Mystic Knight Online / Мистический Рыцарь Онлайн

      Глава 35 — Собирай ресурсы, качай навыки       — Много кто спрашивал, как мы могли заниматься такими обыкновенными вещами в Sword Art Online, учитывая наше положение. Есть одно буддийское высказывание, в версии моей жены звучит так: «До достижения просветления руби дрова и следи за костром. После достижения просветления… руби дрова и следи за костром». В Айнкраде у нас была чуть другая версия: «До достижения нового уровня собирай ресурсы и качай навыки. После достижения нового уровня собирай ресурсы и качай навыки». Жизнь идет вперед, только если мы продолжаем жить.       — Август Блейк, NPR[1], «Покидая Sword Art Online: как выжившие жили в Айнкраде и как живут снаружи сейчас», 23 июня 2026       15 апреля 2024 — Айнкрад, 48й этаж, Линдарт       Асуна с облегчением присела на стул в квартире, которую делила с Кирито и Рейн. Ну, теперь уже с Рейн и Люкс, а Кирито переехал во вторую. Пока Гарри и Силика проводили свой медовый месяц, они решили поменяться комнатами, и девочки теперь занимали одну из квартир. Рейн, правда, заметила, что они с Люкс согласились бы пожить отдельно и дать немного свободы второй паре в их гильдии.       Она покачала головой. Понятно, что Рейн ее просто подкалывала, но все это снова заставило всплыть на поверхность тот вопрос, который уже долгое время маячил в ее голове.       Как ей понимать ее с Кирито отношения?       Они с ним были партнерами еще с момента их встречи в Толбане, куда они пришли на собрание перед первым боссом. Хоть тогда они и не были устоявшейся командой, а представляли собой, скорее, двух игроков, которые, так случилось, двигались в одну сторону, но довольно часто работали друг с другом, так как добиваться цели было заметно проще, если кто-то рядом был готов помочь.       Это еще не побороло в Кирито инстинкты одиночки, но их деловые отношения уже к двадцать второму этажу заставляли остальных смотреть на них, как на устоявшуюся группу. Она, правда, почти приняла предложение Хитклиффа о вступлении в гильдию, как Кирито и советовал ей на первом этаже, но теперь думала, что это, скорее, было больше от желания официально принадлежать хоть к какой-то из групп.       Она вытряхнула эти мысли из головы. Что было, то было. Теперь уже не имеет смысла об этом думать и отвлекаться от более важных вещей. Ей нужно было понять, кто Кирито для нее. Это была точно не влюбленность. По крайней мере, не в обычном понимании.       Он парень, с которым она дружит. Но делало ли это его ее парнем? Может, да, а, может, и нет. Им двоим было комфортно вместе, их дружба, определенно, давно перешла границы простого сотрудничества, но еще не достигла той почти-что неуместной близости, как случилось с Силикой и Гарри примерно за год до их свадьбы.       И эта его постоянная задумчивость, и темный образ одиночки тоже весьма неплохо смотрелись. По абсолютной случайности они замечательно контрастировали с предпочтениями, которые она сама отдавала белому и светлому в своем образе в SAO. Но это лишь бонус.       Они с ним много времени провели вместе, ходили на свидания и… О, боги, она влюбилась.       Но это удивляло не особенно сильно. Слабее, чем, вероятно, должно бы было.       ##       Кирито почувствовал укол в позвоночник, будто предчувствие, что что-то где-то рядом произошло, но тут этого просто не могло быть. Не в безопасной зоне. Он тряхнул головой, выбрасывая из нее эти мысли, и вернулся к размышлениям по поводу дня.       Свадьба прошла просто великолепно. Три недели приготовлений превратили то, что первоначально должно было стать обычной церемонией, в целое событие, которое они замечательно смогли провести. Во многом, основной причиной успеха стала эта манера Гарри, с которой он сделал из происходящего послание остальным игрокам и в некоторых моментах, где сам себе позволил, шоу.       Никто из них не мог предсказать, что все разрастется до таких масштабов, и даже Асуна совсем себя загнала за три недели планов, переделок, забракованных идей, новых планов и так далее. Но, в конце концов, то, что они провернули, абсолютно точно останется чем-то уникальным.       Гарри, в основном, все профинансировал, Асуна спланировала, Рейн и Люкс занимались претворением планов в жизнь, а Кирито воспользовался своими знаниями SAO, чтобы обмануть систему. Из всей их группы он лучше остальных знал, как работает логика SAO, и как игроки обычно действовали, опираясь на нее.       Нужно место? Даже не заморачивайся по поводу аренды, просто найди церковь или собор и пользуйся. Все равно они, за некоторыми исключениями, ни для чего, кроме пары заскриптованных собраний NPC, не были нужны. Нужно накормить гостей? Асуна отправила Рейн и Люкс по Алгейду, чтобы те нашли игроков-торговцев и попросили у тех еды на пробу. Лучшие получили возможность обслуживать событие, которое заставит их репутацию взлететь до небес. Ну и так далее.       И результатом стало ослепительное представление, которое абсолютно соответствовало склонности Гарри мыслить масштабно, навыкам Асуны в планировании и управлении и способностям остальных претворять планы в жизнь, импровизируя и рождая некоторые вещи прямо на ходу, если уж на то пошло.       Мальчишки из Сашиного детского дома со своей ролью справились достойно, задав соответствующее настроение перед появлением жениха и его друзей. Гарри выглядел вполне себе рыцарем в окружении Агила, Кляйна и Кирито. А когда девочки появились в зале ураганом цветов, то быстро превратили то, что уже начинало выглядеть, как военное действо, во что-то кардинально иное, совершенно меняя настроение. Да и пораженная тишина в зале, когда появилась невеста с подругами, определенно грела душу.       Силика была просто ослепительна. Абсолютно точно принцесса, как и гласил ее титул в SAO. Он очень удивился, что Гарри смог не потерять голову, ее увидев. Правда, сдерживать себя во время церемонии тому все же стоило серьезных усилий. Это было явно заметно.       Да и ему ли винить беднягу, он и сам еле удержал невозмутимое выражение на лице, заметив Асуну в ее платье. Простом, но элегантном. Интересно, она специально такое выбирала? И тем не менее она держалась с молчаливым достоинством знатной дамы, с уверенностью матриарха, способного усмирить любого из своих согильдийцев. Цвета Рейн олицетворяли страсть, а Люкс — потерянную невинность и решимость. Если проще, Эшли превзошла саму себя, самого… Да какая разница?       Сам он давно начал что-то чувствовать по отношению к Асуне. Как и в случае с Гарри и Силикой, месяцы путешествий вместе и пережитые опасности породили нечто большее, чем обыкновенная дружба. Просто в их случае все произошло не так стремительно. И он даже не сильно по этому поводу горевал. Они же, в конце концов, разные люди.       Что-то в их отношениях было, он просто знал, но также они с ней понимали, что различия между ними, разные статусы в реальном мире, могут стать серьезной проблемой. Асуна родилась в семье из высших слоев общества. Она, может, и не сильно цеплялась за ту жизнь, но уже стала ее частью. Он же относился к самому что ни на есть среднему классу, хоть его семья и могла считаться вполне успешной, учитывая, что им принадлежал собственный дом и даже додзё. Конечно, тут это ничего не значило, но в случае каких-либо отношений между ними это тоже нужно иметь в виду.       Ну и не стоило забывать о, нужно признать, его собственных… асоциальных? Точно не антисоциальных, но определенно асоциальных наклонностях. Отношения его… не привлекали до того момента, пока они не появлялись в его жизни. И результатом стало то, что он оградил себя от остальных, узнав о своем усыновлении, последовавший разрыв с его семьей и боязнь в последующие несколько лет сближаться с кем бы то ни было сильнее, чем этого требовали обстоятельства.       Если я, нет, не так, когда я выберусь отсюда, нужно будет постараться все исправить, — подумал он. — Они взяли меня к себе, когда мои родители погибли в той аварии, а я вел себя нечестно по отношению к Сугу. Нечестно по отношению к… маме и отцу. Ну и что, что они мои дядя и тетя на самом деле. Они все еще моя семья.       Он не разговаривал об этом ни с кем, но зная, как рос Гарри, теперь понимал, насколько ему повезло. Гарри сам тоже не вдавался в подробности, да и Кирито не особо спрашивал, но тот говорил, что тоже никогда не знал своих родителей. Да и намеки на то, что он вырос без любви и, вероятно, в не совсем спокойной семье, были довольно очевидны.       Обстоятельства, абсолютно противоположные его собственным. Если Гарри стал тем, кем стал, то как он сам, Казуто Киригая, мог оправдать себя со своим довольно счастливым детством? Если исключить лишь один секрет- серьезный, это верно, но лишь один- его растили в полном соответствии со всеми ожиданиями японского общества, и даже лучше. Как-никак, они растили его, как своего сына, а не просто племянника, которого приютили исключительно из-за долга перед семьей.       Ну ладно, все эти детали мало относились к его с Асуной отношениям. Асуна была его другом и при этом девушкой. Но вот его ли девушкой? Ну, если особенно не вдаваться в детали, то может быть. С другой стороны, они были партнерами, закаленными в бою. Они иногда ходили на свидания и если учесть, что одно из них было на Рождество, а это, естественно, тоже многое значило для тех, кто родился и вырос в Японии…       О, да, он абсолютно точно влюбился.       Вытряхнув эти мысли из головы (поклявшись самому себе, что подумает обо всем подробнее позднее) он решил перейти к делу. Сейчас, когда со свадьбой было покончено, а Гарри и Силика вместе проводили свой медовый месяц, у него, наконец, впервые за несколько недель появилось свободное время. Не то чтобы он считал это время потраченным впустую, но его привычный распорядок оказался нарушен. Нужно хотя бы разобрать инвентарь и пробежаться по навыкам, подумать, какие брать дальше.       Он открыл инвентарь и рядышком меню талантов, решив для начала проверить, что все на своих местах, но потом кое-что заметил. Что-то, чего тут раньше не было.       Какого? — подумал он. — Два Меча? Когда он появился?       Он открыл информацию о навыке в надежде понять, какие были критерии для его получения, хоть и не особо верил, что получится. Какие-то способности это объясняли, какие-то — нет, и чаще всего понять, на какую из них ты сейчас смотришь, можно было только постфактум. Сам он про такой навык слышал впервые и…       Он прервался и задумался. Слышал впервые, появился из ниоткуда, сам он не помнил, чтобы выбирал или тренировал что-то подобное. Все сходилось. Не он добавил этот навык в свое меню, а тот единственный, кто кроме него мог это сделать… Каяба. Нужно будет поговорить с остальными, но он не сильно удивится, если подтвердится, что он все понял правильно. Все это сильно его беспокоило. Складывалось впечатление, что все, что у них есть, в любой момент может быть отнято лишь по одному только желанию человека, который играет здесь в бога.       16 апреля 2024 — Айнкрад, 24й этаж, Панарезе       Кейко медленно, практически томно начала осознавать происходящее, просыпаясь. Таковы были положительные стороны того, что ей было тепло, уютно, и она все еще чувствовала себя полностью удовлетворенной тем, как прошла ночь. Медленно открыв глаза, она заметила, что Гарри все еще спит. Спокойное и довольное выражение на его лице заставило ее улыбнуться такой редкой картине. Увидеть его расслабленным? На удивление легко и довольно часто, но довольство и настоящее спокойствие? Учитывая его жизнь, понятно, почему это было редким зрелищем. В такие моменты его психологические барьеры были полностью сняты.       И все это из-за нее. Именно ей удалось помочь ему отбросить их хотя бы на время.       Протянув левую руку, чтобы погладить его волосы, она наткнулась взглядом на кольцо, и его вид заставил ее улыбнуться еще шире. Она была замужем. Только лишь тут, верно, но на ближайшее будущее лишь это имело значение. Она была замужем за одним из самых смелых и самых сильных людей, которых знала за пределами ее семьи.       И речь шла не о силе в бою, хотя это тоже. Настоящей его силой была способность продолжать двигаться вперед и оставаться верным себе, несмотря на те препятствия, которые на его пути подбрасывала судьба. Это была сила его характера, нежели сила тела.       Ее левая ладонь легла ему на грудь и начала медленно отмечать круги. Судя по тому, как его рука сжалась вокруг ее талии, а вторая… стойте, вторая двигалась вверх и вниз по ее бедру?       Ммхмм, непослушный Гарри, очень непослушный, — подумала она, тихонько краснея.       — Очень удивлюсь, если ты так и останешься волшебником[2], — пробормотала она.       — В смысле? — спросил он. Судя по всему, он совсем не спал, как она думала.       — Японское поверье. Не обращай внимания, — сказала она. — Время вставать, радость ты моя.       — О, а точно надо? — проворчал он.       — Обещаю, что вечером вернемся к тому, с чего начали, — пообещала она.       Он открыл глаза и ухмыльнулся.       — К такому можно и привыкнуть.       — Вот и хорошо.       Административная зона Мастера Игры       Каяба изучал информацию, которую подготовила Кардинал. AI прошерстил все возможные детали прошедшей свадьбы и даже составил отчеты о том, как ее восприняли снаружи: упоминания в блогах, новостных статьях, даже некоторые личные электронные письма и SMS-сообщения. Последние два источника вызывали недоумение, он был уверен, что подобное в основной набор функций Кардинала не входило. Впечатляет. Может, скоро она и телефоны начнет прослушивать. Нашлись даже пара записей торжества на YouTube, DailyMotion, Nico Nico Douga и других подобных ресурсах. Было даже несколько посвященных событию анимационных роликов на Newgrounds. Как те еще оставались на плаву, ему было решительно непонятно.       Так, глядишь, и 2chan…       — СЭР, CHAN’Ы НАЧАЛИ МЕМИТЬ ПО ПОВОДУ СВАДЬБЫ.       — Все сразу?       — ПОКА ОСОБЕННО ВЫДЕЛЯЕТСЯ 4CHAN.       Он вздохнул, ну конечно. Американцы.       — Пока пометь как «вероятнее всего удручающее», как и весь somethingawful. И подготовься, если нас вдруг опять надумают ломать Анонимусы. Последняя их попытка могла показаться им обнадеживающей, — эта конкретная группа решила, что его системы безопасности бросают им вызов. И было решительно непонятно, собираются ли они спасать застрявших в SAO или просто хотят показать, что могут. С ними никогда нельзя говорить наверняка.       — ПРИНЯТО, — ответила Кардинал. — И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ…       — Не начинай…       — Я ДОВОЛЬНО ЛЕГКО ЕЕ ОТБИЛА.       — Все равно, держи меня в курсе, — ответил Каяба, потирая виски. Мысль о том, что этот жест был в его нынешнем положении бессмысленным, по какой-то причине только усилила виртуальную головную боль. — Проверь и убедись, что они не взломали снова видеотрансляцию и не используют ее, как черный ход. И что не взломали RECT и не лезут через них, хотя, если взломали… перенаправь их на личные файлы Нобоюки. Его мания величия уже вышла за границы занимательной и начинает раздражать.       — ВСЕ ЕЩЕ ДОВОЛЬНО ЗАНИМАТЕЛЬНА, ЕСЛИ ДУМАТЬ О НЕЙ, КАК О ВОЗМОЖНОСТИ ОТВЛЕЧЬ КОГО-ТО.       — Да он же вылитый злодей из сёнэн аниме, — пробормотал он, качая головой. — Да еще и криво написанный.       — СТАРШЕЕ РУКОВОДСТВО RECT, СУДЯ ПО ВСЕМУ, В КУРСЕ, — ответила Кардинал. — НЕКОТОРЫЕ ЗАШИФРОВАННЫЕ СООБЩЕНИЯ НАМЕКАЮТ, ЧТО ОНИ ГОТОВЫ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ КОНТРАКТА С НИМ. И, ВОЗМОЖНО, ОТ НЕГО САМОГО, ЕСЛИ МОИ ПРОЦЕССЫ АНАЛИЗА ПОДТЕКСТА НЕ ТРЕБУЮТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДЕБАГА.       Каяба помотал головой.       — Непохоже на их директора, — сказал он. — Сёдзо Юки, каким бы безжалостным его не сделал корпоративный мир, не станет убивать.       — ПОЯСНЕНИЕ: ДВОЮРОДНАЯ БАБУШКА ИГРОКА СИЛИКА ЗНАКОМА С ЮКИ. ЕЕ МНЕНИЕ МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА ВОЗМОЖНЫЙ ИСХОД.       — Двоюродная бабушка… — глаза Каябы широко распахнулись, когда AI показал соответствующую информацию. — О, милостивый.       — НЕПЛОХО РЕЗЮМИРОВАНО. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: НОБОЮКИ СУГО ПОЖАЛЕЕТ, ЕСЛИ ОТ НЕГО НЕ ИЗБАВЯТСЯ.       Каяба кивнул.       18 апреля 2024 — Айнкрад, 48й этаж, Линдарт       — Извиняюсь, что так долго, — сказала Арго, присаживаясь за стол.       — Ничего страшного, Арго, — сказал Кирито, а Асуна, Рейн и Люкс просто кивнули. — Лучше уж быть уверенным, что информация верная.       Арго кивнула. Когда речь шла о чем-то подобном, очень сложно знать наверняка. Ее информационная сеть была довольно масштабна, даже если непосредственно на нее работало всего лишь около сотни игроков. Сделки заключались не только в коллах, и хоть извне довольно редко к ней поступали стоящие сведения, всегда лучше все проверить сразу со всех сторон.       — Ну, я не могу точно говорить, что это Уникальный Навык, и выдал его Каяба, — начала она, — но все на это указывает. Так что шансы, что так и есть, довольно велики. Несмотря на то, что ты не станешь первым, кто использует два оружия, твой случай уникальный, Кии-боу.       Кирито кивнул.       — Да, в описании указано, что к нему привязаны новые приемы, — сказал он, — и даже описано, как навык тренировать. Что удивительно, особенно если вспомнить про Мистический Клинок Гарри.       Арго пожала плечами. Сама она понимала, почему Каяба выдал Гарри его Уникальный Навык, очень вероятно, что тот просто взял его в том же виде, в каком он существовал на стадии разработки игры, но не стала упоминать об этом, не зная, в курсе ли присутствующие определенных обстоятельств. Япония, может, и не так строго относится к этому с точки зрения секретности, давние традиции, связь магии и Синтоизма, спиритуализма и мистицизма тому поспособствовали, но о существовании магии, как таковом, все же в большинстве случаев помалкивали.       И самой ей не то чтобы не терпелось им обо всем рассказывать, так как, скорее всего, придется и объяснять, почему именно она обо всем знает. А это, в свою очередь, довольно легко вело к откровению о том, что она не человек. Даже Гарри и Силика об этом не знали, только лишь, что она может использовать магию и обучалась в Махотокоро.       — Ну и, что ты думаешь со всем этим делать? — спросила Арго. — Гарри продержался пару месяцев, прежде чем раскрылся, и успел немного с ним потренироваться, решив, что его будет полезно иметь в своем арсенале.       Кирито пожал плечами.       — Я потренирую навык, но думаю, что пока тоже стоит помалкивать, — сказал он. — По крайней мере, пока не разберусь, как им нормально пользоваться, и… хмм, Арго, кто-то, вроде, говорил, что разобрался, как составлять цепочки из навыков мечника, используя два оружия?       Арго моргнула.       — Эм, да, но он так и не смог заставить систему работать предсказуемо, — осторожно ответила она. — Что-то на тему, что окошко довольно узкое, и в бою это слишком сложно, если я правильно помню. Стоит об этом знать, но полагаться… о.       Асуна кивнула.       — А в этом есть смысл, — протянула она. — Скорость реакции у Кирито хорошая, лучше, чем у кого бы то ни было. Правда, Гарри, думаю, с ним бы посоревновался в рефлексах. Не настолько, чтобы регулярно выигрывать в тренировочных поединках, но его рефлексы очень быстрые. Да и у Силики тоже, если подумать.       Арго приподняла бровь.       — Гарри, значит? — спросила она, улыбаясь. — Не Адриан? Ну ничего себе, они наконец-то смогли заставить тебя сдаться, так ведь, Аа-тян?       Асуна пожала плечами, будто бы говоря, что рано или поздно это должно было случиться.       Арго только кивнула.       — Ну, если Кии-боу задумал тренировать навык, да еще и пробовать составлять цепочки из приемов, то не смею мешать. Просто помни, что нужно будет раскрыться самому, или Каяба специально создаст ситуацию, когда тебе придется это сделать. И что тогда?       — Да то же, что и в случае с Гарри, — сказала Асуна. — Скажем всем, что да, у него был навык, никому не говорили потому, что он не был уверен, сможет ли им нормально пользоваться, пока не потренируется. До этого хватало и его обычных способностей, а раскрыться пришлось только из-за того, что на кону стояла чья-то жизнь.       — Должно сработать, — согласилась Арго, кивая. — Вот только Рыцари Крови будут не сильно счастливы, когда узнают. Один игрок с Уникальным Навыком за пределами их гильдии? С этим они еще проживут. Но двое? Да еще и в одной и той же гильдии? Не в их гильдии? Ох и заденет же это их гордость.       — Ничего, переживут, — усмехнулась Рейн. — Может, поймут, что не настолько неподражаемы, как о себе думают. Неплохи в драке? Да. Организованны? Абсолютно верно. Но без их лидера, они всего лишь лучше среднего. Гарри же? Он был хорош еще до того, как получил Мистический Клинок, и даже сейчас на него не полагается всецело. Кирито? Кто-то вообще думает, что ему нужен Уникальный Навык, чтобы быть лучшим в бою?       — Она дело говорит, — сказала Люкс. — Единственный, кто может его превзойти — это Хитклифф. Вот только причиной тому его способности или Уникальный Навык?       — И то, и то, думаю, — ответила Асуна. — Он, похоже, знает боевую систему вдоль и поперек. Так же хорошо, как и Кирито, если не лучше.       20 апреля 2024 — Айнкрад, 50й этаж, Алгейд       Кляйн привлек внимание официантки и жестом попросил принести еще пива, а затем еще раз взглянул на своих друзей и среднеуровневых согильдийцев, которые пришли на одно из собраний, которые его гильдия периодически устраивала. Когда его заказ прибыл, он отхлебнул прямо из здоровенной бутылки и поставил ее на стол.       — Ну ладно, давайте начинать, — сказал он и указал на одну из девушек. — Фуука, как общее настроение среди середнячков?       — Большинство все еще гуляют и празднуют после свадьбы, босс, — сказала она. — Но я их не виню. И спасибо, что достал для меня приглашение на девичник Силики, кстати. Пришлось уйти после бани, но было весело.       — Да без проблем.       — Ну, а в общем, настроение у среднеуровневых очень хорошее, — продолжила она. — После того, как разобрались со Смеющимся Гробом, и он перестал представлять опасность, да еще и учитывая свадьбу, которая помогла расслабиться и выпустить пар, наши перспективы выглядят лучше, чем в последние пару месяцев.       Кляйн кивнул.       — Рад слышать, что все идет хорошо, — сказал он и указал на другого игрока, молодого паренька, на этот раз. — Широ, как у нас с финансами и припасами? — спросил он.       Подтолкнув очки чуть повыше на нос, парень, который стал для гильдии основным менеджером и квартирмейстером, открыл меню и достал из инвентаря лист пергамента.       — Вполне неплохо, босс, — сказал он на удивление низким голосом, который совсем не подходил его внешности. — Баланс гильдии перевалил за пятьдесят миллионов, а ресурсы держатся все на том же уровне. Я бы, правда, порекомендовал закупиться материалами для портных. Харли и Мия расходуют их довольно быстро после того, как увидели, что пошила Эшли на свадьбу. Они хоть и не пытаются ее… его переплюнуть, но то, что было на Силике и ее подругах, их, похоже, вдохновило. Да и их магазин сейчас довольно популярен среди народа со средним достатком, — он закончил доклад и передал лидеру пергамент, чтобы тот сам во всем убедился.       Кляйн взглянул на документ и кивнул.       — Что-то еще? — спросил он и, когда остальные помотали головами, пожал плечами.       — Ну, не много что произошло в этом месяце, думаю, собрание окончено.       — Босс, один вопрос, если ты не против, — начала Фуука. — Что думаешь о свадьбе?       — О самой церемонии или о том, что малой и Силика поженились? — спросил он.       — О втором, — сказала Фуука. — Они довольно молоды, так ведь?       Он пожал плечами.       — Ну, я это предсказывал еще довольно давно. Да и тот факт, что им по четырнадцать, значит немного, по крайней мере, не здесь. Снаружи? Да, представляю, что это бы стало проблемой, они на самом деле молоды. Но тут? Мы можем помереть в любой момент, так может, стоит найти счастье, пока есть возможность, и насладиться жизнью? Опять же, им обоим пришлось сильно повзрослеть из-за того, что тут нам на голову посыпалось, да и жизнь малого до этого? Из того, о чем он проговорился, ему жилось нелегко. Сам я не спрашивал, видно, что он не любит думать об этом.       — И вот еще, кстати. Ты постоянно зовешь его «малой», не Гарри, не Адриан, просто «малой», — сказала Фуука. — Не думаешь, что он может обидеться?       — А, это, — сказал Кляйн, улыбаясь. Он ткнул пальцем в Гарри Один. — Я не зову его Гарри, потому что у меня уже есть Один, — жест, на который у Гарри Один хватило целого Одного пальца, он проигнорировал с давно уже отработанной легкостью. — Я звал его малым еще до того, как он разрешил называть его Гарри, да и если по-чесноку, он малой. Ему пришлось довольно быстро повзрослеть, это правда, но он все еще ребенок. Да и мы с ним на эту тему между собой постоянно шутим.       — Ну ладно, я собираюсь заказать еще пива и ланч, вы со мной?       23 апреля 2024 — Айнкрад, 50й этаж, Алгейд       Прибытие пары через врата телепорта осталось незамеченным в обычной суете Алгейда, что, впрочем, их обоих вполне устраивало. Снова стать парой лиц в толпе было довольно приятно, так как их высокоуровневая экипировка здесь не так сильно выделялась. Нет, не то чтобы им сильно надоели доброжелатели, которые набегали каждый раз, как они выходили из своей комнаты на протяжение медового месяца, или те, кто появлялся периодически, чтобы заявить, что они еще слишком молоды, чтобы жениться. Они лишь отвечали всем вежливо, даже тем, кто отрицал их брак.       Такое отношение вводило тех в ступор и затыкало намного лучше, чем попытки защититься, которые бы только тех раззадорили. Да и опять же, даже если мотивы некоторых, кто высказывался против, были сомнительны, так как те тоже были немногим их старше, определенный смысл в их словах был.       Все вопросы касательно их брачной ночи и на тему того, смогли ли они хорошенько выспаться, по большей части были проигнорированы. Что происходит в их спальне — исключительно их дело и ничье больше. Вот только от различных инсинуаций на эту тему подобный подход не спасал. Но они заранее обсудили это и постарались придумать, как разобраться с вопросами, которые посыплются на них буквально со всех сторон.       И что решили? Нужно самим пустить слухи, да еще и Арго к этому привлечь, даже если и только лишь потому, что та в процессе от души повеселится. Как-никак, история о том, что они отлично выспались, так как после третьей ночи их завалили жалобами на сильный шум по ночам, и им пришлось немного успокоиться, ее точно позабавит. И неважно, что сама она сразу поймет, что это бред собачий. Да и остальные тоже догадаются, но именно таких сочных подробностей все и хотели.       Да и потом, — подумал Гарри про себя. — Какой мужчина будет против слухов, что он способен полностью удовлетворить все потребности своей жены?       Он покачал головой, решив, что такие мысли уже чересчур, но особо не волнуясь на этот счет. Он был уверен, что Фред и Джордж гордились бы такой шуткой, особенно учитывая, что основой ей стало то, что все уже считали вероятным сценарием. Те же, кто был женат сам, увидят их насквозь, но даже они, возможно, сочтут, что для пары детей, чей опыт был приобретен исключительно из фантастических произведений и заначки порно их родителей, такое возможно.       — Эй, вы двое! — услышали они.       Обернувшись, пара заметила улыбающегося Агила, который шел в их сторону. Оглядев их с ног до головы, он удовлетворенно кивнул.       — Слишком уж вы хорошо отдохнувшие для пары ненасытных молодоженов, которых пришлось успокаивать на третью ночь, как поговаривают в тех слухах, — сказал он. — Ну и сколько из всего этого вы придумали сами, просто чтобы повеселиться?       — А почему ты решил, что мы как-то причастны к этим слухам? — невинно спросила Силика.       Мужчина фыркнул.       — Потому что вы оба посчитали бы это забавным, — сказал он, потирая подбородок.       Гарри пожал плечами и повернулся к Силике.       — Он что-то понял, — негромко сказал он.       Силика пихнула его в бок.       — Шшш, он же прямо тут, — сказала она. — Нечего подтверждать его догадки.       Агил покачал головой, смеясь.       — Ну ладно, — прогрохотал он. — Встречаетесь с остальными?       Гарри кивнул.       — Да. Уже месяц прошел, как мы решили взять перерыв. Пора встряхнуться.       — Ну, не смею мешать. Магазин ждать не будет.       — Увидимся, Агил, — согласился Гарри.       ##       Асуна заметила, как пара вошла в Золотой Путь, и кивнула.       — Они пришли, — сказала она. — Выглядят слишком отдохнувшими, чтобы те слухи были правдой.       Рейн фыркнула в свою кружку.       — Будто бы это не было очевидно, — сухо сказала она. — Даже если они и могли, окей, вероятнее всего развлекались в спальне, это не наше дело. Ну, а слухи слишком нереальны, чтобы быть чем-то еще, кроме как шуткой с их стороны. В смысле, серьезно? Жалобы на шум?       — Ну, я могу представить, что Пина могла жаловаться, — прокомментировал Кирито. — Они могли забыть ее покормить в пылу страсти.       — Вот не надо, мы ее замечательно кормили, — сказала Силика, когда они с Гарри подошли к ним и заняли места за столом. — Приятно видеть, что вы на те россказни не повелись.       — Будто бы ты сомневалась, — сказала Люкс, отпив немного вина. — Рейн тут права, не наше дело, случилось что-то между вами, когда вы скрылись за дверями того номера, или нет. Да и опять же, мы прекрасно знаем ваше чувство юмора, а слухи были слишком подробными, чтобы это был кто-то еще, — она ухмыльнулась. — Ну и кроме того, еще до появления этого рассказа все началось с парочки сочных сплетен про Кирито и Асуну.       — А что скажешь про те, где намекали, что между вами с Рейн тоже что-то есть? — хитро спросила Асуна.       ##       Гарри мысленно поблагодарил судьбу, что не ест и не пьет в данный конкретный момент, иначе подавился бы, когда комментарий Асуны подкинул ему в голову… не то чтобы неприятную картинку. Там, конечно, не было его жены, но… о, теперь есть. Силика заметила выражение его лица и пихнула его под ребро, но тот только повернулся к ней и наклонился поближе.       — Извини, дорогая, — тихонько сказал он. — В голове как-то сама появилась картинка с этими двумя в различных степенях раздетости и… ну, если добавить туда еще и тебя…       Силика залилась краской и покачала головой.       — Извращенец, — сказала она достаточно громко, чтобы услышали остальные, кто был за столом. Но злости в ее голосе не было.       — И это плохо… чем? — спросил Гарри, тоже приподнимая голос.       — Ничем. Просто констатирую факт.       — Ах, ну я могу сказать лишь… что я подросток, все это идет в комплекте, да и ты прошлой ночью не жаловалась. А и еще, привет, горшок, я чайник. Японский эквивалент этому выражению использовать не буду, уж слишком… фу.[3]       Рейн посмеялась.       — Так между вами что-то произошло или между вами что-то произошло? — спросила она, хитро осматривая их обоих. Что она имела в виду, все прекрасно поняли.       — Не буду ни отрицать, ни соглашаться, — ответил ей Гарри. — Сама решай веселиться или расстраиваться. А сейчас лучше выкладывай, что там за сплетни про Кирито и Асуну?       — В смысле? А наши с Люкс грязные делишки тебя что, совсем не интересуют? — спросила Рейн, отпив из своей кружки.       Гарри покачал головой и приподнял бровь.       — А должны? — спросил он, ухмыляясь. — Мой мозг уже и так придумал что-то еще более грязное, где кроме вас еще и моя жена, куча кожаной одежды, и я привязан к стулу и наслаждаюсь шоу.       Рейн едва не поперхнулась, лицо Асуны отразило что-то среднее между шоком и возмущением, а Люкс яростно залилась краской и выглядела так, будто готова свалиться в обморок. Кирито пару секунд пытался, но не особо успешно, изобразить, что комментарий Гарри его никак не задел, но потом сдался и покачал головой, так же краснея. Остальные только посмеялись, как он пискнул, когда в его сторону зыркнула Асуна.       Силика наклонилась поближе.       — Я в сомнениях, поцеловать тебя или прибить на месте.       — Я бы предпочел поцелуй, если ты не против, — сухо заявил Гарри и осмотрел собравшихся за столом. — Что? Рейн вполне очевидно пыталась заманить меня в какую-то ловушку, и пришлось придумывать что-то на ходу. Я, может, достаточный извращенец, чтобы такое себе представить, но не предложу что-то такое в реале, — он ткнул пальцем в сторону Силики. — Она меня убьет, если предложу, медленно и мучительно. Да и потом, это же простая математика. На тему Кирито и Асуны теперь пойдут те же слухи, с которыми раньше приходилось разбираться нам с Кейко. Если точнее, то слухи про них и так ходили, просто теперь начали всплывать на поверхность. Что же до Рейн и Люкс. Большинство игроков здесь парни. Девушка на девушке? Да это же их любимая фантазия.       Силика подумала пару секунд, кивнула и поцеловала его.       — Неплохо вышел из положения, — сказала она.       — Спасибо, дорогая, — ответил Гарри, улыбнувшись в ответ.       — Понятия не имею, кто и когда, но знаю, что кто-то или что-то тебя испортило, — пробормотала Асуна.       — Просто повторяй за нами, — вклинилась Силика. — Во всем виноват Кляйн.       — Да, в этом плане он очень полезен, — добавил Гарри.       — Это в чем это я полезен? — послышался голос ранее упомянутого игрока.       Обернувшись к нему, Силика улыбнулась.       — На тебя удобно валить вину и говорить, что это ты на нас плохо повлиял, — мило заявила она. — Постыдился бы.       Кляйн только посмеялся.       — А неплохо, — признал он. — Абсолютная ложь, мое влияние исключительно положительное. Я бы винил во всем Арго.       — И подставиться под ответный удар? — спросил Гарри, выгибая бровь. — С ее-то чувством юмора?       — Тоже верно, — согласился Кляйн, скривившись.

() )( o======o <> )( || || || || || || || \/

      Записка от переводчика (ru_Seami):       [1] National Public Radio (NPR, Национальное Общественное Радио) — крупнейшая некоммерческая организация, которая собирает и распространяет новости с 797 радиостанций США.       [3] Японский вариант — «Ушная сера смеется над соплёй».       Записка от автора (jgkitarel):       [2] Японцы поговаривают, что если парень останется девственником до тридцати, то станет волшебником. Ну, Гарри уже волшебник, и, как следствие, может эту способность потерять. Да, я понимаю, на что это намекает.       А, и еще, тот кусочек вначале? Нужно было как-то объяснить название главы.