ID работы: 8849504

What's meant to be will always find a way

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
164
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 26 Отзывы 24 В сборник Скачать

4. Fingertips

Настройки текста
Она чувствует биение её сердца на своих кончиках пальцев. Её дыхание равномерное. Её разум расслаблен, единственное, что она слышит — шум капель дождя, падающих на окно. Она скучала по сну, ведь вместо него, она либо погружалась в воспоминания, либо вообще не спала. Скучала по такой близости. Скучала по её близости. Скучала по её дыханию рядом. Скучала по ней. Её сонные разум сосредоточены на одном. Она здесь. И смотрит на Джоану. И это всё, что имеет значение. Сейчас три часа ночи, и сердце Крис бьется только для девушки в её объятьях. Джоана наконец-то заснула. Они снова в постели, где провели так много ночей вместе, где каждая ночь похожа на марафон воспоминаний, которые Крис ещё не готова отпустить. Их совместные фотографии всё ещё висят на стенах комнаты Крис, будто они никогда не покидали своего места, потому что и не покидали. Рисунок Крис, который нарисовала Джоана в ночь их первого поцелуя, находится прямо посередине всех изображений, всё остальное вращается вокруг него, словно солнечная система. Крис думала, что потеряла его в том баре, но Джоана вернула его спустя пару дней после вечеринки Крис, которую она устроила для Амиры. Но даже при том, что сам рисунок был прекрасен, самым замечательным была надпись на обратной стороне салфетки. Равняясь с первой страницей книги, которую Крис подарила Джоане, когда, наконец, набралась смелости сказать ей, что чувствует на самом деле. «Я люблю тебя». И хотя Крис потребовалось много время, чтобы осознать и сказать, Джоане тоже требовалось время, чтобы произнести это снова, после того, что произошло на крыше и их ссоры в парке. И рисунок был первым разом, когда она повторила это вновь. После этого, слова «Я люблю тебя» произносились чаще, каждый день, всякий раз, когда они каким-то образом подходили как комплимент, как ответ, как часть «доброго утра» или «спокойной ночи». Это стало их «вечной поговоркой». И эти слова всё ещё время от времени отдавались эхом в памяти Крис, оберегая её. Крис наблюдает за расслабленной Джоаной, и желание защищать её от всего только растет. Кристина всегда защищала дорогих для неё людей, но Джоана подняла это на совершенно другой уровень. Вот почему расставаться с ней было ещё труднее, или вот почему каждая ссора разбивала ей сердце, потому что она хотела защитить Джо, а не причинять ей боль. И в тот или иной момент ей казалось, что она должна защитить её от самой себя. Как ты станешь противоядием, когда хранишь яд внутри себя? Как ты можешь помочь кому-то, если даже не знаешь, как помочь себе? Теперь Джоана вновь спит в её объятиях. Люди говорят, что дом — это человек или место, к которому ты хочешь возвращаться снова и снова. И вот, вернувшись сюда больше недели назад, здесь, в объятьях Джо, она наконец добралась до дома. — Я люблю тебя, — губы Крис снова смыкают пространство между ней и Джоаной, чувствуя близость с девушкой, которую так любит. И она засыпает, будто это самая обыденная вещь на земле.

***

Ранее, на кухне Амиры, Крис не ожидала, что это произойдет, после того, как Джоана произнесла те слова, которые вновь разбили сердце Крис. Её руки слетели с щек Джоаны, словно их ударило молнией, и они упали на холодный пол, разрушаясь, как и всё её тело. — Ты ничего не можешь сказать, чтобы стало лучше. А потом, в 2 часа ночи, когда она уже умоляла себя заснуть, увидела в дверной глазок Джоану, лицо которой поглощали слёзы. — Джо, что случилось? — спросила Крис, подходя к ней ближе, зная, что должно быть, выглядит такой же разбитой, как и стоящая перед ней девушка, её глаза опухли, щеки невероятно покраснели, а слезы смазали макияж по всему лицу, — Ты в порядке? Джоана часто дышала, её грудь поднималась и опускалась с каждым новым выходом, и Крис хотелось сделать всё, чтобы успокоить её. Ей хотелось поцелуями смахнуть слёзы, прогнать всю печаль. Хотелось, чтобы боль оставила Джоану, и она была готова сама забрать её. — Могу я… — прошептала Джоана, стоя неподвижно и дрожа всем телом. Крис сразу же обратила внимание на ярко-красные щеки Джоаны, замечая, что её руки и ноги тоже были красными, и что на ней по прежнему ничего не было, кроме шорт и футболки с ужина, которые теперь промокли из-за дождя, продолжавшегося с тех пор. Должно быть, она на провела на улице уже несколько часов. Кристина тут же сняла с себя толстовку и обернула вокруг Джоаны, растирая её вверх и вниз по обмякшему телу, которое всё еще продолжало дрожать: — Эй, всё нормально. Всё нормально. Ты в порядке, — пыталась успокоить её Крис. Осторожно она повела её к себе в комнату, придерживая, как будто она могла упасть, если бы Крис отпустила. Она посадила её на кровати и накрыла одеялом, пытаясь согреть. Кристина медленно сползла вниз, чтобы снять с Джоаны ботинки и носки, заменив их двумя слоями носков, прежде чем снова встать и посмотреть на девушку с каштановыми волосами, завернутую в одеяло, словно буррито. Та смотрела в пол, не шевелясь, словно попала в ловушку другого мира. Холодный душ окатил Крис, когда она заметила, как сильно Джо дрожит и какие синие у неё губы. Быстрым движением Крис развернулась, вытащила из шкафа пижаму и положила перед Джоаной, одновременно садясь на край кровати: — Вся твоя одежда промокла. Ты можешь переодеться? Она старалась держать дистанцию между ними, старалась не наседать на Джоану, как это случалось раньше. Джоана тихо застонала, покачала головой, закрыла глаза и подняла руки в направление Крис, выжав из себя все силы, которые только могла. Мягкий смешок сорвался с губ Кристины, вспоминая, как Джо всегда так себя вела, когда была действительно измотана. Как только Джоана услышала тихий звук, вырвавшийся из уст Крис, она открыла глаза, её руки медленно опустились, и она ошеломленно посмотрела в глаза Кристины, как будто только сейчас поняла, что этот трюк больше не пройдет. Крис отвернулась. Краем глаза она заметила, как Джо собралась и медленно подняла руки. И когда Крис повернулась, чтобы посмотреть на неё, она не отвела взгляд. Почти с тревогой руки Крис развернули одеяло и сняли толстовку, и пальцы скользнули вверх по животу Джо, забирая с собой футболку. Крис старалась не смотреть, но прикосновения к коже Джоаны было достаточно, чтобы её щеки покраснели, как бы Крис ни умоляла их этого не делать. Всё внутри Кристины желало прикоснуться к ней ещё сильнее, желало пробежаться по её теперь уже обнаженным рукам и животу, поцеловать каждую каждую клетку тела. Джоана внимательно наблюдала за ней, но в то же время казалось, что она вообще не замечает её присутствия. Когда Крис натягивала свою футболку через голову Джоаны, её пальцы случайно встретились с губами Джо, и по спине пробежала дрожь. Она позволила своим рукам блуждать по рукам Джоаны, которые она просто хотела держать и никогда больше не отпускать. Потянув футболку вниз, она заметила небольшой порез на животе Джоаны, она не знала о нём, и молила Бога, чтобы это было не то, о чем она думала. Стараясь не прикасаться к ней больше, чем было необходимо, Крис забралась за спину Джо и одним быстрым движением расстегнула её лифчик. Когда она закончила с верхней одеждой Джоаны, Крис была почти истощена, пытаясь не смотреть и не прикасаться к ней слишком часто, зная, что в глубине души, Джо не была готова к этому. По крайней мере, пока что. — А ты штаны сможешь сама переодеть? — тихо спросила Крис, всё ещё сидя позади Джоаны, не в силах сдержать своё бешеное биение сердца от такой близости. Она положила штаны рядом с ней: — Ты можешь переодеться под одеялом. Она медленно сползла на край кровати, поставив ноги на пол, когда её потянули назад быстрые пальцы, схватив её за руку: — Не уходи. Пожалуйста, — пробубнила Джоана себе под нос. Её мягкий голос и прикосновение сразу же вызвали жар в груди Крис, чем дольше она удерживала её, тем быстрее билось её сердце. Она прикрыла глаза, ей так не хватало её прикосновений. Мысль о том, что она прекратит, разрывала её на части. Она сжала её руку, не в силах полностью развернуться: — Не буду. Обещаю. И она говорила это искренне. Краем глаза она заметила, что Джоана кивнула, прищурившись, пытаясь избежать воспоминаний, но не отпуская её руку. — Ты предупредила Вири, что не собираешься ночевать дома? — спросила Крис, пытаясь отвлечься от того факта, что Джоана расстегивала шорты одной рукой прямо у неё за спиной, а рука Крис потела в другой. — Нет. Я… я забыла свой телефон у Амиры, — вздохнула Джоана, и в конце её голос стал почти беззвучным. — Всё в порядке, — Крис пыталась успокоить Джоану, снова сжав её ладонь, близость, которую они разделяли, всё ещё поглощала её, — Я напишу ей. Всё будет хорошо, Джо. Кристине пришлось отпустить руку Джоаны, чтобы взять телефон, и отчасти ей хотелось, чтобы она даже не спрашивала об этом. Но она также знала, что переживания о том, кого ты любишь, было самым ужасным. И когда Вири любила кого-то, она любила его всем сердцем. Когда Джоана выбежала с кухни, Вири и девочки вбежали в комнату, как только услышали хлопок двери. Они удерживали дрожащее тело в своих объятиях прямо, как Крис сейчас. Через пару минут Вири виновато посмотрела на Кристину, её пальцы мягко скользнули по руке блондинки: — Я должна проверить её. Ладно? — тихо сказала Вири, поглаживая Крис по щеке, она осторожно убрала свою руку и побежала за Джоаной. Как девочки и обещали Крис, когда она уезжала, они заботились о Джо. Как только Крис включила телефон, то сразу же получила все сообщения, которые не видела за последние 4 часа с тех пор, как отключила его. Все они были от друзей, большинство от Вири. Они начинались спокойно, постепенно становясь всё более параноидальными. Крис написала Вири: «Джоана у меня. Тебе не о чем беспокоиться.». И вновь отключила телефон. — Ты закончила? — спросила Крис, осторожно, боясь обернуться слишком рано. — Да, — ласково ответила Джоана, и Крис заползла обратно на кровать, прямо рядом с Джо, её сердцебиение снова участилось. Она нырнула под одеяло, стараясь не касаться ног Джоаны. Крис чувствовала, как растет жар между ними, согревающий друг друга. — Можно я выключу свет? — спросила Крис и взглянула на человека рядом с собой. Джоана явно была загипнотизирована потолком, но она кивнула. Кристина немедленно выключила его, желая погрузиться в царство Морфея, растерянная и обеспокоенная тем, что ей каким-то образом удалось всё только ухудшить. Крис пыталась утихомирить своё дыхание, но не выходило. Учащенное дыхание Джоаны, только сильней беспокоило её. Это заставило понять, как легко разрушить всё, независимо от того, насколько осторожно ты действуешь, ты всё равно причиняешь боль человеку, которого любишь. Любовь — это как дать человеку оружие, дуло которого направлено прямо на тебя, и доверять ему настолько, что ты знаешь, он никогда не нажмет на курок. Но проблема в том, что оружие бывает разное, и ты никогда не угадаешь где находится спусковой крючок, только если хорошо его знаешь. И даже, когда знаешь, случайное движение пальцев, может привести к концу. Она и думать не могла, что эта ночь закончится так. Это не было прощением, но всё же чем-то. — Крис? — аргентинский акцент Джоаны эхом раздался в комнате, и Крис повернулась, чтобы взглянуть на неё, — Ты можешь обнять меня? — она делает паузу, — Только на сегодня.

***

Когда Кристина снова открывает глаза спустя четыре часа, Джоаны уже не было, и единственное доказательство того, что это был не сон — пижама, аккуратно сложенная на краю кровати, и необъяснимая боль от потери того, кого ты только вернул. Хотя она знает, что это не так.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.