Любовь, дети и катастрофы.

Перевод
PG-13
Заморожен
109
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
36 страниц, 12 387 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
109 Нравится 41 Отзывы 34 В сборник

Побег из дома.

Настройки
-Это было просто.- ухмыльнулась Елена. -Слишком уж просто, тебе так не кажется?- проговорила Бонни в ответ. -К тому времени, как они поймут, что нас нет в доме, мы уже будем далеко. -Да. Очень удобно, что все наши навыки из прошлой жизни остались с нами.- улыбнулась Бонни. -Особенно в области вождения машины.- усмехнулась Елена и вытащила из бардачка два удостоверения личности: свое и Бонни. Дорожная табличка с надписью: «Вы покинули Мистик Фолз» осталась далеко позади. -Что ты скажешь на счет Вегаса или Нью-Йорка?- спросила Елена после нескольких часов тишины. Бонни внимательно посмотрела на нее. -Вегас.- проговорили обе девушки одновременно, и Елена вытащила из кармана своих брюк большой черный кошелек. -Нет.- не поверила своим глазам Бонни. -Да.- ответила ей подруга.- Ему больше тысячи лет. Я уверена, что за это время он успел накопить очень много денег, и может одолжить нам немного.- пояснила она. -Мы уже почти мертвы.- в голосе Бонни появилась паника, но Елена была спокойна, как слон. -Только если они нас поймают.- усмехнулась девушка, после чего взяла в руки свой мобильник и выкинула его в окно автомобиля.- Америка большая страна, а с нашими удостоверениями и другими возможностями для нас будут открыты все двери. Не парься, Бонни.- постаралась она подбодрить подругу.- Это будет весело. Некоторое время Бонни отсутствующим взглядом смотрела в сторону, а потом кивнула. -И, кроме того, Кэролайн всегда защитит нас от большого и страшного дяди Клауса.- полным иронии голосом добавила Елена. -После чего она лично нас прикончит.- весело отозвалась ведьмочка. -Еще одна причина не попасться им в лапы. А вообще то, что сделало с нами твое заклинание… это было весело.- сказала Елена. -Да. Я знаю.- ответила ей Бонни и осмотрела себя. -Знаешь, я всегда хотела снова стать четырнадцатилетней.- улыбнулась Елена. Она сказала правду. Ведь ей давно хотелось снова стать маленькой. И не иметь никаких обязательств. Делать то, что она хочет. И так будет, пока Кэролайн, Клаус, Элайджа и Кол их не найдут. Если найдут. Хотя Колу, наверное, тоже все это показалось очень забавным. Она улыбнулась, когда подумала об этом. -Кроме того, Кол нас прикроет.- высказала Елена мысль, которая пришла в голову обеим девушкам. -Конечно.- подтвердила Бонни и по ее лицу расплылась счастливая улыбка. -Хэй, подруга, ты в него случайно не втрескалась?- спросила Елена, и Бонни в тот же момент залилась краской. -Нет, не могу в это поверить!- воскликнула ее подруга. -Приди в себя, Кэролайн. Тот, что ты нервничаешь, нам не поможет.- попытался успокоить ее Клаус, после того, как вампирша перевернула с ног на голову весь Мистик Фолз. -Я не хочу успокаиваться!- воскликнула Кэр в ответ.- Когда мы найдем этих двоих, я придушу их. Лично. Кол обвел взглядом своих братьев, ища поддержки, но те были солидарны с Кэролайн. -Зато это все очень весело.- проговорил он. -Весело?!- прорычал Клаус. -Кол, это намного больше и серьезнее, чем просто весело. Они могут быть где угодно. С ними может случиться все, что угодно.- объяснил Элайджа брату. Кэролайн застонала от безысходности. -Если мы не найдем их до конца дня, то я вынуждена буду позвонить матери и сообщить ей о пропавших без вести людях.- Кэролайн понурилась. Клаус подошел к ней и обнял. -Мы их обязательно найдем. И я даже тебе обещаю, что не убью их.- проговорил он вкрадчиво. -Чего вы вообще волнуетесь? Бонни, между прочим, - ведьма.- Кол покачал головой. -Еще нет.- сказал Элайджа, и Кол непонимающе уставился на брата. -Что значит «еще нет»?- спросил он, уже начиная паниковать. -В ее нынешнем возрасте ее сила еще не проснулась.- пояснил Клаус. Кол взволнованно посмотрел на братьев: -Мы срочно должны их найти.- произнес он. -Ах, правда?- переспросил Элайджа с сарказмом. В 400 км от Мистик Фолз. -Мне, пожалуйста, колу, и я хотела бы посмотреть меню.- проговорила Елена. Светловолосая официантка, на вид лет сорок, повернулась к Бонни. -Мне все то же самое.- сказала девушка и официантка ушла. -Я просто не верю.- проговорила Елена громко.- Мы всего в 500 км от Вегаса. Это будет круто!- она улыбнулась подруге. -Елена.- послышался бархатный мужской голос. Обе девочки резко развернулись. -Деймон.- поздоровалась Елена. Откуда она знала этого мужчину, девушка не могла понять. Но его имя ей понравилось. -Что ты тут делаешь?- спросил черноволосый вампир, удивленно осматривая девушек. Что-то здесь не так, подумал он. Обе подруги выглядели намного младше, чем при их последней встрече. Им не могло быть по 18. Но как это возможно? -Мы путешествуем.- объяснила Бонни. -Хотим попасть в Нью-Йорк.- соврала Елена. Почему она так ответила, девушка тоже не знала. Но что-то ей подсказывало, скажи она этому мужчине правду, Кэролайн и остальные обязательно найдут их с Бонни. -Деймон.- послышался голос, очень похожий на Еленин.- Что ты здесь делаешь?- женщина, очень похожая на Елену подошла к ним. -Кэтрин.- быстро проговорил мужчина.- Ты не могла бы минуточку подождать здесь?- спросил Деймон и женщина кивнула. Кэтрин посмотрела на девочек и сразу же поняла, что с ним произошло. Елена и Бонни. Они стали младше. Неужели, какое-то неправильное заклинание, подумала вампирша. -Здравствуй.- поприветствовали ее девочки. Раньше Кэтрин при первой же возможности убила бы обеих, но теперь она решила измениться. Она решила измениться ради Деймона и не сделает ничего, что может его ранить. Ведь, как-никак, он был ее самой большой любовью за все ее долгую жизнь. -Что вы здесь делаете?- спросила она девочек. На вид им было по 14. Выглядели они конечно немного старше, но Кэтрин чувствовала их возраст. -Мы едем в Нью-Йорк.- снова соврала Елена. -Без Кэролайн?- удивленно спросила вампирша. -Она не захотела отправиться с нами.- на этот раз солгала уже Бонни. Кэт кивнула. -Я пойду в дамскую комнату.- проговорила Елена и встала. -Подожди.- воскликнула Бонни.- Я тоже пойду. Вмести они прошли ко входу в туалет, быстро осмотрелись и, не заметив ни Кэтрин, ни Деймона, быстро побежали к своей машине. Они быстро сели на свои места, Елена завела мотор и на самой высокой скорости рванула прочь. -Мы чуть не попались.- простонала Бонни, и Елена кивнула в ответ. -Но мы смогли от них оторваться.- улыбнулась она в ответ. В то же время. -Деймон?- спросила Кэролайн грустным голосом. -Что у вас произошло?- начал он с места в карьер. -Что ты имеешь в виду?- ответила вопросом на вопрос Кэр, не понимая, чего хочет Деймон. -Что произошло с Еленой и Бонни?- проговорил он быстро. -Ты их видел?- голос Кэролайн в трубке стал громче и выше на пару октав. -Да. Они сейчас сидят под присмотром Кэтрин.- пояснил он. -Где вы?- спросила Кэролайн напряженно. -В каком-то местечке недалеко от Нью-Йорка.- выдал Деймон ей свое и девочек местонахождение. -Они сбежали.- послышался Еленин, но в данном случае, голос Кэтрин. -Как это сбежали?- прокричал голос Кэролайн в трубке. Кэтрин выхватила телефон из рук Деймона и произнесла: -Они сказали, что хотят в туалет, а потом исчезли. -Мы их найдем.- решил Деймон.- Они не могли уйти далеко. -Тогда постарайтесь, чтобы две маленькие девочки снова от вас не сбежали!- раздался в трубке раздраженный голос Клауса. -Клаус…- в ужасе прошептала Кэтрин.
109 Нравится 41 Отзывы 34 В сборник