ID работы: 8863155

Круциатус

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
858
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
65 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
858 Нравится 41 Отзывы 246 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
      — Рон что-то заподозрил, — сообщил Гарри, подходя к Драко, который развалился на одном из диванов в библиотеке с книгой в руке. Даже полностью расслабившись, он выглядел гораздо более напряжённым, чем кто-либо другой в зале.       — Уизли? — лениво переспросил Драко и, не поднимая глаз, перелистнул страницу. — А я-то подумал, что Грейнджер будет первой, кто догадается.       Довольный тем, что Драко больше не пытается его избегать, Гарри плюхнулся рядом. Драко настороженно посмотрел на него.       — Что именно ты не понимаешь в «нас не должны видеть вместе»? — прошептал он, хмуро глядя на Гарри.       — Расслабься ты, — Гарри откинулся на подушку. — Сейчас полдень субботы. Никто не проводит время после полудня субботы в библиотеке. Кроме тебя, разумеется.       — Это должно было быть оскорбительно?       — Да, — ответил Гарри. — Ты ещё хуже Гермионы.       Драко от отвращения сморщил нос. Очевидно, его задело сравнение с маглорождённой.       — Давай установим несколько правил, — предложил Гарри.       — Правил, — повторил Драко, взглянув на него с любопытством. — Дерзай, Поттер.       — Хватит быть придурком перед моими друзьями.       — Да ладно тебе, — возмутился Драко. — Это единственное развлечение в моей скучной жизни. Ты же не лишишь меня этого, правда?       Гарри нахмурился.       — Серьёзно? — настаивал Драко. — Даже Уизли?       — Да, — ответил Гарри, сжав колени руками. — Но ты можешь издеваться надо мной. Я знаю, что ты и дня без этого не протянешь.       Разумеется, Гарри никогда не признал бы, что скучает по насмешкам Драко. Их перепалки в некотором смысле были привычными и знакомыми. Гарри понимал, что это не должно быть настолько комфортным, но не мог избавиться от этого ощущения.       Наконец Драко уныло вздохнул.       — Наверное, ты прав, — разочарованно произнёс он. — Только это будет справедливо, если и я установлю несколько правил.       — Хорошо.       — Хватит следить за мной с этой чёртовой картой, — сказал Драко.       — Я… Ладно, — поспешно соврал Гарри, скрестив пальцы.       — Поттер, — Драко прищурился. — Я серьёзно.       — А что, если это вопрос жизни и смерти?       — Тогда умри, — ответил Драко, закатывая глаза. — Это не моя проблема.       — Ай, — сказал Гарри, притворяясь обиженным. — А я-то думал, мы друзья.       — Правило номер два, — продолжил Драко. — Мы не друзья.       — Знакомые?       — Нет, — ответил Драко. — Мы просто помогаем друг другу.       — Я думаю, это можно назвать знакомством.       — Знакомые, которые ненавидят друг друга, — заметил Драко.       — Не думаю, что я ненавижу тебя, — признался Гарри.       — Не могу сказать то же самое, — Драко усмехнулся ему, хотя его взгляд был лишён привычной злобы, поэтому Гарри мог бы поклясться, что видит его насквозь.       — Отлично, никаких преследований и никакой дружбы, — перечислил Гарри. — Ещё что-нибудь?       — Я дам тебе знать, — задумчиво произнёс Драко.       — Подожди, я попросил соблюдать только одно своё правило.       — Тогда назови ещё одно.       — Хм… — протянул Гарри, напрягая память. — Помоги мне с Зельеварением?       — Ни за что, — усмехнулся Драко. — Ты безнадёжен.       — Именно поэтому я и прошу.       — Правила должны быть установленными, а не выпрашиваемыми.       — Ладно, — неуверенно вновь попытался Гарри. — Ты будешь учить меня Зельеварению.       — Ты жалок, ты это знаешь? — Драко вздохнул. — Хорошо. Иногда, время от времени.       — Отлично, — радостно произнёс Гарри. Он протянул руку, и Драко с удивлением посмотрел на неё.       Внезапно Гарри осознал, что этот жест был странно знакомым. Казалось, Драко подумал в том же направлении, поскольку он взглянул на Гарри многозначительным взглядом.       — Посмотри на себя, — сказал Драко, его глаза заблестели злобным весельем. — Спустя все эти годы ты просишь моей руки.       — Я не собираюсь выходить за тебя замуж, Малфой, — Гарри закатил глаза. — Ты принимаешь условия или нет?       Через несколько секунд Драко неохотно поднял руку, чтобы пожать ладонь Гарри. Его прикосновение было холодным, и Гарри на мгновение подумал, что с ним что-то не так. Это было похоже на прикосновение к окну зимним днем.       Драко отдёрнул руку после одного короткого пожатия, но Гарри предпочёл воздержаться от комментариев. Это было так странно — касаться его кожи, когда они не дрались. Гарри подумал, что никогда не смог бы к этому привыкнуть.       Драко опять посмотрел на книгу, ёрзая на своём месте.       — У тебя руки холодные, — неловко произнёс Гарри.       — Прямо как моё сердце, не думаешь?       Гарри рассмеялся, и напряжение тут же исчезло.       Он отчаянно хотел поделиться своими опасениями с самого начала. Он хотел спросить Драко, поедет ли он домой на каникулы и сможет ли его что-то заставить передумать. Но Драко выглядел более довольным, чем за весь прошедший год, и даже мысль о том, чтобы всё испортить, вызвала у Гарри огромное чувство вины.       Вместо этого он просто наблюдал за ним. Драко, казалось, даже не замечал этого, и Гарри был рад, что он так глубоко погрузился в свою книгу.       Гарри поймал себя на том, что его взгляд блуждает по руке Драко. К большому разочарованию Гарри, его рукава доходили до запястий. Было бы намного легче просто заметить чёрную метку, нежели прямо спросить Драко об этом. Обычно он замирал, как только упоминалась эта тема, и этого было достаточно для того, чтобы смириться с предположением, что у Драко действительно есть чёрная метка, пока не было доказано обратное.       — Наслаждаешься видом, Поттер? — спросил Драко. — Хоть я и польщён, но это слегка меня напрягает.       Щёки Гарри вспыхнули из-за того, что его застукали, и он тут же вырвался из своих мыслей.       — Всё для тебя, Малфой, — ответил Гарри, не теряя ни секунды.       — Как насчёт другого правила? — поинтересовался Драко. — Не пялиться?       — Ничего не выйдет, — усмехнулся Гарри. Наблюдение за Малфоем было буквально включено в его распорядок дня.       — Не можешь оторвать от меня глаз, да?       Глаза Гарри слегка расширились от неожиданного флирта, если это вообще можно было так назвать. Гарри отмахнулся от этого как от сарказма, хотя было очень странно — саркастически флиртовать с Драко Малфоем.       — Если это поможет тебе спать по ночам, Малфой, — спокойно ответил он, и Драко мягко улыбнулся, глядя на страницы своей книги.       Если бы Гарри не знал его лучше, он бы подумал, что Драко действительно начал наслаждаться его компанией.       Возможно, «наслаждаться» было слишком сильно сказано. Наверное, это можно было бы лучше описать, как… но он этого не сделал. В любом случае, это было только начало.       Он на самом деле добился успеха.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.