***
Я хочу любить бога Ято.021./ your name is my prayer
15 января 2020 г. в 21:51
Примечания:
021./ твое имя — моя молитва
G
— М-ма… что ты делаешь здесь так поздно?
Хийори с бумажкой в руке резко поворачивается на каблуках. Сейчас сумерки — небо пурпурно-синее — но она всё ещё может видеть достаточно хорошо. Девушка вспыхнула.
— Тенджин-сама, я… я не…— Она крепко сжала лист. — Я не хотела навязываться.
Старик добродушно улыбнулся ей, а затем перевёл взгляд на бумагу в её руке, удивленно подняв бровь.
Она покраснела сильнее.
— Эт-то ничего важного, правда, просто…
Одним движением руки клочок бумаги вырвали из её руки. Тенджин аккуратно расправил скомканную бумагу. Хийори удивлённо наклонила голову и приподняла бровь на такую бесцеремонщину.
— Это не просьба относительно знаний. — хмыкнул он. — На самом деле, это совершенно не в моей сфере. Не лучше ли передать эту просьбу Мусуби-но-Ками?
Хийори чувствует стыд и смущение и… Это унизительно.
— Я… я бы не знала, как… как даже… — Она покачала головой. — Я… я действительно просила совета, и, поскольку ты бог знаний, я подумала… — Затем она достала из своего кармана купюру в пятьсот иен. (С Ято это работает всегда.) — Я… я заплачу вам за ваше время.?
Тенджин внимательно взглянул на неё, и заявил:
— Бесплатно. Я дам тебе свою скидку «Половина Аякаши».
Хийори очень сомневалась, что такая существует.
— Хорошо, спасибо. — благодарно кивнула девушка, немного улыбаясь.
Тенджин кивнул в ответ.
— Но, ты знаешь, я не лучший в любовных советах.
— Я думаю, что я рискну. — пожала она плечами. — Так?
Тенджин посмотрел на клочок бумаги; тогда вновь на неё.
— Это не очень мудро, — мягко сказал он, — очень рискованная ставка для кого-то столь молодого.
Хийори чувствует разочарование, впрочем, не сильно это и скрывает.
— Хорошо, — пробормотала она, — я… ну, спасибо, что уделили мне время.
Она всё равно быстро поворачивается и бросает купюру в пятьсот иен в щель.
— Тем не менее, — добавляет Тенджин, обернувшись назад, бумага всё ещё в его старческих руках. — На самом деле, любви не существует.