Bruises and Broken Glass

Перевод
R
Завершён
335
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
93 страницы, 40 116 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
335 Нравится 59 Отзывы 136 В сборник

Chapter 7

Настройки
Бакуго не может сказать, является ли вес на его груди давлением воздуха или беспокойством. Наверное, оба. Запечатанная комната примерно такая, какой ее ожидал увидеть Бакуго. Небольшая пустая комната с бетонными стенами и толстой металлической дверью с промышленной печатью. Есть кресло-мешок и пара одеял, которые немного удивляют, но в остальном он голый. Бакуго не знает, сколько времени прошло, но это не могло быть так долго. Он только что закончил свою домашнюю работу. Пока не стоит волноваться. Вместо этого он переворачивает новую страницу в своем блокноте и пишет в верхней части страницы: “Дерьмо которое Деку делает сейчас”. Он не сможет ничего скрыть, так как ему придется выполнить всю свою работу с Деку, прежде чем он ее сдаст, но это поможет ему привести свои мысли в порядок. 1. Он сумасшедший. Вопреки распространенному мнению, Аизава действительно любит быть учителем. Как только он сузил свои занятия до студентов, которые чего-то стоят, есть что-то невероятно полезное, чтобы наблюдать за их ростом. Конечно, дети могут быть шумными, раздражающими, эгоцентричными, самоуверенными, чрезмерно неуверенными, мелочными, поверхностными, незрелыми, скованными, бездумными, воинственными, импульсивными, саморазрушительными, безответственными, бестактными, капризными ... хорошо, обучение-это своего рода боль. Тем не менее, стоя перед классом, пытаясь провести урок о причудливом акте регистрации, в то время как он и его ученики стараются не смотреть на кольцо черных синяков вокруг шеи Кацуки Бакуго-это первый раз, когда Аизава активно ненавидел свою работу. Он знает, что злодей подслушивает, но все равно преподает как обычно. Насколько он знает, злодей мог бы бросить школу героев и уже знает все это. Вряд ли он стал бы выдавать какие-то опасные секреты пятнадцатилетним подросткам при обычных обстоятельствах. На протяжении всего занятия Аизаве удается найти время только для одного зашифрованного обмена с Бакуго. - Он стабилен?- спрашивает он. - Нет - отвечает Бакуго. После этого Аизаве приходится иметь дело с солидной половиной класса, которая подходит к нему, чтобы потребовать, чтобы он позволил им помочь вернуть Бакуго. Конечно, у Бакуго скверный характер, но кое-кто из учеников уже придумал, как с ним обращаться, чтобы развить в нем нежность. Киришима и Шиозаки в частности, хотя Аизава предполагает, что Шиозаки только считает Бакуго другом, чтобы доказать себе, что она может. В конце концов, она единственная, кто действительно может помочь. Она может быть самоуверенной и немного наивной, но она достаточно мила, чтобы поддержать семью Бакуго, пока они проходят через ад, и достаточно умна, чтобы она могла узнать что-то полезное от них. Он знает, что остальные в классе придумывают свои собственные планы, но не обращает на это внимания. Это хорошая практика, пока он уверен, что они не бросаются в реальную опасность. Кроме того, планирование без давления битвы достаточно интересно, чтобы отвлечь Минету от разглядывания его одноклассниц и заставить его начать работать самому. Как бы сильно он не ненавидел это, Айзава должен позволить ему разобраться в себе. Его первоочередной задачей является восстановление Бакуго до того, как травмы выйдут за пределы синяков. Бакуго массирует горло. Синяки стали еще хуже, чем раньше. К счастью, они не настолько плохи, чтобы ему приходилось беспокоиться о невозможности дышать. Он не думает, что сможет справиться с еще большим количеством проблем прямо сейчас. Он продолжает писать. 2. Он не хочет быть героем. Аизава должен был взять на себя уроки Тошинори в кратчайшие сроки, но он не упоминает, какая это боль в заднице. Тошинори сам не свой с начала учебного года. Он устроил хорошее шоу для студентов, но он шаткий и на грани по причинам, которые, как знает Аизава, не могут быть просто из-за травм, даже до ситуации с Бакуго. Единственное объяснение, которое получает Аидзава, - это посреди ночи, когда он сталкивается с Тошинори в учительской. - Не хочешь рассказать мне, почему ты не спишь?- спрашивает он, молясь, чтобы Тошинори этого не сделал. - Я не смог никого спасти - признается Тошинори, еще больше съеживаясь в своем изможденном теле. - Даже ты не можешь спасти всех, - успокаивающе говорит Аизава. Он немного озадачен. Большинство бессонных ночей Тошинори в последнее время были связаны с попытками выследить Всех За Одного. - Я это знаю. Просто ... я был в идеальном положении, чтобы спасти его, и я ... я не смог. Аизава устал играть роль психотерапевта для всех своих учеников, не говоря уже о символе мира, но он знает, что Тошинори не будет говорить ни с кем другим, если у него будет еще хоть секунда, чтобы сдержаться. У Тошинори и так хватает забот. - Что случилось? Он видит, как поднимаются плечи Тошинори. Он почти удивляется, когда Тошинори не переключается в режим Всемогущего. - Неужели ты думаешь, что кто-то без причуд все еще может быть героем?- спрашивает Тошинори. - При правильном обучении, конечно. Моя причуда не делает для меня многое, и у меня есть достаточно трюков, чтобы компенсировать это. Почему? Удивительно, правда, как спокойно Аизава воспринял новость о том, что герой номер один убежден, что он довел ребенка до самоубийства. - Ты не мог знать, что он так тяжело это воспримет. Я говорил сотням детей, что они не могут быть героями. Дети, у которых было гораздо больше шансов, чем у этого парня Мидории. Никто из них не прыгнул. Если он был так подавлен с самого начала, то есть десятки других людей, которые должны были сделать больнее раньше. Даже если это были твои слова, которые подтолкнули его к краю, это не твоя вина, что он уже был там. Он уходит прежде, чем услышит ответ. Бакуго отодвигал свою вину в сторону с тех пор, как он был маленьким ребенком. Находясь рядом с результатами его издевательств, на самом деле ему легче подавить чувство вины. Он знает, что сделал некоторые абсолютно ужасные вещи с Деку, но он не заставлял Деку становиться злодеем. Конечно, он отчасти виноват. Он принимает это. Но он знает, что не давал Деку идею запереть его в комнате с едва достаточным количеством кислорода, чтобы сидеть там и делать свою домашнюю работу. Как бы он не ненавидел это, он должен признать, что это довольно эффективный способ сделать то, что должно быть сделано. 3. Он все еще умен. - Восемь-десять заложников. Так он сказал, верно? - спрашивает Полночь Ее вызвали в больницу, когда злодей отправил заложников, чтобы убедиться, что все остаются спокойными. Аизава засовывает руки в карманы и смотрит на почти пятьдесят человек в зале ожидания, у всех в ладонях заложены бомбы. - Да. Он так и сказал. Айзава почти уверен, что это последний из них, или, по крайней мере, последний из тех, от кого злодей готов отказаться. UA удалось доставить Радара, героя дальнего видения, в кампус как раз перед тем, как Бакуго был отправлен. Причуда Радара позволяет ей отслеживать до пяти разных вещей одновременно на расстоянии, достаточно большом, чтобы охватить всю Японию, если она находится в Токио, как обычно. Как раз в тот момент, когда Аизава поздравил себя с тем, что придумал способ выслеживания Бакуго, который злодей не смог обойти, десять одинаковых машин, каждая с белокурой пассажиркой примерно такой же комплекции, как Бакуго, покинули больницу. Радар выбрал пятерых наиболее вероятных преследователей. Она выбрала неправильно. Полночь качает головой. - Я полагал, что у него их больше десяти, но...… - У нас будет еще один шанс, - заверяет ее Аизава. - Я не знаю, каков его план, но ему придется связаться с нами снова. Тогда мы его выследим. Когда злодей предлагает Бакуго взять уроки, это такая прекрасная возможность, что Аизава почти не использует ее. Злодей просит UA отправить боевых роботов с программным обеспечением UA на его базу, чтобы использовать их по назначению. Аизава дает им четырехметровый диапазон и отправляет их к месту назначения. Никаких блефов и трюков он не использует. Он знает, что Бакуго уничтожит роботов, и UA придется послать больше. Они могут пойти на больший риск, когда злодей привыкнет к рутине. Он нисколько не удивляется, когда грузовик, который подобрал роботов, прибывает в больницу рядом с UA через несколько часов, чтобы водитель мог снять бомбу с его руки. Бакуго трудно сосредоточиться, зная, что каждый вдох, который он делает, потенциально растрачивает ограниченный запас. У него было достаточно проблем с дыханием благодаря Деку на прошлой неделе, чтобы нервничать немного больше. Думать о Деку еще больше не помогает. Он снова проверяет свою домашнюю работу, но это то, что он узнал в свое свободное время. Этого недостаточно, чтобы отвлечь его. Подавив вздох, он возвращается к своему списку. 4. Он заботится обо мне. Самое сложное во всем этом деле-опросить родителей Бакуго, чтобы выяснить, почему он стал мишенью. Единственное впечатление, которое Аизава получает наверняка, это то, что Бакуго испорчен, и он уже знал это. Он понимает почему. Если бы Аизава уже не работал на UA, он, вероятно, тоже был бы поражен безумной силой причуды Бакуго. В сочетании с интеллектом Бакуго, рефлексами и общим плохим отношением, это рисует довольно четкую картину того, почему кто-то хочет убрать его с дороги. Однако это не объясняет, почему кто-то хочет вывести его из борьбы в качестве союзника. Злодей считает, что он и все остальные работают на одну и ту же цель. Если бы это был план Аизавы, то он похитил бы Ииду: так же престижно, но легче управлять и менее очевидно доминировать на поле боя. Злодей хочет, чтобы класс 1-А был вовлечен, по какой-то причине. Бакуго не популярен, но он достаточно известен, чтобы создать внешнее впечатление, что он и делает. Злодей также не скрывает травм Бакуго. Он хочет, чтобы класс 1-А позаботился о том, что их друг ранен, и сделал что-то с этим. Наверное, поможет Всемогущий. В этом случае злодей должен хотеть, чтобы огневая мощь Бакуго была в их распоряжении. Аизава подозревает, что злодей затаил злобу на Бакуго. Возможно, кто-то примерно его возраста. Может быть, кто-то с приличной причудой, которую Бакуго полностью затмил. Но он не может найти никого в прошлом Бакуго, кто соответствовал бы этому описанию. Однако он находит психотерапевта Бакуго. Вся эта история с Изуку Мидорией отвечает на множество вопросов, но ни на один из них Аизава не нуждается в ответе. Деку всегда был одержим Бакуго. Раньше это просто раздражало. Так вот, этого не может быть. Бакуго должен действительно отнестись к этому серьезно. У него это не очень хорошо получается. Деку всегда был постоянным в его жизни, пока внезапно он не стал им. Бакуго не понял тогда, насколько его понимание мира опиралось на Деку, но его голова кружится от того, насколько неправильно все чувствует теперь, когда он столкнулся с человеком, которым стал Деку. 5. Теперь у него есть причуды. Сужение личности злодея обычно намного проще, чем это, особенно когда злодей является таким типом, чтобы взять заложников было для него так просто. Одна демонстрация ужасающей и злобной силы обычно приводит к трем или четырем жизнеспособным планам, чтобы уничтожить их, как минимум. Но этот злодей гораздо более скрытен, чем большинство. Он еще даже не сказал им своего имени. Это еще один момент для теории Аизавы, что они имеют дело с молодым или, по крайней мере, неопытным злодеем. Но это не помогает ему понять, кто злодей. Ни имени не названо, ни причуды не показаны, ни мотива, кроме того, чтобы заставить Всемогущего уйти в отставку. Единственное физическое описание, которое у них есть, это то, что он невысокий и носит маску. Может быть, более тонкая, повышающая интеллект причуда, но те немногие, кто записан с такими причудами, которые соответствуют остальной части профиля, имеют довольно прочные алиби. Как бы сильно Аизава не ненавидел это, самое большее, что он может сделать, - это продолжать подталкивать свои собственные подозрения. Но он будет делать это столько, сколько сможет. Он проводит большую часть своих вечеров в офисе регистрации причуды для Мусутафу. К счастью, Бакуго вырос достаточно близко к школе, чтобы Аизаве не пришлось далеко ходить. Он не утруждает себя компьютерными записями, вместо этого изучая физические документы. Гораздо менее вероятно, что молодой злодей додумался замести здесь свои следы. Он получает три дня хорошей работы, прежде чем его прерывают. - Могу я помочь тебе кое-что найти?- он поднимает голову и видит женщину средних лет с зелеными волосами и добрым круглым лицом. Она выглядит немного хрупкой, как будто недавно пережила что-то ужасное. Этот взгляд Аизава слишком привык видеть. Он показывает ей свой UA ID, чтобы она знала, что ему разрешено быть здесь, и возвращается к чтению. - Я не об этом спрашивала, Сотриголова, - говорит она вежливо, но твердо. - Я спросила, не могу ли я помочь тебе найти что-нибудь. Он проверяет свое удостоверение. В нем не упоминается имя его героя. - Как ты...? Женщина краснеет. - Прости, прости! Я не хотела-это просто мой сын, он всегда был так очарован героями. Наверное, я что-то от него переняла.- похоже, она вот-вот расплачется. - Твой сын?- Спрашивает Аизава. Она не выглядит такой уж старой. Ее сын, наверное, еще ребенок. Не многие дети знают о таких героях, как он. - Да, мой дорогой Изуку. Он всегда был таким любопытным мальчиком. Кровь Аизавы стынет в жилах. Он бросает взгляд на ее бейджик. Инко Мидория. Друг семьи Бакуго, по словам Шиозаки. Он заставляет себя вести себя небрежно. - Да, я смотрел на учеников в прошлом году, когда они заканчивали среднюю школу. Иногда полезные причуды затмеваются более яркими, поэтому мне нравится видеть, есть ли какой-то особо талантливый, которого мы могли бы пропустить… Это будет долгий день. Бакуго уверен, что он уже несколько часов ждет. Каждый пункт в его списке заполнен заметками, которые занимают по меньшей мере страницу, если не больше. Это напоминает ему о собственных героических дневниках Деку, как ни странно. Эта мысль задевает еще один аккорд в Бакуго. 6. Он пытается притвориться тем, кем не является. Проблема в том, что Бакуго не знает, кем Деку пытается притвориться. Что бы это ни было, он терпит неудачу. В половине случаев кажется, что Деку-бессердечный злодей, пытающийся играть в то, чтобы быть нормальным человеком. Другая половина, похожа на испуганного ребенка, пытающегося действовать устрашающе. Бакуго чувствует себя так, словно бьется головой о стену, пытаясь понять, кто такой Деку на самом деле. Он откладывает свои записи в сторону и сворачивается калачиком под одеялом. Он может немного поспать и хорошенько подумать, когда Деку вернется. Он знает, что не продвинется дальше, пока не отдохнет немного. Несколько минут спустя странное чувство в голове Бакуго не исчезло. Во всяком случае, стало еще хуже. И тогда он понимает, что происходит. У него заканчивается кислород.</i>
Примечания:
335 Нравится 59 Отзывы 136 В сборник
Отзывы (1)