.hack//Capes / .хак//Кейпы

      Прискорбно мало количество фраз на английском, которые мне нравятся меньше, чем “Вам нужно пойти на терапию”. Нет ничего плохого в том, чтобы ходить к психотерапевтам вообще. Миссис Ямада, безусловно, серьезно помогла мне во время работы в Стражах Чикаго, как, впрочем, и другие терапевты, бывшие на этой должности. Разумеется, когда они действительно заботились о работе. Честно говоря, у меня было больше взаимопонимания именно с ней, чем с остальными её коллегами. Ну, если предположить, что все это действительно произошло, а не было какой-то коматозной и/или странной ерундой в игре. Конечно, учитывая присутствие рядом моего пассажира, я была немного неуверенна в деталях. Разумеется, я бы не стала рассказывать об этом психотерапевту. Особенно если он вернется к моей матери. Всё же конфиденциальность пациентов вовсе не то, во что стоит верить, когда идёшь к корпоративному мозгоправу.       Интересно, насколько вердикт будет похож на "О да, ваша дочь уже не та девушка, которая впала в кому. Нет, она думает, что она восемнадцатилетняя суперзлодейка-супер-супергерой-супер-повелительница мира. Мы рекомендуем держать ее под наблюдением."?       В любом случае, то что может случиться, если они узнают, что у меня действительно есть способности было бы много хуже.       Конечно, терапия, которую я собиралась пройти здесь, была не совсем поведенческой. Вернее, не только ей. По большей части, большая часть моего лечения после выписки из больницы заключалась в еженедельном визите в их отделение физиотерапии, рассчитывая на помощь с моими двигательными навыками. Да, я отлично хожу уже сейчас, но им, наверное, просто нужно было соблюдать формальности. Да и в любом случае я не собиралась рассказывать о своих успехах в восстановлении - о том случае в переулке врачи точно не узнают.       Терапия включала в себя и психологическую помощь. Мне следовало посещать штатного психотерапевта после каждого сеанса физиопроцедур. Всего час, но у меня не было никаких реальных причин считать, что они будут настолько осторожны, насколько это возможно. Я с ностальгией вспомнила мои сеансы с мисс Ямадой. Вероятно, с ней я могла бы быть куда более открытой.       Поскольку мама работала, Айша вызвалась сопровождать меня в больнице. У Сары и Эммы, внезапно, была работа на полставки, на которой они обе должны были присутствовать во время моей встречи. Я была немного удивлена тем, насколько элитным было здание, к которому мы приехали , что бы забрать Айшу. Мало того, что дом располагался в Верхнем Манхэттене, так у входа стоял самый настоящий швейцар. - А, Тэйлор, - проговорил мужчина с подчеркнутой фамильярностью. Однако мне пришлось дважды моргнуть, чтобы убедится, что это именно он. Широкоплечий, темнокожий. Да, я действительно узнаю его. Курт. На Земле Бет он точно жил в Броктон-Бей, но работал в ассоциации докеров. Он и его жена Лейси были друзьями моей семьи. То, что тут Курт работал швейцаром в доме Айши было... интересно. - Прошло немного времени. Рад видеть тебя на ногах. Ты здесь одна? - Мама в машине, - отрицательно покачала головой. - Она послала меня встретить Айшу, когда та спустится вниз. - О, я уверен, что она скоро спустится, - проговорил Курт с улыбкой на лице. - Ты ведь написала ей, верно? - Да, - подтвердила я, и посмотрела в сторону лифта, привлеченная звуком открывающихся створок.       Вау.       Не знаю, чего я ждала от Айши, но она явно превзошла все мои ожидания. На ней были брендовые обтягивающие джинсы и белая шелковая блузка, которая ей очень шла. Легкий макияж подчеркивал её выразительные черты лица.       Увидев меня, Айша улыбнулась и быстро подошла ко мне. Она крепко обняла меня и немного расслабилась, когда я обняла её в ответ. -Тэй, может быть, нам стоит просто забыть обо всём этом? Потусуйся сегодня у меня. Я готовилась открыть новую учетную запись в "Мире", и я могла бы использовать кого-то ещё, чтобы играть с таким же хорошим игроком, как ты. - Звучит очень заманчиво, но мама ждет нас снаружи. - Ты же не хочешь разозлить Аннет Хэрберт? - вмешался Курт. - Что там, кстати, ты не можешь отменить? - Докторские штучки, - пожимаю плечами. - Еще не знаю, какие. - Ну ладно, - махнула рукой Айша. - Но потом мы всё же попробуем "Мир". Это не "Кейпы", но довольно весело. Особенно если будем только ты и я. - Возможно, - я улыбнулась своей подруге. - Или, может быть, мы найдем себе другое занятие.       Айша ухмыльнулась и приподняла бровь. - Мне нравится, как ты думаешь. Хотя нам, наверное, не стоит заставлять ждать доктора Хэ. Когда назначена встреча? - У нас есть немного времени, но учитывая пробки... - Да ладно тебе, Тэй.       Айша ущипнула меня и выпустила из объятий, а затем схватила меня за руку и практически вытащила за дверь. -Что ты делаешь, черт возьми? - я бросила на неё недовольный взгляд. - Помогаю тебе! - с усмешкой сказала эта мерзавка. - Потому что ты всё ещё так немощна или что-то в этом роде и потому тебе нужно к физиотерапевту. И пусть никто не говорит иначе!       Курт хихикнул со своего места. - Развлекайтесь, вы обе. Не попадай в большие неприятности, Айша. - Что? Я? В неприятности? Никогда! - рассмеялась Айша. - Как я могу попасть в беду, когда со мной Тэй? - Я уберегу её от проблем, - махнула я свободной рукой. Это определенно было здорово. Иметь две руки, я имею ввиду. Одна, которой я могла бы помахать, в то время как другой держала мою подругу. Так мы и вышли на улицу к маминой машине.       Пока мы шли, Айша потянула мою руку немного ближе, притягивая меня в процессе. Девушка, безусловно, была сильнее, чем предполагал геймерский стереотип, но я была почти уверен, что смогу одолеть её, если захочу. - Надеюсь, вся эта история с докторами закончится довольно быстро, Тэй. В больнице есть приличный буфет, но я думаю, что мы с тобой найдём что-нибудь получше в нескольких кварталах отсюда. - Ты часто обедала в больничном буфете? - полюбопытствовала я.       Выражение её лица посерьезнело. - Каждый день, который только могла, за те три месяца, что ты там лежала. Единственная причина, по которой меня не было рядом, когда ты проснулась - это мой отец.       Я приподняла брови в удивлении. Отец Айши и Брайана на Земле Бет точно не был отцом года, но он определенно был лучше, чем её мать. Он пытался помочь Айше, но не знал, как найти подход к девушке. Возможно, здесь всё было немного по-другому, учитывая, где она жила, но мне не хотелось говорить ничего такого, что могло бы поставить подругу в неловкое положение из-за моей неосведомлённости. - Знаешь, он никогда не чувствовал себя комфортно, но по большей части не возражал, когда я составляла тебе компанию в больничной палате. Однако в тот день у него было большое мероприятие, связанное с работой, на которой я должна была присутствовать, - Айша пожала плечами. - Какой-то дурацкий праздник. Тебе бы вряд ли понравилось. Видит Бог, и мне тоже. Папаша даже заставил меня одеться в те жуткие тряпки. Однако мне удалось найти тебя в игре примерно в то же время. Я всё ещё не совсем поняла, что ты натворила, но была на твоей стороне до конца. Если я не могла быть физически, то, по крайней мере, я была с тобой, пока ты отбивалась от этого золотого мудака.       Это было... на самом деле очень мило с её стороны и отчасти соответствовало тому, что я помнила от лица Хепри. И Айша, и Лиза были рядом со мной в конце, хотя и по-разному. На меня накатило чувство вины. Я... контролировала Айшу там, под финал, и заставила её поднести нож ко рту. Я не совсем была тогда в здравом уме, и это могло быть больше от моего пассажира, чем от меня самой. Но это не являлось оправданием. Я могла бы убить одного из своих лучших друзей. А она ведь пыталась мне помочь. - Тэй, всё в порядке, - Айша притянула меня к себе и крепко обняла. - Теперь ты проснулась и больше не в ловушке, ну и тот золотой мудак умер. Кроме того, у тебя есть самые настоящие суперспособности. Насколько это круто? - Словами не передать, - ответила я и тут же улыбнулась на зависть Сплетнице. - Признай, тебе просто хочется получить свою силу, да? - А можно выбрать? - спросила Айша. - То есть, между Мраком и Бесёнком? Честно говоря, я могу видеть пользу от неумолимо распространяющейся темноты, но было бы намного веселее иметь возможность прятаться на виду.       Окей. Мне всё ещё было немного странно думать об Айше как о Мраке в дополнение к тому, что она была Бесёнком, но я думаю, что могу увидеть его черты. Как минимум, у неё определенно были мускулы. - Честно говоря, у обоих было довольно широкое тактическое применение. Хотя Мрак умел испортить жизнь Призрачного Сталкера. - Да, Эм здорово разозлилась, когда мы это узнали, - сказала Айша. - Хотя это был забавный вид злости. Это действительно позволило нам провести ту замечательную ролевую игру с Р и Сталкером.       Я молча кивнула. Должно быть, именно так Регент здесь контролировал Призрачного Сталкера, ведь и того, и другую играла Эмма. И всё же думать об этом было очень странно.       Раздался гудок, и окно машины опустилось. Изнутри раздался мамин голос. - Тейлор, Айша... садитесь в машину. Мы уже опаздываем. Вы обе можете сесть на заднее сиденье, если хотите. - Простите, доктор Хэ, - сказала Айша и отпустила руку. Она ухмыльнулась мне и неторопливо подошла к задней двери, открыв её. - После тебя, Тэй, твоя карета подана. - Эй! - возмутилась мама. - Это лучше, чем какая-то карета!       Я закатила глаза и забралась в машину. Подвинувшись и сев позади матери, я пристегнула ремень безопасности. Параллельно я собрала небольшой рой жуков и поместила их на днище машины, чтобы они были под рукой. Не то чтобы я ожидала, что мне действительно понадобится их использовать, но учитывая то, как обстоят дела, это было вполне возможно.       Айша скользнула ко мне и закрыла дверь. Она пристегнулась, а затем обратила свое внимание на мою мать, когда та завела машину. - Итак, Доктор Хэ, зачем Тэй вообще нужна эта терапия? Она прекрасно ходит, и Эмма с Сарой могут за это поручиться. - Это стандартная процедура для пациентов, вышедших из комы после такого срока, - ответила мама. - Некоторые из упражнений направлены на то, чтобы попытаться восстановить мышечную функцию, в дополнение к полноценным двигательным функциям. Для непрофессионала, Тейлор может выглядеть так, будто она прекрасно идет, но я наблюдала за ней. Иногда она делает это довольно сковано. - Вовсе нет, - запротестовала я. Конечно, мои мышцы были немного слабее, чем мне бы хотелось, но это не означало, что мне нужно было стараться изо всех сил, чтобы ровно ходить. Чёрт возьми, мне удалось справиться с этими грабителями, но не настолько эффективно, как могла бы. Вполне возможно, что эта терапия пойдёт мне на пользу, но я не была полностью уверена, что должна на неё рассчитывать. - Я прекрасно со всем справляюсь. - Да, это ты так говоришь, - вздохнула мама. - Тэйлор, "Си-Си Корпорейшн" приглашает одного из своих лучших физиотерапевтов, чтобы помочь тебе здесь, и поскольку Айша проявляет заметный интерес к твоему физическому здоровью, я рассчитываю на неё, чтобы убедиться, что ты действительно выполняешь все упражнения, которые тебе назначены. - Да, мэм, - ответила Айша с улыбкой. - У меня очень заметный интерес. Тэй будет работать над собой до упаду.       Я взглянула на Айшу, и она улыбнулась мне. Там отражалось нечто большее, чем просто радость. Возможно, немного беспокойства. - Да, я буду делать упражнения, которые назначает доктор, - сказала я. Честно говоря, это не повредит. Определение Айши "до упаду", возможно, не совсем соответствовало моему определению, но я определенно могла рассчитывать на то, что она поддержит мою мотивацию. - А как насчет психотерапевта? Это тоже обязательно? - Тэйлор, ты была в коме несколько месяцев, - напомнила мама. - Врачам важно оценить твоё психическое состояние и посмотреть, как ты привыкаешь к бодрствованию.       Я пожала плечами. - Как и следовало ожидать. Мои друзья оказали мне большую помощь. - Тебе всё же нужно поговорить с психотерапевтом, - сказала Мама. - И ты увидишься с ней после того, как твоя встреча с Ребеккой закончится.       Я моргнула. Ребекка не такое уж и редкое имя. Вполне возможно, что Ребекка была просто маминой коллегой, но что-то в этом было не так. - Ребекка... - Извини, доктор Ребекка Коста-Браун, - сказала мама. - Твой физиотерапевт. Она очень хорошо справляется со своей работой.       Что ж. По крайней мере, если бы мне пришлось убить её на этот раз, мне, вероятно, не пришлось бы забивать её глотку пауками.       Возможно. Мне просто может как всегда крупно повезти и Александрия тоже будет обладать здесь своими способностями.       Было ли плохо, что присутствие Айши сделало меня более уверенной в своих шансах?