Одиссея капитана Влада

R
Завершён
11142
71
Пэйринг и персонажи:
Размер:
702 страницы, 307 610 слов, 107 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11142 Нравится 10858 Отзывы 4321 В сборник

Глава девяносто третья. О том, как правильно влезть в авантюру

Настройки
После суда Фадж отправился в Азкабан, благо теперь там не было дементоров, и он не мог испытать на себе всё то, что испытывали жертвы его произвола. Но ни Влад, ни Сириус не собирались оставлять бывшего Министра там просто так, у них на этот счёт были свои планы. Однако нужно было уделять внимание и текущим делам, и некоторым неподчищенным хвостам из прошлого. Владу очень хотелось навестить психушку, в которой держали Сири, и вплотную заняться теми, кто чуть не погубил его крёстного, но на время пришлось отложить и это. Во-первых, маггловский частный детектив напал на след сестры Дипака Мукерджи, Мохини. Правда, звали её уже не Мохини, а мисс Стелла О'Лири, сценический псевдоним Ринальдини. Да-да, сценический псевдоним… В свои семнадцать лет мисс Стелла была признанной звездой передвижного цирка Бобби Робертса, подвизаясь в нём в трёх ипостасях одновременно. Как ассистентка фокусника Джулиана Ринальдини (в миру Джейк О’Лири), как ассистентка гадалки мадам Заза (в миру Пэгги О’Лири), но наибольшую известность она снискала с сольным номером «Женщина-змея». В каждом из этих номеров она перевоплощалась столь искусно, что невозможно было поверить, что это одна и та же девушка. Причём Джулиан и Пэгги О’Лири считались самыми настоящими родителями девушки, которая вполне себе законно значилась Стеллой О’Лири. То, что у двух бледнокожих, покрытых веснушками типичных ирландцев была смуглая черноволосая и черноглазая дочь, не смущало в дружном коллективе цирка Бобби Робертса абсолютно никого. В конце концов, это ж не бородатая женщина и не двухголовый младенец — дело житейское. Влад восхищался частным детективом. Он раскопал эту историю, не имея на руках практически ничего, кроме имени и предполагаемого возраста девочки и прежнего места жительства её матери — его он нашёл по протоколам социальной службы, которая изъяла в своё время Дипака. Так вот, Джулиан и Пэгги были из потомственных цирковых артистов, то есть на арене периодически появлялись с самого нежного возраста, периодически переезжали, меняли школу за школой, но всё равно не страдали излишней грамотностью, как и большинство цирковых. Зато Пэгги с трёх лет показывала карточные фокусы и выучилась чревовещанию, а Джулиан, как и любой мальчишка, выросший в цирке, умел буквально всё и включался в любой номер, где требовалась его помощь. С детства Пэгги и Джулиан дружили, а когда подросли — поженились. Это был со всех сторон образцовый брак — супруги помогали друг другу в придумывании новых трюков, отрабатывали старые, не отказывались ни от какой работы, были хорошими товарищами для своих коллег и умели прекрасно подать собственные преимущества. Зарабатывали они неплохо, спиртное употребляли только в хорошей компании и не чаще раза в неделю, печалило их только одно. Да-да, отсутствие детей. Поэтому, когда Пегги наконец-то забеременела, Джулиан был на седьмом небе от счастья. Увы, но несмотря на всю его заботу, выносить ребёнка женщине не удалось. Когда срок беременности достиг семи месяцев, у женщины началось сильнейшее кровотечение, и она едва не умерла, произведя на свет мёртвую девочку. Бывает. Увы, но врачи не обрадовали супружескую пару циркачей, сказав, что больше детей миссис О’Лири иметь не сможет. Супруги пригорюнились — вряд ли строгое английское законодательство позволит усыновить ребёнка двум циркачам, не имеющим, по сути, постоянного места жительства и дохода. Но тут судьба совершенно случайно столкнула их в городе, в котором остановился цирк, с наркоманкой и проституткой Вималой Мукерджи. Женщина стремительно теряла человеческий облик, опускаясь всё ниже и ниже, зарабатывала она всё меньше и меньше… и на предложение супругов продать очаровательную малышку, о которой, к слову сказать, ещё понятия не имели социальные службы, за неплохую сумму ответила с энтузиазмом. В итоге девочка перекочевала из рук в руки, Пегги и Джулиан благополучно дождались переезда в другой город и зарегистрировали свою дочь уже там как Стеллу Джулианну О’Лири, родившуюся на дому. Практически все циркачи если не знали, то догадывались, откуда взялась малышка, но благоразумно держали язык за зубами — в этой среде стукачество не приветствовалось. Получилось, что бывшей Мохини повезло куда больше, чем её старшему брату — у неё были действительно любящие малышку родители, и пусть она выросла в таком специфическом месте, как цирк, но, похоже, была вполне счастлива. — Девушка знает, что она приёмная? — спросил Влад, выслушав отчёт детектива. — Возможно, догадывается, — ответил тот. — Уж больно она не похожа на своих родителей. Но они её действительно любят, и ей нравится такая жизнь. — Вы можете устроить нам встречу с родителями мисс О’Лири? — спросил Сириус. — Её старший брат оставил ей немного денег в наследство, мы хотели бы передать их родителям девушки… и самолично убедиться, что с ней всё в порядке. — Думаю, это возможно, — согласился частный детектив. — Хорошо, тогда мы навестим вас… скажем, послезавтра, — заявил Влад. — Успеете? — Любой каприз за ваши деньги, господа, — улыбнулся детектив и принял чек с немаленькой цифрой гонорара за проведённое расследование. — С вами приятно иметь дело. Спустя два дня Влад и Сириус встретились в одном из лондонских ресторанов с четой О’Лири. Циркачи держались несколько настороженно, но в целом производили благоприятное впечатление. К тому же сорокалетние О’Лири выглядели довольно молодо. — Сквибы… — одними губами произнёс Сириус. — Оба. — Думаешь, девочка — ведьма? — так же неслышно отозвался Влад. Отсутствие письма из Хогвартса не говорило ничего. Дипак в своё время тоже его не получил. Сириус только кивнул и вежливо поздоровался с подошедшими. Пегги и Джулиан поздоровались в ответ и заняли места за столиком. — Мистер Туллман сказал, что у вас есть к нам срочный разговор… — начал мужчина. — Но мы вас не знаем. — Меня зовут Джон Смит, — небрежно ответил Сириус, — а моего спутника — Дэви Джонс. — Что-то я сомневаюсь, что это ваши подлинные имена, — нахмурился Джулиан. — Думаю, что нам не о чем разговаривать… — Подождите, мистер О’Лири, — начал Сириус, но тут Пэгги дёрнула мужа за рукав и сердито сказала: — Погоди, Джул… Я так понимаю — вы оба маги? Не так ли? — Вы знаете о магах? — спросил Сириус. Пэгги и Джулиан кивнули. — Мы сквибы, но вы, наверное, уже поняли это. Родители рассказывали нам о мире магов… но они сами мало знали о нём. Так, кое-что… — ответила Пэгги. — Но что нужно могущественным магам от жалких сквибов? — Прежде всего, — нахмурился Влад, — скажу, что не считаю сквибов жалкими. Но поговорить мы пришли не об этом, а о вашей дочери. Приёмной. — О Стелле? — Пегги в ужасе зажала рот рукой. — Так вы её… родственники? Сириус хмыкнул, а Влад подумал, что они оба достаточно смуглые и черноволосые, чтобы у ирландки возникло такое подозрение. А потом медленно покачал головой. — Нет. Но у неё до недавнего времени был родственник. Старший брат. Так получилось, что он недавно погиб, чему мы были свидетелями. Он помнил о сестре и просил нас позаботиться о ней. — А почему он не давал о себе знать раньше? — спросил Джулиан. — Если он сын… той женщины, то наверняка жил бедно и нуждался. Мы бы нашли для него работу. А о Стелле заботиться не надо — она уже большая девочка и неплохо зарабатывает. И у неё есть жених, года через два они собираются пожениться… и начать выступать с собственным номером. Правда, с реквизитом пока беда, но они откладывают часть своих заработков. А номер хороший — если им повезёт, то они могут попробоваться даже в «Дю Солей»… Наша Стелла — красавица и умница, настоящая звезда… — Она ведьма? — спросил Сириус. — Только честно. — Да, — вздохнул Джулиан. — Но слабая, ей даже не было письма из этой вашей… школы. Может и к лучшему. А как справляться с собственной силой — мы ей объяснили. И мистер Берковиц её кое-чему научил. Так что со Стеллой проблем не будет. Нет. Не забирайте её у нас… У неё ведь… в вашем мире… никого не осталось? А мы очень любим нашу девочку… и дали ей всё, что могли. Сириус покачал головой: — Нет, мы не будем забирать вашу дочь. Мы просто хотели убедиться, что у неё есть любящие родители. Возьмите. И он протянул чете О’Лири банковский чек. — Что это? — удивилась Пэгги. — За что? Слишком много! — Это деньги брата Стеллы, — пояснил Влад. — Незадолго до своей смерти он смог неплохо заработать и решил оставить их сестре. Возьмите. Пусть Стелла и её жених делают свой номер, и пусть у них будет всё самое лучшее. — Спасибо, — растроганно вздохнула Пегги, а Джулиан протянул Владу две небольшие жёлтые бумажки. — Что это? — удивился Влад. — Пропуск на представление, — ответил Джулиан. — Можете прийти на любое — для вас всегда найдутся свободные места… даже если будет аншлаг. — Спасибо, — отозвался Влад. — Непременно придём. Сириус кивнул, но оба понимали, что, скорее всего не появятся в цирке-шапито. Пусть юная Стелла О’Лири живёт спокойно и будет счастлива со своими приёмными родителями и женихом. Ей достаточно той магии, что сейчас есть в её жизни. Магии цирка.

***

— Ну и что будем делать с Фаджем? — спросила Белла через несколько дней. — А что будем делать с Фаджем? — невинно похлопал ресницами Влад. — Фадж в Азкабане, баланду кушает и с охраной ругается. Всё красные трусы вспоминает — вот же зациклило мужика… Белла хихикнула: — А у тебя откуда такие сведения? — спросила она. — А я в Мунго заходил, хотел узнать, как там Колин Криви, — ответил Влад. — Однокашник всё-таки… Помню, как он меня своим фотоаппаратом раздражал… на втором курсе. Папарацци хренов… А так — неплохой парнишка. Он так обрадовался, когда я пришёл… — Так ему лучше? — спросила Белла. — Лучше, — кивнул Влад. — Целитель Сметвик просто чудеса творит, Колин действительно был очень плох, другие целители думали — не выживет. Но Сметвик — упрямый, если есть хоть малейший шанс — ни за что не отступится. — Да, Гиппократ — уникальный целитель, — согласилась Белла и как-то слегка смутилась. — Белла? — удивился Влад. — Ничего! — сердито махнула рукой женщина. — Ты лучше скажи, кто там тебе про Фаджа рассказал. — Комендант Азкабана, — ответил Влад. — Он тоже к Главному целителю заходил. Представляете, он всё-таки отправил Оливера лечиться в Россию! — А зачем тогда заходил к Сметвику? — удивился Сириус. — Поблагодарить, — ответил Влад. — Это Сметвик старшему Вуду мозги вправил и самолично с русскими договорился. И, представляете, Оливер написал отцу, что всё хорошо и он учится ходить заново, а тот шаман из Сибири, у которого он лечится, говорит, что он не просто ходить будет, а и бегать, и танцевать, и в квиддич играть, если захочет, конечно! — Это замечательно, — согласился Сириус. — Оливер — хороший парень. — Вот-вот, — кивнул Влад. — Старший Вуд и меня поблагодарил — за деньги. Ну, и про Фаджа заодно рассказал. И кое-что мне не понравилось… — Что же? — насторожился Сириус. — Сири, ты забыл, что землю в Лютном Фадж оформил на тебя по всем правилам? А если мадам Боунс заглянет в Магический реестр недвижимости? Что она там обнаружит? — А, ты об этом? — невозмутимо заметил Сириус. — Ровным счётом ничего. Видишь ли, Гарри, Магический реестр недвижимости фиксирует только последнего владельца, и в основном это верно. Недвижимость в Магическом мире редко переходит из рук в руки. Скажем, родовые земли Блэков находятся в нашей собственности аж с десятого века и хозяев не меняли. Все дома и лавки в Косом тоже не меняли хозяев Мерлин знает с каких времён. Дети продолжают семейное дело родителей — и это нормально… Даже в Лютном многие лавки находятся в собственности с незапамятных времён — например, тот же «Горбин и Бэркес»… — То есть Магический реестр недвижимости показывает только нынешнего владельца, а не предыдущих? Потому что в этом не было особой нужды? — спросил Влад. — Именно что, — торжественно ответил Сириус. — Поэтому я избавился от земельной собственности в Лютном в тот же день, записав её на подставное лицо, никоим образом с Блэками не связанное. Поэтому в реестре сейчас совсем не моё имя… а от кого и как это самое подставное лицо получило землю — такие частности просто не фиксируются. Так что мадам Боунс может проверить любые документы — нас с собственностью в Лютном не связывает ничто и предъявить мне нечего. — Ну, Сири, ты и жук! — восхитился Влад, а Сириус поднял указательный палец и торжественно изрёк: — Первое правило истинного Мародёра: не попадайся! Белла и Влад расхохотались, но когда они отсмеялись, Влад всё-таки сказал: — Вообще-то про Магический реестр недвижимости я не сам вспомнил. Это меня мистер Вуд-старший предупредил. Он, конечно, эту инфу попридержал, но Фадж — как ни крути — всё-таки бывший Министр. Мало ли кто из охраны проболтается… — Ну и пусть болтают, — пожал плечами Сириус. — Нам-то что? — Сейчас — ничего, — ответил Влад. — Но этот пассаж показывает, что Фадж — не дурак и упорно ищет возможность очернить тебя… всех нас… Мало ли что он ещё может придумать? А Вуд нас прикрывать уже не сможет. Он увольняется и возвращается в аврорат. Если вы помните, он комендантом быть согласился только из-за повышенного жалованья — сына вылечить хотел. А сейчас с Оливером всё в порядке, да и перспективы в аврорате появились. Вот он и подал рапорт… Последние две недели отрабатывает и передаёт дела сменщику. — И кто этот несчастный? — хмыкнул Сириус. — Джон Долиш, — жизнерадостно оскалился Влад. — По мне, так ему там самое место. А Скримджер — он тоже злопамятный… Когда он в своё время попал под Тёмное проклятье, почти потерял магию и долго лечился, Долиш всё сделал, чтобы его подсидеть и самому занять место Главного аврора. Ну, и развалил аврорат почти что в ноль… — Это понятно, — кивнул Сириус. — А что ты предлагаешь? — А не устроить ли нам Фаджу сердечный приступ? Человек он немолодой, здоровья никакого… всё потратил на службе Отечеству… Долиш ведь — не Вуд, если Фадж что-нибудь этакое ляпнет — он молчать не станет, первый госпоже Министру доносить помчится… А нам с Министром отношения портить не годится — мы маги законопослушные… — невозмутимо заявил Влад. Белла хихикнула, Сириус ухмыльнулся, но оба дружно подтвердили: да, законопослушные. Законопослушнее некуда. — Сердечный приступ — это интересно, — сказал Сириус, перестав улыбаться. — Но ведь у тебя есть ещё что-то на уме, Гарри? — Есть, — кивнул Влад. — Ты Хартвудскую психиатрическую больницу не забыл, Сири? — Такое забудешь, — проворчал Сириус. — Ты что, решил, что стоит туда наведаться? Давно хочу. — Так не стоит стесняться своих желаний, — заявил Влад. — Как там твоих обидчиков звали? Докторшу и санитара? — Глория Джонсон и Самуэль Плоткин, — глухо проговорил Сириус, сразу став серьёзным. — Во-от, — кивнул Влад. — Думаю, что они благополучно трудятся там до сих пор. А ещё… Ты уверен, что Дамблдор забрал из больницы Око Валтасара? Я так понял, что Джонсон и Плоткин — сквибы, а если они эту дрянь до сих пор использовать умудряются? Кто сказал, что ты был единственным магом в этой дыре? — Никто… — растерялся Сириус. — А мы ведь тогда психушку как следует не проверили — так всё закрутилось… — А недоработки надо исправлять — веско закончил Влад. — Так что… Не стоит ли нам навестить это негостеприимное место? — Стоит! — отозвались Белла и Сириус практически единодушно.

***

Спустя сутки к воротам Хартвудской психиатрической больницы подъехала специальная машина для перевозки пациентов. Охранник открыл ворота и поинтересовался у водителя: — Ещё одного привезли? — Да, — ответила сидящая рядом с водителем сопровождающая — темноволосая женщина в форме медицинской сестры. — По запросу доктора Джонсон. Вот бумаги. — Проезжайте, — махнул рукой охранник. — Запросы доктора Джонсон у нас в приоритете. И как-то ехидно ухмыльнулся. Водитель кивнул и нажал на газ. — Эй, — возмутился охранник, — ты куда? Приёмное отделение направо! — Он новенький, — отозвалась медсестра. — Все поначалу ошибаются. — Так следите за ним, мисс, — проворчал охранник, успокаиваясь. Пока машина ехала к приёмному отделению, медсестра повернулась назад и тихо спросила у сидящего сзади паренька в серой больничной пижаме: — Гарри, ты уверен? Может, просто проникнуть сюда ночью и отыскать всё, что нам нужно? А милейшую доктора Джонсон Круцио приложить? А вдруг она тебе навредить успеет? — Не успеет, — прошептал паренёк. — А с мисс Джонсон и мистером Плоткиным я хочу пообщаться лично. Не беспокойтесь, я же смогу вас позвать, если что. — Ладно, — проворчал водитель. — Но не дай Мерлин… Я же эту дыру вонючую Адским пламенем спалю… — Успокойся, Сири, — прошипел Влад. — Нам нужно понять, только ли Джонсон и Плоткин работали на Светлейшего или это часть системы, узнать, были ли здесь другие маги, и найти Око Валтасара. Для этого я и пробуду здесь пару дней… Информацию лучше собрать предварительно, а то опять что-нибудь упустим. — Ладно… — проворчал водитель. — Надеюсь, что ты знаешь, что делаешь… Машина медленно подкатила к приёмному отделению, и двери его тут же распахнулись. В проёме показалась невысокая блондинка неопределённого возраста с гладкой причёской и кукольным личиком. — А вот и доктор Джонсон… — проворчал водитель. — Та ещё тварь… Следующая глава в четверг. Здоровья вам, мои дорогие!
Примечания:
11142 Нравится 10858 Отзывы 4321 В сборник
Отзывы (59)