Любовь, дети и катастрофы.

Перевод
PG-13
Заморожен
109
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
36 страниц, 12 387 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
109 Нравится 41 Отзывы 34 В сборник

Старше - не значит лучше.

Настройки
-Нет.- проговорил немного занервничавший Кол, смотря на сестру.- Мы не похищали никаких детей. А это - Елена и Бонни. Ведь понятно с первого взгляда, кто они.- объяснил он. Ребекка внимательно посмотрела на девочек. -Да как, черт возьми, это должно быть понятно с первого взгляда, Кол?!- спросила она.- И вообще, что произошло? -Неправильное колдовство.- пояснил Элайджа. -Ну, тогда все ясно, маленькая ведьмочка сказала неправильное словечко.- фыркнула Ребекка.- Ну ладно, это ваши проблемы. Я только хотела по-быстрому забрать пару вещей, а потом я снова уеду.- Ребекка взмахнула своими длинными светлыми волосами, перекинув их на спину, и двинулась медленными, изящными шагами вверх по лестнице. Елена и Бонни смотрели ей вслед. -Оооо.- тихо вздохнула Бонни и спряталась за Кола. Елена подошла ближе к Элайдже. -Подними.- проговорила она тихо, и древний взял ее на руки. Уже несколько секунд спустя разгневанная Ребекка стояла посреди кухни. -Я прибью этих маленьких монстров!!!- кричала она, размахивая красным клочком ткани. Бонни сжалась за спиной Кола, а Елена еще крепче вцепилась в руку Элайджи. -Успокойся, Бека!- попробовал образумить сестру старший древний. -Я должна успокоиться?! Эти чертовы дети испортили всю мою одежду!- воскликнула она. Из глаз Елена потекли слезы. -Но они же не специально!- ответил Кол в защиту девочек. Он взял Бонни на руки и начал ее успокаивающе покачивать. -Я тоже скажу, что сделала это не специально, когда сверну обеим шею!- начала угрожать блондинистая древняя. -Достаточно.- прозвучал за ее спиной угрожающий голос только что появившегося Клауса.- Хватит, Ребекка. -Ах, так ты теперь защитник прав маленьких детей? Мой бессердечный брат внезапно стал мягким и пушистым, как мило.- проговорила она голосом, полным иронии. -Прекрати, Ребекка, иначе я снова воткну кинжал тебе в грудь и упрячу в гроб.- проговорил Клаус. Ребекка смерила брата изучающим взглядом. Она знала, что если сейчас что-нибудь сделает поперек его воли, то проведет в гробу как минимум следующие сто лет. Но сейчас ей на это было плевать. Одним молниеносным движением она переместилось к Кэролайн, которая в этот момент стояла за спиной у Клауса, и свернула девушке шею. Клаус среагировал в тот же миг, вынув из куртки деревянный кол, он воткнул его в грудь Ребекки. Мертвая древняя осела на пол. -Каро.- заплакали девочки, смотря на свою подругу. -С ней все хорошо.- попробовал успокоить девочек Кол. -Она умерла.- закричала в отчаяние Елена. -Нет, она вампир.- объяснил ей Элайджа. Елена посмотрела в глаза древнему. Ее шоколадный взгляд встретился с его, Элайджа не смог отвести от нее глаза. -Ясно.- проговорила Елена твердо, и это слово прозвучало так по-взрослому, что не верилось, что он произнесено устами ребенка. Элайджа поставил Елену на пол. Когда девочка коснулась ногами земли, всем стало ясно, что каким-то непонятным образом она стала старше. -Что произошло? –спросила очнувшаяся Кэролайн, уставившись на лежащую на полу Ребекку. -Каро?- спросила Елена озадаченно. -О господи!- Кэролайн выглядела так, будто собиралась упасть в обморок. -Я сейчас уберу отсюда Ребекку.- пообещал Клаус и исчез вместе с телом сестры. Вернувшись через пять минут, он с удивлением заметил, что Бонни тоже стала выглядеть старше. -Я что-то пропустил?- спросил гибрид и положил руку на плечо Кэролайн. -Почему?- спросила Бонни задиристо. -Что случилось?- прошептал Клаус на ухо Кэролайн. -Они выросли, им теперь по 13 лет.- ответила Кэр гибриду, а потом повернулась к Елене и Бонни.- Вы стали на пять лет старше. -Но разве не все равно?- проигнорировала ее реплику Елена. -Вы останетесь здесь. И точка!- проговорила Кэролайн очень тихо, что не помешала ее словам прозвучать угрожающе. -Я присоединяюсь к мнению Кэр.- спокойно проговорил Элайджа. -Вы еще об этом пожалеете.- угрожающе прошипела Елена, от чего Клаус громогласно рассмеялся. Девочка смерила его злым взглядом, а потом последовала за Бонни вверх по лестнице. -А чего они вообще хотели?- спросил Клаус. -Шопинг.- ответила Кэр, Кол при этих словах почему-то захохотал. -Чего смешного? -Ты. Они.- выдавил он из себя.- Как ты пыталась быть для них авторитетом. Элайджа пихнул его в бок. -То, что ты все это находишь смешным, никак не помогает решить нашу проблему. -Да, мне смешно.- повторился Кол.- И, введу в курс дела тех, кто еще всего не знает. Клаус, тебе нужно купить новые краски. Гибрид ответил брату злым взглядом: -Что со старыми случилось?- прорычал он. -Их использовали для росписи наших прекрасных лиц.- объяснил Кол брату, безудержно хохоча. Клаус громко втянул воздух. Нет, он не будет сейчас злиться. Он будет держать себя в руках. -Эти маленькие монстры.- прорычал он. -Успокойся, я куплю тебе новые.- попыталась его отвлечь Кэролайн, за что удостоилась удивленного взгляда гибрида. -Почему вы не привезли с собой Джереми?- спросил уже успокоившийся Кол. Кэролайн уставилась в пол и начала рассказывать все с самого начала. -Пицца прибыла!- воскликнул Кол, прервав рассказ Кэролайн, за что удостоился ее злого взгляда. Он улыбнулся: -Я пошел за Бонни и Еленой.- проговорил он быстро и вышел из комнаты. -А я заплачу.- Элайджа встал и направился к двери. -Ты так дружелюбно ко мне настроена.- Клаус заломил одну бровь. Кэролайн почувствовала на себе его изучающий взгляд. Вот что она должна ему ответить? Что она давно уже в него влюблена? А не хотела ему в этом признаваться, потому что тогда бы ее возненавидели все ее друзья и родные. Но теперь, когда он им всем помог, положение вещей изменилось, им не за что его ненавидеть, или как? -Я…- начала Кэролайн.- Ам…Я.- она запнулась, что Клаусу показалось смешным и он улыбнулся. В нормальной ситуации Кэр всегда знала что сказать, но сейчас она не могла подобрать правильные слова и это гибриду нравилось. -Эх, да черт со всем этим!- прошептала Кэролайн, еще раз взглянула Клаусу в глаза, а потом прикоснулась к его губам своими. Это прикосновение гибрид тот час же превратил в нежный и очень сладкий поцелуй. -Они сбежали.- заорал на весь дом Кол, а через секунду уже появился посреди кухни. Кэролайн отстранилась от Клауса и замерла, в ужасе осознавая сказанное. -Что значит сбежали?- спросил Элайджа, в глазах которого читалась тревога. -Сбежали, значит, исчезли, испарились, их нет.- объяснил Кол. -Проклятье.- громко выругалась Кэролайн, а Клаус с ней согласился. Теперь, когда она его поцеловала, и он понял, что ей не безразличен, он будет соглашаться с ней во всем. -Мы должны их найти. Они не могли уйти далеко.- Кэролайн подскочила, собираясь идти на поиски. Кол же покаянно опустил свой взор в пол. -Думаю, ты ошибаешься.- проговорил он медленно. -Кол, что произошло.- зло произнес Клаус. Ему все это очень не нравилось. Может его брат хоть раз объяснить все внятно и по существу? -Только если ты пообещаешь нас не убивать!- ответил гибриду младший брат. -Он обещает.- ответил за Клауса Элайджа и выжидающе посмотрел на Кола. -Они угнали твою машину.- ответил гибриду древний.
109 Нравится 41 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (1)