ID работы: 8859209

BTS похищены!

SHINee, EXO - K/M, VIXX, Bangtan Boys (BTS), GOT7 (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
918
переводчик
l.unic.e бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 329 страниц, 55 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
918 Нравится 712 Отзывы 502 В сборник Скачать

Глава 44

Настройки текста

Evanescence - Imperfection

      27 сентября, 2016 г.              Наплевав на позднее время, Матан направился в кабинет отца.       Он догадывался, что Дориан еще не спит, но сильно удивился, застав того за просмотром записи концерта BTS. И даже когда Дориан заговорил, его взгляд был полностью поглощен происходящим на экране.       — Они и правда довольно талантливы, не правда ли? Огромный стадион, толпа восторженных фанатов. Я уверен, что компания выполнит любые наши условия. Конечно же, после того как мы воскресим мальчишек для всего мира.       — Вы… что? — ошарашенно спросил Матан. — Ты продал их Свену. И сейчас хочешь сказать, что все еще собираешься воскресить их и потребовать выкуп? — из его горла непроизвольно вырвался недоверчивый смешок. — Черт побери, ты реально веришь, что сможешь обдурить Свена и выйти сухим из воды? Да он выпотрошит тебя и заставит давиться собственными кишками.       — Сынок, оставь Свена на меня. Как и у всех, у него есть слабое место, и так уж сложилось, что я его знаю. Тем более моему дорогому зятю не впервой… терять… нечто ценное, — Дориан сально улыбнулся. — Мы отхватим двойную выручку за одну кучку мальчишек и разбогатеем настолько, что денег хватит на несколько жизней вперед, — сказал он, отключив проигрыватель и развернувшись к Матану.       Этот псевдоплан отца был настолько идиотским, что едва укладывался у Матана в голове. Свен не из той категории людей, которую можно перехитрить. Матан лично видел, что случалось с теми, у кого хватало ума пойти на это и попытаться свалить. Есть вещи, которые, увидев единожды, уже невозможно забыть, и образ разгневанного Свена навсегда отпечатался в его памяти. Но Матан решил — пусть пока Дориан тешится иллюзиями. У него другие планы и нужно заняться их реализацией.       — Проехали, — Матан раздраженно закатил глаза. — Разбирайся со Свеном сам. У меня есть проблемы посерьезнее. Те мальчишки при смерти. Такими темпами они умрут раньше, чем ты получишь хоть какие-то деньги. Все они плохо едят, им не хватает физической активности, и благодаря твоей затее с отключением отопления один из них болен, и да, чтобы ты знал, болен он смертельно. Честно говоря, удивлюсь, если он протянет до конца недели.       Дориан молчал несколько минут, раздумывая над ответом.       — Свен занялся питанием своего товара, — пренебрежительно сказал он. — Хочет лично проследить, чтобы они нормально ели. Полагаю, он собирается приукрасить их перед продажей… и убедиться, что их здоровью ничего не угрожает. По его приказу уже привезли еду.       Отец выглядел настолько беспечным, что Матан презрительно фыркнул.       — Чего им, по-твоему, не достает? — спросил Дориан, сев на стул.       — Им нужен свежий воздух, — сказал Матан. — Хотя бы немного солнечного света. Постоянное пребывание взаперти не идет им на пользу. Должно быть место, где они смогут работать мышцами, или скоро вообще утратят способность двигаться. Не удивлюсь, если у большинства уже сейчас развивается атрофия.       Отец смотрел отсутствующим взглядом.       — Без физических нагрузок их мышцы слабеют, — пояснил Матан, словно общаясь с ребенком. — Их парализует. Они не смогут ни двигаться, ни заботиться о себе. Станут бесполезны. Будут более уязвимы к инфекциям и заболеваниям. Утратят ценность. Разреши мне выводить их на солнце, чтобы они частично восполнили недостаток витамина D. Организуй помещение для тренировок, где они могли бы размять мышцы, или маленькую студию для танцев — что угодно, лишь бы они хотя бы немного перестали напоминать живых трупов.       Дождавшись, когда лицо Дориана примет понимающее выражение, он продолжил:       — Чем чаще они будут заниматься, тем больше калорий сожгут, что усилит чувство голода. Они начнут больше есть, и раз уж, похоже, Свена беспокоит вопрос питания, вполне возможно, что его еда поспособствует тому, чтобы улучшить их состояние. Поднимите им дух, и издеваться станет проще: тогда с ними будет… веселее играть. — Матан старался сохранять невозмутимый вид, хотя его тошнило от собственных слов. — Также мне нужны лекарства… антибиотики… витамины и прочее, иначе о выкупе можешь забыть. Потому что сейчас я был дал им максимум месяц, после чего они начнут дохнуть как мухи.       Он скрестил руки на груди, дожидаясь мнения отца. К счастью, долго ждать не пришлось.       — В твоих словах есть здравый смысл, — неохотно согласился Дориан. — В конце концов, мы не можем позволить мальчишкам умереть, ведь так? Но нельзя выводить их всех разом. Они не устоят перед соблазном сотворить какую-нибудь глупость. Скажем, пусть выходят на воздух по одному или по двое, но не более того, — посмотрев на Матана, он ухмыльнулся. — И дорогой сынок, оставляю это на тебя. Организуй все в лучшем виде. Подготовь мне список медикаментов, и уже утром я отошлю Смита или Дэвиса в город, чтобы все привезли.       Матан кивнул в знак согласия и уже хотел было уйти, как отец заговорил снова:       — Как продвигается операция «Добейся доверия BTS»? — оживился он. В его голосе сквозило такое ликование, что Матана тянуло блевать. — Уже смог влюбить в себя ту симпатичную мордашку? Они готовы доверить тебе жизни? — Дориан драматизировал. Он реально наслаждался всей этой чертовщиной, словно игрой.       Матан отвернулся: сказанное отцом пронзило кожу, подобно иглам. Тому было плевать — плевать на невинные жизни, которые висят на волоске. Матану хотелось кричать во все горло, устроить погром, выплеснуть отцу всю свою ярость, но ему через силу удалось подавить эмоции и сохранить бесстрастное лицо.       — В процессе, — ответил он, чувствуя привкус желчи во рту.       — С учетом того, что ты натворил, повезло, что они вообще тебе доверяют, — сказал Дориан, ковыряясь в зубах и без того грязным ногтем. — Кстати, где тебя носило?       Матану следовало заранее подготовить ответ, но он этого не сделал. Все его мысли были лишь о том, как бы поскорее вернуться на базу и помочь BTS после долгого отсутствия; страх обволакивал шею, сдавливая с каждым шагом. Нет, все его мысли были только о Джине. И он был тем еще лжецом, ведь учился у лучших.       — Искал, кому можно присунуть, пап. Ты знаешь, как это бывает, — Матан поднял глаза, бросая безмолвный вызов. — Хочешь, скину ее контакты?       Дориан смерил его коротким взглядом, изучая. Было в Матане нечто особое — некий блеск в глазах, скрывающий за собой правду. Несомненно, ее еще предстоит выяснить, но пока Дориан предпочел смолчать.       — Может, как-нибудь в другой раз, — наконец сказал он. — Но номерок не теряй — он еще может пригодиться позже.       У Матана оставалось последнее требование, затрагивающее BTS. Он испытывал укол совести из-за того, что пока ничего не мог сделать для Чимина, но сейчас нужно сосредоточиться на остальных шестерых, чтобы потом вызволить их всех из этого места живыми.       — Я хочу, чтобы Карл и все остальные держались подальше от мальчишек, — категорично произнес он. — Больше никаких игр, издевок и других способов воздействия. Спокойная обстановка — вот, что им нужно. Вся эта чертовщина убивает их. Сейчас у них вместо мозгов каша, и с этим нужно что-то делать, если мы рассчитываем удачно их продать.       Дориан усмехнулся в ответ: взгляд Матана говорил ему даже больше, чем он предполагал узнать. Махнув рукой, он согласился:       — Как скажешь, сынок.

***

      Джин наблюдал за тем, как во мраке тяжело вздымалась и опускалась грудь Чонгука. Он молился, чтобы Матану удалось как-нибудь помочь их младшему.       Чонгук мог умереть, и при одной лишь мысли об этом сердце Джина болезненно сжималось.       Он почувствовал копошение рядом: то был Юнги, который всего лишь перебрался с их импровизированного пристанища на ближайшую свободную кровать. Оставив Намджуна и дальше обнимать Хосока, а Тэхена — крепко прижимать Чонгука к себе, Джин направился к Юнги.       Он сел на край кровати, проследив за тем, чтобы случайно не притронуться к тонсэну. Видеть сломленного Юнги было выше его сил. Мало кто знал, но Юнги любил ластиться, и если Тэхена не оказывалось рядом, он всегда приходил к Джину. В такие моменты он улыбался, говоря, что после Тэхена у Джин-хена самые теплые объятия на свете. Вот и сейчас Джин рвался заключить Юнги в плен рук и немного успокоить.       Когда Юнги приподнял взгляд, стало видно, что по его щекам лились слезы.       — Чимина забрали. — Эмоции захлестнули его, подобно неистовой буре. — Его забрали, а мы ничего не могли сделать, потому что сами во всем виноваты, и… просто… я все время думаю об этом! О том… через что ему приходится пройти… он не заслуживает. Всего этого. Пусть порой и бывает тем еще засранцем.       Юнги вновь стыдливо склонил голову, впившись ногтями в ладони, в попытке удержать эмоции под контролем.       — Мои физические раны заживут. Но Чонгук… тот псих издевался над ним. Промыл ему мозги. А Чимин…       Юнги приходилось силой удерживать внимание на этих двух, ведь если он позволит мыслям вернуться к тому, кого до сих пор любит… то окончательно обречет себя на погибель. Его связь с реальностью и без того была настолько хрупкой, что один толчок — и пылающий разум и душа обратятся в пепел.       Если Ким Тэхен еще как-то пострадает, Мин Юнги сгорит в собственном аду.       Джин почувствовал, как у него самого начали наворачиваться слезы, особенно когда Юнги, продолжая говорить, робко протянул к нему руку. Старший с трудом подавил порыв обхватить ее в ответ в качестве поддержки.       — Как же больно… — пробормотал Юнги. — Особенно сейчас… — Он прервался на полуслове, пытаясь перевести дух, и вместе с тем пальцами сильнее вцепился в руку Джина, причиняя боль. — Я был бессилен, когда они делали это со мной. Чимин… он даст монстру уничтожить себя… Будет и дальше защищать нас… их… а сам… он…       Юнги пытался говорить, несмотря на тяжесть нахлынувших эмоций.       — Я не верю, что он реально хочет быть с тем ублюдком… Не верю, что ему нравится, когда с ним возятся как с куклой. Все это не про нашего Чимин-и. Да мы же буквально заставили его не носить те баскетбольные шорты днями напролет! — Джин улыбнулся, и вместе с ним и Юнги. Ему было приятно испытать какое-то другое чувство, помимо ужаса, пусть и на мгновение.       — Он не должен был этого делать, — сказал Юнги. — Не должен был драться до последнего, чтобы оградить нас от монстра, потому что это мы угодили в те ловушки и отдали его на растерзание. И теперь тонсэн переживает тот же кошмар, что и я… даже хуже… и никто из нас не в силах это остановить.       Он рискнул взглянуть на Джина и нашел в нем только понимание и поддержку. Ощутив некий прилив сил, он продолжил более низким, полным печали голосом:       — Понимаю, что Чимину приходилось все это говорить, но его слова будто резали по живому. И вдруг я снова в той комнате, чувствую их прикосновения, их запахи, слышу, что они говорят… чувствую… чувствую вес их тел на себе… Мне хотелось умереть, хен… А сейчас все в тысячу раз хуже, потому что я знаю, что Чимин позволяет это с собой делать, чтобы они больше не забирали нас. Не забирали, чтобы…       Юнги посмотрел на младших с глубокой тоской.       — Хен, это будет происходить снова и снова, потому что Чимин терпит. Даже если он попытается дать отпор, его тут же накажут, а когда он больше не сможет сопротивляться… — Юнги захлестнула волна гнева: тонкие черты лица исказились, отчего он казался обезумевшим. — И вот мы здесь… в безопасности. — Он сделал глубокий вдох, пытаясь взять под контроль как ярость, так и голос, но ничего не вышло. — Так какого хуя мы бездействуем?!       У Джина защемило сердце, когда Юнги, одернув руку, сорвался с кровати и повалился на колени. Обхватив голову руками и уткнувшись в них лицом, он рвал на себе волосы, пытаясь утихомирить гнев — тот самый, из-за которого его когда-то жестоко наказали.       — Возможно, ты прав, Юнги, — с грустью произнес Джин. — Чимин-и делает все это ради нас. Он бы не бросил нас, потому что… потому что…       Он не смог договорить. Как бы оно ни выглядело со стороны, их Чимин-и, милый тонсэн, никогда бы не бросил их ради спасения собственной шкуры или роскошной жизни. Они были BTS, и останутся ими навсегда.       — Так что, — на эмоциях продолжил он, — мы обязаны ему жизнью. Обязаны выжить. Обязаны верить Матану и делать все, что он говорит, чтобы выбраться отсюда без потерь. С чем бы ни пришлось столкнуться нашему брату, когда все закончится, мы будем рядом. Поддержим его… поддержим друг друга.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.