.hack//Capes / .хак//Кейпы

      Лун ... был японским бизнесменом? Простите, что? И он также был Сталеваром, металлическим Делом 53? Я начала заставлять свой рой прощупывать выходы. Если Айше, Саре, Эмме и мне придётся уходить, мы уйдём быстро. - Спокойно, Тэй - прошептала Айша, обнимая меня за плечи. - Вспомни, что сказала Сара.       Правильно. "Настоящие" имена мира, а не игровые. Названия кейпов. Человек перед нами мог быть Луном и Сталеваром, но для него они были всего лишь персонажами, за которых он играл. Точно так же, как Тэйлор Хэрберт отыгрывала Рой. Честно говоря, среди фамильярности, которая была у Неформалов, даже в этой их версии, я снова почувствовала себя Рой. Конечно, здесь не было территории, о которой стоило бы беспокоиться, но три человека пришли, чтобы потенциально заставить замолчать Седзи, и я все еще не имела понятия о их мотивах. - Итак, Рой - сказал Ре Сакума, глядя на меня. - И, я полагаю, несколько других Неформалов. Не могли бы вы уважить меня и представиться своим настоящим именем?       Я поджала губы. Сталевар оказался полезным даже со своими действиями под конец. Как и Лунг, если уж на то пошло, но это не означает, что я собираюсь доверять им. Тем не менее, Сакума на самом деле не был ни тем, ни другим. Он просто игрок.       Как Сара, Эмма и даже Айша.       Я облегчённо вздохнула. Мне не нужно было называть ему своё полное имя. - Тэйлор. Вы простите меня за то, что я не называю свою фамилию. - Я Эмма, а это Сара и Айша. - Если бы я мог позволить себе догадку, - протянул Сакума, - учитывая то, как юная мисс себя ведет... Сплетницей окажется Сара. Остальные... честно сказать, тут я пас. - Верно, - кивнула Айша. - Забавно держать людей в неведении.       Подождите. Аиша была Мраком? А как же Брайан? Существовал ли он вообще здесь? Сара упомянула других игроков "Неформалов" - Лауру, Пола и Сабаха. Поскольку Эмма была Регентшей... Алек, должно быть, тоже не существовал. А может, и существовал, просто не играл в эту игру.       Альтернативные миры отстой. - Значит, вы пришли посмотреть выступление Ан? – усмехнулся Сакума. - И задать вопросы о том, как именно она попала в кому, - добавила Эмма. - Я просто хотела повидаться с Тэй. Когда я видела её в последний раз, она тоже была в коме. - пожала плечами Айша.       В последний раз, когда я видела Айшу, она была одной из немногих, кто не был под контролем... под моим контролем. Она поддерживала меня, помогая пережить одну из самых ужасных вещей в мире. Чем больше я держала под контролем окружающих, тем хуже контролировала себя, и тем меньше от меня оставалось. Пока в конце не осталась лишь Кхепри. - Кома, да?- сказал Сакума, и его глаза сузились. - Я думал, что эта проблема уникальна для "Мира". - Это постоянная проблема, Ре-кун. - Седзи покачала головой. - Полагаю, это объясняет действия Рой, - он почесал подбородок. - Из того, что я понимаю, Протекторат действительно хотел пойти за тем, что они считали мошенником. - И ты не был членом клуба, Ре-кун, - в ответ покачала головой Мизано. - Все как в "Алых рыцарях". - Марико, - сказала Седзи. - Это была не твоя вина. Рой... Тэйлор, возможно, нам стоит обменятся адресами почты. - Ясно, - сказала Эмма, прежде чем я успела ответить. - Есть под рукой какое-нибудь устройство?       Ан вытащила телефон... планшет... какую-то технарскую приблуду. - Я известна как Рой на форумах Киберконнекта. Ты всегда можешь написать мне туда.       Эмма покачала головой. - Посылаю сейчас же. - Эмс должна отправить вам контакты Тэйлор, мои и общекомандые Неформалов, - Сара привычно ухмыльнулась.- Я хотела бы знать все, что вы можете рассказать мне о деталях инцидента.       Сакума посмотрел на Сару. - Если бы я не был уверен в этом раньше, то сейчас точно был бы уверен.       Мне все еще было трудно поверить, что это был Лун. Японец был слишком ... нормальным. Я могла бы понять одного только Сталевара, но ещё и Лун... уже слишком. - Все в порядке, Тэй-Тэй?- спросила Айша с явным беспокойством на лице.       Я отрицательно покачала головой. На самом деле все было не так уж хорошо. Даже с этими объяснениями у меня осталось больше вопросов, чем ответов. Всё это, казалось, каким-то образом связано с Киберконнектом. Киберконнект был тем, кто послал этих головорезов.       Кто знает, что сделала бы такая организация, если бы узнала, что я существую, что у меня есть силы. Неужели я единственная в мире обладаю силой? Если нет, то почему они не были публичными? Или это были они? Я не видела признаков активности кейпов, но я была так сосредоточена на том, что Сара хотела исследовать, и могла упустить многое другое. - Со мной все будет в порядке, Айша, - сказала я, разглядывая её получше. Она выглядела примерно моего возраста, а не на пару лет моложе. - Я имею в виду, что я больше не в коме, верно? - Думаю, нет, - Айша покачала головой, затем протянула ко мне руку и слегка откинула прядь моих волос с лица. Она улыбнулась и повернулась к Сакуме, Мисс Седзи и Мисс Мизано. - Итак, если старик был Луном и Сталеваром, то кто-нибудь из вас двоих был удивлен? Потому что эта цыпочка была безумно классной! - Была и есть, - поправила Сара. - Я почти уверена, что персонаж всё ещё активен, когда "Кейпы" возвращаются в сеть.       Сакума улыбнулся. - Верно. Я знаю, что есть некоторые планы, над которыми работает команда Шевалье, а также некоторые из тех, с кем я работал в прошлом месяце или около того. Вы можете поспорить, что уж я-то точно войду в систему. - Как Сталевар?- спросила я и на мгновение задумалась, не сообщить ли им об угрозе жизни Мисс Седзи. Я решила не делать этого. Раскрытие моих способностей просто не казалось мне сейчас правильной идеей. - Для работы с ними, - он казался уверенным в своих действиях. Может быть, я всё-таки разглядела в нем частичку того Луна, которого знала. Мои пальцы снова потянулись к припрятанному ножу. Конечно, убивать кого-то только потому, что он играл злодея в игре, которая очень напоминала мою жизнь, было бы довольно неправильно. Это не то, что делают герои, и если я и хочу чего-то больше всего, так это быть героем. - Вас, детишки, куда-нибудь подвезти? - Мы прекрасно доберемся домой сами, - сказала я. Возможно, это и не был Броктон-Бей, но это было действительно хорошо. Уровень преступности в Броктон-Бей был очень высоким вплоть до того момента, как мы захватили большую часть города. - Хорошо. Мне жаль, что нам пора уходить, - сказал Сакума.       Седзи встала и поклонилась нам. - Было приятно познакомиться с вами. Я пришлю тебе письмо сегодня вечером, Тэйлор. Я подозреваю, что некоторые из наших переживаний могут оказаться схожими. - Думаю, мне бы это понравилось, - сказала я. Знание того, как подобная моей ситуация протекала у неё, даст мне некоторые указания на то, что я могу сказать о своей. Я не могла просто дать всем знать, что я, Рой, Ткачиха, Хепри, Тэйлор Хэберт, захватила тело Тэйлор Хэрберт. Тогда все подумают, что я сошла с ума, пока на них не обрушатся пчёлы, и в этот момент они увидят во мне объект изучения.       Так что пока обойдёмся без откровений.       Я даже не знала, могу ли доверять своим так называемым подругам. Да, они выглядели как Лиза и как Эмма была до того, как... что бы ни заставило её предать меня, и Айша определенно казалась такой же, как та, которую я знала. Однако я все еще едва знала их. Я знала Лизу Уилбурн, а не Сару Ливси. Я знала более молодую Айшу и более злую Эмму. Другие, о которых упоминала Сара? Сабах, Пол и Лаура? Я узнала только имя Сабах. Наверное, она играла за Куклу. Что оставляло Суку и Рапиру. Пока я не встречусь с кем-нибудь из них троих, я воздержусь от поспешных суждений. - Круто. Тэй, как думаешь, твоя мама не будет возражать, если я приду?- Спросила Айша. - Только если вы двое оставите дверь её спальни открытой, - подмигнула Эмма. - Наверное, будет лучше, если мы тоже придём. - Много чего нужно разложить по полочкам, - сказала Сара. - Благодарю Вас, Мисс Седзи. - Мне было очень приятно, - сказала японка из инвалидного кресла. - Не стесняйтесь обращаться к любому из нас, - добавила Мизано. Радость на её лице казалась неподдельной. Наверное, ей нравилось помогать людям. Очень жаль, что здесь не было никого похожего на Панацею. Женщина, вероятно, оценила бы исцеление. - По любой причине, особенно если ты начнешь играть в "Мир", пока "Кейпы" в отключке. - Хм? - Они, по-видимому, предоставляют всем активным учётным записям кейпов трёхмесячный доступ к "Миру" вместе с усилителем уровня, - сказала Эмма. - Спасибо за приглашение, мисс Мизано.       Она улыбнулась, и Сакума повернулся, собираясь выкатить её из комнаты. Ленивой мыслью я посадила по комару на каждого из них, чтобы в случае чего отследить их в пределах моего диапазона.       Как только троица вышла из комнаты, Айша снова заключила меня в объятия. - Прости, что меня не было в больнице в тот день, когда ты проснулась, Тэй-Тэй. Я должна был выпутаться из той неразберихи, которая произошла там в конце. Что бы это ни было, это было за гранью безумия. - Я остановила его, - тихо сказала я, уверенная, что местная Тэйлор сделала то же самое. Сын был безумен. Эта сущность убила миллиарды людей на всех Землях. Потребовалось больше, чем всё, что мы могли бросить на него, чтобы даже иметь надежду на победу. - Да, - согласилась Сара. - А потом игра перестала работать, и ты проснулась. - Я должна была быть там, - сказала Айша, качая головой. - Надеюсь, следующего раза не будет, но если это случится снова, держу пари, я буду рядом. - Спасибо, Айша, - я обняла её. Было приятно, но через несколько секунд я попятилась. - Давай вернёмся ко мне домой. Мама будет работать допоздна, так что у нас есть немного спокойного времени. - Мы пойдём с тобой, - Эмма фыркнула. - Тэйлор всё ещё переживает остатки комы, Айша. Я не хочу слышать что-то плохое от миссис Хэрберт. - О, я бы не сделала ничего такого, что причинило бы боль Тэй-Тэй. - Айша невинно улыбнулась. - Это ты так говоришь, - улыбнулась Сара. - Но я читала эти журналы. - Я играла в эти журналы, - сказала Эмма с усмешкой.       Я моргнула. Я действительно не знаю, к чему они клонили, но мне тогда было восемнадцать. Брайан и я были вместе в течение короткого времени после... всего, но до Ткачихи, и я даже не была уверена, что он вообще существует здесь. Как я могла даже спросить о нём? Если бы я спросила, это полностью выдало бы, что я не была той девушкой, которую они знали. Я была почти уверена, что кома в качестве оправдания здесь не сработает.       В любом случае, было бы лучше, если бы все трое были со мной. Определенно, это было более знакомо, особенно если я обращалась с Эммой больше как с Алеком, чем с Эммой, которую я знала в средней школе. София... Призрачный Сталкер, с другой стороны...       Что ж, в конце концов, она также оказалась полезной. - Пошли, нам нужно успеть на поезд.- я повернулась и вышла на улицу. Благодаря комарам я знала, что все остальные идут за мной. - Итак, Сара, ты получила сегодня то, что хотела?- Спросила Эмма. - Больше вопросов, чем ответов, - сказала она, когда мы вышли на улицу. - Я до сих пор не знаю, почему и как Тэйлор застряла. Для Седзи это был какой-то ИИ, но мы действительно не встречали ни одного реального ИИ в игре. - А как же Дракон?- поинтересовалась я. У меня было хорошее взаимопонимание с ней и немного с Отступником там, в конце. Святой... и, может быть, даже я... я могла бы убить её. - Пф. - Айша фыркнула, - Я на восемьдесят процента уверена, что она и Отступник просто упиваются своим клише с канадской подружкой. (*) - Только она на самом деле живёт в Канаде, - мудро заметила Сара, когда мы свернули на улицу. - При условии, что показания верны. - Откуда нам знать?- спросила я. - Разве настоящий ИИ не захочет притвориться нормальным игроком? - ИИ, притворяется игроком, притворяющимся ИИ, - протянула Эмма. - Черт. Это настолько абсурдно, что даже может быть правдой. Может быть, когда серверы вернутся, мы сможем пойти и спросить.       Я пожала плечами. Мои насекомые порхали вокруг нас. Иметь слишком большое облако жуков, действующих неправдоподобно, было плохой идеей, так что рядом были по большей части те особи, что будут полезны и сами по себе. Никто не заметит, что там или тут муха полетела в определённом направлении, или что паук полз по земле определённым образом. Если бы я захотела, а я хотела, все их движения могли быть совершенно неочевидными.       Они просто будут моей личной системой раннего предупреждения, когда мы, например, подойдем к вот этому переулку. - Что-то не так, Тейлор?- Спросила Сара. - Ты выглядишь немного напряженной.       Три человека. Я не могла разглядеть, что у них в руках, но была уверен, что это всего лишь ножи. Оружие обычно не появлялось так долго. Они заметили нас, и, насколько я могла судить, у них были дружки через дорогу. Нас собирались загнать в угол.       Я сжала кулак и посадила по мухе на каждого из мужчин. - Да. Мне кажется, за нами следят.       Эмма огляделась, растопырив пальцы на правой руке, а потом затароторила: - Только не с помощью камер. По крайней мере, не намеренно. В этом районе есть несколько дорожных камер, на которых нас, вероятно, поймали. - Эмма, ты что, хакаешь местные камеры?- спросила я. - В данный момент нет. - Чёрт, неудивительно, что ты выбрал это как силу Р. Мне это должно понравиться, Рэд, - захохотала Айша, пока я закусила губу в размышлении. - Слепое пятно. С, лимон, - надеюсь, что они поймут, о чём я. Для меня это был старый пароль. - Хм?- Спросила Сара, глядя на меня. Её глаза расширились, и она вытащила телефон. - Х, арбуз.       Эмма кивнула и указательно вытянула руки. Для группы игроков они были удивительно хороши в этом. Но опять же, у них был опыт... игры в команде Неформалов. Моей команде. Тем не менее, у них также не было никаких сил.       Но они были у меня. Я просто не могла использовать их в открытую.       Когда мы вошли в слепую зону, люди, наблюдавшие за нами, стали гораздо ближе и быстрее.       Мы были окружены.       Всего их было человек семь, и каждый был одет в такую куртку, какую я ожидала бы увидеть на каком-нибудь бриолинщике пятидесятых годов. Все они, казалось, были чем-то взвинчены, и я не могла точно сказать, чем именно. Они были крупнее всех нас, но это меня никогда особо не волновало. Как и ножи, которыми они размахивали, угрожающе смеясь.       Лиз… Сара положила телефон в карман и широко улыбнулась в ответ. - Смотрите, что у нас тут, ребята, - сказал единственный азиат в группе. - Эти молодые шлюшки только что привальсировали на нашу территорию.       Боже. Неужели они действительно думали, что это должно было быть пугающим? Да, у них были ножи и их было много, но серьезно? - Просто отпусти нас, - отчеканила я. - Мы направлялись к станции метро. - Думаю, сначала мы кое-что возьмем, - парень усмехнулся.       Сара взглянула на меня. Она моргнула три раза, и я улыбнулась. Достаточно долго. - Я предлагаю вам оставить нас в покое. - А что будет делать такая девушка, как ты?- спросил один из парней позади меня, положив мускулистую светлую руку мне на плечо. - Мы просто заберем у вас четверых всё, что нам нужно. Начиная с более экзотичных.       Айша прищурилась, и это… задело. Это не было спусковым крючком, не для меня, но я не собиралась позволять им взять кого-либо из моих друзей.       Я потянулась за частями своей маленькой армии. Я бы всё сделала правильно.       В конце концов, я была супергероем.