Ты ошибся домом, злодей

Перевод
R
Заморожен
291
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
227 страниц, 65 735 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
291 Нравится 193 Отзывы 174 В сборник

Глава 47

Настройки
Энн-Мари приблизилась к Юри и аккуратно потрогала ее волосы, после чего вздохнула. - Ахх... почему твои волосы такие шелковистые? Юри почувствовала, что Энн-Мари слишком щедра на комплименты, ведь и у нее самой были красивые и густые волосы. Закончив поправлять ленту, мисс Бланш вышла наружу, чтобы поискать свободное место. Юри же в это время отнесла Сноу воду, затем вернулась на кухню и взялась за приготовление лимонада. По какой-то причине, сегодня он заказал другой напиток, вместо привычного кофе. Внезапно вспомнилось, что в прошлый раз он оставил в чашке половину порции. Наверное ему не нравится новый сорт Brillia, который они начали использовать недавно. - Ваш лимонад. - Спасибо. Когда она принесла заказ, Сноу спокойно сидел за столиком внутри кофейни, и довольно далеко от Энн-Мари. Учитывая то, что в прошлый раз он подарил Юри цветок на фестивале, возможно история действительно шла не так, как в романе. Мужчина, которого она считала Геносом Шелдоном, похоже не собирался сближаться с Энн-Мари. Сноу взял принесенный лимонад и опустил в стакан соломинку, не спуская с нее глаз. Таинственный взгляд сильно отличался от его обычного выражения лица. Юри была не из тех, кого заботят намеки, поэтому просто проигнорировала его взгляд и продолжила работать. Она принесла Энн-Мари заказанные кофе и бутерброд. - Мисс Юри, у вас есть бутерброды с яйцом? Через некоторое время, Сноу решил дополнить свой заказ. После того как Юри принесла ему тарелку, он внезапно спросил: - Мисс Юри, у вас есть идеальный тип мужчин? Это был невинный и искренний вопрос, который можно было назвать даже безобидным. Конечно, он доставал Юри не впервые, но подобный вопрос задал в первый раз. - Мне нравятся те, кого не обсирают птицы. Юри покинула шокированного Сноу и направилась на улицу, где сидела Энн-Мари.

***

- Ой! - Ах! Когда Юри выходила из кофейни, нечаянно столкнулась с входящим внутрь посетителем. Они сразу узнали друг друга, стоило им встретиться глазами. Девушка нахмурилась, увидев перед собой черноволосого мужчину в форме. Почему он здесь? Хотя у нее возникли сомнения, она не позволила им проявиться на лице и поприветствовала его. - Добрый день. - Добрый день, и вот мы снова встретились. Юри сразу поняла, что их сегодняшняя встреча не была случайностью. Даже его реакция, когда их глаза встретились, говорила об этом. Калиан наверняка знал, что она работает в этой кофейне. - Вчера вы нормально добрались до дома? - Да, как обычно. Ответив на вопрос Калиана, Юри коротко оглянулась. Она чувствовала, что люди смотрели на них и шептались, но похоже не узнали наследника Кроуфордов в лицо. Несмотря на широкую известность, немногие из простолюдинов знали, как он выглядит. По его нынешней одежде, в нем можно было узнать дворянина. К тому же, он не очень хорошо сочетался с этим местом и казался здесь неуместным. Может, Калиан выглядел богатым или слишком сильно сиял благородной аурой? Юри повернулась в сторону Энн-Мари и обнаружила ее привставшей, с широко распахнутыми глазами. Девушка остановилась на полпути и выглядела так, словно раздумывала, подойти и поблагодарить его за спасение Гестии? Или их краткая встреча не столь значительна, чтобы действовать с ним, как со знакомым? Пока она колебалась, прибежал человек из клиники и срочно позвал ее назад. Энн-Мари быстро расплатилась с Гилбертом за еду и убежала в клинику. Юри наблюдала за сценой из-за плеча Калиана. - Каррр! Над ними внезапно закричал ворон. Реакция Калиана оказалась на удивление быстрой и он легко избежал птичьего помета, просто шагнув в сторону. Одновременно с Юри, он поднял голову вверх. С хлопаньем над ними пролетел другой ворон, и будто бы принимая эстафету от сородича, сбросил на голову Калиана толстого паука. Опять же, мужчина легко избежал попадания. - Это птицы вашей кофейни? Думаю, им срочно требуется дрессировка. Вороны над их головами в досаде громко каркали, словно поняли слова Калиана. Юри и до этого считала, что здесь слишком много птиц Одина. К тому же, если раньше они выполняли этот его приказ неохотно, то сейчас как будто наслаждались своими внезапными атаками на людей. Когда они встретятся в следующий раз, стоит сказать ему, чтобы знал меру. - Просто здесь слишком много птиц. - Юри отошла от двери и продолжила говорить. - Внутри есть места, вы можете зайти и сделать заказ. Некоторое время Калиан смотрел на Юри, затем слегка кивнул. - Пожалуй, так и сделаю. После чего вошел в кофейню.

***

- А! - неосознанно Сноу издал звук, когда увидел Калиана. Кроуфорд также нахмурился, заметив его, однако они оба сделали вид, будто незнакомы друг с другом. Калиан прошел мимо к свободному столику, пока Сноу с помешивал лимонад соломинкой и ухмылялся. - О, добро пожаловать! Когда Гилберт узнал о прибытии дворянина в кофейню, он лично вышел встретить его. - Что бы вы хотели заказать? - Принесите мне самое лучшее. Калиан озадачил владельца кофейни своими словами. - Да, тогда я принесу вам наш кофе... ключевой элемент нашего меню. Перехватив Юри, Гилберт спешно отправился на кухню. Калиан Кроуфорд не был огромным, но столик, за который он уселся, казался до странности маленьким. Незнакомый с новым местом, Калиан постоянно озирался. Со стороны выглядело так, словно мужчина взглядом выискивал недостатки, поэтому Гилберт занервничал, когда вышел к нему с чашкой кофе в руках. - Ваш кофе! Можете добавить сахар или молоко по вкусу! Втайне дрожа, он поставил чашку перед высокородным гостем. К счастью или нет, Калиан выпил предложенный кофе без жалоб. Правда, слегка нахмурился после последнего глотка. Юри цокнула, увидев как Кроуфорд пьет кофе. Не было и шанса, чтобы такой дешевый кофе соответствовал вкусу знатного человека, привыкшего к дорогим и качественным продуктам. Тем не менее, он не выплюнул напиток и не поднял скандал из-за их обслуживания. Ну будь он таким, вряд ли бы стал главным героем. Быстро допив свой кофе, Калиан спросил: - Сколько это стоит? - Две монеты. В этот раз Юри стояла лицом к лицу с ним, так как Гилберт оробел и не был в состоянии обслужить лорда. Когда Калиан положил на стол деньги, девушка замолчала. - Медные монеты, не золотые. Калиан не сразу понял, о чем она говорит. - Ах! Несколько секунд спустя он слегка воскликнул и на его лице мелькнуло смущенное выражение. Кажется лорд позабыл, что в этом мире есть и другая валюта, кроме золота. На самом деле, деньгами, что он оставил сейчас на столе, Юри могла бы заплатить арендную плату за месяц. Вскоре Калиан вновь заговорил, выглядя обеспокоенным. - Извините, но сейчас у меня с собой только золотые монеты.
291 Нравится 193 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (1)