Bruises and Broken Glass

Деку ожидал немного большей тревоги в ответ на его требования, но Аизава едва реагирует на его угрозы. - Расслабься, Бакуго. Ты в безопасности. А пока будем играть по-хорошему. Я ожидаю, что завтра ты будешь на занятиях вовремя. В твоей форме, если она у вас еще есть. - это все, что говорит Аизава, прежде чем повесить трубку. Деку выключает компьютер. Ему не нужно было оглядываться через плечо, чтобы почувствовать, как взгляд Каччана обжигает его затылок. - Не смотри на меня так, - говорит он. - Я добавлю буфер ко времени. Я не собираюсь убивать тебя просто так.- он вздыхает. Каччан будет злиться на него, как бы он это ни раскручивал. - Мне все равно, если ты думаешь, что я мог бы стать героем. Это время давно прошло. Обращайся со мной как со злодеем и радуйся, что я не делаю тебе хуже. Не то чтобы у меня не было никаких причин для этого. Каччан закатывает глаза. - Как скажешь, гребаный повелитель. Черта с два ты бросишь меня в комнату, чтобы задушить вот так. Ярость закипает в горле Деку. Что нужно сделать, чтобы доказать Каччану, что он настоящий злодей? Резни было недостаточно. Неужели Каччан действительно так умышленно невежествен? Неужели он настолько упрям, чтобы отказаться от того, что смотрит ему прямо в лицо? - Ты не совсем злодей, - продолжает Каччан, потому что, по-видимому, да, он настолько глуп. - Скорее антигерой, если уж на то пошло. Ты позволяешь людям говорить тебе, кем ты можешь быть, а кем нет. Все это было правильно только потому, что ты принял его слова близко к сердцу, как будто они были правдой. Деку почти не понимает, что делает, но в один момент он смотрит через всю комнату на Каччана, а в следующий его кулак сжимается вокруг горла Каччана, прижимая его к стене. Он чувствует, как сердце Каччана колотится под его ладонью, слышит, как он хрипит и борется за дыхание. Это возбуждает, опьяняет. Каччан борется и хватается за руку Деку, но этого недостаточно. Он не может освободиться, и Деку никогда не чувствовал себя сильнее даже сквозь туман абсолютной ярости, которая угрожает утопить его. - Я. Не. Герой, - выдавливает он из себя. - Ты всю мою жизнь твердил мне об этом, а теперь передумал, потому что боишься того, что случится, когда я перестану гоняться за несбыточной мечтой. Слишком поздно, чтобы принять это обратно. Он отступает назад, позволяя Каччану упасть. - Кроме того, бросать тебя в комнату для удушения-это мера предосторожности, потому что я не хочу, чтобы меня арестовали, пока я не получу материалы, необходимые тебе для продолжения твоих героических исследований.- Он выталкивает Бакуго из компьютерного зала. - Кстати, не за что. Когда его выталкивают, Каччан успевает выкашлять еще одну фразу. - Ты действительно этого хочешь? Он, вероятно, имел в виду, что этот вопрос имеет значение, но это не так. Это не так. Деку нужно избавиться от Всех За Одного. Ему все равно, что он должен сделать, чтобы получить его. И все же, ему не следовало набрасываться на меня. Горло Каччана будет в синяках, и Деку не хочет слишком этим хвастаться. Он не может позволить героям думать, что шанс убить Каччана, если они попытаются спасти его, стоит того. Тогда все полетит к черту. На следующее утро он приводит Каччана в компьютерную комнату для занятий, сидя рядом с ним, чтобы убедиться, что он не говорит ничего, что он не должен. Деку знает, что это вообще огромный риск, но он не смог получить ни одного из своих старых блокнотов героя. Наблюдение за тем, как Сотриголова учит память Деку, достаточно, чтобы заполнить новую тетрадь всем, что он помнит из своих старых тетрадей. Сотриголова, вероятно, будет самым инвестированным в его поражение, поэтому Деку нуждается в каждой информации, которую он может получить. В тот же день, пока остальные студенты занимаются своими практическими занятиями, Деку приводит Каччана в запечатанную комнату. Он видит, как растет легкое напряжение в плечах Качана. Деку проводит Качана внутрь. - Я вернусь через пару часов. Мне, наверное, не нужно тебе этого говорить, но огонь сжигает кислород. С боем выбраться отсюда не получится. Будет легче, если ты просто отоспишься. Каччан кладет блокноты на пол и поворачивается лицом к Деку. - На самом деле тебе все равно, легко это или нет. Ты не должен. Но Деку это волнует. Он очень заботится. Он не ожидал, что его это так сильно волнует, но Каччан изменился к лучшему, а Деку? Он тоже изменился. - Я не пытаюсь быть напрасно жестоким, - говорит он. Это чистая правда. - Ты просто очень меня бесишь. С этими словами он закрывает и запечатывает дверь. Пока комната наполняется кислородом, он устанавливает таймер на телефоне и выходит. Это самая трудная часть всего плана. Он почти уверен, что его не выследили, приведя Каччана, но у ботов очень легко могут быть трекеры в них, и у него нет знаний, чтобы выяснить, есть ли они. К счастью, у него есть высокопоставленные друзья. Ну, друзья могут быть немного сильным словом. Знакомые. Заложники. Учитывая уродующую природу многих причуд, покрывать свое тело на публике прекрасно, пока по крайней мере один глаз или эквивалент виден. Маски, толстовки и цветных контактных линз достаточно, чтобы Деку ушел полностью инкогнито. У него могут быть неприятности, если полиция попросит сделать сканирование сетчатки, но если он вообще разговаривает с полицией, то у него проблемы посерьезнее. Он улыбается про себя, выходя на улицу. Сегодня хороший день. Солнце светит, а на небе ни облачка. Прошло много времени с тех пор, как он выходил на улицу и наслаждался свежим воздухом. Он мог бы сесть на автобус, но он решает просто пройти несколько кварталов до владельцев службы переезда. Он подходит к задней двери и стучит. - Эй, Вакахиса дома? Мне нужно с ним поговорить. Молодой человек, который открывает дверь, бледнеет. - Минуточку, мистер. Я пойду проверю. Деку ждет на пороге, раскачиваясь взад-вперед с пятки на носок. Он не беспокоится о том, что молодой человек вызовет полицию. Он не единственный злодей, перед которым Якумо Вакахиса в долгу. Он просто последний. Вакахиса открывает дверь через несколько минут. Он высокий, коренастый мужчина. Из тех, кто, вероятно, хотел бы выглядеть довольно устрашающе, если бы в данный момент не потел от пуль. - Что все это значит?- требует он, выпрямляясь во весь рост. - Сделка была заключена- Деку поднимает руку. - Сделка была одолжением за одолжение, но в итоге я сделал для тебя больше, чем ты для меня. Давайте посмотрим правде в глаза. Я могу сделать так, что твои долги перед Лигой исчезнут. Ты можешь заставить суккуленты расти. Это не совсем честная сделка. -Я ... я никогда не рассказывал тебе о своей причуде.- Разве не так? Это казалось очевидным. - Это публичная запись, придурок. В любом случае, это последнее одолжение, которое мне нужно от тебя. Возьми один из грузовиков компании в этом месте,- он протянул Вакахисе клочок бумаги с местом высадки, - и верни его на обычное место. Как только я удостоверюсь, что у тебя есть товар, ты можешь отправиться в больницу. Вакахиса выглядит так, как будто он хочет протестовать, но он хочет, чтобы бомба была изъята у него из рук, и он идет без особой суеты. Пока он ждет, Деку идет за покупками на открытый рынок. Он находит самые острые соусы, какие только может вынести, и покупает пару бутылок в подарок Каччану. Надеется что, это заставит его почувствовать себя немного лучше. Деку покупает себе горячий чай и сидит в парке, потягивая его, пока не получает сообщение от Вакахисы. Затем он возвращается к своему дому. Он был обеспокоен, во-первых, о том, как он собирается сделать это. Если он приведет ботов к любому специалисту по безопасности, то ему нужно будет организовать еще одну поездку оттуда. Для UA было бы нетрудно застолбить всех известных хакеров в городе, и есть достаточно причин, чтобы застолбить их в любом случае, чтобы дать UA правдоподобное отрицание. К счастью для него, есть кто-то еще в городе, кто может помочь ему. Шепот впервые стал известен несколько лет назад. Это брокер, торгующий секретами. Их правила просты: секрет за секрет. Если они умрут, все секреты будут раскрыты сразу. Они удобно сидят на тонкой паутине связей. Их информация слишком ценна, чтобы кто-то рискнул убить их, так как они свяжутся с кем-то только с предложением, если у них уже есть секрет, который может погубить человека. Они подошли к Деку вскоре после того, как он дебютировал в качестве злодея. Очевидно, кто-то там знает о нем что-то ценное. Он почти уверен, что это Все За Одного дал ему причуды, но он не может быть уверен. Плата за то, что он добыл эту тайну, - это еще одна тайна о нем самом. Он не отдаст ни одного из них, если сможет помочь. Шепот живёт несколькими этажами ниже Деку. Деку берет массивную коробку с деталями робота и направляется на тридцатый этаж. Он снимает маску и стучит в дверь. Через несколько мгновений дверь открывается, и на пороге появляется невысокая стройная женщина с длинной косой и крашеной повязкой на голове. Их дом покрыт растениями и кристаллами, которые, как они утверждают, обладают какой-то магической силой. - Мидория, - спокойно говорят они. - Я не ожидал увидеть тебя так скоро.- ему дают маленький кусочек розового кварца. - Вот и вся помощь, которую я тебе сейчас окажу. Деку неторопливо входит, направляясь прямо к холодильнику. Там не так много, что не невероятно претенциозно выглядит, поэтому он отказывается от своих поисков. - Я хочу получить свою халяву. UA планирует какую-то хрень за моей спиной с роботами? Шепот рассматривает его на мгновение, но качает головой. - Если ты уверен, что знаешь, в чем моя причуда, тогда ты понимаешь, что меня не особенно волнует, если эта тайна выйдет наружу. Мне это было нужно, чтобы собрать свою коллекцию, но тебе придется приложить немного больше усилий, чтобы шантажировать меня. Деку морщится. Они приложили столько усилий, чтобы скрыть свою причуду. Он действительно думал, что они у него есть. Он мог бы выбить это из них, но предпочел бы избежать этого на случай, если его собственная тайна выйдет наружу. - У тебя есть информация или нет? - Она у меня, - говорит шепот. - В обмен на секрет от Старателя. Что ж, это интересно. Деку ожидал, что UA заявит о своей тайне. Если только Старатель не был тем, кто оставил тайну о нем, но это крайне маловероятно. - Итак, чего мне будет стоить получить ответ о роботах?- спрашивает он. Шепот открывает один из их многочисленных блокнотов и листает его. - Учитывая, что я могу с уверенностью предположить, что именно ты держишь этого ребенка в заложниках... - они поднимают руку, прежде чем Деку успевает отреагировать, - хотя я не буду продавать эту информацию, поскольку у меня нет подтверждения. Но это означает, что у меня будет немного больше интереса, чем я хочу. - Ближе к делу, - огрызается Деку. Он знал, что это будет крутая цена, но пока герои считают, что он просто пошел к Шепоту, его собственная квартира в безопасности. - Я хочу знать, каков твой мотив, - говорит Шепот. - У меня нет доказательств, что ты похитил Кацуки Бакуго, но я знаю, что у тебя есть какой-то план. Что будет, когда все закончится? Что ты будешь делать дальше? Деку скрывает вздох облегчения. Наконец, секрет, которым он не прочь поделиться. Он говорит им. Через двадцать минут он возвращается в свою квартиру. В конце концов, UA не пыталась его обмануть, но теперь он знает, что кто-то в UA, по крайней мере, ожидает, что у него будет контакт с Шепотом. Когда он запирает дверь, ему приходит в голову, что UA может устроить засаду у дома Шепота. Тогда он вроде как облажался. Возможно, Шепот был не лучшим выбором. Теперь уже поздно. Он примерно на полпути к настройке ботов, когда таймер его телефона отключается. Ему требуется мгновение, чтобы вспомнить, для чего это было. Блять. Неудивительно, что дом кажется менее взорванным, чем он ожидал. Он возвращается в опечатанную комнату и нащупывает ключ, открывая ее как раз в тот момент, когда датчики показывают, что последний кусочек кислорода израсходован. Каччан свернулся калачиком в гнезде из одеял. Он поднимает глаза, когда Деку входит. Его красные глаза полны ярости, но Деку трудно запугать, когда Каччан завернут в одеяло буррито. Это довольно мило, на самом деле. Гораздо легче поддаться страху, когда Каччан встает и идет к двери, дыша так, как он делает, когда находится на грани потери самообладания. Он толкает Деку, когда тот проходит мимо, явно разъяренный. Деку напрягается и почти нападает на него, но он держит себя в руках. Сейчас он пытается быть милым. Каччан просто немного напряжен, и, кроме того, Деку должен был быть уверен, что Каччан понимает, насколько это серьезно. Он не может позволить, чтобы Каччан чувствовал себя с ним комфортно. Список людей, с которыми Каччан чувствует себя комфортно, настолько короток, что почти сразу же выдаст его личность. Вместо того, чтобы напасть на него, Деку просто зовет его. - Эй, Каччан, ты же вроде говорил, что тебе нравится, когда я тебя бью. Почему ты так злишься из-за этого сейчас?