ID работы: 8823198

СТАРЫЕ ВРАГИ или КАКОГО ХРЕНА ТЫ ЖИВ?!

Гет
PG-13
Завершён
54
Flight mode бета
Размер:
42 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 24 Отзывы 13 В сборник Скачать

9. Долгий путь, и пусть!

Настройки текста
POV Ivushkin       – Мыкола, может ближе подойдём?       – Нет Василёнок. Нет. Приказ был наблюдать... Послышался шум гусениц. Всё вокруг казалось бы, замерло, и тут появилась она – «Пантера». Немецкий танк неторопливо выехал из зарослей. Механизмы заскрипели, гусеницы поменяли положение и замерли, застыв безвольной статуей. Птицы, которые пели в подлеске, замолкли, повисла тишина. Она давила на уши, заставляя нервничать и напряжённо вглядываться в щёлку. «Пантера» начала медленно поворачивать башню, заряжая бронебойный.       – Василёнок, гони!       – Но...       – Ионов, заряжай!       – Есть заряжать..! Выстрел, поднялась пыль. В разные стороны полетели комья грязи, а на месте танка красовалась огромная воронка. Трава вокруг подпалилась и почернела, а вражеской машины будто и не было никогда.       – Что это было, Колян? Нас же могут заметить! – Волчок настороженно покосился в сторону захваченного города.       – П-простите ребят... Просто... Ай, ладно! «Странно... Что же это могло быть?» Послышался несильный удар по крышке люка, после чего та поднялась и показала экипажу встревоженную и злую морду капитана.       – Что это было, Ивушкин? У нас приказ ВЫЖИДАТЬ и НАБЛЮДАТЬ, а не полить во все стороны! – он неодобрительно оглядел весь экипаж и повернувшись ко мне, уже тише добавил – Проследи за Аней...       – Но зачем?       – Всмысле зачем, Ивушкин?! Нам был дан приказ, мы почти провалили задание! Половцев спрыгнул с танка, напоследок хлопнув люком. Ребята удивлённо переглядывались между собой, а я не мог понять в чём дело. «Он сказал проследить за Аней, а она собиралась за лекарством... Значит что-то произойдёт в том городе. Я должен быть там!» end POV Ivushkin POV Masha Со дня нашего побега прошла неделя. Мы добрались до деревни без особых трудностей, и были очень рады этому факту. Сегодня было тепло. Светило солнышко, пели птички, тишь да гладь! Нелля* вытащила меня на речку, заверяя что с Мишей в наше отсутствие ничего не случится. Речка эта находилась за лесом, где обычно бегали дети, невзирая на родительские запреты. Я скинула верхнюю одежду, ступая в воду. Долгожданная прохлада обволокла моё тело, отдалась лёгким покалыванием в ступнях. Вдох. С головой окунаясь в воду, закрываю глаза, чтобы открыв их, очутиться в мрачном лесу. Вдали послышался жуткий, протяжный вой, сливаясь воедино с грозными завываниями ветра. Рядом хрустнула ветка и раздалось утробное рычание. Кто-то или что-то тревожно взвизгнуло вдали, листья всколыхнулись, отдаваясь лёгким порывам ветра. Вдруг всё затихло. Тишина давила на психику, заставляя нервно оглядываться. Руки вспотели, в горле пересохло, а голова отказывалась правильно мыслить. Но одно я понимала точно: это лишь затишье перед бурей. Сердце пропустило удар, замолкло на пару мгновений, застучав с новой силой. Кровь пульсировала в ушах, и казалось будто моё рваное дыхание слышно по всему лесу. Кусты слева от меня зашевелились, потом справа, сзади. Медленно оборачиваюсь, ожидая самого худшего. Ничего... Резкий порыв ветра всколыхнул мои волосы, принеся с собой отвратительный запах гнили. На плечо капнуло что-то вязкое и склизкое, неприятно стекая вниз до локтя. Глаза судорожно забегали, пытаясь найти хоть что-то, что поможет отбиться от «нечта». «Ну хотя бы камень! Почему тут нет ничего кроме хлюпеньких веточек?!» Сверху на меня обрушилась тяжёлая туша, оставив на спине глубокую царапину, и повалила меня на землю, прижав своими мощными лапами. Огромная морда наклонилась к моему лицу, обдавая зловонным дыханием. Дышать становилось чертовски трудно, а длинные когти оставляли лёгкие порезы на плечах и шее, сдавливая их до хруста в костях. С губ слетел слабый крик, после чего, я, собрав последние силы, приподнялась, смачно плюнув зверю в морду.       – Думал я неженка? Не на ту напал! В моих жилах течёт русская и немецкая кровь, кровь двух великих наций. Такие, как я, уходят красиво. – мою речь прервал сухой кашель. Воздуха было категорически мало, но русское упрямство брало верх и не давало опустить руки. – Ну же, убей меня! Чего же ты медлишь?! Зверь в нерешительности отступил, и теперь отдышавшись, я могла тщательнее осмотреть его. Темно-синяя жёсткая шерсть, львиная морда, мощные и длинные передние лапы, оканчивающиеся острыми как бритва когтями, и менее длинные задние, что собственно ничуть ему не мешает, огромные крылья, обтянутые плотной кожей, и хвост, покрытый твёрдыми пластинами, словно чешуя, с шипами на конце. Бррр... Страшная зверюга. Существо решительно приблизилось ко мне, ступая тяжёлыми лапами так, что земля сотрясалась от его шагов.       – Следующей ночью ты должна быть в Смоленске. Картинка перед глазами начала расплываться, поначалу покрываясь лёгкой дымкой, а после вообще исчезая. С трудом разлепив глаза, я тяжело закашлялась, пытаясь избавиться от воды в лёгких. Надо мной склонилась взволнованная Нелля. Её тёмные смоляные волосы прилипли к лицу, оставляя на щеках мокрые дорожки, зелёные глаза широко распахнулись от волнения, а дыхание было сбитым и хриплым, будто после долгого бега. Слегка приподнявшись на локтях, я уставилась на подругу, ожидая объяснений.       – Ты зацепилась за ветку на дне и расцарапала себе всю спину. – Нелля виновато опустила глаза – Я не сразу заметила что ты тонешь... Я боялась что уже поздно... Не в силах смотреть на плачущую подругу, я крепко прижала её к себе, легко поглаживая по спине и волосам.       – Ты не виновата в том что случилось, не кори себя за это. Тем более всё обошлось. Я жива и сижу перед тобой, как нив чём не бывало. Подруга тепло улыбнулась и вновь уткнулась в моё плечо.       – Нелль, мне нужно отлучиться на пару дней.       – Зачем? – тут же насторожилась девушка, с подозрением прищурив глаза.       – В Смоленск.       – Всмысле в Смоленск? С дубу рухнула?! Там же немцы!       – Я тоже наполовину немка. – хмыкнула я, отворачиваясь к блестящей глади реки. – Так ты присмотришь за Мишей?       – ... . Да. end POV Masha POV Jager Этот ужасный день наконец-то закончился! Сегодня меня бесило просто ВСЁ. Приветливая улыбка Тилике утром, бестолковые курсанты, неспособные запомнить простую теорию и даже пирожки, потому что в них было слишком много вишни. Хотелось только одного: вырубиться на пять лет, потом проснуться, и... Сдохнуть! Надоело! Бросив китель куда-то на кресло, я даже не раздеваясь упал на кровать, уткнувшись мордой в подушку и с наслаждением закрыл глаза и сдох. Я проснулся по ощущениям через два часа, от того, что кто-то тыкал в меня пальцем. Раздражённо приоткрыв один глаз, собираясь надавать звездюлей тому, кто решил прервать мой сладкий сон, я удивлённо застыл. Не было ни моего кабинета, ни самого концлагеря, лишь дряхлые стволы деревьев, сырая земля подо мной и мрачное карканье ворон. Я поднялся на ноги, намериваясь осмотреть местность и найти дорогу обратно, но в нерешительности замер, наткнувшись на то, чего я совершенно не ожидал. Мой брат. Но вот загвоздочка: его переехал поезд лет так 17 назад. Тогда жизнерадостный девятилетний мальчик превратился в нечто с пустыми глазами, огромной раной на затылке и оборванной одежде. Нога выгнулась под неестественным углом, а волосы окрасились в красный. Детальнее рассмотреть его мне не дал сам мальчишка. Он одним быстрым движением преодолел небольшое расстояние между нами и положил руку на мою израненную щёку. Нежно поглаживая, брат тихим хрипящим голосом сказал: – Du solltest nächste Nacht in Smolensk sein. (Ты должен быть в Смоленске следующей ночью.) Тьма неожиданно стала сгущаться, затягивая мальчика в свой глубокий омут. Она медленно и неумолимо приближалась ко мне, не оставляя ни единого шанса на спасение, а из бездны веяло отчаянием и страхом... «Это что, сон?» О, нет мой дорогой... Словно из-под воды услышав знакомые голоса, я открыл отяжелевшие веки. Как же бошка трещит! Сквозь полу-прозрачную пелену, можно было разглядеть нечёткий силуэт Тилике и ещё нескольких солдат, стоящих в паре метров от нас.       – Herr Jager? Geht es Ihnen gut? (Герр Ягер? С вами всё хорошо?)       – Was ist mit Tilike passiert? (Что произошло Тилике?) Пока адъютант суетливо осматривал меня, я пытался справиться с адской головной болью и немного приподняться.       – Ich fand Sie heute morgen nicht in meinem Büro und dachte, Sie wären geschäftlich unterwegs, aber niemand sah Sie gehen. Nun, wir begannen zu suchen, fanden Sie in der Nähe des Lagers, im Wald, unter diesem Hanf. Ein Freund klopfte an die Rinde eines alten stumpf, rechtfertigte seine Worte. - Sie haben eine Stunde Schlafwandeln nicht leiden? (Утром, я не обнаружил вас в вашем кабинете, я подумал, что Вы ушли по делам, но никто не видел чтобы Вы уходили. Ну мы и начали поиски, нашли вас недалеко от лагеря, в лесу, под этим пеньком. – Друг постучал по коре старого пня, оправдывая свои слова. – Вы часом, лунатизмом не страдаете?)       – Was zum Teufel ist Schlafwandeln, Tilike?! Das ist, wer hier auf den Kopf gestoßen ist, du bist es! (Какой нахрен лунатизм, Тилике?! Вот кто здесь стукнулся башкой, так это ты!) Раздражённо поднявшись с холодной земли, я отряхнул рубашку и обвёл взглядом солдат.       – Tilike, wie spät ist es jetzt? (Тилике, сколько сейчас времени?)       – Mittag. (Полдень.) Адъютант виновато приблизился ко мне, тоже переводя взгляд на остальных участников поиска. Чёрт!       – Ich muss dringend nach Smolensk! (Мне срочно надо в Смоленск!) *** Прибыл на место я где-то в полночь. В городе стояла полная тишина. Немногочисленные после недавних событий жители попрятались по своим домам, опасаясь нарваться на вечерний патруль. «Чёрт, но я ведь даже не знаю куда идти!» На глаза очень кстати попалась почти выцветшая табличка, оповещающая что здесь находится аптека. Осторожно приоткрыв дверь и ступая внутрь, я остановился в тени, прислушиваясь к звукам. Справа от меня захрустело разбитое стекло. Дёрнувшись по направлению к звукам, я в нерешительности остановился в проходе, вынимая из кобуры старый добрый Вальтер. Сделав ещё шаг, тут же отпрыгнул назад, чуть было не получив сковородкой по морде(Автор: сковородка – оружие наших предков). Метнувшись к тени, заломал нападавшему руки и вытащил на свет.       – Маша?       – Думаю теперь ты можешь отпустить мои руки... – сдавленно зашипела девушка, пытаясь вырвать свои запястья из железной хватки. Опомнившись, я поспешно отпустил её и отошёл на пару шагов, задумчиво глядя на ржавую сковородку.       – Как ты здесь оказаться?       – Если я расскажу, ты посчитаешь меня сумасшедшей... Вновь повисла нагнетающая тишина, мы неловко смотрели друг другу в глаза, не зная как начать разговор. После пары минут гляделок, мы будто по команде ринулись навстречу, заключая в тёплые объятия. Уткнувшись носом в её мягкие волосы, я еле ощутимо вдыхал исходящий от неё цветочный аромат.       – Мне так не хватало тебя. – приглушённо раздалось откуда-то из кителя. Мы стояли так где-то минут 5, наслаждаясь встречей, пока я не услышал чью-то тихую ругань. Жестами показав Маше что там кто-то есть, я приказал её держаться за моей спиной, и в случае чего прятаться. Осторожно двигаясь в сторону незнакомцев, я наконец смог различить отдельные слова. Русские. Вдруг всё замерло, похоже они почувствовали слежку. Резко выпрыгнув из-за угла, я по-неосторожности врезался лбом во что-то твёрдое. Послышались маты на немецком и русском языках, после чего я с удивлением осознал что передо мной стоит мой заклятый враг Ивушкин. И походу Ярцева...       – Стоять на месте, руки вверх! Коля вытаращился на нас глазами полными удивления, а Аня тихо ойкнула, узнав в немце Ягера и зашла за спину своему возлюбленному.       – Какого хера вы тут делаете?! Ань, переведи ему...       – Не стоит. Ивушкин явно недовольный ответом, заглянул мне за спину, уставившись на Машу, как на редкий экспонат в музее(Автор: почему именно сейчас вспомнилась песня «На лабутенах»)).       – Ты русская? Как тебя зовут? Он держит тебя в заложниках? Он не причинил тебе вреда?! Не думал что он так остро отреагирует... Да я вообще не думал что встречу здесь кого-то! Маша покосилась на меня, ожидая хоть какой-то реакции, но я молчал, обдумывая дальнейшие действия. Закатив глаза в своей привычной манере, она отпихнула меня и хищно улыбнулась парочке.       – Меня зовут Маша. Нет, он не причинил мне вреда и вообще он со мной. – девушка гордо подняла подбородок, положив руку мне на плечо, при этом сильно удивившись моей высоте и чуть не грохнувшись прямо на меня. Младший лейтенант уже открыл рот, чтобы завалить нас кучей ненужных вопросов, но осёкся, наткнувшись на странного старика. Проследив за его взглядом, я сам того не замечая, притянул Машу к себе.       – Ох, не стоит меня ненавидеть Клаус, я ведь ещё ничего не сказал. – старик усмехнулся в седую бороду, а узкие глаза прошлись по всем, остановившись на парнях. – Вы не просто так все здесь оказались. И дайте-ка угадаю... Слишком реалистичные сны? И не надо так переглядываться. Я всё о вас знаю. – незнакомец мгновенно стал серьёзным. – Вы здесь потому что должны отправиться в далёкое путешествие, в самый центр Японии, к Al la ciela tempo. Клаус. – неожиданно обратился он ко мне. – Помнишь странные слова Вольфа? – дождавшись уверенного кивка, он продолжил. – Это подсказка. А это карта, которая поможет вам добраться до нужного места. Ивушкин неуверенно принял свёрток из его рук, всё ещё не до конца понимая что происходит.       – Bona fortunо**. Подул сильный ветер, унося вдруг рассыпавшегося в прах старца. Все стояли в оцепенении, не в состоянии здраво мыслить.       – И что, – неуверенно протянул Коля. – бросим все дела и отправимся в путь? Маша, как самая оптимистичная из нас, выхватила карту из рук заторможенного танкиста, и развернула её во всю длину, присвистнув от таких не хилых размеров.       – От Смоленска до Японии 7834 километра. Если идти пешком со скоростью... – она прищурила глаза, оглядывая странную компашку. – 10 км/ч, то доберёмся мы за 9 дней 8 часов и 24 минуты! Ивушкин переглянулся с Ярцевой, в его взгляде читалось: «Бедная девочка, а казалась нормальной». Презрительно покосившись на русского «ивана», я цокнул языком, и забрав карту у Маши, провёл пальцем по предстоящему маршруту.       – Warum zu Fuß? Ich habe verbindungen. Nach Japan Fliegen wir mit dem Flugzeug, und dann gehen wir. (Почему же пешком? У меня есть связи. До Японии долетим на самолёте, а дальше своим ходом.)       – Ань, переведи-ка чё он там сказал, а то я тут загнусь, пока пойму хотя бы первую часть того что он наговорил. «Чёрт, как же меня бесит этот русский!»       – Я сказать, что мы долетим на самолёт до Япония.       – Ну так бы сразу. – обиженно надулся танкист. – Сообщай там своим, чтоб забирали нас от сюда. Ох, так хочется тебе набить морду, гадина немецкая... Я чуть не задохнулся от такой наглости, уже потянувшись за Вальтером, но меня некстати остановили.       – Maria, geh Weg, ich schieße nur diesem frechen Russischen Knie. (Мария, отойди, я только прострелю этому наглому русскому колено.) Тут вклинилась и бывшая переводчица, которая до этого момента не проронила ни слова.       – На время путешествия у нас перемирие! И мы с Маней проследим, чтобы вы не нарушили его. – она окинула грозным взглядом младшего лейтенанта, но повернувшись в мою сторону, тут же по утратила свой пыл, притянув казачку*** к себе. – Пожалуй я буду следить только за своей стороной...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.