ID работы: 8863155

Круциатус

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
858
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
65 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
858 Нравится 41 Отзывы 246 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста
      Он почти сразу же отошёл от шока и, обхватив руками дрожащее тело Драко, потянул его за собой прочь от зеркала как раз в тот момент, когда, казалось, он собирался ударить по нему в третий раз.       — Прекрати, — мягко сказал Гарри, борясь с сопротивлением Драко. — Хватит, хорошо?       Драко настолько тяжело дышал, что Гарри отчётливо чувствовал, как его грудь поднимается и опускается.       Гарри отпустил его и тут же преградил собой дорогу к зеркалу, на случай если он попытается снова это сделать. Но Драко демонстративно смотрел себе под ноги и молчал.       На него даже смотреть было больно.       Он взял Драко за дрожащую руку и почувствовал огромное облегчение, когда тот не отдёрнул её.       — У тебя идёт кровь, — заметил Гарри, прежде чем понял, как глупо это прозвучало.       Он быстро снял свой красный галстук и обернул его вокруг ладони, жалея, что не уделил больше внимания занятиям Флитвика по лечебным заклинаниям.       Драко молча наблюдал за ним, не двигаясь, если не считать слабого дрожания руки.       Гарри засунул конец галстука под импровизированную повязку и опустил руку.       Вместо этого он обеими руками обхватил лицо Драко. Тот до сих пор на него не смотрел.       — Я не собираюсь втягивать тебя в это, — наконец произнёс Драко, его голос дрожал почти так же, как и рука.       — Слишком поздно, — прошептал Гарри, потирая большим пальцем холодную щёку.       — Не…       — Перестань болтать, хорошо? — сказал Гарри, крепко обнимая его. — Всё в порядке.       После минутного колебания Драко наконец расслабился, позволяя ему обнимать себя.       Он уткнулся лицом в изгиб шеи Гарри, и тому показалось, что он снова плачет.       Никто из них не проронил ни слова. Гарри неподвижно стоял на месте, крепко прижав одной рукой Драко к себе, а другой нежно поглаживая его по голове.       — Всё в порядке, — повторил Гарри. Это было единственное, что он додумался сказать, хотя сам до конца в это не верил.       Драко крепко вцепился в него, и Гарри почувствовал, как теперь всё его тело подрагивает, хотя уже и не так сильно, как раньше.       Гарри поймал себя на том, что жалеет, что он не выше Драко: тогда их положение, наверное, было бы удобнее для них обоих. Но Драко, кажется, не возражал, поэтому он решил, что это не имеет значения.       Через несколько минут Драко отстранился, вытирая щёки рукавом своей на вид дорогой белой рубашки, явно не боясь испортить то, что, скорее всего, стоило больше, чем вся одежда Гарри, которую он купил за год.       Гарри схватил его за руку, и Драко с удивлением поднял глаза. Он медленно приподнял его рукав, подтверждая страх, который не давал ему уснуть в течение многих часов.       Чёрная татуировка ярко выделялась на бледной руке Драко. Змея, выползающая изо рта черепа, была зеленовато-чёрного цвета, и это зрелище заставило Гарри вздрогнуть.       Он почувствовал неожиданное покалывание на лбу и тут же поднёс руку к своему шраму. В последний раз, когда шрам болел, он только причинял страдания всем, в особенности самому себе.       Это ощущение почти сразу исчезло, и Гарри подумал, что, возможно, ему показалось. В конце концов, не каждый день он настолько близко сталкивался с меткой Пожирателя Смерти.       Драко пристально следил за выражением его лица, словно проверяя, не изменилось ли его настроение. Он думал, что Гарри вот-вот развернётся и уйдёт, несмотря на то, что тот пытался сохранить как можно более непринуждённый вид.       Гарри не знал, почему эта картина на мгновение парализовала его; он понимал, что в конце концов это должно произойти. Возможно, только возможно, это было из-за мимолетной надежды, что Драко каким-то образом сумеет избежать получения метки.       Он знал, что это невозможно, но ничего не мог с собой поделать.       — Ты совсем дар речи потерял? — пробормотал Драко, тихо шмыгая носом. — За всё время, когда это могло бы быть полезным…       Гарри не смог удержаться от слабой улыбки.       — Вижу, тебе уже лучше, — сказал он, снова накрывая руку Драко в попытке поднять ему настроение.       — Нет, не совсем, — задумчиво ответил Драко. — Мне не обязательно быть в хорошем настроении, чтобы смеяться над тобой.       — Странно, но это успокаивает.       — Тогда не стоит благодарности.       — Пойдём отсюда, — предложил Гарри.       — И куда же? — Драко приподнял бровь.       Несмотря на то, что он, казалось, пришёл в себя после нервного срыва, он до сих пор выглядел измотанным. Его глаза всё ещё были слегка красными, а щеки бледнее обычного.       Гарри решил, что ему нужно что-то с этим сделать. Драко должен выглядеть более живым.       Ему в голову пришла мысль.       — Куда хочешь, — сказал он, усмехаясь. — Выбирай, детка.       — Как ты только что меня назвал? — Драко в замешательстве нахмурил брови.       — Детка…       — В смысле… ребёнок? — переспросил Драко, выглядя таким возмущённым, что Гарри издал стон поражения.       — Наверное, это только магловская фишка, — вздохнул Гарри. — В любом случае, это тебе не подходит. Я подумал, тебя это взбодрит.       — Ты же знаешь, я не понимаю твоего магловского сленга, — Драко закатил глаза. — У тебя слабое чувство собственного достоинства.       — Не бери в голову, — отмахнулся Гарри. — Я пытался флиртовать с тобой, придурок, но, похоже, это не сработало.       — Почему назвать кого-то младенцем считается флиртом? — поинтересовался Драко, но, тем не менее, кажется, его это позабавило.       — Потому что младенцы милые, не знаю.       — А ещё у младенцев примерно десять мозговых клеток, так что это скорее оскорбительно, чем кокетливо.       — Отлично, — Гарри закатил глаза, поднимая руки в знак поражения. — Прошу прощения, я больше не буду с тобой флиртовать.       Драко издал короткий смешок, который Гарри счёл как победоносный.       — Хорошо, у тебя ужасно получается, — он покачал головой.       — Да пошёл ты, — засмеялся Гарри, легонько толкнув Драко в плечо.       — Вот так уже лучше, — Драко ехидно усмехнулся. — Немного перегибаешь палку, но определённо лучше.       Гарри был рад, что сейчас он не видит себя в зеркале, потому что, он готов поспорить на свою Молнию, его щёки покрылись ярким румянцем. Но хотя бы в туалете было достаточно темно, чтобы это осталось незамеченным.       Он пытался придумать шутливый ответ, когда Драко схватил его за талию и притянул к себе для поцелуя.       Гарри ответил на него как можно более напористо, чуть отталкивая Драко назад, пока тот не упёрся спиной в каменную стену.       Это напоминало тот раз, когда Драко поцеловал его у озера, только сейчас не было того печального уныния, за что Гарри был благодарен. Зато было больше адреналина, вызванного поцелуем с тем, кого он когда-то считал своим заклятым врагом.       Драко приоткрыл рот, и Гарри сделал то же самое. Он чувствовал, как кровь бурлит внутри него от ощущения обжигающего поцелуя.       Драко был удивительно послушным, позволяя прижимать себя к стене. Он обхватил руками спину Гарри, притягивая его ближе.       Гарри отстранился, но тут же прижался губами к обнажённой шее Драко.       Он уже почти добрался до его ключиц, когда почувствовал, как руки мягко отталкивают его. Гарри поднял глаза, сталкиваясь взглядом с Драко, немного смущённый внезапным отсутствием взаимного интереса.       Он почти видел желание в глубоких глазах Драко, что только усиливало его собственное.       — Мы не можем, — нежно прошептал Драко, щёки которого были такими же розовыми, как и щёки Гарри. — Не здесь, не в туалете.       — Пару минут назад ты не жаловался, — произнёс Гарри, слегка разочарованный.       — Да, но я решил быть более цивилизованным, — Драко разгладил спереди свою мантию. — В конце концов, я Малфой.       — Думаю, ты потерял право называться Малфоем, когда решил столкнуться губами с Избранным, — пошутил он.       — Думаю, ты потерял право называться Избранным, когда решил столкнуться губами с Пожирателем Смерти, — возразил Драко, и Гарри почти захотелось рассмеяться над сложившейся ситуацией. Кто бы мог подумать?       — Ты не настоящий Пожиратель Смерти, — Гарри закатил глаза, не зная, кого он пытается убедить — Драко или самого себя.       — Я ненастоящий Пожиратель Смерти?       — Да.       — Это звучит неправильно, — задумчиво произнёс Драко. — С другой стороны, ничего из того, что ты говоришь, не звучит правильно.       — Заткнись.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.