Mystic Knight Online / Мистический Рыцарь Онлайн

      Глава 15 — Те, что преследуют драконов       30 сентября 2023 — Айнкрад, 35й этаж, Мише       Гарри покачал головой, глядя на то, как Кирито расхаживает из одного конца зала в другой. Что бы сейчас о том подумали остальные? Кирито, который обычно кутался в спокойствие и равнодушие, будто в удобный плащ, сейчас нервничал.       Было бы даже смешно, если бы не так раздражало.       — Кирито, кончай вышагивать, — более чем жестко сказал он ему.       Кирито остановился и посмотрел в ответ.       — Они слишком долго, — ответил он.       — Они же девушки, — сказал Гарри, пожимая плечами. — Я уверен, что так и должно быть. Ну или так мне говорили парни в школе, когда ждали своих девушек перед свиданием.       — Свиданием?! — пискнул Кирито.       Гарри моргнул.       — Ты- ты только что пискнул? — не веря своим ушам спросил он и помотал головой. — Успокойся, это не свидание. Мы просто собираемся вместе, ужинаем и поздравляем Асуну с днем рождения.       Кирито облегченно выдохнул, а Гарри сдержал смешок и подумал, приходится ли сейчас Силике иметь дело с тем же.       ##       Силика проглотила очередной вздох, пока Асуна бешено листала инвентарь в поисках того самого наряда. Что за суета? Сама она довольно просто нашла, что надеть.       С другой стороны, сейчас у нее уже был опыт после их выходов с Гарри, которые абсолютно точно не являлись свиданиями. Они так часто это повторяли, что было даже интересно, не подумали ли остальные, что они ушли в стадию отрицания?       Конечно подумали, — пришла веселая мысль. — Даже мы с Гарри на эту тему шутили.       — А как это-       — Неплохо, как и в последние три раза, которые ты мне его показывала, — опередила Силика вопрос Асуны. Она даже не пыталась напоминать девушке, что они всего лишь собираются вместе, чтобы отметить её день рождения. В первые два раза это не помогло, и сейчас ей просто хотелось связать Асуну и запихнуть в какое-нибудь платье, лишь бы закончить со всем этим. Хоть запихивание, может, и не часто требовалось, SAO подобное позволяла. Возможно, разработчики подумали, что это будет полезно для эмоционального равновесия запихивающего вот в таких вот ситуациях.       Интересно, будут ли тут работать навыки скоростного переодевания моей семьи?       ##       Силике потребовалось еще тридцать минут, чтобы заставить Асуну на чем-нибудь уже остановиться, и они вышли из комнаты. Снаружи увидели Гарри. Тот смотрел на Кирито так, будто раздумывал найти либо веревку, чтобы его связать, либо дубину, чтобы забить до потери сознания. Заметив их, он облегченно выдохнул. Ткнув Кирито, чтобы привлечь его внимание, он подошел к Силике.       — Насколько сильно она паниковала? — тихонько спросил он, быстро ее осмотрев. Ничего диковинного, простая крестьянская блузка и длинная юбка, которые она предпочитала, когда они вдвоем выходили в город, чтобы провести вечер.       — Судя по всему, так же сильно, как и Кирито, если я правильно поняла твои взгляды в его сторону, — ответила она.       Гарри фыркнул.       — И мы теперь тут самые спокойные, — сухо отметил он.       Силика пожала плечами и оглянулась.       — А теперь они… эй, вы двое! — позвала она. — Нам оставить вас наедине?       Гарри посмотрел в их сторону и хрюкнул. Кирито с Асуной были красными, как раки, и остальное можно было додумать самостоятельно.       — Они опять плясали друг вокруг друга, будто пара по уши влюбленных детей?       Кирито недовольно на него посмотрел.       — А вы двое не пляшете? — спросил он. — Вы можете сколько угодно отрицать ваши свидания, но единственное, чего вам не хватает, это настоящей свадьбы и колец на пальцы. Или вы двое… как там это?       — Думаю, ты имеешь в виду гражданский брак, Кирито, — добавила Асуна и внимательно на них посмотрела. — А в этом есть смысл, — задумалась она. — Они частенько делят комнату, и даже кровать, если уж на то пошло. Вы двое нам ничего рассказать не хотите?       Гарри и Силика покраснели и подняли руки, сдаваясь.       — Очко за нами, — довольно сказал Кирито, и все посмеялись.       — Теперь, когда мы закончили дразнить друг друга, — вздохнув, сказал Гарри. — Нас ждет столик в Блуждающем Пони.       ##       Блуждающий Пони был битком забит. Из того, что они слышали, так было почти каждый вечер. Ресторан и примыкавшая к нему таверна были очень популярны у игроков, которые базировались в Мише, и даже проходящие мимо слышали об этом заведении. Еда тут была очень разнообразной, и все признали, что примерно половина на вкус очень походила на еду из реального мира. А та, что не походила, была уникальна и покрывала весь оставшийся спектр вкуса.       Из-за этого и из-за большого выбора напитков ресторан всегда был забит людьми по самый потолок, а снаружи выстраивалась очередь. И это в плохой день. В иной момент неудивительно было наблюдать очереди даже до самой Площади Телепорта.       Именно по этой причине Гарри и заказал столик заранее. Так он будет точно свободен. На время приготовления еды это никак не повлияет, персонал тут и так действовал очень быстро, но вот час ожидания на улице это им точно сэкономило.       — Вы бронировали? — спросил NPC на подиуме у входа. Голос его был вежлив и приветлив, как у человека, который дорожит своим бизнесом и хочет, чтобы посетитель остался доволен, оставляя тут свои коллы.       — Да. Столик на четверых на имя Адриан, — ответил Гарри и протянул листок бумаги в подтверждение.       NPC проверил листок, который ему передал Гарри, сверился со списком и кивнул.       — Все верно, сэр, — сказал он. — Если вы и ваши спутники проследуете за мной, я провожу вас к вашему столу.       Четверо прошли за NPC к пустому столику в сторонке, что создавало некоторое уединение. Гарри и Кирито придержали стулья для Асуны и Силики и присели следом. Как только все разместились, подошла официантка и принесла меню. Настоящие физические меню, а не те, что были в интерфейсе, и к которым они уже давно привыкли.       Это определенно было чем-то новым и группа подивилась прежде чем открыть их и начать листать.       — Можете порекомендовать какие-то напитки? — спросил Гарри.       Официантка посмотрела на него и кивнула.       — Конечно сэр. Вино Бахуса очень популярно среди подобных вам искателей приключений, — сказала она. — Если вы предпочитаете пиво, то мы его изготавливаем самостоятельно, и оно тоже пользуется большим спросом. Из спиртов многие предпочитают Ром Потерянных Фруктов. Его перегоняют из плодов Леса Блужданий неподалеку. Если вы хотите чего-то еще, то у нас неплохой выбор чая и сидра.       Гарри следил, как остальные рассматривали меню в поисках напитка, который бы им приглянулся. Асуна и Силика выбрали Вино Бахуса, а Кирито и Гарри остановились на пиве. Когда официантка ушла за напитками, они вернулись к меню.       — Могу понять, почему это место так популярно, — сказал Гарри. — Тут почти как в реальном мире.       Асуна кивнула.       — Метрдотель и официантка были выразительнее, чем обычно, — добавила она, все еще глядя в меню. — Вели себя почти как в ресторане высокого класса. Если еда так же хороша, как нам рассказывали…       Кирито вклинился:       — Хотя бы дресс-код не такой строгий, — сказал он. — Можете меня представить в костюме?       Силика фыркнула.       — Не знаю, Кирито. Я думаю, вы с Гарри прекрасно бы смотрелись в костюмах, — ответила она и посмотрела на них хитрым взглядом.       — В таком случае, вам с Асуной придется надеть соответствующие платья, — сказал Гарри и еще раз обдумал эту идею. — Может, устроим что-то подобное на Рождество… — он прервался, заметив, как все трое заалели. — Что я такое сказал?       Асуна первой стряхнула неловкость.       — Очень просто забыть, что ты многого не знаешь о Японии, Адриан, — сказала она. — Поскольку Рождество и Новый год так близко друг к другу, мы к нему относимся иначе. Подарки остаются, но больше, чтобы порадовать, нежели по религиозным причинам, и ради того, чтобы провести день в кругу семьи. Также у праздника имеется романтический подтекст, и большинство пар выходят на свидание накануне. Можешь это представлять себе примерно так же, как обычно на западе празднуют День Святого Валентина. А в Новый год — примерно то, к чему ты привык на Рождество.       Гарри обдумал сказанное, покраснел, но снова пришел в себя.       — Хех, я был не в курсе, — он вернулся к своему меню.       Официантка принесла их напитки, и они сделали заказ. Та собрала меню, поклонилась и снова удалилась.       Гарри прочистил горло, привлекая к себе внимание остальных.       — Пока мы ожидаем нашу еду, я хотел бы предложить тост, — сказал он. — Тост за Асуну с пожеланиями ей счастливого шестнадцатилетия и хорошего здоровья в новом году. Ну, не буду больше тянуть… За Асуну, — он поднял бокал и сделал глоток. Кирито и Силика последовали его примеру. Асуна покраснела, слегка смутившись, и тоже отпила вина.       Ее глаза распахнулись, когда она распробовала его вкус.       — Теперь понимаю, почему это вино популярно, — одобрительно сказала она. — Оно очень хорошее. И даже подают его в настоящем винном бокале, вместо обычных кружек, — Силика кивнула, также оценив напиток.       Гарри сделал солидный глоток своего пива и кивнул.       — Пиво здесь тоже отличное, — сказал он. — На вкус почти как пиво в местном пабе рядом с моей школой. Они готовят его сами, — он слегка улыбнулся. — Я помню, как ребята из моего общежития, которым можно было выходить из школы по выходным, как-то раз купили бочонок и притащили его в комнаты.       Кирито хрюкнул.       — Контрабанда в лучших традициях твоей школы, надо думать.       Гарри кивнул.       — Это очень важные традиции, — ухмыляясь, ответил он. — И мы это знаем потому, что сама глава нашего факультета однажды отчитала наших лучших за то, что те использовали тот же самый маршрут, что и она в молодости, дважды подряд.       — Я все еще не решила, твоя школа классная, дурдом или какой-то из районов Нэримы, который туда как-то перенесло. Те истории, что ты рассказывал… — весело сказала Силика.       — Ну, — сказал Гарри. — На вопрос, какое из этих определений лучше всего подходит, ответ будет… да.       Они посмеялись и болтали, пока не прибыла их еда, а затем начали ужинать.       ##       Уже на обратном пути Кирито заметил, что с Асуной и Силикой что-то не так. У обеих лица были слегка красными, а глаза немного расфокусировались. Несмотря на это, стояли те на ногах твердо, только вот…       — Силика?! — сказал Гарри в шоке. — Эй! Руки! — девочка сейчас висела у него на шее в манере, которая точно не сочеталась с ее четырнадцатью годами. И, учитывая то, что сейчас наблюдал Кирито, она начинала… цепляться, становилась навязчива, чересчур любвеобильна, или все сразу. — Ребята, мне тут не помешает помощь.       — Мммм, не мудрено, что мы их продолжаем звать женатой парой, — пробормотала Асуна и грустно вздохнула. — Вот бы и мне тоже так везло, — сказала она угрюмо.       Кирито моргнул и взглянул на Асуну, которая смотрела на Гарри и Силику мечтательно и слегка тоскливо.       — Что ты имеешь в виду? — с интересом спросил он.       Асуна посмотрела на него.       — Ну, я просто… Я просто хотела бы, чтобы у меня был кто-то, как у этих двоих, — чуть хрипло ответила она. — Я имею в виду, они двое… они идеальны друг для друга. Какие шансы, что я найду кого-то подобного? Мои родители- ай, да к черту все.       Кирито повернулся обратно и увидел, как Гарри пытается отцепить от себя Силику. Безуспешно. Он заметил, как Силика прошептала тому что-то на ухо, и его лицо моментально стало красным. Попытки Гарри отцепить от себя Силику удвоились. Правда, успеха было приблизительно столько же, сколько и в прошлый раз.       Повернувшись обратно к Асуне, он решил игнорировать пока Гарри и Силику и порадовался, что вокруг сейчас не было других игроков.       Вот у Арго будет праздник, если она узнает, — лениво подумал он и снова сконцентрировал внимание на Асуне.       Та вздохнула и покачала головой.       — Я обычно н-не такая… — она затихла и призадумалась.       — Что ты имеешь в виду, Асуна? — спросил Кирито.       — Все это… — ответила она, помахав в воздухе рукой, будто это что-то значило. — Гарри и Силика вместе. С моей семьей у меня такого никогда не будет… черт! Дочка управляющего? Богатство? Это клетка, гребаная золоченая клетка, — огрызнулась она. — Достаток и уважение? Ба! Больше похоже, что от тебя все только чего-то хотят. Сделай это, сделай то, этого не делай. И все потому, что от тебя этого ожидают. Нужно же соответствовать образу, — чуть не рычала она.       — Асуна, я уверен, что твоя семья… — начал Кирито, но та его прервала.       — Я знаю, что им не все равно, — сказала она. — Я знаю, что они меня любят. Просто там наверху всё зависит от образа, который поддерживаешь. Человек ничего не значит. Все зависит от той лжи, которую ты показываешь остальным.       — Эмм, ребята? — позвал их Гарри. — Не могли бы вы мне немного помочь- Силика? — пискнул он. — Не та сторона ремня!       — Вы двое, вы двое есть друг у друга. Так мило смотритесь вместе, просто идеально, — ворчала Асуна. — Да вы хоть понимаете, что у вас есть?!       — Кирито, что на нее нашло? — спросил Гарри. — Да чтоб тебя, Силика! Заканчивай!       — Мм, но Гарри… — она стихла, но руки продолжали путешествие.       Кирито кашлянул.       — Я думаю, они пьяны, — сказал он.       — Чего? — без эмоций спросил Гарри. — Пьяны? Но ты же не можешь… ох твою ж мать, — последние слова были на английском, но смысл был предельно понятен.       Кирито с вопросом на него посмотрел.       — Вино Бахуса, — сказал Гарри. — Бахус, как древнегреческий бог вина. Естественно оно способно опьянять, — он схватил одну из блуждавших рук Силики и направил ее в противоположную сторону. — Значит, так они выглядят, когда пьяны.       Кирито изогнул бровь.       — Просто присмотри за Асуной, — сказал Гарри. — Посидите где-нибудь в сторонке, поговорите. Пусть она выплеснет все наружу, пока эффект не пройдет, — он облегченно выдохнул, когда Силика, похоже, оставила попытки нащупать что-то новое. Но сразу напрягся, когда та забралась ему на спину, и ее лицо поравнялось с его собственным. То, что та прикусила его ухо, возможно, также стало причиной.       Кирито взглянул на Асуну, что следила за парой меланхоличным взглядом, который был слегка приправлен весельем, и кивнул.       — А вы? — спросил он, забавляясь.       Гарри одарил его пустым взглядом.       — Я веду ее в таверну, наливаю ведро холодной воды из ванны и кунаю туда, — ответил он. — Надеюсь это остудит ее немно- ау!       — Ванна отлично звучит! — обрадовалась Силика, ухватив его за воротник. — Я помою тебе спину, а ты мне! — она посмотрела на Кирито и Асуну, кивнула им и потащила его за шиворот.       — Эй, Силика, пусти! — запротестовал Гарри.       Кирито посмеялся и повернулся к Асуне, которая все еще мечтательно смотрела в ту сторону, где они скрылись.       — Ну что, Асуна. Хочешь пойти куда-нибудь и поговорить? — спросил он.       Асуна взглянула на него и кивнула. Ее глаза были чуть яснее, но еще не совсем.       — Тогда, я видел местечко неподалеку, где не слишком много лишних глаз. Можно пойти туда, — сказал он и предложил ей свою руку. — Идем?       Асуна слегка улыбнулась, взяла его руку и пошла следом.       ##       На следующее утро Силика умирала со стыда, а Асуна только слегка смущалась. Гарри и Кирито забавлялись, глядя на подруг. Они, конечно, ничего не скажут, никто друг друга не будет дразнить, шутить над кем-то или шантажировать. Сейчас они были достаточно близки, чтобы понимать, когда такими привилегиями не стоит злоупотреблять.       Вдвойне это стало верно, когда Кляйн уже через неделю напоил парней, отмечая день рожденья Кирито.       Оба они поклялись тому за это отомстить, особенно учитывая, что Арго теперь имела на руках фотографии их двоих с голым торсом, танцующих перед красными Асуной и Силикой. Еще они зареклись прикасаться к Вину Бахуса или к другим напиткам, которые могли повлиять на игрока, без очень хорошей на то причины.       Конечно, в Айнкраде было всего лишь вопросом времени, когда эта причина им представится.       14 октября 2023 — Айнкрад, 43й этаж, Глорин       Ей потребовалось два месяца, чтобы выследить этих четверых. Два долгих месяца разочарований с того момента, как пошли разговоры, что они выползли из своей норы, где уединились после сражения с ПКшниками.       Вероятно, было бы проще, если бы те вернулись к своим старым привычкам и снова занялись прохождением SAO, но они сейчас мотались по верхним этажам, убивая монстров, неистово поднимали свои уровни и становясь сильнее. На сражениях с боссами они тоже присутствовали. В какой-то момент их участие даже стало ключевым компонентом, нежели полезным бонусом.       А если добавить сюда тот факт, что ей тоже пришлось серьезно поднять свой уровень, чтобы ходить по верхним этажам хотя бы с претензией на безопасность, то времени определенно ушло много.       — Рейн, ты уверена, что они здесь? — спросила ее спутница, Люкс. — Я понимаю, что ты хочешь с ними встретиться. Многие из тех, кто кого-то потерял из-за тех ублюдков, хотят. Но ты же их просто выслеживаешь. Это привлекает внимание.       Рейн вздохнула, когда ее компаньон снова поднял больную тему. И она ту не винила. Несмотря на то, что те же ПКшники убили у той на глазах ее друга, прежде чем она смогла убежать, сейчас Люкс больше всего хотела просто залечь на дно. С другой стороны, причина этому была хорошей. Она была одним из немногих, кто не был убийцей или Красными, и видел при этом их лидера в лицо.       — Люкс, — сказала она, — информация Арго говорит, что они в городе. Если не сейчас, то точно вернутся позже.       — И откуда ты знаешь, что они вернутся? — спросила ее спутница.       — Потому что Арго сказала, что нас кто-то ищет, и мы сами все организовали, — услышали они голос парня за спиной.       Рейн и Люкс напряглись и, осторожно обернувшись, увидели двух игроков, которые смотрели на них без эмоций. Учитывая их возраст по сравнению с остальными игроками, это скорее были Адриан и Силика, нежели Кирито и Асуна. Присутствие пернатого дракона, по крайней мере, увеличивало шансы, что, хотя бы, девочка была Силикой.       — Вы Адриан и Силика? — осторожно спросила Рейн.       Парень пожал плечами.       — Возможно, а кто спрашивает? — спросил он, сохраняя нейтральное выражение на лице.       Рейн шагнула ближе.       — Мое имя Рейн, — представилась она, — это моя подруга Люкс.       Парень кивнул.       — И причина, почему вы нас ищите? — спросил он.       Рейн одарила его пустым взглядом.       — А откуда мне знать, что ты тот, кого мы ищем? — спросила она. — Ты можешь оказаться любым отродьие, мы же не знаем.[1]       — Это что сейчас было? — спросила девочка.       Люкс вздохнула и положила руку на плечо Рейн.       — Рейн, успокойся, — она посмотрела на пару. — Не обращайте внимание на русский, она его использует время от времени. Обычно, когда расстроена или раздражена, — она приложила кончик пальца к подбородку. — Или если хочет обложить какого-нибудь идиота.       — Люкс! — запротестовала Рейн.       Та на нее посмотрела.       — Это правда, Рейн, не отрицай, — она покачала головой, когда Рейн обиженно надулась. — И люди еще спрашивают, кто из нас старше.       Парень фыркнул и повернулся в сторону.       — Силика, поищи Арго, — сказал он. — Пусть придет и подтвердит- а, забудь, — он посмотрел в другую сторону. — Выходи, Арго, — позвал он.       — Как ты- а, ладно, — проворчала Арго. — Опять лишаешь удовольствия, Гарри.       — Мы тебя уже слишком хорошо знаем, Арго, — сказала Силика, хихикая. — Ты к нам слишком часто подкрадывалась. Я даже начинаю думать, не преследуешь ли ты нас часом.       Арго пожала плечами.       — Преследую, выслеживаю, шпионю, добываю информацию, чтобы вас потом шантажировать…       — Разницы нет, так ведь? — вздохнул Гарри. — Это?..       — Ага, — весело ответила Арго. — Это те двое, кто вас, ребята, искал, — она присмотрелась к Гарри. — Правда, про Рейн ты мне сам рассказал, Гарри.       Гарри это озадачило.       — Я сам? — спросил он.       Арго кивнула.       — Эта та, что сбежала от Джонни Блэка. Ну, про кого он начал тогда рассказывать, но ты его… прервал, — ответила она.       Гарри поморщился.       — Ах, да, этот, — прорычал он. Его глаза стали жестче и будто бы засветились.       Рейн и Люкс отступили, а взгляд Арго стал внимательнее. Силика положила ему ладонь на плечо, и тот расслабился.       — Прошу прощения, — сказал он. — Тот инцидент еще заставляет кровь ударять в голову. Тем, что я сделал, я не горжусь, но и не сожалею, — он посмотрел на Рейн и Люкс. — Так зачем же вы хотели с нами встретиться?       Рейн втянула воздух и посмотрела ему в глаза.       — Хочу сказать спасибо, — сказала она. — Благодаря тебе этот… этот сукьин сын больше никому не сделает больно.       Гарри сделал шаг назад, а Рейн немного удивилась. По его румянцу, мимолетной морщинке и… скромной? Нет, не скромной. Сдержанной улыбке. Было понятно, что парень не упивается содеянным.       — Я… защищал кое-кого. Если бы был выбор, я бы… предпочел не убивать.       Рейн кивнула, принимая такой ответ. Она знала, что убийство, это не то, чем можно гордиться. Одновременно с этим она не испытывала такое же… отвращение к тем, кто был вынужден это делать, как большинство японцев. Испытывать отвращение к людям в такой ситуации никак не укладывалось у нее в голове.       Одобрять тут, конечно, нечего, но и того осуждения, которое обычно получали от других, они не заслуживали. Она была рождена в России и провела там большую часть своего детства. Мать пыталась ей что-то объяснять, но в японскую культуру она погрузилась только приблизительно шесть лет назад.       Она понимала точку зрения японцев, но та не была заложена в ней так глубоко, как если бы она росла в стране с рождения.       Сейчас она смотрела на Адриана и видела того, кто не гордился содеянным, желал, чтобы все было иначе, но своих действий при этом не стыдился. Он сделал это, чтобы защитить кого-то, и это в его понимании полностью его оправдывало. И она уже сейчас могла сказать. Если бы все повторилось, то он поступил бы так снова.       Ее успокаивал тот факт, что рядом были люди, готовые сделать то, что необходимо. Это же делало проще и так простую к нему просьбу.       Она хотела присоединиться к нему и его группе. Они были достаточно сильными, чтобы защитить Люкс. Та видела лидера красных и теперь обоснованно опасалась того, что те ее выследят и заставят замолчать навсегда. Она знала, что это были за люди.       Они вернутся, найдут и убьют любого, кто видел кого-то из них и остался жив. Сюда же входил Адриан и его группа. А когда это произойдет, то она будет рядом и будет готова.       Она не побежит, когда наступит время. Только не снова.       ##       Асуна не знала, что думать о двух девушках, что были с Гарри и Силикой, когда те вошли в таверну. Быстрый взгляд в сторону Кирито показал, что тот также озадачен. Хоть это и быстро сменилось нейтральным выражением. Они слышали, что некая пара заглядывает буквально под каждый камень и пытается их найти. Но они думали, что Гарри и Силика с ними просто поговорят и разойдутся.       Арго вошла следом. Тот факт, что та сразу же не спряталась в тенях, говорил, что разговор будет серьезным. Ну или как минимум интересным. Скоро они это узнают.       — Адриан, Силика, кто ваши новые друзья? — спросила Асуна.       Гарри указал гостям стулья, и они с Силикой сели следом. Разместившись, Гарри посмотрел на Кирито и Асуну и вздохнул.       — Кирито, Асуна, это Рейн и Люкс, — он указал на обеих. — Они хотят к нам присоединиться. Я подумал, что причину вы захотите услышать сами, а потом мы сможем вместе принять решение.       Асуна кивнула и осмотрела пару. Первая, Рейн, если все было верно, была довольно высокой со светло-коричневыми волосами и глазами. Её фигура была развитой и довольно атлетичной. Вторая, Люкс, была пониже, со светлыми волосами, серыми глазами и формами, вызывающими уважение.       Рейн держала свои нервы под контролем, а выражение ее лица было жестким и решительным. Люкс же, наоборот, выглядела так, будто боялась своей собственной тени.       Асуна вытряхнула мысли, порожденные этими наблюдениями, из головы и внимательно на них посмотрела.       — То есть, это те двое, что пытались нас выследить, — отметила она. — Говоришь, хотят к нам присоединиться, Адриан?       Гарри кивнул.       — Они ведь в курсе, что мы не гильдия? — лениво спросил Кирито. — К чему присоединяться?       Арго фыркнула со своего места в сторонке.       — Не думаю, что в этом суть, Кии-боу, — сухо сказала она. — Рейн была одной из тех, кто ушел от Джонни Блэка и Красноглазого ЗаЗы. Именно Гарри мне про нее рассказал после того небольшого инцидента, — она указала на Люкс. — В ее же случае, она одна из троих известных мне, кто видел лидера этих красных игроков. Того же, кто, вероятно, послал их за Гарри, Силикой и Линдом.       — Кстати о Линде, — сказал Гарри. — Я тут вспомнил. Он мне пару месяцев назад прислал довольно веселую фотографию. Очень помогла справиться с ночными кошмарами. Ничего не хочешь рассказать, Арго?       Лицо Арго покраснело, и она злобно посмотрела на Гарри.       — Значит, это ты его надоумил, я правильно понимаю? — спросила она.       Гарри ухмыльнулся.       — Вполне возможно, — спокойно сказал он. — И нет, мы ее не распространяли.       Арго облегченно выдохнула и снова вернулась к насущному вопросу:       — Ну ладно, — сказала она, зыркая в сторону Гарри. — Я думаю, они по другой причине хотят к вам присоединиться. Рейн, по крайней мере. Судя по всему, Люкс тут просто за компанию. Хотя, учитывая, что она видела лицо того ублюдка, что во главе…       Рейн осмотрелась вокруг и пригнулась к столу.       — Она станет их целью, — просто сказала она. — И я тоже. Просто потому, что сбежала, а ЗаЗа все еще там. Да и вы все, — она вдохнула. — Не точно, но я этих людей знаю.       Гарри тихонько выругался на английском:       — Твою мать. Она права, — сказал он. — Этих тварей с того момента никто не видел, но они, скорее всего, просто притаились. И я не сомневаюсь, что Арго уже большинство из них знает, — он посмотрел на Арго, которая кивнула в ответ. — Если только они не встретили что-то, что их прибило, они просто отсиживаются, — он снова вернул взгляд на Рейн и Люкс. — Значит, вы хотите к нам ради защиты?       Рейн взглянула на Люкс и снова посмотрела на него.       — Для нее, да, — ответила она и втянула воздух. — Я же ищу силы в числе. Я смогла от них уй- нет. Я убежала, когда они пришли за мной и моей подругой. Я сбежала, но… — она закрыла глаза. — Я все еще слышу ее крики, когда тот, тот убльюдок развлекался, — ее взгляд стал жестче. — И раз остальные все равно придут за мной…       Гарри кивнул.       — Прощение, — просто сказал он, — вот твой мотив. С большущей порцией мести, но хочешь ты прощения. Думаешь, что с нами ты его получишь. Ты сбежала и выжила, а твоя подруга не смогла. Хочешь искупить свою вину, — он помотал головой. — Нет, хочешь сама простить себя за это.       Рейн смотрела на него в шоке. Гарри же ответил грустным взглядом.       — Я себе это представляю. Моих родителей убили. Мать прямо у меня на глазах, — сказал он. — Мне был всего год, но я кое-что помню. И зная, что произошло… — предложение он не закончил. Этого не требовалось. Он пожал плечами. — Нелогично, я знаю. Я там ничем бы не помог, но чувство все равно присутствует.       — А ты хочешь прощения за то, что сбежала, а твоя подруга нет. Упрощать или отвергать я ничего не буду, но если бы ты осталась, то с тобой бы случилось то же самое. Они бы тебя пытали для своего удовольствия или еще хуже, а потом бы просто убили, — он не стал говорить, что бы было хуже, но все и так всё прекрасно поняли. Репутация Джонни Блэка была широко известна и лишь убеждала, что его убийство было оправданным. — Самосохранение — это не трусость. Всего лишь человеческая черта. Ты хотела выжить, и ты выжила.       — И то, что ты ищешь защиты, также не трусость. И твое желание отомстить можно понять. К сожалению. Но все возвращается к одной основной причине.       — Ты хочешь прощения. Твоя смерть тебе его не даст, и поэтому ты хочешь простить себя сама.       Рейн минуту смотрела в его глаза и потом опустила взгляд.       — Эмм, могу я высказать свое мнение по этому поводу? — добавила Люкс. Увидев кивок Гарри, она решила продолжить. — Я уже в какой-то степени понимала про месть, но поиски прощения для меня новинка. Она так старалась, чтобы поднять уровень, что в процессе иногда безумно рисковала, — она одарила свою спутницу раздраженным взглядом. — И меня с собой в это тащила, так что мне тоже пришлось стать сильной, чтобы не отставать.       Асуна посмотрела на Рейн, приподняв бровь. Той хватило совести смутиться. Потом она взглянула на Гарри и снова на Рейн.       — И теперь их три безрассудных идиота, — сказала она.       — Эй! — запротестовали Гарри и Кирито, а Рейн глядела на нее с непониманием.       Асуна прервала их взглядом и улыбнулась Люкс.       — Так что, она так же ломится вперед без оглядки и каждый раз выходит из этого живой, если вообще не без царапин?       Люкс кивнула, а Кирито будто бы хотел что-то сказать, но потом только поднял руки, признавая, что Асуна говорит правду.       — И несмотря на все это, — продолжила Асуна, — ей всегда нужен кто-то рядом, чтобы постоянно думать над тем, что они делают, здраво мыслить и быть осторожными?       Силика хихикнула и весело посмотрела на Гарри. Тот только пожал плечами, даже не пытаясь оспорить то, о чем говорит Асуна.       Люкс только снова кивнула на ее слова, и Рейн теперь смотрела на нее обиженно.       Асуна на минуту задумалась и также кивнула.       — Значит, решено, — она посмотрела на Кирито и Гарри. — Вы двое берете Рейн с собой и пытаетесь оценить ее способности. Найдите ее слабые места и постарайтесь определить масштаб трагедии. Научите ее сдерживать свое безрассудство или хотя бы действовать конструктивно. Она слишком на вас двоих похожа, и ей нужен ваш опыт, — потом она посмотрела на Силику. — Силика, мы с тобой берем Люкс и постараемся ее подтянуть.       Рейн непонимающе моргнула и посмотрела на Люкс, которая также выглядела ошарашенно. Она снова посмотрела на остальных.       — Что сейчас произошло? — спросила она.       Силика посмотрела на довольных Гарри с Кирито и снова перевела взгляд на двух подруг.       — Добро пожаловать, — сказала она, улыбаясь. — Хотя бы пока. Может, потом вы двое решите пойти своей дорогой.       ##       Когда Гарри собрался подняться и начать с Кирито составлять план для Рейн, Арго поймала его взгляд и показала, что хочет с ним поговорить. Он взглянул на Силику, та кивнула и продолжила разговор с Люкс и Рейн.       — Адриан? — позвал Кирито.       — Арго хочет со мной поговорить, — сказал он. — Учитывая ее взгляд, лучше, если наедине.       Кирито приподнял бровь.       — Мне занять чем-то Силику, чтобы вы двое смогли сбежать? — спросил он.       Гарри фыркнул.       — Я сомневаюсь, что Арго собирается за мной приударить, — сухо сказал он. — Если только немного посмущать за то, что я надоумил Линда ее поцеловать и прислать нам фотку. Мы же про Арго говорим.       — Это верно.       — А потом, — добавил Гарри, ухмыляясь. — Если она к кому и придет, то к тебе. Придется предложить ей делить тебя с Асуной.       Кирито хотел что-то ответить, но Гарри просто вышел, посмеиваясь.       Он прошел за Арго в переулок и увидел, как та достала то самое устройство, которое он про себя называл Генератором Щита Конфиденциальности. Просто были подозрения, что если назовет его Полем Проблем Кого-то Другого, то фанаты Дугласа Адамса сыграют его хребтом в крикет.[2] Даже несмотря на то, что он сейчас в SAO, и это вряд ли выйдет наружу.       Боже, благослови профессора Флитвика и Литературный клуб Хогвартса, который стал его клубом по выбору. Кроме замечательных книг он дал ему повод время от времени избегать маниакальных тренировок Оливера и вытаскивал Гермиону из ее учебников.       Надеюсь, что еще представится случай, — подумал Гарри.       — Итак, Арго, — начал он сразу, как щит активировался, и посторонние звуки стихли. — Что ты хотела?       Арго внимательно на него посмотрела, протянула руку и подвинула его волосы в сторону, открывая шрам. Она немного посмеялась и покачала головой.       Гарри с подозрением на нее посмотрел и задумался, почему ей могло это прийти в голову. Единственное, что выходило, — она все поняла.       — Значит, ты догадалась, — просто сказал он. — Что я могу использовать магию.       Арго кивнула.       — А еще я думаю, что знаю, кто ты такой, — ответила она. — Но, возможно, я должна сначала представиться.       Её поза изменилась, и она посмотрела Гарри в глаза.       — Моё настоящее имя Мизоре Ясака. Последний год Школы Магии Махотокоро в Киото. Приятно познакомиться, Гарри Поттер.

() )( o======o <> )( || || || || || || || \/

      Записка от переводчика (ru_Seami):       [1] Да-да, Рейн дико коверкает русский и частенько «не может в падежов».       [2] Если вы не в курсе, кто такой Дуглас Адамс, то вам срочно нужно о нем узнать... Да, прямо сейчас... Нет, я не шучу...       Я серьезно, вот прямо сейчас загуглить... Ничего, я подожду...       А если совсем серьезно, то «Автостопом по галактике» должна быть в жизни каждого. Очень рекомендую, можно даже пока ждете новой главы =Ъ       Записка от автора (jgkitarel): И начинается новая арка. Немного юмора и задел на будущее.