Квартет

“Will you be my sugar rush, make me get high with just one touch?”*(1) – Jessie J.

(Драко) Драко едва не врезался в спину Гермионы, когда она резко затормозила в дверях. По ее реакции он догадался, что она не ожидала увидеть Снейпа. Драко знал, что Северус и его отец готовили какой-то экстравагантный ужин на кухне, он просто не понял, что это затевалось для того, чтобы соблазнить Гермиону. И они определенно пытались ее соблазнить. Его отец никогда не приглашал людей и не прилагал каких-либо усилий, если не видел для себя выгоды. Драко кипел, злясь на самого себя, что не подкатил к ней первым. Он ждал до выходных, чтобы узнать, не захочет ли она снова куда-нибудь пойти, но теперь, похоже, упустил свой шанс. Драко положил руку ей на поясницу, призывая не робеть. Вперед. Не позволяй им напугать себя. Расправив плечи, Гермиона подошла к столу, уверенно стуча каблуками по деревянному полу. – Добрый вечер, профессор Снейп. Драко улыбнулся про себя. Значит, она все-таки сможет играть в эту игру. Вот только Северус был магистром среди оппонентов. – Мисс Грейнджер, – холодно произнес он, потягивая вино, будто его утомило ее появление. Его темные глаза окинули взглядом все ее тело, но выражение лица говорило о том, что он не заметил ничего примечательного. Драко понимал, что это явное притворство, потому что Гермиона выглядела абсолютно потрясающе. Ее серое платье было простым, но оно фантастически обтягивало ее фигуру, подчеркивая достоинства так, как, казалось, не способна была простая шерсть. Ее укладка была ровной и гладкой, и он не привык видеть Гермиону такой. Завиток волос сзади на шее притягивал взгляд, и ему хотелось прижаться к нему губами… и спуститься поцелуями ниже. Люциус выдвинул стул напротив Снейпа и небрежным движением руки предложил ей сесть. Проскользнув мимо Гермионы, Драко ободряющее хлопнул ее по заднице, и она загадочно улыбнулась ему через плечо. – Драко, займи место своей матери, – сказал Люциус, пренебрежительно махнув рукой на конец стола. Драко закатил глаза. Он терпеть не мог сидеть в кресле матери. От этого ему становилось слегка дурно. Но это было единственное место с подготовленными столовыми приборами. Он неохотно сел напротив отца и бросил через стол хмурый взгляд, выражая свое неудовольствие. Люциус проигнорировал его ярость и принялся выбирать блюдо, которое первым должен был передать гостям. Драко оглядел стол, чтобы выяснить, что будет на ужин. Спелая красная клубника под пышными взбитыми сливками. Хм-м-м. Может быть, позже. Нарезанный инжир, политый медом. Опять фрукты? Шоколадный заварной крем с посыпкой из темного шоколада. Хорошо… я начинаю понимать, что за тема. А на большом серебряном блюде располагались изящно выложенные сырые устрицы. Черт возьми, это стол с афродизиаками. Очень хитро, отец. Почему бы тебе просто не достать член и не заявить, что в меню сегодня хрен под сливочным соусом*(2). – Вы просто обязаны попробовать заварной крем, – сказал Люциус, ставя перед Гермионой чашу. – Северус сам его готовил. – Правда? – спросила она, и ее взгляд метнулся к зельевару, как будто спрашивая, что он мог туда добавить. – Я и не знала, что вы так ловко управляетесь на кухне, профессор. – Он ловко управляется почти во всех комнатах, – съязвил Люциус. – Но заварной крем его коронное блюдо. Гермиона улыбнулась и подвинула его обратно к Люциусу. – Не могу позволить себе начать раньше хозяина. Драко склонил голову и ухмыльнулся в тарелку. Умная девочка. Поглощение чего-либо съестного, приготовленного Снейпом, казалось той еще авантюрой. Распознав скрытый смысл, Люциус усмехнулся и положил себе крема. Драко сделал глоток и подождал, чтобы убедиться, что отец действительно проглотит то, что у него на тарелке. Северусу, казалось, были безразличны разборки из-за заварного крема: он расположил у себя на тарелке несколько ягод клубники рядом с устрицами. Драко поморщился. Фу! Клубника и сырые моллюски – ну и сочетание. Люциус вообще не продумал, что Гермионе будет слишком дурно, чтобы участвовать в запланированных им извращениях. Хм, возможно, это будет мне только на руку. Люциус окунул палец в заварной крем и, глядя Гермионе в глаза, слизал его провокационным движением языка. – М-м-м, – пробормотал он. – Великолепно, как всегда, Северус. Снейп принял комплимент, кивнув. Гермиона посмотрела на Драко, пытаясь заглянуть в глаза, будто хотела спросить, безопасно ли это есть. Он пожал плечами: вроде бы, все нормально. Положив себе на тарелку большую порцию, она передала чашу ему, а затем уставилась на горку шоколада, словно собираясь с духом. Наконец, сделав глубокий вздох, она пощупала рукой под кромкой тарелки, а затем заглянула под стол, будто уронила что-то. – Кажется, у меня нет столовых приборов. Радушная улыбка Люциуса превратилась в коварную усмешку. – Я помню, какие у вас умелые руки, поэтому составил соответствующее меню. Ее уши порозовели, но, похоже, ее не расстроило это замечание. – Понимаю. Вы так внимательны. Изящным движением Гермиона развернула салфетку и положила ее на колени, как подобает настоящей леди. Затем, словно в пику образу леди, она провела пальцем по заварному крему, рисуя небольшие спирали и завитки с чувственным изяществом, которое заставило мошонку Драко напрячься в предвкушении. В мгновение ока она превратилась в отвязную доминантку над десертами, и его член привстал на цыпочки, чтобы посмотреть, что она будет делать дальше. Подняв палец, Гермиона с отстраненным интересом начала рассматривать блестящий шоколад. Драко страстно желал вылизать ее дочиста, но использовать гостью вместо ложки было бы дурным тоном. Вместо этого, затаив дыхание, он наблюдал, как она слизывает заварной крем с пальца, словно распутная львица, и темный десерт эротично исчезает у нее на языке небольшими порциями. Она торжествующе усмехнулась, глядя на Люциуса, и засунула в рот весь палец, высосав остатки с непристойным причмокиванием. Член Драко попытался пробиться сквозь замок-молнию, не обращая внимания на металлические зубчики, преграждающие путь. Как тут можно что-то делать, не говоря уже о том, чтобы ужинать, если она вот так отсасывает свою еду? Выражение лица Гермионы сменилось с кокетливой гордости на искреннее удивление. – О! Это и впрямь восхитительно, – она зачерпнула еще порцию и начала процесс заново. – По-моему, это лучший шоколад, который я когда-либо пробовала, – пробормотала она между облизываниями. – Где вы научились это готовить, профессор? На губах Снейпа появился намек на улыбку. – Это рецепт моей матери. – Черт побери, – сказала Гермиона, закатив глаза и проглатывая очередную порцию. – Вам нужно уволиться и открыть свой магазин по продаже заварного крема. – Я постоянно ему об этом твержу, – быстро сказал Люциус. – «Секретный рецепт Снейпа». Мы пустим Фортескью по миру. Северус проигнорировал их, опрокинув в рот устрицу и медленно пережевывая, будто никакого разговора и не было. – Я могла бы съесть целый таз этого, – сказала Гермиона с возбужденным стоном. – В чем ваш секрет? Северус приподнял одну бровь. – В любви, – сухо ответил он. Люциус усмехнулся и уставился на свой палец, покрытый шоколадом. – Я всегда думал, что дело в сахаре. Снейп пожал плечами, будто хотел сказать: «Без разницы». – Попробуйте его с клубникой, – посоветовал Люциус. – Потрясающее сочетание вкусов. Снейп подвинул к нему блюдо, и Люциус взял несколько ягод, разложив их на тарелке, словно на палитре художника. Проведя одной ягодой по крему, он протянул ее Гермионе. – Спасибо, – она ухватилась пальцами за зеленые листики, чтобы откусить кусочек… но сначала ее розовый язычок коснулся кончика ягоды, пробуя на вкус. Затем она обхватила ее своими пухлыми губами как огромный сосок, а когда откусила, провела ими по красной кожице, будто по плоти, как изголодавшаяся любовница. Драко начал беспокоиться, что к концу ужина его член придет в негодность: брюки уже совсем истерлись, а сам он был почти на грани. Гермиона слизала пятнышко шоколада с уголка рта, и Драко пришлось прикусить щеку изнутри, чтобы не кончить на себя. Он не вытерпел бы такое унижение две недели подряд. – Они такие спелые, – сказала она, слизывая сок, стекающий по большому пальцу. – Где вы нашли свежую клубнику в это время года? Снейп ответил, хотя вопрос был адресован Люциусу: – В третьей теплице есть небольшой участок. – Это Невилл их вырастил? Он кивнул. – Это так вкусно, особенно по сравнению с бутербродами с ветчиной, которые я ела всю неделю. Люциус передал ей блюдо. – Пожалуйста, наслаждайтесь. Нам нужно поддерживать вашу энергию. Гермиона покачала головой, слегка улыбнувшись. – Вряд ли я долго протяну на заварном креме и клубнике. – У нас есть еще устрицы, – сказал Люциус, указывая Снейпу на блюдо. Тот передал его, и Люциус положил три штуки себе на тарелку, после чего протянул ей все остальное. Пока они отвлеклись на следующее блюдо, Драко воспользовался возможностью попробовать заварной крем: он так и забыл поесть среди этого хаоса плотского потребления. Когда палец, густо покрытый темным шоколадом коснулся его языка, он лизнул его дважды в полной уверенности, что вкусовые рецепторы ему врут. Заварной крем был мягким и сладким, до неприличия насыщенным и до невозможности густым. Сказать «выдающийся» было бы преуменьшением. Он попробовал его с клубникой и чуть не испытал оральный оргазм. Черт побери, он вот-вот впадет в диабетическую кому, но это того стоит. – У вас есть лимон к устрицам? – спросила Гермиона Люциуса. Тот оглядел стол. – Проклятье, – пробормотал он себе под нос. – Я оставил их на кухне. Прошу меня извинить, – он направился в коридор, раздраженно крикнув: – Акцио лимоны! Гермиона положила на тарелку три устрицы и передала блюдо Драко. – Никогда не ела устрицы вместе с заварным кремом, – судя по выражению брезгливости на ее лице, ей так же не нравилась эта идея, как и ему. – Вам нужен нейтрализатор вкуса, – спокойно сказал Снейп, потягивая вино, и бокал исказил его голос. – Нечто… что можно положить вам на язык. Она серьезно кивнула, подыгрывая. – И что вы предлагаете? Шербет? Хлеб? – У нас есть маринованные огурцы, – сказал Люциус, вернувшись с дольками лимона и поставив блюдо рядом с ней. – Думаю, лимон отлично сработает, – ответила она, улыбаясь и не скрывая своего веселья. – Но если у вас с Северусом есть желание полизать маринованные огурцы между переменами блюд, я не возражаю. Драко фыркнул в свой заварной крем, впечатленный тем, что она не лезет за словом в карман. – Или это закуска только для библиотеки? – спросила она с милой улыбкой. – Вовсе нет, – парировал Снейп. – Маринованные огурцы работают как нейтрализатор вкуса в любой комнате этого дома. Это все равно что сказать, будто раскрыть свою устрицу можно, лишь прячась за книжными полками. Гермиона густо покраснела, но ее раздосадованное лицо озарила улыбка. – Ну, девушка обычно делает то, что должна, оказавшись в импровизированном театре-ресторане*(3), – она откинула пустую устрицу и одарила Снейпа дерзкой улыбкой. – Ну же, глотайте, мисс Грейнджер. Мы все знаем, как вам это нравится. Ее щеки залил румянец, и ей потребовалось несколько секунд, чтобы прожевать и проглотить моллюска. – М-м-м, – промурлыкала она, изо всех сил стараясь казаться невозмутимой. Ей пришлось сделать глоток вина, чтобы собраться с мыслями, но затем она нашлась, как подколоть в ответ. Проведя пальцем по взбитым сливкам, которыми была покрыта клубника, она поднесла его к губам и принялась очищать быстрыми прикосновениями языка. – Судя по способностям, продемонстрированным вами на прошлой неделе, я полагаю, вы залили эти ягоды сливками вручную? – Да, но раз ягоды не выкрикивали мое имя словно баньши, предполагаю, что им не так понравился процесс, как некоторым. Драко и Люциус одновременно повернулись к Гермионе, чтобы узнать, что она на это ответит. Взяв с блюда еще один лимон, она двусмысленным жестом обхватила его пальцами и сжала. Член Драко запульсировал от воспоминания о том, как она сжимала его подобным образом. Ее рука скользнула вниз по воображаемому стволу, явно имитируя стимуляцию, после чего она выжала лимонный сок на устрицу, не прерывая зрительного контакта с бледным лицом зельевара. – Уверена, что, если бы вы воспользовались правильным инструментом, эти ягоды пели бы вам дифирамбы. – Некоторым ягодам не по силам справиться с профессиональным оборудованием, – сказал он, выделив последнее слово, которое добавило еще румянца ее щекам. Северус втянул в рот устрицу и начал медленно жевать, не отводя взгляд. – Вам просто нужен более аппетитный сорт, – заверила его Гермиона. – Некоторые ягоды любят, чтобы их хорошенько помяли. Снейп изогнул левую бровь. – Так вот что на прошлой неделе заставило течь сок по вашим ногам: страшное желание, чтобы вас хорошенько помяли? Широко улыбнувшись, Гермиона покачала головой, но Люциус перебил ее, прежде чем она успела ответить. – Я думал, что маринование в собственном соку началось после отбивки мяса. Гермиона усмехнулась. – Насколько я помню, маринованное мясо было не только у меня. – Это был не маринад, – высокомерно ответил он. – Нет? А что же? – Выдержанное вино, которое я храню для особых гостей. Гермиона ответила ему лукавой улыбкой. – Оно тоже есть в сегодняшнем меню? – Это десерт. Но только после того, как вы съедите все на вашей тарелке. Драко поморщился и откинулся на спинку стула. – Спасибо, я обойдусь без десерта. Не в силах сохранять невозмутимое выражение лица, Гермиона запрокинула голову и громко расхохоталась. – О боже, – выдохнула она, вытирая глаза. – Уверена, мы найдем тебе подходящую замену. – В таком случае, лучше передай мне эти лимоны. Не хочу ощущать вкус устриц в шоколаде на языке, если позже собираюсь съесть пирожок Грейнджер. Усмехнувшись, она подвинула к нему блюдо. Их руки соприкоснулись, и она задержалась на тыльной стороне его пальцев намного дольше необходимого, чем привлекла всеобщее внимание. – Вы должны попробовать инжир, – процедил Люциус сквозь зубы, явно обеспокоенный тем, что Драко перетянул внимание на себя. – Он окутает язык сладостью. – Не отбирай у него инжир, Гермиона, – сказал Драко театральным шепотом. – Его языку сладость нужна больше, чем твоему. Люциус усмехнулся и с угрозой ткнул пальцем в сторону Драко. – Если ты собираешься вести себя как ребенок, я думаю, тебе следует… – Держите, мистер Малфой, – мягко перебила его Гермиона, кладя ему на тарелку инжир. – Извините, что руками. После легкого замешательства гнев Люциуса сменился удовольствием. – А что насчет вас, профессор? Ваш язык не надо подсластить? Люциус взглянул на Снейпа и ухмыльнулся. – Во всем мире не хватит ни инжира, ни меда, чтобы подсластить этот язык. Северус искоса посмотрел на него, но его взгляд не оставил даже царапины в броне высокомерия Люциуса. – Думаю, мисс Грейнджер ясно дала понять, что любит в мужчинах перчинку, – мрачно сказал Северус. – Может быть, вы лучше передадите мне дольку лимона? Драко подвинул к нему блюдо, и Гермиона одарила зельевара задумчивым взглядом, пока он выбирал подходящий кусочек. – Мне нравится разнообразие вкусов, – сказала она без тени иронии. – Несомненно, – пробормотал Снейп. Взгляд обсидиановых глаз Северуса впился в нее, и Драко почти физически ощутил волнами исходящее от них сексуальное напряжение. Внутри него шевельнулся червячок беспокойства. Люциус, ничего не заметив, или, возможно, из ревности вмешался, жизнерадостно спросив: – Надеюсь, вы сможете остаться после ужина и поболтать, мисс Грейнджер? – он слизал излишки меда со своего инжира и выгнул бровь, многозначительно глядя в сторону Гермионы. Она посмотрела на свою тарелку, покусывая нижнюю губу, словно обдумывала возможные варианты. Драко почувствовал ее нерешительность, и от ее молчания в нем всколыхнулась надежда. Может, она и вовсе не запала на отца. Если она захочет уйти, Драко собирался спросить, можно ли ему пойти к ней домой. – Направляясь сюда, я не думала, что вечеринка окажется такой… шумной. Люциус встретился взглядом со Снейпом, и они внимательно посмотрели друг на друга. Она намекает, что не заинтересована в сексе с кем-то одним из них, или ее просто пугает перспектива групповушки? Если подобное не для нее, Драко хотел забрать ее отсюда как можно быстрее. Его отец не любит, когда ему отказывают. – Я не против… рассмотреть варианты, – продолжила Гермиона. – Но вам придется сделать так, чтобы это стоило потраченного времени. Люциус и Северус прервали свой безмолвный разговор и изучающе взглянули на нее, явно ища на ее лице подсказку. В голосе Люциуса вместо холодного веселья теперь слышалась мягкие успокаивающие нотки: – Думаю, мы сумеем удовлетворить ваши желания. Может быть, пройдем в библиотеку? Глаза Гермионы сузились, как будто, сфокусировавшись, она могла распознать любую хитрость. – Если вы имеете в виду главный шлепательный офис, думаю, вам лучше упасть ниц и начать умолять. Мне, может, и нравится хорошая порка, но у меня нет привычки позволять мужчинам пускать меня по кругу, как послеобеденную сигару. Драко чуть не подавился последней устрицей. Он не ожидал, что Грейнджер способна играть настолько жестко. И если Люциус и впрямь собирается падать ниц, Драко хотел сходить за камерой. – Малфои не умоляют, – категорично заявил Люциус. – Приятно слышать, – сказала Гермиона с легкой улыбкой. – Тогда мне пора. Спасибо за столь интересный ужин, мистер Малфой. Я прекрасно провела время, – она взяла салфетку с колен и промокнула уголки рта. – Хорошего вечера, профессор. Приятно было с вами поболтать. Возможно, мы с вами еще когда-нибудь увидимся здесь. Она встала с кресла с вежливым кивком, и Драко вскочил со своего места быстрее разогнавшегося снитча. – Можно мне остаться у тебя? Этот Малфой готов валяться у тебя в ногах сколько угодно. Она протянула ему руку. – У меня всегда есть время для мужчины, который ценит мое общество. Драко коварно улыбнулся отцу и Снейпу. – Можете меня не ждать. Приобняв Гермиону, он направился к двери. – Погоди секунду, милая, – подбежав к столу, он взял чашу с заварным кремом и кивнул Северусу. – Это нам пригодится. Мое почтение шеф-повару. Веселый смех Гермионы прокатился по пустым коридорам мэнора. – Идем, Драко. Время для следующего блюда. Он снова обнял ее за плечи и потащил по коридору. Поняв, что отец его уже не услышит, он поцеловал ее в макушку и пробормотал: – Никакого десерта, пока ты не обнимешь меня покрепче. Гермиона улыбнулась ему. – Ты хочешь обнимашек со мной в платье или без? Он выпучил глаза. Ядрены гарпии! Где эта ведьма пряталась все эти годы? – А что ты думаешь о корсете из заварного крема? Она пожала плечами. – Должно хорошо подойти к твоим заварным стрингам. Драко имел в виду не совсем это, но был готов на все. – В таком случае давай вернемся к тебе в чулан и поиграем в извращенцев… С меня сливки. _________________________________________________________________________ * (1) «Будь моим сладким соблазном, сведи меня с ума одним прикосновением», – Jessie J. (2) Хрен под сливочным соусом – переводческая вольность, чтобы сохранить смысл и игру слов в предложении. В оригинале блюдо, о котором думал Драко, называется spotted dick – британский пудинг, который готовят на основе сала (часто заменяемого другими жирами, в том числе обычным маслом) с сухофруктами и подают с заварным кремом (переведено из Википедии). Spotted dick можно также дословно перевести как «пятнистый член». (3) Театр-ресторан (англ. dinner theater) – заведение, которое объединяет в себе ресторан и исполняемую на сцене пьесу или мюзикл (переведено из Википедии).