому чувству. – Привет, – улыбнулся он двумя минутами позже, входя в душ и посмеиваясь над ошарашенным выражением лица Хави. – Я подумал, что мы должны экономить воду. Нам нужно оплачивать счета, а я все еще не вернулся на работу, – сказал он, нахально улыбаясь и обвивая руками шею Хави, – что скажешь? Хави заморгал, но Юдзуру не заметил никаких признаков прежней неуверенности, и его сердце оттаяло от облегчения. Хави улыбнулся, обняв Юдзуру за талию, наклонился и поцеловал его в подбородок и щеку, а затем уткнулся носом в его висок. – Когда я вернусь сегодня вечером, мне нужно будет сказать тебе кое-что. Юдзуру немного отстранился, пристально глядя на Хави. – Ты не должен, если ... – Я хочу этого, – пробормотал Хави, целомудренно целуя Юдзуру в губы. Они провели некоторое время в душе, пока Хави не понял, что он, скорее всего, опоздает на работу и должен одеться в рекордные сроки. – Ты не позавтракал! – отругал его Юдзуру, провожая до двери и наблюдая, как тот обувается. – Я выпью коф … – Кофе – это не завтрак! – настаивал Юдзуру, и Хави рассмеялся, отчего Юдзуру почувствовал тепло. – Ладно-ладно … – И надень шапку! Хави снова рассмеялся, делая то, что сказал Юдзуру. – Отлично, – сказал Юдзуру, и Хави посмотрел на него с почти невыносимой нежностью. – Я люблю тебя. Юдзуру судорожно вздохнул, его сердце бешено заколотилось. – Я тоже тебя люблю. Хави ослепительно улыбнулся, казалось, что он хотел сказать что-то еще, но в конце концов, он просто покачал головой, и еще раз нежно посмотрел на Юдзуру, прежде чем уйти. Юдзуру хихикнул, чувствуя легкость и игривость. Кроме того, он был голоден. Тихонько напевая, он поставил воду и открыл холодильник, чтобы проверить, что там внутри. Он поморщился, когда увидел болгарский перец, Хави утверждал, что ему он понравился, но правда была в том, что Юдзуру просто притворялся, потому что … Юдзуру громко ахнул, уронив на пол пачку сыра и прикрывая рот руками. Его тело затряслось, когда он соскользнул на пол, голова пошла кругом, а виски запульсировали от боли. – О, нет, – прошептал он, когда все встало на свои места. – О, нет. Некоторые вещи они уже не смогут изменить.
40 Нравится 25 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (1)