Как песок сквозь пальцы / Like Sands Through the Hourglass

Перевод
NC-17
Завершён
557
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
42 страницы, 13 046 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
557 Нравится 138 Отзывы 109 В сборник

Глава 2

Настройки
— Со всем уважением, Генерал Органа, — сказал По Дэмерон, — нам следует немедленно воспользоваться тем, что интранет Первого Порядка тормозит. Если мы в принципе когда-нибудь собираемся взломать их системы, то теперь — самое время. Сидя на жёсткой скамье у двери в конференц-зал Сопротивления, Рей лишь вполуха слушала спор По Дэмерона и Генерала Органы. Приходилось возиться со ржавым подпространственным приёмником, который Сопротивлению необходимо было починить сейчас же, если они хотели дожить до завтра. Штуковина эта была в таком плачевном состоянии, что Рей реально не оставалось ничего, кроме как уделить ей всё своё внимание. Но голоса в соседнем помещении делались всё громче, что довольно часто случалось, когда Генерал Органа и По вступали в словесную перепалку. И неважно, как сильно Рей старалась, всё же она была не вольна пропустить их разговор полностью мимо ушей. — Я не могу понять, в чём причина этого замедления, — произнесла Генерал Органа голосом, который приобрёл тот самый безошибочно угадываемый оттенок «гравием по стали», и это означало, что её терпение на исходе. — Никогда такого прежде не случалось. Откуда нам знать, что это не западня? — Вы просто… доверьтесь мне, Генерал, ладно? — проговорил По как-то взволнованно. Он был взбудоражен, и это казалось необычным. Обычно По в общении бывал гладок как шёлк. Она невольно навострила уши, отчего сосредоточиться на порученном ей задании оказалось ещё сложнее. — Это э-э… не западня. Точно говорю. — Тогда почему так происходит? Рей услышала скорые Леины шаги; та начала ходить по комнате. — Это какой-то компьютерный вирус? Ну-ка дай посмотрю, что там у тебя на мониторе высветилось, Дэмерон… — Лея, нет! Раздался безошибочно узнаваемый треск разбивающегося компьютерного оборудования и звон стекла, что брызнуло осколками во все стороны. Рей вытянула шею, силясь заглянуть в комнату за собой. Какого Криффа там вообще происходит?! Лея опять принялась орать на По, вворачивая такие словечки, каких Рей никогда от неё не слышала… а затем… Затем безо всякого предупреждения их с Кайло Форсбонд ожил, и всё, что её окружало, исчезло.

***

К своему огромному сожалению, Рей по-прежнему не могла контролировать открытие этой их непредсказуемой силовой связи с Кайло Реном. Как не могла и в тот первый раз, когда он материализовался перед нею из ниоткуда и всё стало по-другому. Рей, ко всему прочему, никогда и ничто не предупреждало явно о том, что это сейчас случится. Иногда мелькало на самом краю сознания нечто — некое ощущение, которое не описать словами, — за полминуты до того, как комната вокруг неё растворялась и Рей оставалась лицом к лицу с тем, кто, несмотря на всю изощрённую ложь, которой она себя пичкала, всё ещё преследовал её во снах. Хотя на этот раз никакого предупреждения не было. Вот она на скамейке на базе Сопротивления, пытается починить приёмник и не слушать По и Лею, а вот — уже сидит на полу, скрестив ноги, в шикарных апартаментах Кайло Рена, в куче световых лет от того места, где находилась минуту назад. Когда она подняла глаза и увидела, что он делает, у неё от удивления отпала челюсть. Кайло Рен стоял спиной к ней, приспустив с себя облегающие кожаные штаны и выставив напоказ свой подтянутый, бледный голый зад. В одной из больших рук, облачённых в перчатки, было зажато нечто, что сильно смахивало на видавшую виды деревянную линейку. А в другой руке он сжимал… Рей сдавленно булькнула. Он, что?.. Он измеряет свой…? — Бен? При звуке её голоса Кайло подскочил, будто его током шарахнуло, и отшвырнул от себя линейку с такой силой, что та оставила бороздку в стене, в которую врезалась. — Рей! Ой, блядь. Кайло поторопился прикрыться и натянуть штаны. Но член у него оказался просто огроменный (Рей старалась не смотреть, Крифф свидетель, она старалась) и торчал под почти комичным углом к телу. Так же по какой-то причине Кайло, кажется, сильно вспотел. И руки у него дрожали. Вот почему он запихивал себя в одежду до ужаса, просто до неприличия долго. Рей отвела глаза (она не могла, не могла смотреть на него полуголого, пока он это делал), и её лицо медленно становилось цвета спелого помидора. — Дай знать, когда… Рей сглотнула. Она закрыла глаза и попыталась не вспоминать о том разе, когда увидела его обнажённым выше пояса. Но у неё не получалось. Эта его светлая кожа, и неожиданно мускулистая грудь… Много дней Рей безуспешно старалась не думать об этом. — … Будет как положено. Молчание. Затем какая-то возня послышалась с той стороны комнаты. — Ладно, — наконец сказал Кайло странно хриплым голосом. — Можешь, э-э. — Ещё одна пауза. — Можешь открыть глаза. — Точно? Кайло раздражённо фыркнул. — Рей. Она нерешительно разлепила веки. Кайло сидел за столом, прямо, будто кол проглотил. На коленях у него покоилась большая пушистая подушка. Он держался за неё очень крепко, словно его жизнь зависела от того, будет та на месте или нет. — Ты что сейчас делал? — спросила она. — Ну, точнее, зачем ты… Кайло уронил голову и спрятал лицо в ладонях. — А не можем мы просто… забыть об этом, а? Пожалуйста. И вдруг, не дав Рей ответить, в спальню к Кайло зашёл большой, худой чёрный дроид. Он приблизился к Кайло и постучал ему по плечу. — Сэр. — Уходи, — пробормотал Кайло. — Сэр, но как же… Вы пожелали быть в курсе обновлений «КПСП». Услыхав это, Кайло убрал руки от лица. Он бросил на Рей быстрый, полный смятения взгляд, после чего повернулся к дроиду. Рей приподняла бровь, не догоняя, что к чему. — Бен… а что за «КПСС»? Кайло закрыл глаза и ущипнул себя за переносицу. — «КПСП», — поправил он. — Не «КПСС». Это… э-э. Это… Он открыл глаза, и Рей поняла, что никогда ещё не видала его таким напуганным. Дроид, конечно же, её не видел. И не слышал тоже. Но если он и находил странным, что Кайло разговаривает сам с собой, то виду не подавал. — Верховный лидер, я ещё не читал это обновление. Но я видел отзыв одного читателя. Он написал, что эта глава… На миг дроид замолчал и сделал некое движение пальцами, которое Рей распознала как воздушные кавычки. — … «Реально огнище». Что бы это ни значило. Кайло как-то странно то ли ойкнул, то ли икнул, что запутало Рей пуще прежнего. — Я просто хотел ввести вас в курс, Верховный лидер. Как вы и просили, — произнёс дроид и почтительно кивнул. — Если вам больше ничего не угодно… — Это всё, — подтвердил Кайло; он выглядел и звучал как приговорённый к расстрелу. — Спасибо. Дроид быстро покинул комнату, словно торопился оказаться подальше от Кайло как можно скорее. Не сразу Рей смогла наконец облечь свои путанные, противоречивые мысли в слова. — Кайло… — начала она, затем остановилась. — Бен. Он посмотрел на неё. — Да? Его голос звучал ужасно неуверенно. Застенчиво. От этого сердце защемило почти болезненно. Но об этом она подумает позже. — Какого чёрта тут вообще творится? — вопросила она. Он взглянул на неё, затем уронил взгляд куда-то в район своих сапог. — Ты… заслуживаешь объяснения, — произнёс он и закусил нижнюю губу. — Это и тебя касается. Рей округлила глаза. — Как это вообще может касаться меня? Я появилась, когда ты измерял свой… свой… Рей не смогла закончить предложение. — А ещё твой дроид, он говорил о каком-то обновлении. Как это может быть связано со… Кайло вынул из ящика стола датапад и раскрыл его. — Я… — начал он, затем сглотнул. И вздохнул, словно с чем-то смирившись. — Я покажу. Его голос потеплел и стал чуть ли не виноватым. — Хотя только Создателю известно, как бы мне хотелось, чтобы этого никогда не происходило. Он набрал что-то на клавиатуре. На странице появился красиво отформатированный текст. — «Как песок сквозь пальцы», — сказал Кайло и ткнул в экран. — Вот. Взгляни. Рей присела на стул рядом с Кайло и принялась читать.

ххххххххххххххххххххххххх

Как песок сквозь пальцы 🧒 Рыжик_Невероятный Пэйринг и персонажи: Кайло Рен/Рей Рейтинг: NC-17 ... Примечания автора: У меня самые лучшие читатели в галактике. ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем, кто комментирует, добавляет в сборники. В каждую главу я вкладываю свою душу и сердце, и невозможно передать, как много ваша любовь к этой истории значит для меня. Знаю, я не успеваю отвечать на отзывы, но обещаю, что доберусь до них и напишу каждому! Как всегда, спасибо моей бете, НеМитаке. Ты делаешь эту историю в десять раз лучше, чем она была бы без твоей помощи. НеМитака пишет свой фик, который будет называться «Безотцовщина». Я уже прочёл первую главу, и, Крифф, это просто бомба, ребята. Вам понравится. И наконец, пожалуйста, прочтите предупреждения для этой главы. Мы вместе с Верховным лидером садимся в пейнтрейн и будем ехать в нём довольно долго. <3 _______

Глава 24

Верховный лидер проснулся в унынии. Уже две недели он не трахал Мусорщицу. Две недели прошло с тех пор, как она сказала, что уходит от него обратно к своим друзьям, к этим отбросам сопротивленцам. «Ненавижу тебя», — сказала она. Она была обнажена, с голыми титьками и всем остальным, когда говорила это, они только что потрахались. Кайло казалось, секс был хорош, но она сказала, что ничего такого не имела в виду. Эти слова были действительно ужасны, и, как только Рей ушла навсегда, Верховный лидер заплакал из-за них, хотя он и не признался бы в этом ни единой душе. И вот теперь, спустя две недели, Кайло Рен, самый могущественный человек в галактике, был один. Более того, его двадцатипятисантиметровый дружок снова затвердел. Он был таким твёрдым, что это вообще-то было почти больно. Он решил передёрнуть в рефрешере и узнать, поможет ли. — Ну, была не была, — сказал он, обхватывая своей ручищей разбухший член.

ххххххххххххххххххххххххх

Рей отшатнулась от датапада, потеряв дар речи. — Что… Что…? Что она только что прочла? — Что… это? Кайло с нечитаемым выражением на лице произнёс: — Фанфик. Рей затрясла головой. — Ладно, но… Она вновь посмотрела в датапад и перечитала одно из последних предложений: «Он решил передёрнуть в рефрешере и узнать, поможет ли». (Она не будет представлять, как Кайло это делает. Не будет. Не собирается она видеть перед глазами картинку, как он стоит в рефрешере, голый и мокрый, под струями душа, с этими его дурацкими плечищами и ещё более дурацкой грудью, плотно обхватив огромной ладонью свой…) — Я без понятия, кто это пишет, если ты думаешь об этом, — сказал Кайло, врываясь в фантазию, которая совершенно точно Рей не посещала. — Ни единой мысли. Она посмотрела на него. Его лицо было такое настороженное… и испуганное. — Я тебе верю, — проговорила она. Потому что так и было. Он не мог солгать ей. Неспособен был её обмануть. — В смысле, откуда тебе знать? Рыжиком_Невероятным может быть кто угодно. — Пауза. — Буквально кто угодно. — Действительно. Кайло сжал руку, покоившуюся на колене, в кулак. Рей скользнула по ней взглядом. Она избегала возвращаться мысленно к тому, как та выглядела в миг, когда Рей появилась здесь пару минут назад без предупреждения, и как та сжималась у основания его… — Но я намерен это выяснить. И как только это случится, мерзавец пожалеет, что вообще появился на свет. Кайло поднялся со стула, и подушка, что лежала у него в паху, упала на пол. Рей выпучила глаза, увидев, как спереди у него штаны топорщатся так же сильно, как и в момент её появления. А может, даже сильнее. «Двадцать пять сантиметров, — подумала она прежде, чем успела себя одёрнуть. Сознание снова на мгновение вернулось к картине, представшей перед нею, когда активировался Форсбонд. — Это как же…» Рей размышляла, а Кайло тем временем, заложив руки за спину и плотно сцепив их, начал вышагивать по комнате. И, пока он ходил в раздумьях, она, вопреки собственной воле, вернулась глазами к датападу и продолжила читать.

ххххххххххххххххххххххххх

Обычно Кайло Рену нравилось растягивать удовольствие настолько, насколько было возможно, чем бы он ни занимался. Но у него не было секса две недели. Две длинные, жёсткие недели (каламбур преднамеренный), в течение которых мысли о маленьких титечках Рей мучали его денно и нощно. Ему необходимо было кончить. И ему необходимо было кончить немедленно. Терпеть и сдерживаться было выше его сил. Под горячими струями рефрешера он набрал в ладони жидкого мыла и взбил его в пену. Через мгновение он схватил обеими ручищами свой громадный космический огурец и начал дрочить. — Рей, — простонал он, наяривая что было мочи. Он представил, что она стоит на коленях на полу душевой и что это её горячий ротик всасывает его, вбирает до горла, а не его собственные ручищи делают всю работу. Когда они были вместе, она обхватывала его ртом так тесно, втягивала так прекрасно, что вообразить кончики её острых титечек, вжимающихся ему в ляжки, не составило труда. Он представил на себе её юркий, проказливый язычок и кончил, крича: «Вернись, Мусорщица!» Смотрелся он сейчас довольно жалко. Но чувствовал себя хорошо. Кончать всегда было хорошо. Но в его глазах стояли слёзы.

ххххххххххххххххххххххххх

Рей оторвалась от чтения, потерянная, запутавшаяся. Сердце колотилось в груди так, словно она только что совершила пробежку. Хотя почему оно так зашлось, ей было непонятно. Она повернула голову и… … И встретилась с напряжённым, мрачным взглядом Кайло Рена, который стоял прямо рядом с ней. — Я кое-что придумал, — сказал он. На его скулах заходили желваки, а глаза, она видела, на секунду обратились к датападу на столе, затем — к ней. — Но мне нужно, чтобы ты помогла мне. Я намерен прочитать весь этот… фанфик, — начал Кайло, выделив интонационно последнее слово. Он откашлялся. Замолчал. Неужто покраснел? Нет, это невозможно. — Потому что мне надо знать, кто это написал. — Зачем? — спросила Рей. Он посмотрел ей в глаза. — Затем, что только так я смогу, э-э… остановить это. Ладно, вот теперь-то он точно покраснел. Румянец выполз из-под ворота и медленно распространялся по щекам до тех пор, пока это не стало очевидно. Кайло Рен… смущён? Рей и не думала, что доживёт до этого дня. — Думаю, в этом есть смысл, — признала она. — Конечно, — поддакнул Кайло и кивнул. Он положил ладонь ей на плечо, не подумав, затем резко отдёрнул руку. Та была страсть какой тёплой, даже на расстоянии многих световых лет от неё. Рей задрожала, и это было никак не связано с температурой в комнате. — Это просто отличная идея. Вот только… Он умолк. Закусил губу. И посмотрел на неё неуверенно. — Вот только что? — поторопила она. Он протяжно, неровно выдохнул и провёл рукой по растрёпанным тёмным волосам. — Возможно, фанфик пришёл извне. Из-за пределов Первого Порядка. Такое как-то не приходило ей в голову. — Серьёзно? Кто ещё мог это написать? — Кто-то нас саботирует, — сказал Кайло. Его голос был спокоен, что довольно интересно контрастировало с буйной эрекцией, которая по-прежнему оттопыривала штаны. — Может, это кто-то из Сопротивления. — Нет, — не согласилась она. — Невозможно. У нас не хватает людей, чтобы флот снабдить. У нас однозначно нет лишних ресурсов, чтобы тратить время на что-то подобное. Но от её замечания Кайло отмахнулся. — Как ни крути, сопротивленцев ты знаешь лучше, чем я. Я не прошу предавать своё дело, но… — Он уставился себе под ноги. — Думаю, ты согласишься, что это, — он многозначительно указал на датапад, — нужно остановить. Она согласна. Очень, очень согласна. — И что ты предлагаешь мне сделать? Кайло облизнул губы, а затем снова посмотрел под ноги. — Прочти тоже. Я дам тебе пароль и прочее необходимое для того, чтобы выйти на эту страницу в нашем интранете. Начни с начала, а потом, когда узы Силы опять активизируются… Внезапно она поняла, к чему он клонит. — Мы сможем обсудить наши… предположения, — закончила она за него. — Вот именно. Вот именно (Exactly. Exactly :D), — с нажимом проговорил Кайло. — Мы сравним наши догадки. «Это должно сработать», — подумала Рей, глядя, как Кайло торопливо выписывает ссылки и пароли, которые требовались, чтобы найти фанфик. «Это обязательно сработает», — снова подумала Рей, в отчаянии заметив его взгляд, так не похожий ни на один из тех, какими он одаривал её прежде. «Вот только, — вдруг мелькнула мысль, — если это такая прекрасная и логичная идея…» … чего она тогда так нервничает?
557 Нравится 138 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (16)