ID работы: 8835380

Гарри Поттер и Зеркало Парадокса

Слэш
Перевод
R
Завершён
439
переводчик
Автор оригинала:
Yih
Оригинал:
Размер:
248 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
439 Нравится 96 Отзывы 266 В сборник Скачать

3: Повторное распределение

Настройки текста

Альтернативное измерение.

Для всех вас у меня есть история. Нет ничего лучше, чем человек усердный, переживающий об уроках. У меня было время подумать о том и об этом, Что может быть лучше, чем беспокоиться о детях? Те, кто ничего не знает о Хогвартсе, обращают пристальное внимание на то, Что есть четыре факультета: Когтевран, Пуффендуй, Слизерин и Гриффиндор. Будьте осторожны, чтобы поймать каждое моё слово, когда я разглашаю недостатки и достоинства.

Гриффиндорцы не знают трусости, змей конкуренты, Но это может легко превратить их в негодяев, поэтому эти достоинства противоречивы. Пуффендуйцы — верны и справедливы, И всё же они никогда не рискуют, слишком осторожны.

Слизеринцы знают, чего хотят, и получают это своей хитростью, У них много уловок и коварных планов, изворотливостью поражают. О, эти Когтевранцы прилежны и умны, Напыщенными и высокомерными рождены. Так почему бы тебе не надеть меня и не попытать счастья? Я ещё никогда не ошибалась, так узнай, какой ты станешь мастью!

      Весь остаток лета после того, как Гарри восстановился от своих довольно серьёзных травм, они с Дамблдором пытались выяснить, что пошло не так с заклинанием. Он надеялся найти ошибку в самом заклинании, но нет, всё было правильно. Проблема заключалась в том, что зеркало, из-за которого он попал в это измерение, нужно было открыть. Прежде чем он сможет вернуться, его друзья должны найти способ открыть врата.       Было очевидно, что они ещё не смогли открыть зеркало, и будет практически невозможно синхронизировать попытки Гарри и их. Хотя заклинание, открывающее врата, работало до нескольких часов, его заклинание срабатывало только тогда, когда его произносили. И он определённо не собирался повторять это из-за долгого лечения после первой попытки.       Гарри был уверен, что им будет сложнее выяснить, как разблокировать зеркало, чтобы открыть портал, потому что когда он врезался в барьер, то почувствовал не обычные барьеры, которые окружают порталы — он почувствовал очень тёмную магию. Если бы это был обычный барьер, он бы отделался синяками и не более того, но он получил такие сильные ожоги, что потом нуждался в постельном режиме целую неделю даже при интенсивном лечении мадам Помфри. Он был уверен, что за этим стоял лорд Волан-де-Морт, и это только усложняло ситуацию.       Именно поэтому сейчас он был на церемонии приветствия и распределения. Распределяющая шляпа только что закончила свою песню, и всё, что ему осталось дождаться — это распределение первогодок, прежде чем его во второй раз в своей жизни распределят на факультет. Как сказал Дамблдор, пока Гарри застрял здесь, ему будет нечем заняться, поэтому он может посещать Хогвартс в качестве студента шестого курса, как посещал бы в своём мире. К сожалению, так как он был переведённым студентом, он не мог стать Старостой, каковым он был в своём измерении.       Как бы Гарри не был расстроен, он счастливо улыбнулся, когда узнал, что его лучший друг, Рон Уизли, на шестом году обучения староста Гриффиндора. Он не мог дождаться, когда увидит своих старых друзей снова; он действительно не видел их слишком долго с тех пор, как попал сюда. Но Дамблдор настоял, чтобы он оставался в коридоре снаружи, пока директор не представит нового переведённого студента. Для некоторых сотрудников, таких, как мадам Поппи и Минерва МакГонагалл, это не станет неожиданностью, но для других это было секретом.       Дамблдор проделал великолепную работу, скрывая его от остального персонала, чтобы всё выглядело так, словно он действительно студент из Америки. Чем меньше осведомлённых людей, тем лучше, поскольку и так было странно, что студент перевёлся из Америки: было гораздо разумнее, когда студенты пытались уйти от жестокого правления лорда Волан-де-Морта, покидая Хогвартс.       Поэтому Гарри терпеливо ждал, пока Распределяющая шляпа выкрикивала факультеты первогодок. Когда всё закончилось, Дамблдор встал со своего места и объявил:       — Есть ещё один студент, которого нужно распределить. Поскольку он является переведённым студентом, а не первогодкой, он ждал до тех пор, пока все младшие не будут распределены. Его зовут Себастьян Елиас Биггерстафф, и он присоединился к нам в Хогвартсе на шестом курсе. Почему бы нам не поприветствовать мистера Биггерстаффа?       Все факультеты вежливо захлопали, но в основном всё же хлопали студенты из самых дружелюбных факультетов — Гриффиндора и Пуффендуя. В помещении повисла идеальная тишина, когда все увидели, как в Большой зал вошёл мальчик среднего роста с тёмными взлохмаченными локонами, одетый в безупречную чёрную одежду. Наиболее отличительной чертой новичка были его блестящие зелёные глаза, которые сверкали, словно изумруды.       Гарри был без очков, которые обычно скрывали красоту глаз, поскольку попросил контактные линзы как одну из необходимых вещей, купленных для него. Отличительной чертой был и странный шрам в виде молнии, омрачавший довольно красивое лицо.       В то время, как юноши со старших курсов гадали о том, как новичку достался этот необычный шрам, девушки болтали о том, какой новичок был симпатичный. Тем временем взгляд Гарри скользил по толпе, и на мгновение он остановился там, где некая Гермиона Грейнджер сидела за столом Когтеврана рядом с Чжоу Чанг. Конечно, Гермиона уткнулась в книгу, лежавшую на столе перед ней, и даже не заметила, что он смотрит на неё, пока Чжоу не толкнула её в бок.       Когда она подняла глаза и поймала его пристальный взгляд, то покраснела и быстро отвернулась. Это определённо привлекло его внимание, и всё же он с облегчением заметил, что она, похоже, ничем не отличается от Гермионы, которую он знал. Его взгляд переместился на остальную часть толпы, коротко остановившись на Роне Уизли, который посмотрел на него с любопытством, но не более того. Что поразило его, так это что на лице Драко не было снисходительной ухмылки, когда он взглянул на него — этот Драко не был в курсе о враждебности между ними. Это было определённо ещё одно отличие вселенных.       Намекающий кашель от профессора МакГонагалл прервал его осмотр студентов, и она полностью сосредоточилась на нём:       — Пожалуйста, подойдите к стулу, пока я не надену на вас Распределяющую шляпу, мистер Биггерстафф.       Он подошёл к ней, сел, и на его голову надели Распределяющую шляпу. Как и в прошлый раз, он почувствовал, как шляпа будто массирует его голову, пытаясь выяснить, на какой факультет его отправить.       — Вы послушны, но всё же не против нарушить правила, определённо не Пуффендуй. Возможно, Когтевран? Вы умны, но не слишком прилежны. Нет, не Когтевран. Может, Слизерин? Вы хитрый и, конечно, знаете, чего хотите. И всё же Гриффиндор тоже хорошо подойдёт вам с любовью к нарушению правил и смелым сердцем…       Распределяющая шляпа продолжала бормотать, не в состоянии определиться между двумя совершенно разными факультетами, это было почти комично. Проблема заключалась в том, что Гарри самому было интересно, какой факультет на самом деле в нём доминирует. В своём родном мире на вид он был гриффиндорцем, но внутри чувствовал себя слизеринцем. Гарри не собирался мешать Распределяющий шляпе, на этот раз он хотел узнать, куда она сама отправит его, и это был единственный шанс со шляпой, которая никогда не встречала его раньше.       — Хитрый, но не способный на предательство. Вы хотите проявить себя, но знаете ценность товарищеских отношений. Хм… трудно сделать выбор. Оба факультета подходят вам очень хорошо, у вас есть качества каждого почти в равном количестве, однако вы, безусловно… СЛИЗЕРИН!       Аплодисменты слизеринцев стали гораздо более громкими, чем раньше, поскольку они приобрели довольно интригующего соседа по факультету. Хотя Гарри и не был удивлён из-за решения Распределяющей шляпы этого мира, он не был до конца уверен, что доволен этим изменением. И всё же по какой-то причине, когда он шёл к своему новому столу, он не чувствовал, что это неправильно.       Инстинктивно он направился туда, где сидел Драко, а по бокам, как обычно, были Крэбб и Гойл. Поскольку ему не нужно было вести себя дружелюбно и тепло, как гриффиндорец, он поднял бровь, взглянув на Гойла, и сказал мягким, но командным голосом:       — Двигайся, — прежде чем Драко успел возразить, Гарри протянул ему руку, поскольку часть него всегда задавалась вопросом, какой была бы его жизнь, если бы он подружился с Драко. Он никогда не считал Драко злым — может быть, мрачным, но не злым. И Гарри чувствовал, что Драко поймёт его лучше, чем Рон, если он даст Драко шанс. — Надеюсь, ты не против.       — Нет, — Драко покачал головой и впился в Гойла взглядом, который однозначно велел тупице двигаться. Гойл скользнул вбок без протеста. — Я не против. Драко Малфой, — он протянул свою, пожимая руку Гарри. — Приятно познакомиться, Себастьян.       Гарри почувствовал, как на него смотрит вся школа, но он не обращал на это внимания. Их любопытство угаснет достаточно быстро; в конце концов, он больше не был Мальчиком-который-выжил. Он был просто Себастьяном Елиасом Биггерстаффом, студентом шестого курса из какой-то школы-интерната в Америке. В этом не было ничего необычного или вдохновляющего. У него наконец-то появился шанс стать нормальным, самым обычным волшебником, и он намеревался насладиться этим, пока всё не закончилось.       Как Гарри и думал, Драко не был плохим человеком. Вражда между Драко и Гарри в родном мире была вызвана ненавистью семьи Малфоев к семье Уизли. Обе семьи презирали друг друга, и, поскольку Рон был первым другом Гарри, он придерживался стороны Рона и даже не думал о Драко. Жаль, если Рон и Драко справятся со своими разногласиями, у них будет отличный шанс стать друзьями, хотя, вероятно, они никогда не станут лучшими друзьями.       Именно от Драко Гарри узнал, что некоторые вещи не изменились, независимо от того, из какого он измерения. Глава Слизерина, профессор Снейп, несомненно, благосклонно относился к своему факультету, и Гарри не помешало бы немного подтянуть Зельеварение, так как это бы только укрепило их отношения со Снейпом. Было определённо интересно пообщаться с Мастером зелий, когда он не был Гарри Поттером, Мальчиком-который-выжил. Было бы ещё более интригующе, если бы этот Северус Снейп полюбил его, особенно потому, что сам Гарри никогда не любил Снейпа. На самом деле у него было это нездоровое любопытство к профессору из-за того, что тот спас его в первый год.       Во время Приветственного ужина Драко и Гарри говорили о различных аспектах Хогвартса, пока Гарри пытался познакомиться со школой с точки зрения нового ученика, и он обнаружил, что в этом измерении не слишком много отличающихся вещей. С приятным удивлением он заметил, что ему нравится разговаривать с Драко в качестве друга, и он был разочарован, когда ужин закончился, что фактически прервало их разговор. Именно тогда он узнал, что, как и в его мире, здесь Драко был старостой.       Пока они шли в слизеринские подземелья, Драко сказал ему пароль и указал несколько интересных моментов. Когда все слизеринцы собрались в общей гостиной, они сели и стали ждать, когда появится глава их факультета. Ждать пришлось недолго. Когда Снейп взмахнул мантией, и все мгновенно затихли, прозвучал его командный голос.       — Как вы хорошо знаете, — резко сказал Снейп, — я, как Глава Слизерина, не потерплю безрассудного поведения или неуважения ни от кого из вас. Но вам также необходимо знать, что если у кого-то из вас возникнут проблемы, вы можете прийти ко мне за помощью. Вы также знаете, что наш факультет не пользуется популярностью среди других, но мы терпим это, и я не допущу оскорбления в сторону других факультетов, всё ясно?       Все в комнате кивнули, и казалось, что Снейп закончил свою речь, как его взгляд резко переместился на то место, где стояли Гарри и Драко.       — Мистер Биггерстафф, — позвал Снейп, — вы пойдёте со мной, я хочу оценить ваши навыки приготовления зелий, чтобы убедиться, что вы достаточно квалифицированы для шестого курса. Я был бы сильно разочарован, если бы вы взорвали свой котёл в первый же день.       «Хм… Снейп хочет помочь ему? Какое чудесное изменение», — подумал с удивлением Гарри. Хоть он никогда не был лучшим в зельях, но и среди худших он не числился. Гарри всегда думал, что если бы Снейп не был всё время резок и критичен по отношению к нему, он бы очень хорошо справлялся с зельями, и у него был шанс доказать, что он не безнадёжный придурок, как всегда утверждал Снейп из его реальности.       Когда он добрался до класса Зелий, то понял, что проверка Снейпа была импровизированным тестом, в котором он должен был приготовить Оборотное, очень продвинутое зелье, которое обычно изучали на седьмом курсе. Гарри едва удалось скрыть улыбку, поскольку он точно знал, как его приготовить. Если бы только Снейп знал, что он сделал это на своём втором курсе! Он отложил свои весёлые мысли, приступив к утомительному приготовлению зелья.       Снейп надеялся закончить проверку уже сегодня вечером? Четыре года назад, когда он с друзьями готовил это зелье, потребовались недели, чтобы закончить его. С другой стороны, возможно, это заняло так много времени, потому что им пришлось долго собирать ингредиенты, включая кражу некоторых из личного хранилища Снейпа, но всё же!       — Профессор Снейп? — спросил он, постоянно помешивая зелье по часовой стрелке, зная, что его необходимо мешать до тех пор, пока не будет добавлен следующий ингредиент. Когда Снейп поднял глаза, Гарри продолжил: — Как я закончу ваше тестирование сегодня вечером? Приготовление оборотного требует по крайней мере несколько недель. Две, на самом деле, для того, чтобы его правильно варили даже со всеми ингредиентами под рукой.       Снейп поднял бровь, словно говоря: «Что вы надеетесь услышать от меня?» Но шокированный Гарри быстро успокоился, когда бровь опустилась, и Снейп позволил себе крошечную улыбку, которая превратила угрюмую маску в более приятное выражение лица.       — Я могу сказать уже по тому, как вы готовили травы, — начал Снейп, — что у вас был более чем приемлемый профессор зелий. Когда вы начали готовить зелье, я увидел, что вы были точным и осторожным, но не слишком медленным и не нетерпеливым. Что ещё приятнее было узнать, так это то, что у вас есть базовые знания об Оборотном. Ваш учитель в Америке очень хорошо обучил вас, мистер Биггерстафф.       «Конечно же, — подумал Гарри с удивлением, — его профессор зелий был не кем-то, а самим Снейпом!»       — Так моя проверка окончена? — тихо спросил Гарри, не желая показывать, как сильно ему хотелось спать.       Снейп еле заметно кивнул, замечая усталость в движениях мальчика, несмотря на то, как тот пытался это скрыть. С его стороны было не очень честно проверять ученика, когда тот, вероятно, только сегодня днём покинул Америку, придя через камин Дамблдора, поскольку это был самый быстрый способ доставить юношу сюда. Но Северус должен был признать, что ему любопытен этот ученик, из-за Распределяющей шляпы, которая потратила так много времени, чтобы определить его факультет.       Он был уверен, что мальчика отправят в Гриффиндор, потому что тот однозначно напоминал ему парня, которого он ненавидел в молодости, Джеймса Поттера. И всё же, к его удивлению, юноша был распределён в Слизерин. Их похожая внешность была, вероятно, только совпадением, просто превратность судьбы, ничего больше. Но сходство было, хотя волосы мальчика были намного длиннее, чем у Поттера.       Когда Гарри почувствовал, что Снейп пристально смотрит на него, он испугался, что проницательный и умный Мастер зелий догадается, кто он. Казалось, Снейп был настроен враждебно, разрываясь между узнаванием и тем фактом, что мальчик просто не мог быть связан с Джеймсом Поттером. Гарри был очень рад, что решил отрастить свои волосы, скоро они станут такими длинными, что исчезнет лохматость, которую он унаследовал от своего отца. Тогда он больше не будет копией Джеймса Поттера.       — Сэр? — спросил Гарри, надеясь вытащить Снейпа из состояния, которое так напрягло его.       Это сработало, вытолкнув Снейпа из его мыслей. И напомнило профессору, что он всё ещё не ответил на вопрос молодого человека о том, закончена ли проверка или нет. Проблема была в том, что Снейп не хотел, чтобы она заканчивалась. Он пришёл к выводу, что схожая внешность Джеймса Поттера и Себастьяна была не более чем шуткой вселенной. Кроме того, талант мальчика в зельях оказался бесспорным, и Северусу, безусловно, был нужен кто-то, способный помочь ему, когда он приступит к своим более сложным проектам. У этого мальчика, казалось, было достаточно таланта, чтобы начать обучать его.       — Да, ваша проверка окончена, — грубо ответил Снейп. — Однако, — заметил он, когда парень повернулся, чтобы уйти, — ваша способность к зельям привлекла меня, и я хотел бы, чтобы вы подумали о том, чтобы помогать мне в моих более сложных начинаниях в качестве ассистента, если вы, конечно, не против, мистер Биггерстафф.       Гарри было очень трудно сдержать своё удивление. Снейп думал, что у него есть способности к Зельеварению? Великий Мерлин, к чему пришёл этот мир? В то время, как одна часть него хотела отказаться, другая очень хотела принять предложение. Дело в том, что Снейп был милым и вежливым с ним, что неожиданно привлекло Гарри. В Мастере зелий было что-то почти соблазнительное, когда тот не был саркастичным и раздражительным.       — Я польщён, сэр, — осторожно ответил он. — И надеюсь, что оправдаю ваши ожидания.       — Не многие могут, — ответил Снейп с подчёркнутой резкостью. — Но вы достаточно молоды, чтобы научиться помогать мне, и есть определённые зелья, с которыми я нуждаюсь в помощнике. Но не думайте, что это принесёт вам какие-нибудь привилегии от меня.       Гарри почти улыбнулся, теперь это больше похоже на профессора Снейпа, к которому он привык. Было облегчением узнать, что этот профессор Снейп был таким же ядовитым и таким же неприятным, как и другой, но также Гарри знал, что Снейп вёл себя так только потому, что терпеть не мог неучей. Гарри стоило признать, что он был идиотом в своём мире, потому что от него все ожидали, что он будет храбрым и глупым Гриффиндорским Золотым мальчиком. Но сейчас он был здесь, и казалось, что он далеко ушёл от своей привычной жизни, как помощник Снейпа и как друг Драко. Несомненно, альтернативные, совершенно отличающиеся реальности!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.