Рыцарь Пентаклей и Королева Жезлов

Перевод
R
Завершён
126
переводчик
te bleachtaire бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
85 страниц, 22 537 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник

20. Суждение

Настройки
      После вспышки зелёного света, тело рядом с ним упало от смертельного заклятья, насланного Волан-де-Мортом. Северус и не знал, что Крауч-старший может так быстро бегать.       — Нет, только не мой сын! Только не Барти! — единственное, что очень громко услышал Северус. Очевидно, что Крауч хотел спасти сына до того, как его пронзит смертельный луч, но у него не было не единого шанса.       Северус встретился со взглядом Лорда, которому приходилось отражать другие заклятья, летящие со всех сторон. Но сейчас были и проблемы поважнее. Когда первый порыв пламени вырвался в сторону Барти, у него началась паника, и палочка выпала из его вспотевшей ладони. Пламя начинало быстро разрастаться по залу, готовым уничтожить всё на своём пути.       Времени не оставалось, нужно бежать от проблемы, которую сам себе устроил!       Пожиратели Смерти, авроры и остальные столпились, спеша к выходу. Дамблдору удалось ненадолго сдержать пламя, он был одним из немногих волшебников, кому удавалось это сделать. Но этого было недостаточно, чтобы спасти всех.       Среди тех, кто атаковал Лорда оказался и Джеймс Поттер, нерадивому стажёру-аврору удалось разоружить его простым Экспеллиармусом. За это Поттер, наверняка, прославится, и Северус вновь фыркнул за несправедливость.       Будучи без палочки, Волан-де-Морт беспомощен, как маггл. У него даже не будет времени на монолог. Огонь вспыхнул с новой силой, поглотив силуэт Тёмного Лорда. И того больше не стало.       Все произошло слишком быстро, Северус чувствовал себя оторванным от происходящего, будто был просто зрителем. Единственное, кто его интересовал — Лили, среди пепла, дыма и лучей проклятий, среди злорадствующих авроров, рукопашного боя. Она бросилась в объятья Джеймса Поттера, и выглядела такой счастливой, что Северусу оставалось лишь горько улыбнуться. Они оба ещё живы и это главное, хоть Поттер его и не особо интересовал.       — Снейп, — произнёс грубый голос позади него.       Это был Грюм. Северус выронил палочку, которую до этого нервно перебирал пальцами, и поднял руки так, чтобы аврор мог видеть её.       — Пришло время доставить тебя в Азкабан.       — Но, Аластор, ты не можешь отрицать, что в связи с последними событиями, нужно пересмотреть решение по делу мистера Снейпа, — упрекнул аврора Дамблдор.       Северус отказался смотреть в сторону директора, просто застыв на месте.       — Думаю, в Министерстве более подходящие камеры.       Грюм зло фыркнул, но перечить не стал.       Так Северус вновь оказался за решеткой. На этот раз, дементоров не было. Он чувствовал себя выжатым и был почти уверен, что это с ними ему больше не придётся иметь дело. Но счастливая полоса не может длиться вечно, ему стоит принять это, пока он просто смотрел на стену.       — Северус? — послышался голос Регулуса Блэка по ту сторону решётки. — Они позволили мне пройти к тебе. Я хотел поблагодарить тебя...       — Не стоит.       — В самом деле, Северус. Тёмный Лорд мёртв, ты спас нас.       Северус тяжело вздохнул, Регулус видно привык к его перепадам настроения от того и продолжил:       — Отцу плохо, но он держится. Многие приходили на Гриммо, чтобы отдать дань уважения, и тогда заявился Сириус со своим товарищами из Ордена Феникса. Мать была в ярости, но думаю, он и так бы не позволил нас прихлопнуть, поэтому нас забрали лишь на допрос.       Снейп фыркнул.       — Ты когда-нибудь поймёшь, что Сириуса волнует только собственная глупость?       — На самом деле, не так уж он и плох. Но я здесь не за этим, чтобы говорить о нём. Я сказал родителям, что твоя Лили, моя чистокровная подруга из школы. Она действительно удивительная ведьма, знаешь? Видел бы ты лицо Сириуса, когда он увидел её в гостиной.       Северус посмотрел на Регулуса, тот был его другом, который смешно рассказывал самые очевидные вещи. Блэк поймал его взгляд и улыбнулся.       — Люциус не смог придти, он не хотел бы, чтобы твоя репутация ассоциировалась с ним, но просил передать, что Нарцисса пришлёт тебе рождественскую открытку, а так же, мы отправились в Гринготтс и случайно обнаружили небольшую сумму, оставленную тебе в наследство от родственника, как последнему из рода Принц, которому наплевать на то, что ты полукровный.       Северус ничего не смог с собой поделать и просто скривил губы в усмешке.       — Послушай, Северус, ты всегда будешь моим другом. Я постараюсь помочь тебе, чем смогу.       — Спасибо, Рег. Это много для меня значит.       Едва двери закрылись за Блэком, как появился Альбус Дамблдор с Лили Эванс на буксире. И Северус застонал, как всегда, удача сопутствует ему.       — А, мистер Снейп! Я должен вам сказать, что Визенгамот оправдал вас. Признаться честно, порой я бываю слишком убедителен.       Он закатил глаза.       — Я хотел извиниться и сказать, что без вас, Лорд Волан-де-Морт до сих пор бы оставался нашей проблемой. Возможно, вы как-нибудь сможете составить мне компанию, за чашкой чая. И кроме того, вас могли бы заинтересовать некоторые вакансии преподавателей.       После этих слов его лицо побледнело, и Дамблдор весело рассмеялся.       — О Мерлин, нет! Директор, преподавать я точно не буду. Ни за что.       — Но, как я уже говорил, мой мальчик, я очень убедителен, тем более у меня хорошее предчувствие насчёт этой идеи. Подумайте об этом, я всегда буду на связи. И вас должны освободить в течении часа.       Лили улыбнулась, когда директор скрылся за дверью.       — Лили... Ты пришла, — он сразу же поднялся на ноги и пристально посмотрел на неё, и всё никак не мог налюбоваться.       Она так красива.       Лили покраснела и застенчиво устремила свой взгляд на пол.       — Я не могла не придти и не увидеть тебя, Северус. Если бы не ты, мы бы не победили. Ты был очень смелым, я никогда не видела тебя таким. Я волновалась, потому что он мог убить тебя и я просто не представляю, что буду делать, если потеряю тебя. Не думаю, что смогла бы пережить это, — на её глаза выступили слёзы.       Северус осторожно протянул руку через решётку, обхватил её лицо и одним ловким движением большого пальца смахнул её слёзы.       — Эй, Лили, не плачь. Теперь всё будет хорошо.       Она улыбнулась, сквозь слёзы.       — Мне нельзя тут оставаться надолго, но я хотела увидеть тебя.       Северус взял её за руку и поднёс к своим губам, вяло целуя кончики пальцев, а затем провёл её ладонью по своей щеке, где поцеловал запястье, всё время смотря в зелёные глаза.       — С-Северус! — у неё перехватило дыхание.       И он улыбнулся ей.       — Увидимся позже, любовь моя.       — О, конечно, Сев.       Возможно, у него бы и осталась крошечная надежда, но после того, как Поттер возник в дверях и увёл Лили от него, держа её за талию, надежда исчезла, словно её убили. Поттер взмахнул свободной рукой, и Ежедневный Пророк медленно подплыл к нему.       Он недоверчиво развернул газету, ему достаточно было прочесть два заголовка стоящих напротив друг друга.       "Северус Снейп: Герой или Следующий Тёмный Лорд?", "Джеймс Поттер получил орден Мерлина первой степени!".       Северус скомкал бумагу в комок и бессильно швырнул в спину Поттера.
126 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (2)