Теория Большого взрыва

Теон: Чувствую, это хорошая возможность, чтобы напомнить всем, что я НЕ ЗАСТРАХОВАН. Арья: Умереть не встать, можно подумать, кто-то из нас застрахован??? Маргери: В свою защиту могу сказать, что не по своему выбору. Теон: Проблемы богачей??? Теон: Именно подобного рода проблемы я надеюсь однажды иметь. Бран: Ну, как говорится, мечтать НЕ ВРЕДНО. Теон: Я ТАК рад, что мои страдания доставляют тебе удовольствие, Бран Старк. СЕРЬЕЗНО. Маргери: Теон, расслабься. Маргери: Хочу сказать, разве не в этом весь смысл того, что Робб разрешил тебе пока остаться у них дома? Робб: Мужик, не заставляй меня об этом пожалеть. Теон: Не могли найти для этого другого парня? Теон: Как насчет Джендри? Теон: У него получаются хорошие щенячьи глазки. Теон: Все равно он всегда так смотрит на Арью. Теон: Он не может просто притвориться, что Санса это Арья или еще что? Арья: Знаешь, это забавно. Арья: Ты боишься, что Джон сделает тебе больно. Арья: Но продолжишь нести такую же херню, и я покажу тебе, почему МЕНЯ надо бояться больше. Теон: Кхе, хе, хе, хе, хе. Теон: Про себя я смеюсь, но на самом деле сейчас просто в ужасе. Теон: КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ МНЕ, ТВОЮ МАТЬ! Маргери: Ладно, давайте все успокоимся. Бран: Боже, вы все такие драматичные. Робб: Ребята, все помнят свои слова? Арья: Робб, это не чертова пьеса. Арья: Если ты все не про**ешь, все будет в порядке. Робб: Шшш, все по местам. Робб: Марг сейчас начнет колдовать. Маргери: Ты чертовски прав, начну. Робб: Ииии, мотор! Маргери Тирелл пригласила Сансу Старк в группу Маргери Тирелл пригласила Джона Сноу в группу Маргери: Привет, милые. Санса: Привет. Санса: Ребят, вам что-то от меня нужно? Санса: Я тут немного занята, готовлюсь к завтрашним занятиям. Джон: Привет. Арья: Что, Джон, никаких питбулей для изучения? Джон: Нет. Джон: Хотя я посещу несчастного кота, который ничего не может, кроме как блевать своими кишками всю последнюю неделю. Джон: Еще, возможно, у него стригущий лишай, но мне надо посмотреть, чтобы убедиться. Бран: Ну, ну, давай не так откровенно. Джон: Извини. Твоя сестра спросила. Робб: Джон. Джон: …Робб. Теон: Какое трогательное воссоединение, чувствую, что сейчас заплачу. Джон: Теон, заткнись. Робб: Эм, так. Как глаз? Джон: Становится лучше. Робб: Ясно. Извини за всю эту историю. Робб: То есть... Очевидно, я был не прав. Робб: Насчет тебя и Сансы. Джон: Очевидно. Санса: Робб, я до сих пор не могу поверить, что ты вообще о таком подумал. Санса: Сама идея просто странная. Джон: Ведь Санса… это Санса. Джон: Так что. Санса: Так что? Арья: Так что? Арья: Ой, подождите, я в этом еще не участвую. Джон: Я просто хочу сказать, что это ты и… ну, ты знаешь. Санса: Нет, Джон, честно говоря, не знаю. Санса: Полагаю, ты просто должен мне это объяснить. Джон: А может и нет. Санса: А может и нет. Санса: Неважно. Маргери: ТАК, перед тем как кто-нибудь из вас покинет группу, могу я просто сказать, зачем вас обоих пригласила? Маргери: Ммм, никто не отвечает. В общем... Маргери: По всей видимости «Логово Драконьего камня» вновь открывается в эти выходные, и туда приглашаются все. Маргери: И, после того как я тут поспрашивала, то обнаружила, что это будет действительно веселая вечеринка. Маргери: Такая вечеринка, на которую вы, ребята, возможно ЗАХОТИТЕ привести пару. Маргери: Так что я подумала… Джон: Нет. Маргери: Что - нет? Санса: Присоединяюсь к Джону – нет. Только с большим акцентом на безмолвное «БОЖЕ, нет». Арья: О чем вы оба говорите? Санса: Ты собиралась предложить нам идти вместе, верно? Санса: Как паре? Санса: Ребят, вы не можете просто перечитать нашу беседу, или все просто придуриваетесь? Санса: Очевидно же, мы оба не можем И не хотим... Робб: Санса. Санса: Что? Бран: Вообще-то, мы собирались пропагандировать совсем не это. Арья: Особенно, когда у Джона уже есть пара, глупышка. Санса: Что????? Джон: ЧТО? Арья: Ага. Арья: Разве ты не идешь с Дененес Таргариен? Бран: Деструкцией Таргариен. Арья: Деннис Таргариен. Бран: Депрессией Таргариен. Арья: Дизентерией Таргариен. Бран: Арья, это отвратительно. Арья: Отлично, тогда я выиграла. Санса: Кто? Джон: Арья, Бран, ее зовут Дени. Маргери: На самом деле Дейенерис, и, по всей видимости, она просит называть ее «Дени» только тех людей, которые ей действительно нравятся. Маргери: Полагаю, Джон, это делает тебя одним из таких счастливчиков. :) Джон: О чем ты говоришь? Теон: Даже не пытайся отрицать. Между вами ~определенно~ были искры. Мне виднее. Теон: Поскольку у меня два глаза. Теон: И я не носил глупую повязку на глаз, пока следил, как ты флиртуешь как……….. флиртуется. Санса: Дейенерис Таргариен? Та богатая наследница, о которой все говорят? Санса: Она здесь? Арья: Иии она купила «Логово Драконьего камня». Арья: Отсюда и суббот-няя вечери-на! Арья: Я в восторге. Санса: Джон, вы встречались? Джон: Она клиент. Санса: Ну, очевидно, она *больше* чем клиент, поскольку уже попросила тебя называть ее Дени. Санса: И потому что, по-видимому, она уже твоя *пара*. Санса: Джон, поверить не могу. Джон: Она просто попросила меня прийти в субботу и тут такое дело… Джон: Мне стало ее жаль, потому что она тут недавно и, чтобы быть гостеприимным и дружелюбным, я сказал, что конечно приду. Джон: Я не знал, что это такое уж большое дело. Санса: Да, конечно, ты не знал. Санса: В конце концов, ты вообще ничего не знаешь. Джон: А это что еще значит?  Теон: Похоже, это очень НЕПОДХОДЯЩЕЕ время, Санса, чтобы попросить тебя пойти туда со мной, правда? Джон: Что? Санса: Что? Теон: То есть, очевидно же, - ты не хочешь идти. Я не хочу идти! Так что давай просто не пойдем туда вместе. :) Теон: Просто будем где-нибудь в безопасности. Теон: Вместе навсегда,         Ла-ла-ла! Джон: Что за хрень, Грейджой??? Джон: Что за херню ты сейчас несешь? Теон: Спусти пар, Джонатан, я спрашиваю не ТЕБЯ. Джон: Твоя спальня заперта, внутри ни шороха. Джон: Я проверил. Джон: Ты где? Робб: Он с нами. Робб: Почему ты спрашиваешь? Джон: …………….Пустяки, неважно. Санса: Теон, ты на самом деле просишь меня быть твоей парой? Теон: Если ты интерпретируешь это именно так, то конечно. Теон: То есть, я буду счастлив видеть тебя своей парой, ~моя прелесть~. Маргери: Именно этого мы и добивались! Чтобы ты пошла с Теоном. Арья: Особенно с тех пор как Джон все равно идет с Дезинсекцией Таргоприцел. Джон: ДЕНИ, Арья. Боже. Джон: Робб, для тебя это не проблема? Робб: А почему должна быть? Джон: Говоришь мне, что согласен, чтобы гребаный Теон Грейджой пошел с твоей сестрой на свидание? Джон: При том, бл*, что ты поставил мне фингал, когда подумал, что я ей увлечен? Робб: Джон, в те времена я был молод и беспечен. Джон: ЭТО БЫЛО ТРИ ДОЛБАНЫХ ДНЯ НАЗАД. Робб: Это всего один вечер. Робб: И Теон вполне безобиден. Робб: По крайней мере, он знает, что МОЖЕТ случиться, если он попробует сотворить что-нибудь странное с Сансой. Теон: Это правда - *я* безобиден. Теон: Поэтому я буду признателен, если направленные со ВСЕХ СТОРОН угрозы навредить безобидному мне, немедленно прекратятся. Теон: Особенно с твоей стороны, Сноу, запятая, Джон. Теон: Я чувствую, как ты на меня уставился, а Я ТЕБЯ ДАЖЕ НЕ ВИЖУ. Арья: Ну же, Санса. Скажи Теону «да». Арья: Обещаю, оно того стоит. Джон: Поверить не могу. Джон: Скажи мне, что не пойдешь с Теоном. Джон: Санса? Санса: Почему бы и нет? Санса: Как раз сейчас я чувствую себя очень *дружелюбной* и *гостеприимной* относительно него, так что конечно, Теон, я с тобой пойду. Теон: Санса, ты об этом не пожалеешь. Теон: Я возможно, но ты? Ты точно нет. :) Санса: Отлично! Значит, решено. Санса: Теперь, если вы меня извините, мне все еще нужно подготовить план занятий. Санса Старк покинула группу Арья: Шикарно. Маргери: Я знаю, правда? Это будет «взрыв»! Джон: Поверить не могу. Бран: Ты можешь перестать повторять одно и тоже, Джон, а то становится немного неловко. Джон: Теон Грейджой. Джон: Ты – покойник, слышал меня? Джон: ПОКОЙНИК. Джон Сноу покинул группу Теон: Итак. Теон: ВЫ, РЕБЯТА, ПОНИМАЕТЕ СКОЛЬКО ЧУШИ МНЕ ПРИШЛОСЬ НЕСТИ ИЗ-ЗА ЭТОГО  ПЛАНА? Маргери: Милый, с тобой ничего плохого не случится. Робб этого не допустит. Маргери: Правда, любимый? Робб: Конечно. Робб: Как скажешь. Теон: Это… звучит не особо утешительно. Арья: Зато если умрешь, то умрешь, зная, что это для всеобщего блага или типа того, не знаю. Теон: Как это может быть для всеобщего блага, если я даже не тот, кому обломится? Бран: Они всегда могут посвятить следующий план тебе, Теон. Бран: Хотя это будет полностью зависеть от того, переживешь ли ты Джона в субботу. Теон: ЕСЛИ Я УМРУ, ТО ЗАБЕРУ ВСЕХ С СОБОЙ. Теон: Дерьмо. Теон: В конце концов, может мне просто стоит застраховаться.