борись или умри 2: обратно в декабрь

R
Заморожен
221
автор
Фэндом:
Tom Hiddleston, Zachary Levi (кроссовер)
Размер:
131 страница, 64 491 слово, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
221 Нравится 103 Отзывы 41 В сборник

глава 6

Настройки
*** Этот день был лучше предыдущего, хотя бы потому, что было теплее, чем вчера, хоть утром и был небольшой дождь. Но в основном, потому что приехал незваный гость, которому все были очень рады. В частности - я. Лишь во дворе зашуршал гравий, и к нашему дому подъехало такси, я бросилась опрометью вниз. Я успела лишь заметить, как захихикал Карл, и как Кэрол всплеснула руками, когда я пронеслась мимо них с воплями: «Я открою»! С улыбкой до ушей, я открыла дверь и подбежала к моему гостю. Он едва успел выйти из такси, как я уже повисла на его огромной медвежьей шее. - Оу! Осторожно! – он рассмеялся. - С годами ты не становишься легче. Я шутливо шлепнула его по руке и отстранилась, чтобы посмотреть на дорогое мне лицо. - Рада, что ты приехал, Зак. - Я тоже, Дайан. Его улыбка согрела меня, и этот день показался мне еще более солнечным. Когда ужин был окончен и были исчерпаны все светские и несветские темы для разговоров, мы с Заком поднялись ко мне и сидели там, прямо на полу. Я, молча, наблюдала, как Зак что-то тихо наигрывал на старушке Алексис. Да, он был одним из тех людей, кому я еще позволяла брать ее в руки. На сердце становилось теплее, когда я видела Зака рядом. Я жутко соскучилась по нему, и теперь не могла налюбоваться. Он похорошел, если это возможно. Стал, будто, более накаченным, пропал небольшой животик, что я наблюдала в прошлом году. Курчавые черные волосы были так же коротко стрижены, а взгляд его теплых карих глаз так и искрился добротой. Когда он в очередной раз сфальшивил, я не удержалась и сморщилась. - Что все так плохо? - Хуже. - Ах, вот как! – и его мелодия, резко стала более быстрой и еще более фальшивой, и ко всему прочему он начал петь мне серенаду, встав на одно колено передо мной. Я расхохоталась. - Боже, это было… - Шикарно? - Ужасно! Прошу тебя, никогда… Никогда(!) не пой Эмме серенады! - Думаю, ей понравится, - возразил он, продолжая бренчать. - А я думаю, Алексис не заслужила такого обращения. Больше я тебе ее не дам. - Что?! Ох, нет, постой, я смогу перед ней извиниться. – И он посмотрел умоляющим взглядом на гитару. – Прошу вас, мисс Алексис, простите меня. Простите мне мое отсутствие слуха! Мне так жаль! – и он наигранно разрыдался. Я отобрала у него гитару. - Болван! – и даже под строгим тоном я не смогла скрыть смеха. Мы вместе сидели и хихикали. Наконец, лицо Зака посерьезнело, и я поняла, что ничего хорошего это не сулит. - Я тебе кое-что привез, - и он вытащил из бокового кармана своей сумки плотный лист бумаги хорошего качества с каллиграфическим почерком на нем. Это я уже видела. - Ты ведь присылал это по почте не прошлой неделе Карлу и Кэрол. - Да, - согласился он, - это было для них. Твой я хотел отдать тебе лично. Я перевернула приглашение. С обратной стороны этим же каллиграфическим почерком было написано следующее: «Мисс Дайан Престон! Закари Левай и Эмма Хиддлстон приглашают вас принять участие в церемонии их бракосочетания, которая пройдет в Лондоне, у набережной в ресторане «Лондонский дождь». Церемония пройдет 1 июня в 6 p.m.. »(Ну да, ничего удивительного, я взяла фамилию Карла, не своей же пользоваться). Название ресторана невольно вызвало у меня эмоции, от которых предательски защипало в носу. Я отвела взгляд. - Это жестоко, - я уронила приглашение на пол и долго смотрела на него. - Прости. Знал, что ты так отреагируешь. - Тебе Том рассказал? - Да, - он кивнул, - точнее, он показал нам его. Эмма и я не знали где лучше проводить свадьбу, и Том посоветовал этот ресторан. Когда он нам его показал, я почувствовал, что Том пожалел об этом, но было поздно, Эмме понравилось там. - Сам виноват, - буркнула я. - Том позже рассказал, что приводил тебя туда. Я зажмурилась, отбрасывая навязчивые воспоминания о нем, о ресторане, и о безлюдных улицах, о вибрирующем тембре Фрэнка Синатры и о его песнях, что играли в ту ночь. Я помню до сих пор, как Том завел меня туда и как мы танцевали прямо на улице, на каменном асфальте. Лондон казался сказочным. Пусть утром его осветит солнце, и сотни занятых людей побегут по своим делам. Но сейчас все была воистину сказочным, будто сошло со страниц старых романов Остен. Если закрыть глаза на машины, кажется, будто попал в начало двадцатого века. Как будто вторя моим мыслям, мы дошли до маленького пустого ресторана, откуда доносились медленные тоскливые звуки саксофона. Музыка разносилась во всю округу, но рядом не было ни души. Будто это подарок лишь для нас. - Дайан? – окликнул меня Том. Я повернулась к нему, вдруг поняв, что я затаив дыхание, оглядываюсь по сторонам, впитывая эту чудесную секунду. - Здесь так красиво. – улыбнулась я. – Никогда бы не подумала, что когда-нибудь увижу нечто подобное. - За это я и люблю Лондон. Кто знает, что ждет тебя за поворотом. - Но ты ведь знал? – прищурилась я. Слишком все идеально, к тому же на лице мужчины расцвела самодовольная улыбка. - Хозяин ресторана мой старый друг. Я подумал, тебе здесь понравится, – он пожал плечами. - Ты прав, – вздохнула я, вновь окидывая взором всю панораму. – Здесь восхитительно. - Ресторан уже давно закрыт, они ждут только нас. И вновь, как сейчас, я почувствовала его руки на талии, и как он кружил меня в тот вечер. Сказочный Лондон, сказочная мелодия. Меня будут преследовать воспоминания вечно, особенно, учитывая, что в тот вечер, когда мы были там, я ушла. Не в первый и не в последний раз. - Все в порядке. Все кто должен, знают. - О чем? - О тебе. И о том, что я люблю тебя. Мир замер. Не на мгновение. На несколько долгих секунд, которые казались вечностью. Том нервно сглотнул, его улыбка дрогнула. Глаза смотрели с таким обожанием и нежностью. Если бы могла – умерла на месте. - Том… Так странно. Я не слышала этих слов ни от кого за всю свою жизнь. Даже от родителей, хотя уверена, что они говорили мне подобное. Но вот так, держа меня в объятиях под песни Фрэнка Синатры, и смотря так, будто я весь его мир. Но выдавить из себя слов я не смогла. Я бы хотела подарить ему свою любовь и свое подтверждение в ней. Но тогда, ему будет очень сложно со мной расстаться. Он уйдет. Не завтра, так потом, в этом я была уверена. Он должен уйти, к настоящей женщине. К другой. Не ко мне. - Почему ты молчишь? – позвал он, выводя меня из мыслей. - Просто, я так хочу сказать тебе это. Его лицо на секунду посветлело, но когда я промолчала, он почуял неладное. - Том. Ты дорог мне. Даже не представляешь, насколько. Но, нет. Нам нельзя быть вместе. Прочь, уходи. Скорее, чтобы он не видел твоих слез. Теперь я все видела. Ясно, будто сняла с себя ленту, что перевязывала мне глаза. я сама виновата, я бросила его, я вечно отталкивала его. Он столько раз спасал меня, будто вытягивал обратно из пучины на поверхность вод, а я отбрасывала его руку, будто хотела утонуть. Глупая, сама виновата. Но разве теперь это что-то изменит? - Прошу тебя, не расстраивайся! – взмолился Зак. - Нет-нет, - я поспешно взяла себя в руки, но еще избегала его взгляда, - все в порядке. - Понимаю, будет трудно, но мне бы очень хотелось, чтобы ты была там. Ты дорога мне и Эмме. Она и сама хотела приехать, но она устраивает свадьбу, так что… - он помялся, будто не решаясь сказать что-то, - и ко всему прочему, она собиралась попросить тебя быть подружкой невесты. Это отрезвило меня. - Меня? Подружкой невесты? – я взглянула на него. - Ты не рада? - Нет-нет, просто… это странно. Мне придется надевать розовое платье с рюшами и ловить букет невесты? Это, как-то не по мне. - Да ладно тебе! Будет весело. Устроите девичник, напьетесь и вызовите стриптизера. - И такое бывает? - А то! Я улыбнулась. - Я бы в любом случае согласилась, даже без стриптизера. - Я знаю. - Я рада, правда! Просто, боже мой, я ненавижу рюши и розовый. Но ради Эммы я потерплю. - Спасибо! – он протянул ко мне руки, и я охотно приняла его в свои объятия. Только один вопрос мне не давал покоя. - Зак, а кто будет твоим шафером? – спросила я не выпуская его из своих цепких оков. - Эмм… - ага! Он замялся. – А что? - Зак! - Больно! – я слишком сильно сжала его. Поспешно отстранившись, я заглянула в его глаза и прочла там ответ. - Зак! – ахнула я и вскочила на ноги. - Прости, - защищался он, - но Том брат Эммы и мой лучший друг! - Лучший?! – я швырнула в него подушку. - Ай! Ну, пожалуйста, пойми. Я рухнула на кровать. Хватит! Веди себя как взрослая, будь добра. Взвесив все, я начала обдумывать. Ведь свадьба будет через три месяца. Кто знает, как все обернется. Но, думаю, ради Эммы и Зака я смогу это пережить. Даже если Том будет с другой девушкой или я с другим парнем (ха-ха). Или я возьму собой Дени. Хотя бы развлекусь, глядя на их реакции: на реакцию Тома на Дени, и на реакцию Дени на звезд кинематографа. - Прости, - извинилась я, - я не в праве вести себя так. Все в порядке. Я буду лучшей подружкой невесты, вот увидишь. Я даже постараюсь поймать чертов букет, чтобы не расстраивать Эмму. - Спасибо, - Зак не смог скрыть удивления от моего резко переменившегося настроения, но был искренне рад. - Может, мы с Томом вообще к тому времени станем друзьями! – добавила я беззаботным тоном. – Кто знает? - Надеюсь, - хмыкнул он.
221 Нравится 103 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (3)