ID работы: 8835380

Гарри Поттер и Зеркало Парадокса

Слэш
Перевод
R
Завершён
439
переводчик
Автор оригинала:
Yih
Оригинал:
Размер:
248 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
439 Нравится 96 Отзывы 266 В сборник Скачать

4: Сдвоенный урок зелий и встреча с грязнокровкой

Настройки текста
      Если бы Гарри был в своём мире, он бы боялся, что его первый урок в новом учебном году будет «Сдвоенные зелья», но это был новый мир, и он действительно с нетерпением ждал этого. Даже Драко, который в родном мире и в этом всё ещё был одним из любимых учеников Снейпа, смотрел на Гарри так, будто он немного сумасшедший. Но всё же Драко понял, что во время его внезапной проверки Снейп каким-то образом проявил милую и вежливую сторону себя.       — Это сдвоенные зелья с Когтевраном, — заметил Драко, направляясь к кабинету. — На самом деле всё не так уж плохо, мог попасться Гриффиндор, как это случилось в прошлом году. По крайней мере, у слизеринцев в этом году нет сдвоенных занятий с пуффендуйцами, — он ухмыльнулся, когда заметил двух девушек, которые явно были из ворон, так как шли, уткнувшись головой в книги. — Если это не Грязнокровка Грейнджер и её сторонница Падма Патил.       Недовольные взгляды, брошенные обеими девушками, были довольно резкими. К счастью для Гарри, большая часть ярости и огня была направлена на Драко. Когда девочки вошли в класс, Гарри поднял бровь, с немым вопросом о довольно грубом высказывании Драко.       — Я так понимаю, вы двое не очень хорошо ладите, Драко?       Малфой пожал плечами.       — Мы неплохо ладим в учёбе, если нам когда-либо нужно работать вместе, — пояснил он. — Просто Рон Уизли, староста Гриффиндора шестого курса, без ума от Грейнджер, и я обычно не упускаю шанса найти способ его задеть. Девчонка Грейнджер — лучший способ сделать это, — он посмотрел на часы и вздохнул. — Начало первого урока и начало года, хотя в этом году, к счастью, у нас нет С.О.В. Стандарты Обучения Волшебству, — пояснил он Гарри, полагая, что его друг не был в курсе. — Пойдём, пока Снейп не наорал за опоздание.       Быстро зайдя внутрь, они подошли к части класса, где сидели все слизеринцы. Непосредственно напротив были Гермиона Грейнджер и Падма Патил, на лицах которых всё ещё были недовольные выражения. До того, как Драко и Гермиона опять начали бы препираться, эффектно появился Снейп, громко захлопнув дверь, чтобы привлечь внимание всех учеников.       Все были готовы услышать обычную речь, которую профессор произносил каждый год, о том, как он вывернет внутренности и заставит драить котлы того, кто испортит зелья, как Невилл Лонгботтом. Тем не менее, он не начал с резких высказываний, которые испугали бы студентов первого курса. Вместо этого он тяжело и неприятно вздохнул и закричал:       — Встать! — все ученики сразу встали по его команде. — По просьбе директора в этом учебном году мы будем смешивать учеников с разных факультетов во время сдвоенных уроков.       Снейпу едва удалось воздержаться от закатывания глаз, но могло быть и хуже — его классами сдвоенных зелий могли оказаться слизеринцы с гриффиндорцами. Когтевран и Слизерин в основном ладили. Ключевое слово было «в основном»: Снейп знал, что если он поставит Драко с Грейнджер, хоть они оба были блестящими учениками зельеварения, то он рискует, что они взорвут его класс из-за своих постоянных ссор. Другая проблема заключалась в том, что, если он поставит Грейнджер с кем-то без унции способностей, она в конечном итоге сделает всю работу за них. Мерлин, Дамблдор и его больные идеи!       Ничего не оставалось, кроме как поставить Грейнджер с новичком. Ему действительно было интересно, что эти двое смогут сделать вместе, если поладят. Надеясь, что враждебность Драко к Грейнджер ещё не отразилась на его новом помощнике, Снейп решил:       — Мисс Грейнджер, вы с мистером Биггерстаффом. Мистер Малфой, вы будете с мисс Патил, — он вычеркнул остальные имена, зная, что, хотя Драко и Патил не очень хорошо ладили, не устраивали «войн», пока Грейнджер не было рядом.       Он не знал, почему Драко был так враждебен к Грейнджер. Хоть девушка и была знакома с таким отношением из-за того, что она магглорождённая, но то, как Малфой оскорблял её, было возмутительно. С другой стороны, Снейп ухмыльнулся, вероятно, это было связано с заинтересованностью Уизли Грейнджер. Ничего так не раздражало Уизли, как нападки на его любовь. Хотя Снейп и не ненавидел старосту Гриффиндора, он считал парня просто невыносимым из-за его безрассудных поступков. Что за чёртов смутьян!       — Я не представился, — поприветствовал Гарри Гермиону, с застенчивой улыбкой протягивая ей руку. — Себастьян Елиас Биггерстафф. Приятно познакомиться с вами, мисс Грейнджер, — продолжил он вежливо. — Я надеюсь, что мы хорошо сработаемся.       Гермиона прищурилась, словно не доверяла его добродушному приветствию. Почему она должна доверять ему? Это был хорошо известный факт, что слизеринцы были только за чистокровных волшебников и совершенно против грязнокровок. У неё не было причин считать, что именно этот конкретный парень будет отличаться от своего высокомерного и грубого друга Драко Малфоя. И всё же в нём было что-то, что отличалось от Малфоя. Он был мягче, и это казалось… милым.       — Гермиона Грейнджер, — неохотно ответила она, быстро пожав его руку.       Всё, что Гарри хотел ей сказать, было быстро забыто, когда Снейп начал рассказывать, что их первый урок будет заключаться в том, чтобы приготовить зелье не столь мощное, как Сыворотка правды, но всё равно рабочее средство. Люди, которые выпивали это зелье, хотели бы сказать правду, но с достаточной силой воли могли не ответить, хоть они и не могли солгать. В целом, зелье было весьма полезным для мелких преступников.       Хорошо, что это был урок сдвоенных зелий, им нужно было работать до самого конца урока, если они хотели закончить варить замысловатое зелье. В то время, как Драко взял на себя роль отвечающего за зелье с Падмой, Гарри позволил Гермионе указывать ему, что делать. Если они собираются работать в качестве партнеров, он мог бы также попытаться завоевать её доверие и положиться на него. Он собирался дружить с Гермионой в этом мире так же, как и в своём.       — Тебе нужно растолочь жуков в мелкий порошок, — сказала ему Гермиона, добавляя в зелье несколько сморщенных лягушачьих лапок, что придало зелью отвратительный оттенок рвотной зелени. — Пока я продолжаю помешивать по часовой стрелке, — заметила она, — нужно добавлять порошок по одной щепотке за раз, пока зелье не приобретёт приятный кроваво-красный оттенок.       Гарри сделал именно то, что она просила, убедившись, что он не допустил ни одной ошибки. К концу урока они закончили готовить зелье. Не только они завершили зелье, к тому времени, когда урок уже закончился, Драко и Падме едва удалось доварить зелье. Они были единственными, кому посчастливилось приготовить приемлемое варево, и в итоге все четверо набрали по пять баллов за успех.       Тем, кто потерпел неудачу, необходимо было написать однофутовое эссе о том, почему их зелье не получилось, и ещё одно эссе о практическом применении зелья. В то время, как большая часть класса расстроенно застонала, Снейп указал на две пары, которым удалось приготовить зелья.       — Так кто из вас попробует зелье? — спросил он, вопросительно поднимая бровь.       — Я попробую, — быстро ответил Гарри, слегка улыбнувшись Гермионе, так как он помнил, что после инцидента с Оборотным на втором курсе она не слишком любила пробовать зелья первой. С другой стороны, это был другой мир, и всё же он не хотел, чтобы что-то случилось с этой Гермионой, если с их зельем что-то не так.       — Я думаю, что хватит и одного пробующего, — заметил Снейп, когда Драко и Падма не предложили себя в качестве тестовых гуппи. — В конце концов, оба ваших зелья выглядят совершенно одинаково, и я внимательно наблюдал за вами. Зелья были сделаны правильно, теперь нам нужно только проверить на практике, чтобы убедиться в этом. Прошу, мистер Биггерстафф.       Мысленно Снейп был очень рад, что Себастьян вызвался попробовать зелье. Если он собирался стать помощником Мастера зелий, он должен был быть смелым, чтобы пробовать зелья, которые он приготовит, когда у него появится время для своих собственных проектов. Боязнь попробовать свою работу была признаком того, что человек не интересовался искусством изготовления зелий по-настоящему. Для зельеварения нужна была смелость, поскольку никто точно не знал, что произойдёт, если зелье сварено неправильно.       Гарри вздохнул и протянул руку за ложкой, чтобы попробовать зелье. Вкус был не таким плохим, как он ожидал, учитывая ингредиенты, которые использовались для его приготовления. Когда он проглотил его, то почувствовал, что находится будто в вакууме. Странно, это напомнило ему скольжение по льду, конечно, за исключением того, что он оставался неподвижен.       — Я чувствую головокружение, — сказал Гарри. — Думаю, это один из физических симптомов, который указывает на правильную работу зелья, верно?       Снейп и Гермиона одновременно кивнули, это определённо был один из симптомов.       — Почему бы нам не задать пару вопросов мистеру Бигерстаффу, чтобы подтвердить, что это зелье действительно заставляет не лгать, хотя и не заставляет его отвечать на вопрос. Мисс Грейнджер?       — На каком курсе ты учишься? — спросила она, думая, что лучше начать с простого.       — Шестом.       — Как тебя зовут?       Ох, гадство! Он хотел сказать, что его зовут Гарри Поттер. Его звали Гарри Поттер. Тем не менее, также было правдой и то, что его звали Себастьян Елиас Биггерстафф, по крайней мере, здесь. Это была ложь? Нет. Это была не совсем правда в его мире, но в этом мире — это было правдой для всех.       — Себастьян Елиас Биггерстафф.       — Ты когда-нибудь целовал девушку?       — Да, — он улыбнулся, вспомнив, как на своем пятом курсе целовался и обнимался с Чжоу, прежде чем они оба пришли к выводу, что им лучше остаться друзьями, чем парнем и девушкой.       — У тебя есть девушка?       — Нет.       — Какой твой любимый предмет?       Положитесь на Гермиону, чтобы придумать такой вопрос. По крайней мере, это было больше похоже на неё, чем вопрос о том, целовал ли он девушку или нет.       — Защита от тёмных искусств, — ответил Гарри автоматически, даже не задумываясь. Но спустя всего пару секунд он понял, что не пройдёт много времени, как Зельеварение заменит ЗОТИ и станет его любимым предметом.       Долгое время Гермиона не задавала ему вопросов. Гарри слышал тихий шёпот по комнате, это были вопросы, которые ему хотели задать его одноклассники, но не решались, поскольку Снейп дал понять, что только мисс Грейнджер разрешено задавать вопросы. Поскольку молчание всё продолжалось, Гарри задался вопросом, будет ли Гермиона продолжать допрос или она уже закончила.       — Ты хочешь спросить меня о чём-нибудь ещё?       На самом деле Гермиона хотела кое-что спросить с тех пор, как начала проверять его. Например, почему он так пристально смотрел на неё на Приветственном празднике? Если бы Чжоу не пихнула ее, она бы даже не заметила его взгляда. Это нервировало, и она краснела, когда Чжоу дразнила её, что, возможно, новый мальчик влюбился. Приятно было думать, что представитель противоположного пола считает её девушкой, а не зазнайкой.       — Почему ты уставился на меня на Приветственном празднике?       Ещё один вопрос, на который он должен был бы ответить честно лишь наполовину, ну, он ведь ответит правдиво, просто это будет не вся правда. У него должно было хватить силы, чтобы сопротивляться зелью, хотя это не было большой проблемой после того, как он смог преодолеть Империус.       — Потому что ты напоминаешь мне девушку, с которой я знаком. Она тоже всегда была с книгой, забыв обо всём, что окружало её. Я скучаю по ней.       Тон его голоса был наполнен такой тоской, что она задалась вопросом, что эта девушка значила для него. Может, он думал о ней, как о чём-то большем, чем просто о помощнице со школьной работой. Казалось, что все мальчики, которые знали её, хотели от неё только помощи с уроками, даже Уизли, влюблённый в неё, которого Чжоу продолжала дразнить. Возможно, Рон ей тоже нравился, но до недавнего времени он не видел её никем иным, как заучкой.       — Я думаю, что зелье работает, профессор Снейп, — сказала Гермиона негромко, но твёрдо. — Я не думаю, что мне стоит продолжать допрос, не так ли?       Снейп покачал головой, немного разочарованный тем, что Себастьян не ответил, что Зелья — его любимый предмет.       — Вы отлично справились, мисс Грейнджер и мистер Биггерстаф, а также вы двое, мистер Малфой и мисс Патил. Это особое зелье действует около часа, прежде чем потребовалась бы ещё порция. К счастью, мистер Биггерстаффу повезло, и он не будет вынужден отвечать на все ваши глупые вопросы, так как я сделал противоядие.       Передав и подождав, пока Себастьян его выпьет, он отпустил студентов, но попросил Биггерстафа остаться на минуту. После того, как остальная часть класса ушла, Снейп объяснил, почему попросил его задержался:       — Я тщательно просмотрел ваше расписание и думаю, что по вторникам и четвергам будет самое подходящее время для совместных занятий, где мы будем работать над более сложными зельями, и я буду нуждаться в вашей помощи. Сейчас необходимо, чтобы вы приготовили ингредиенты, пока я не смогу полностью оценить ваши способности.       — Тогда после обеда? — Гарри улыбнулся серьёзному Мастеру зелий. Снейп кивнул. — До встречи, профессор Снейп, — Гарри уже собирался выйти за дверь, но повернул голову и, взглянув через плечо, сказал: — Спасибо, что дали мне шанс. Я с нетерпением жду работы с вами, — он действительно был рад, особенно, когда узнал светлую сторону Снейпа, которую никто больше не видел. В глубине души он всегда думал, что в этом человеке есть нечто большее, чем суровость и язвительность, и он собирался рассмотреть это поближе.       Гарри был не единственным, кто хотел начать совместную работу. Сам Снейп тоже с нетерпением ждал этого. Нечасто попадался студент, у которого был талант и возможность помогать ему в его более сложных проектах. Если так и случалось, то у студента часто возникали проблемы, вызванные ужасом. Страх, который он обрушил на своих учеников, работал на и против него одновременно. Они часто ненавидели и боялись его, но это заставляло их быстрее усваивать знания, чтобы не вызвать его гнева. В то же время это сделало их неспособными работать с ним, поскольку они не могли ничего сделать, не дрожа от страха. Казалось, он наконец-то нашёл того, с кем сможет работать.

      — Грейнджер напоминает тебе кого-то? Может, твою девушку? — начал выпытывать Драко, когда Гарри догнал его в коридоре, чтобы вместе прогуляться до Трансфигурации. Гарри не собирался ему отвечать, и Драко пихнул его локтем в бок. — Кого тебе напоминает Грейнджер?       Гарри вздохнул и притянул Драко ближе к себе, чтобы ученики, с любопытством смотревшие на него, не услышали, что он собирался сказать.       — Она напоминает мне мою лучшую подругу, — прошептал он на ухо Драко. — И не заводи разговоры про девушек, ты дашь всем тему для сплетен.       — Твой ответ наверняка привлечёт внимание всей школы, — ответил Драко с обычной ухмылкой. — Знаешь, как только Уизли узнает об этом, он выследит тебя или бросит вызов, чтобы ты оставил её в покое. Ему не нравится, что кто-то вьётся вокруг неё. Я имею в виду, ты сказал, что она напоминает тебе девушку, почему ты не сказал, что она напомнила тебе лучшую подругу? Смысл твоих слов указывал на большее.       — Меня не интересуют девушки, — тихо признался Гарри, но всё же достаточно громко, чтобы Драко услышал. Он на самом деле не знал, почему говорил об этом Драко, ведь тот всегда был врагом в его мире. И всё же с этим Драко он чувствовал, что может рассказать всё, не беспокоясь о том, что его осудят. Это было то, о чём ему всегда приходилось беспокоиться с Роном. Рон был безрассуден почти во всём и совершенно неразумен, когда вещи не соответствовали тому, во что он хотел верить.       Только малейшее расширение глаз Драко показало, что он слышал откровение Гарри.       — Ты заинтересован во мне? — поддразнил Драко, на его тонких розовых губах появилась высокомерная улыбка. Он приближался к Гарри, пока их плечи почти не стали касаться друг друга. — Знаешь, ты действительно сексуален в этом таинственном и одиноком образе, который ты выбрал для себя.       — Ты…? — у Гарри на лице было чистое изумление. Во всяком случае, Гарри был более удивлён реакцией Драко, чем Драко — признанием Гарри своей гомосексуальности.       — Ну, — поправил Драко, — мне всё равно, мальчик это или девочка, если они красивы. У обоих полов есть своя красота и привлекательность, — он нарочно и сознательно позволил своим глазам скользить вверх и вниз по худому телу своего друга. — Я должен сказать, что ты один из самых красивых парней в школе.       — Спасибо, — Гарри заторможено моргнул, а затем покраснел. Пытаясь скрыть своё смущение, он поспешно зашагал, бросив через плечо: — Драко, нам лучше поспешить, иначе мы опоздаем на Трансфигурацию!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.