Trying to exhale you like a white smoke

R
Завершён
17
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 8 650 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

1940

Настройки
      Ему 23.       Он заходит в квартиру. На улице октябрь, и он продрог, несмотря на теплый вязаный свитер, который передала ему мать.       — Я дома.       На его крик никто не отвечает, и он немного настороженно проходит вглубь квартиры, осматриваясь.       — Стиви?       Тот находится в спальне, на их кровати, закутавшись в одеяло. Рядом лежат альбом и краски, должно быть снова взял на себя слишком много заказов и рисовал всю ночь. Барнс качает головой, понимая, что сам не лучше: он уже вторую неделю берет дополнительные смены и сегодняшняя ночная – не исключение.       Баки убирает все лишнее с кровати, снимает свитер и майку под ним и ложится рядом с парнем, перетягивая его на себя, чтобы Стиву было теплее.       — Глупый сопляк, — Барнс шепчет это куда-то в макушку Роджерса, оставляя поцелуй, и проваливается в сон.

***

      Он просыпается из-за солнечных лучей, бьющих прямо в лицо. Перевернувшись на живот, Джеймс осознает, что Стива нет рядом, а сам он укрыт одеялом.       — Сколько времени? — его голос хриплый и сонный.       — Три часа дня.       То, как звучит голос Стива, заставляет Барнса открыть глаза и приподняться на локте. Стив сидит на кровати возле него и смотрит на стену напротив, задумавшись.       — Стиви?       — Все хорошо, Бак, я просто не пил давно.       Старший встает с кровати и плетется на кухню, жалея о том, что не надел носки. Налив воды, он возвращается и, отдав стакан Стиву, ложится обратно на кровать.       — Дай мне пять минут, и я встану, — Джеймс бормочет это куда-то в подушку. — Правда, Стиви, просто сегодня было много работы.       — Не двигайся.       Барнс приоткрывает один глаз и видит, как Роджерс подходит к столу, где берет альбом, и садится на стул напротив кровати.       — Так точно, Да Винчи, — Баки позволяет себе усмешку и закрывает глаза.       — Придурок, — Стив слабо улыбается, произнося это.       — Сопляк.       Комната погружается в уютную тишину, прерываемую лишь скрипом карандаша по бумаге. Вся атмосфера вновь убаюкивает Барнса. У них есть деньги на еду и чтобы оплатить аренду, Стив не болеет, солнечные лучи согревают его, а еще Роджерс только что поправил на нем одеяло, поцеловал в макушку и вернулся за рисование.       Он в безопасности.

***

      Звук зажигалки вырывает Джеймса из дремы. Приподнявшись на локте, он видит, что Стив стоит возле окна в двух свитерах – одном своем и одном, принадлежащим Баки – и закуривает самокрутку.       Окно находится прямо возле кровати, и парню открывается вид на тонкие ноги Роджерса и его задницу, прикрытую свитерами.       — Что же такого я сделал, чтобы иметь возможность видеть такую красоту? — голос Барнса хриплый из-за сна. — Наверное, я очень хорошо себя вел.       Стив вздрагивает, когда слышит его голос, но обернувшись, мягко улыбается.       — Ты меня напугал, — он садится на стул рядом с кроватью и затягивается. — Выспался?       Джеймс замирает, наблюдая, как парень втягивает щеки, показывая острые скулы, как кончики его пальцев касаются губ, как он откидывает голову назад, выпуская дым из себя.       — Бак?       — Что? — старший поднимается на локтях и трясет головой. — Извини, я задумался.       — Я спросил, выспался ли ты.       — Да, я выспался, — Джеймс зевает и садится на кровати. — Даже не представляю, чем буду заниматься ночью.       — Сегодня нет смены?       — Нет, — Барнс потягивается. — Сказали, если я еще раз на этой неделе появлюсь в ночную, они заставят мою девчонку привязать меня к кровати.       — А у тебя появилась девчонка? — Стив ухмыляется и тушит самокрутку, аккуратно, кладя ее рядом с зажигалкой.       — Нет, но зачем она мне, когда у меня есть ты.       Роджерс улыбается и наклоняется, чтобы поцеловать его.       — Мне остался один заказ, поэтому приготовь нам ужин, и я, может быть, придумаю, чем заняться ночью.       — Есть, мой капитан.       Баки встает и плетется на кухню, жалея о том, что снова забыл натянуть носки, но согревая себя мыслями о Стиве и горячем кофе.

***

      — Знаешь, тебе стоит перестать воровать мои свитера. Баки заходит в комнату и видит, что Стив натягивает еще один его свитер.       — Я не виноват в том, что они теплые, — Роджерс смотрит на него, ухмыляясь. — К тому же они мягкие, а не колючие.       — Я попрошу мать связать тебе один в подарок.       — Было бы неплохо, — младший подходит и целует Джеймса в губы, сразу же отстраняясь.       — На следующей неделе посуду моешь ты.       — Правда?       Голос Стива тихий, пропитанный чем-то, что Барнс не может опознать, но это определенно ему нравится.       — Да, потому что я мыл посуду всю эту неделю, хотя договор был мыть по очереди, — Баки пытается звучать строго, но его голос ломается, когда он видит, как парень подходит к столу, специально покачивая бедрами.       — Может быть, мы можем как-нибудь договориться? — Роджерс ухмыляется и закуривает ту самую самокрутку, которую не прикончил днем.       Джеймс замирает, понимая, что в голосе блондина ему нравится. Похоть. В его голосе столько неприкрытой похоти, что дышать трудно.       — Роджерс, ты чертов ублюдок!       — Неправда, — Стив усмехается, — мама всегда говорила, что отец женился на ней до отправки на фронт.*       А потом он просто отворачивается от Баки и облокачивается на подоконник, стряхивая пепел на улицу. Кажется, у Барнса срывает крышу, потому что он в мгновение пересекает комнату, не то, что бы она была большой, хватает парня за отставленное бедро, нависая над ним, и шепчет куда-то на ухо:       — Ты чертова лиса, Роджерс, — в его шепоте слышен рык, и он кусает его за загривок. — Только еще и хитрый вдобавок.**       — Я не твоя девчонка, Барнс, — Стив усмехается и, извернувшись, целует парня в висок.       — О да, ты определенно не девчонка, — Баки смеется и хватает парня за пах, слушая его вскрик.       Жест абсолютно непошлый. Он интимный, разжигающий желание, но не пошлый. Они знают друг друга и тела друг друга так хорошо, что пошлость давно отступила на второй план.       Парни смеются и пихают друг друга еще немного, когда внезапно блондин разворачивается в руках старшего.       — Стиви?       Роджерс не отвечает, а просто целует его так нежно, что дыхание перехватывает.       — Хэй, что такое? — Барнс шепчет это прямо в губы.       Он аккуратно гладит парня по щеке, а Стив льнет к прикосновениям.       — Будь я девчонкой, ты бы был со мной?       — Конечно, Стиви, — Баки целует парня в нос. — Я бы купил тебе самое красивое кольцо, и о нашей свадьбе говорил бы весь Бруклин.       Стив улыбается и затягивается. Самокрутка почти истлела, и зрачки Роджерса расширены, а белки глаз покраснели.***       — Да тебя унесло, детка, — Барнс смеется и сам затягивается.       — Баки…       Договорить парню не дает то, что Джеймс выпускает дым ему в рот и целует. Стив обвивает шею старшего и отвечает отчаянно, цепляется как за спасательный круг, и Барнс знает: завтра на плечах будут синяки. Баки отстраняется, но чувствует, что Роджерс выдыхает дым обратно ему в рот.       — Боже мой, Стиви, — он приникает поцелуем ко лбу парня. — Ты меня так в могилу сведешь.       — Не только ты бываешь в доках, — блондин ухмыляется. — К тому же я общаюсь с парнями на работе.       Джеймс даже не понимает, что произносит эти слова:       — Знаешь что, Роджерс, — его голос опускается до шепота. — Не рискуй бы я тобой, сейчас же вышел за тебя замуж. Даже платье бы надел. Лишь бы быть с тобой.       Младший замирает.       — Стиви?       Парень напуган. Что если он перегнул палку, и Стив сейчас его ударит? Или еще хуже, уйдет?       Внезапно его толкают на кровать, а голос Стива низкий и хриплый, пробирающий до мурашек.       — Снимай одежду. Сейчас же.       Утро Баки встречает с болью в пояснице, горящими засосами и рисунком в свадебном платье на столе.

***

*Минутка филологии: ублюдок - незаконнорожденный ребенок, т.е. ребенок, рожденный не в браке. **В 30-40х на сленге "Foxy" означало сексуальную девушку, к нашему "хитрый как лиса" не относится, так что Барнс добавляет "хитрый". ***До изобретения ингаляторов в привычном нам виде астму лечили в том числе и курением. Не только обычных сигарет. Да, реально была реклама, где сигареты восхваляли и называли лучшим лечением от астмы, бронхита и даже рака легких (Табачные компании использовали детей в рекламе, они чудаки на букву М, так что такую ложь для них сказать как два пальца об асфальт). В отличие от табака марихуана действительно расширяет бронхи, так что это помогало лучше. Здесь Стив курит марихуану, которая была легальна в медицинских целях до 30х.
17 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник