Как песок сквозь пальцы / Like Sands Through the Hourglass

Перевод
NC-17
Завершён
557
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
42 страницы, 13 046 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
557 Нравится 138 Отзывы 109 В сборник

Глава 1

Настройки
Примечания:
Наперекосяк всё пошло утром следующего дня после победы Первого Порядка на Кастилоне. Поначалу Кайло Рен не понимал, что всё вокруг как-то не так. Он знал только лишь, что до смерти устал, прождав всю ночь новостей с фронта, и что сейчас отчаянно желал быть где угодно, лишь бы не здесь. Вцепившись обеими руками в свою еле тёплую кружку с отвратным кафом, он сел во главе стола зала для докладов. Сейчас начнётся совещание. Устал или нет, он, как Верховный лидер, обязан присутствовать. Спустя вечность в помещение наконец зашёл Хакс, а за ним — Митака, Фазма и остальные. Выглядели они так затраханно, как Кайло себя чувствовал. Мужчины и женщины Первого Порядка доставали один за другим датапады и укладывали их на стол прямо перед собой, перебрасываясь недовольными репликами. Все они были слишком вымотаны, чтобы радоваться недавней победе. Когда количество людей в переговорной достигло критической отметки, Кайло Рен оттолкнулся от кресла и встал, важно складывая руки на широкой груди. — Мои поздравления, — сказал он, надеясь, что в голосе звучат нотки властности и силы, коих в данный момент он в себе не ощущал. Он просто хотел спать, и желательно целую неделю. И чтобы никто не беспокоил. — Победа, которую мы только что одержали, станет решающим ударом по Сопротивлению. Она приблизит нас ещё на шаг к нашей конечной цели — безраздельному господству над галактикой. Он отхлебнул кафа, уповая на то, что тот растормошит его достаточно, чтобы пережить собрание. Он должен внушать доверие. Излучать мощь. Весь Первый Порядок — да что там, вся галактика! — сейчас зависят от него. Он остановился, ожидая реакции на только что сказанное — льстивого комплимента от Митаки или плохо завуалированной подколки от Хакса. Но никто не произносил ни слова. Их взгляды все как один по-прежнему были устремлены в датапады, не на него. Будто он вообще ничего не говорил. Будто он не был Верховным лидером, а на экранах перед ними высвечивались ответы на важнейшие вопросы мироздания. В нетерпеливом раздражении Кайло Рен ущипнул себя за переносицу. Да, они все измучены; это была долгая битва и просто бесконечная ночь. Всё это он знает. Но им, что, так сложно уделить ему хотя бы десять криффовых минут, прежде чем опять забуриться в интранет?! Ну это же ни в какие ворота! Разве не заслужил он их внимания, их уважения?! — Хакс! — гаркнул он. Бледнолицый встрепенулся. Кайло Рена это позабавило бы, не будь он так вымотан. Взгляды остальных взметнулись к нему, их Верховному лидеру. Все они выглядели нервно, более чем слегка напуганно — словно их только что поймали за тем, чего, как им было прекрасно известно, они делать не должны. «Прекрасно, — подумал Кайло. — Наконец-то». — Д-да, Верховный лидер? — откликнулся Хакс голосом более тонким, чем обычно. — Статистику по Кастилону, Хакс, — очень медленно произнёс Кайло, позволив раздражению и нетерпению, которые одолевали в эту минуту, просочиться в его тон. На Хакса это в большинстве случаев действовало. Тот становился нервным. Угодливым. — Предоставьте её нам, будьте так любезны. Услышав это, Хакс выпрямился в своём кресле. — Э-э… конечно, Верховный лидер, — откликнулся Хакс, затем встал и резво зашагал в начало зала, неся с собой датапад. — Все данные у меня с собой. Кайло, повернувшись к остальным спиной, слушал, как Хакс озвучивает цифры: потери с обеих сторон, сколько кораблей уничтожено, сколько в ближайшие недели нуждается в ремонте… Пока Хакс вещал, а Кайло наблюдал за ним, позади него помещение наполнилось тихим бормотанием. Доносились шепотки навроде: «Утром обновился, слава Создателю» и «Крифф, да неужели». Для Кайло всё это было лишено смысла. Но, опять же, он никогда не заморачивался с тем, чтобы вдумываться в ту чушь, которую несли окружающие. Он решил не обращать на это внимания и сосредоточился сугубо на докладе Хакса.

***

Остаток дня прошёл вот таким вот странным образом. Люди казались невообразимо рассеянными, почти вовсе не обращая внимания на то, что творится вокруг. Выглядело так, будто они забыли, какая это честь — служить Первому Порядку. Послеобеденный чай с делегацией с Аноата чуть не обернулся катастрофой; обслуга была настолько поглощена тем, на что бы они там ни пялились в своих датападах, что один из официантов едва не вошёл с подносом в стену, а другой тем временем, вместо того чтобы налить кипятка из чайника в чашку Леди Аноат, чуть не полил её цветастую розовую шляпу, как из лейки. — Девчонке пора перестать играть с ним, — услышал Кайло тихий шёпот уборщика посуды, обращённый к разносчице, когда те проходили друг мимо друга в тишине, которая как раз воцарилась за столом. — Ты уже дочитала? Ох, вот это поворот! — Нет, — шикнула в ответ девица. Она потянулась мимо Кайло и быстро наполнила заново его стакан с водой тревожно трясущимися руками. Она отрывисто, нервно кивнула ему, после чего обернулась к уборщику. И добавила громким шёпотом: — И хватит уже говорить об этом, ладно? Мне до вечера до него не добраться, не надо спойлеров. Кайло тряхнул головой; от напряжения та разболелась. — Ещё ягнятины, Леди Аноат? — вежливо спросил он. Но Леди Аноат, глядя в свой датапад, уже его не слушала.

***

Всё выяснилось вечером, когда Кайло, вернувшись в свои покои, с удобством устроился в постели с датападом на коленях. Тогда-то он и понял наконец, что происходит. Интранет Первого Порядка обычно работал быстрее, чем любая другая известная сеть в галактике. Обычно довольно было одного тычка в экран и Кайло практически мгновенно получал доступ к любой искомой информации из любой системы галактики. Однако в этот вечер странички, которые искал Кайло, — дайджест из новостей с Внешнего Кольца за день и трёх важных конфиденциальных сообщений от агентурной сети на Корусанте — грузились со скоростью перемещения осадочных пород на Хотте. — Дичь какая-то, — пробормотал Кайло. Нельзя править галактикой, если у тебя нет надёжного доступа к интранету. Он повернулся к своему чёрному веретеноподобному дроиду-слуге, который по случаю был в весьма близких рабочих отношениях с компьютерной системой корабля, и сказал: — Р3-С5! Почему интранет еле пашет? Помолчав секунду, дроид, стоя у дальней стены в каюте Кайло, загадочно произнёс: — «Как песок сквозь пальцы». Кайло моргнул. — И что это может значить? Ещё одна короткая пауза. — Вы не знаете? — Если б знал, стал бы тебя спрашивать? — Нет, Верховный лидер, — ответили дроид очень быстро. — Конечно нет, Верховный лидер. Я просто… полагал, что вы в курсе. Потому что все знают о «Песке сквозь пальцы». Кайло закрыл глаза и медленно сосчитал до десяти. Дроида-слугу, который подходит, Первый Порядок подобрал ему только с седьмой попытки. Если он уничтожит этого сейчас в порыве ярости, одному Создателю известно, сколько времени потребуется, чтобы найти нового. — Р3-С5, — повторил он, сбавив тон. — Не мог бы ты, пожалуйста, обьяснить, о чём речь? Его дроид был неспособен закатывать глаза. Он не был запрограммирован реагировать настолько эмоционально. Но если бы дроид всё же умел закатывать глаза, то он, Кайло Рен не сомневался, сделал бы это прямо сейчас. — «Как песок сквозь пальцы» — это… фанфик. Кайло заморгал в ступоре. — Фанфик, — повторил он. — Да, Верховный лидер. — И… этот фанфик… что? — Обновился утром, Верховный лидер. — Пауза. — Согласно данным с главного компьютера сегодня вечером рекордное число пользователей на третьем канале читают его. Вот почему вся сеть тормозит. — Понятно, — произнёс Кайло и задумчиво погладил подбородок. — Я хочу, чтобы ты показал мне этот фанфик, Р3-С5. Дроид заморгал. — Верховный лидер, вы уверены, что хотите его прочесть? — Ещё одна пауза. — Не думаю, что это мудрое решение. Кайло, глядя на дроида, прищурился. Если весь Первый Порядок слетел с катушек из-за несчастного рассказа, то разобраться в том, что тот из себя представляет, было прямой обязанностью Верховного лидера. Он должен прочесть его и понять. Тогда и только тогда он будет знать, как действовать дальше. — Абсолютно уверен, да, — сказал он сухо. — Покажи. Немедленно. Дроид затряс головой. Он, что… покраснел? Нет, это невозможно. — Прекрасно, сэр, — проговорил он. Затем несколько неохотно трижды ткнул в датапад Кайло Рена, и… И Кайло Рен, Верховный лидер всея галактики, подавился языком.

ххххххххххххххххххххххххх

Как песок сквозь пальцы 🧒 Рыжик_Невероятный Пэйринг и персонажи: Кайло Рен/Рей Рейтинг: NC-17 ... Примечания автора: Извиняюсь, народ, что так редко обновляю! В последнее время работы выше крыши, как вы, я думаю, знаете. Спасибо за терпение. И огромное спасибо, как всегда, моей бете, НеМитаке, за проверку орфографии в последнюю минуту и за критику. Также спасибо ФН-1398 за потрясающий фанарт к этой истории (ссылка тут). Он великолепен, всё никак не перестану на него смотреть. Пожалуйста, не стесняйтесь комментировать! Отзывы подпитывают музу. _______

Глава 23

Мусорщица села на кровать, её груди на грудной клетке вздымались, пока Верховный лидер оглядывал её с любопытством. Оба они были абсолютно, совершенно голые. Наконец. На долгий-предолгий конец. — Тебе нужен учитель, — сказал Верховный лидер мрачно и нараспев. Его ручища принялась водить по чудовищно огромной двадцатипятисантиметровой елде между ног, уже супер-твёрдой и жёсткой. Головка побагровела — член словно злился на неё. Глядя на него, глаза мусорщицы расширились. От мысли о том, как бы тот ощущался между её собственных ног. — Тебе нужен учитель… — повторил Кайло Рен, пододвигаясь ближе, туда, где она сидела на краешке кровати. Вблизи его пенис выглядел ещё больше. Больше, чем лайтсейбер того предателя, Люка Скайуокера. Больше, чем любой другой лайтсейбер. — Тот, кто научит тебя сосать мой член. — Да, — ответила Мусорщица. Она облизнула розовые губки. Она окинула его взглядом с головы до ног. — Да, папочка.

ххххххххххххххххххххххххх

С хриплым воплем Кайло захлопнул датапад и отшвырнул его прочь со всей силой, на которую только был способен. Тот шумно стукнулся об пол — наверное, разбился; так уже бывало, — но прямо сейчас Кайло было плевать. Кто, чёрт возьми, пишет это безобразие? А главное… зачем? Он никогда в жизни не делал такого с Рей, никогда не говорил ей подобного. Этот фанфик — карикатура. Пародия. Всё это абсолютно, целиком и полностью выдумано, каждая строчка. Насколько ему было известно, Рей никогда не называла его папочкой, ни при каких обстоятельствах. (И, Создатель! Зачем бы? Кем бы они друг другу ни приходились, Кайло знал на сто процентов, что не был её отцом.) Они никогда не оказывались голыми в одном помещении, никогда! Он никогда не видел её обнажённую грудь. И, хоть и прошло некоторое время с тех пор, как он измерял, Кайло был почти уверен, что его член не достиг отметки в двадцать пять сантиметров. В любом случае, то, чем они занимаются или не занимаются с Рей, было сугубо их личным делом. Подло спекулировать этим и предавать огласке. Ни сейчас, ни когда-либо вообще. — Сэр, я предупреждал, — напомнил ему дроид. — Заткнись, — рявкнул Кайло. Растерянный, взбешённый, он осторожно поднял с пола датапад. Даже экран не треснул, какая удача. Техподдержка Первого Порядка давно научилась выписывать ему только датапады с экранами из прочного, толстого стекла. Видимо, в этот раз они не схалтурили. Вертя девайс в руках, он размышлял, как поступить. Он было хотел сию же секунду выйти в интерком и потребовать, чтобы этот Рыжик_Невероятный, кем бы он ни был, немедленно сдался и понёс наказание. Но в конце концов он отверг эту идею как слишком поспешную. Кайло прочёл лишь отрывок из работы, похоже, очень объёмной. Всё-таки это была Глава 23. Если то, что он имел неприятность наблюдать сегодня среди мужчин и женщин Первого Порядка, хоть о чём-то говорило, то эта… эта… мерзость держит всеобщее внимание в своих тисках уже давно. Перед тем как наказать автора, надо прочесть всю историю целиком. Просто чтобы было больше информации для принятия справедливого решения о возмездии. Остановившись на этом, он снова сел на постель и привалился спиной к изголовью. Он размял запястья, затем опять открыл датапад и нашёл в двадцать третьей главе то место, на котором остановился. Потом он пойдёт в начало и прочитает рассказ целиком, но не прямо теперь. Член в штанах дёрнулся в предвкушении — единожды, но мощно, — хотя почему — Кайло не понял. (Член у него был, естественно, большой; он этого, как бы, никогда и не отрицал. Однако Кайло почти не сомневался, что там не было двадцати пяти сантиметров. Может, стоит перепроверить, чтобы знать наверняка? А Рей понравилось бы, будь у него такой длинный? Конечно, ему и дела нет, что бы там Рей себе подумала про его член. Потому что… потому.) Кайло бездумно поправил себя сквозь штаны («О, — подумал он, — приятно…») и принялся читать.

ххххххххххххххххххххххххх

Услышав его слова, Рей раздвинула перед ним ноги. Розовые губы её влангалища раздвинулись из середины во всех направлениях, словно пасть сарлакка, готовая к сытному обеду. Верховный лидер изучал её взглядом так, будто бы она была звёздной картой, а он — межгалактическим исследователем, готовящимся к первому контакту. — Ты хорошо подготовилась ко встрече со мной, Мусорщица, — сказал он ей. Своими огромными ручищами он стал разводить её ноги шире, до тех пор, пока не поместился между ними целиком. Он встал на колени между её реально длинных ножек и вставил в неё один палец. Затем он вставил в неё ещё один палец. Он даже не снял перчатки, поэтому это ощущалось реально очень, очень приятно. Мусорщица застонала и стала извиваться на кровати. — А теперь я тебя выебу, — проговорил Верховный лидер. — Жёстко. Прямо сюда. Своей огромной елдой. — Да. Пожалуйста. — Мусорщица Рей раскрылась перед ним ещё сильнее. Шире, чем даже гигантская сарлачья пасть. Она была уже такая мокрая, что Верховный лидер своим глазам не поверил. — Сделай это. Своей огромной елдой.

ххххххххххххххххххххххххх

— Вам что-нибудь ещё потребуется, сэр? Кайло вздрогнул. Он опустил взгляд и увидел, что крепко держит себя сквозь штаны. Разок он сжал руку и еле слышно застонал. Его глаза закатились сами собой. Он и забыл, что дроид всё ещё был здесь. — Нет, — пискнул Кайло и внутренне съёжился. — Нет, — повторил он, на этот раз более решительно и властно. — На этом всё. Дроид бросился вон из комнаты, двигаясь быстрее, чем Кайло когда-либо за ним замечал. Кайло уронил голову в ладони и застонал. Потому что понял: на горизонте замаячила проблема вселенских, мать её, масштабов. Наказать. Сильно, жестоко и больно наказать всех и каждого, кто замешан в публикации этого непотребства и кто расходует зазря ресурсы Первого Порядка на фабрикацию вот этого вот. Но сначала он прочтёт всё с… начала и выяснит, что ещё сделано не так.
557 Нравится 138 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (45)