Ходячий замок Хаула

А в это время в магазине "Чезария" за столиками не пустовало ни местечка. Внутри было не продохнуть и так же шумно, как на площади. На прилавок облокотилась, отпуская шуточки, целая компания молодых людей. Красивая обворожительная девушка, лукаво улыбаясь, проворно раскладывала пирожные, ловко завязывая пакеты, отвечала на шуточки и вручала покупки. - Вот прошу! - обслуживала прелестная блондиночка Летти посетителей. А те прямо глаз не могли от нее оторвать. Влюбленные и восхищенные, они следили за каждым ее движением, с трепетом ловя ее ответный взгляд и млея от переизбытка чувств. - А есть шоколадный, Летти? - Посмотри же на меня! - взмолился один. - Держите, - невозмутимо она протягивала коробочку с заказанным пирожным. - Летти, пойдем погуляем??? - спрашивали третьи. Летти действительно была красавицей. Она одета была в малиновое платье, которое подчеркивало ее молочную кожу. А белый фартук и косынка, подчеркивала необычный белокурый цвет ее волос с рыжеватым отблеском. Глаза, словно две большие свечи, казалось, смотрели тебе прямо в душу, от чего становилось немного не по себе. Но и опустить свой взгляд тоже не было сил, - так приковывала взор эта необыкновенная девушка. Она научилась пользоваться своей красотой и всякой безделушкой подчеркивала свою исключительность. То брошку малинового цвета приколет на уголок фартука, что выделит ее розовый контур губ, то оденет зеленые сережки, которые придают ее глазам еще большую глубину и выразительность... Она кокетливо улыбалась посетителям, покупающим пирожные и кексы. Здесь она была счастлива. Наконец-то она получила ту долю внимания и ухаживаний, о которой она всегда мечтала в детстве. Тут к ней подошла дама и шепнула ей что-то на ухо, от чего она просто переменилась в лице и, смотря на нее глазами полными ужаса, воскликнула: - Моя сестра? Она тут же выбежала из-под прилавка. Молодой парень по-джентельменски открыл перед ней дверь, а остальные с сожалением помахали рукой, провожая влюбленными глазами. - Летти, возвращайся поскорей! Она пулей влетела по лестнице на веранду и увидела Софи, которая рассеянно всматривалась в небо. - Сестра, - воскликнула она в сердцах. - Летти! Софи перевела на нее свой задумчивый взгляд. - Мне сказали, что ты спустилась на веранду с воздуха!!? Это правда??? - затараторила обеспокоенная Летти. - Да, это правда. Я словно во сне. - Летти, сколько можно ждать? - услышала Софи недовольный голос человека, поднявшегося на веранду. - Я скоро приду, милый, не скучайте... Где-то далеко услышала девушка ответ Летти. Она снова посмотрела на небо, а перед ее глазами стояло необыкновенное лицо спасшего ее незнакомца. Летти отвела сестру на склад, чтоб никто не смог помешать их разговору. Они присели на пустые ящики. Софи все ей рассказала. - Что? - воскликнула младшая сестра, дослушав до конца рассказ сестры. - Так он, наверное, колдун!!! - Знаешь, он такой добрый. И он очень красивый, - мечтательно произнесла старшая. - Неужели ты сразу влюбилась в него, сестра? Смотри, если это был Хаул, он заберет твое сердце и душу!!! - Не волнуйся, Летти, Хаул охотиться за красавицами. - Опять ты за свое! - рассердилась она. - Послушай, в стране сейчас очень неспокойно. Говорят, Ведьма Пустоши бродит по городу. Летти хотела еще что-то сказать, но увидела, что Софи просто ее не слушает. - Сестра? - окликнула ее Летти, жутко возмутившись ее рассеянности. Такой она Софи еще не видела. Старшая сестра всегда была так собрана, точна в своих действиях, а сейчас на ней просто лица нет. Глаза - красные, одета была в это уродливое серое платье, которое ей совсем не шло и которое ей давно хотелось сжечь, чтоб Софи одела что-нибудь другое. Фанни совсем ее загнала. Софи, наверное, в три смены там работает, а мама в это время гуляет и наряжается как королева. В этом она была точно уверена, ведь плохие вести всегда доносятся быстрее хороших. Тут ящик с пирожными отодвинулся, и просунулась голова подмастерья: - Летти! Неси шоколадные кексы! - Хорошо. Сейчас иду! - Ладно! - промурлыкал парень и поставил ящик на место. Софи стало очень неудобно, что она в столь неудобный час отнимает у сестры драгоценное время. Да и отвечать на вопросы Летти по поводу ее необычной прогулки не особенно и хотелось. Сестру ждут покупатели. Да и заказов в праздник довольно много. Она увидела ее здоровой и счастливой, - и этого ей было достаточно. Она встала со стула, подобрав шляпку: - Ну ладно. Я пойду сестра. Я рада, что у тебя все хорошо! Летти проводила ее до ворот, где они столкнулись с мужчиной, который выгружал мешки с мукой на склад. - Привет Летти! - просиял он. - Добрый день! - ответила та. Но повернувшись к сестре и встретив ее пустой взгляд, схватила ее за руки и с тревогой спросила: - Скажи-ка, Софи, ты собираешься всю жизнь просидеть в лавке??! - Но папа ею так дорожил. К тому же я старшая. - Да я не о том. Неужели ты действительно хочешь шить шляпы?! Софи опустила голову. - Не знаю. - Летти, до завтра, - это вернулся тот же молодой человек, весь белый от рассыпавшейся муки, который выполнил свою работу намного быстрее, чтоб застать ее еще у ворот. - Привезите конфеты!!!! - Ладно! - воскликнул он Летти. - Я пойду! - сказала Софи и развернулась, чтоб уходить. Вдогонку она уже услышала: - Софи, умоляю, не делай глупостей!!! Девушка завернула за поворот и зашагала к площади. Ее мысли витали так далеко, что она не заметила стоящую в отдаленном темном углу переулка шикарную яркую карету. По обе ее стороны стояли кучера, по одному спереди и сзади. Наверное, их уморила сильная усталость, так как они, сгорбившись, безжизненно уперлись в край кареты, повесив бесформенные головы на грудь. Через шикарные костюмы с рыжей бабочкой проглядывалась темная болотная кожа, их бесформенные головы покрывала шляпа, а на слепом лице красовалась цветная маска. Тут дверь приоткрылась, и некто из кареты вытащил золотой сосуд, крючком открыл его и властно постучал. Со странным звуком из под земли начала подниматься мокрая грязная слизь в белых шляпках и нырять в сосуд. Они протухшим болотным смрадом отравляли все вокруг. Когда все твари до одной залезли внутрь, крючок закрыл сосуд крышкой и приподнял внутрь кареты. Дверь закрылась и кучера, словно куклы ожили, схватились за перила экипажа и потащили ее прочь из этого места.