***
Дни катятся один за другим, спокойно и тяжело; я выжидаю подходящего момента, чтобы остаться с Чимином наедине в радиусе как минимум нескольких комнат. Потому что когда нужный момент настанет, тихо не получится. Это точно. А пока мне приходится глушить в себе все мысли, которые сводят меня с ума, стоит лишь мельком взглянуть на вызывающую улыбку… адресованную только мне, вместе с упрямым взглядом Чимина на мой профиль; но я прячусь за непроницаемым равнодушием… Я не смотрю в ответ, не поворачиваюсь к нему… Непроницаемое… Равнодушие… Мне не хватает воздуха. Заготовленные слова рушатся, я не могу сосредоточиться на… на чем?.. «Интересно, у него с собой та красная лента?..»****
Dancing alone, Left in shadows, I paint you in the corner of my mind Forming colors from the rays of light. Танцую в одиночестве, Брошенный среди теней, Я рисую тебя в уголке своего сознания, Сгущая все краски лучей света. Я сижу уже больше часа. Перед новым документом, открытом на компьютере. Я тупо смотрю на белый лист… и не могу ничего сделать с этим. Невыносимо. Все мои идеи и задумки - набор слов. Пустые. Направление мыслей обрывается, смысл исчезает. Остается только… Остаются только золотые звезды, размазанные по плечам Чимина когда-то, сбитое хриплое дыхание, и россыпь мелких синяков… на моей шее. Чимин сводит меня с ума. Даже когда его нет рядом. И я так больше не могу. Прижимаю ладони к лицу, тру глаза; хватаю телефон и печатаю всего два слова: «Поцелуй меня». Сообщение прочитано моментально, как будто Чимин сидел и ждал его, неотрывно смотря в экран. Close my eyes, I can't erase you. Закрываю глаза, я не могу стереть тебя из моей памяти.***
Я оживаю в его теплых ладонях. Трогаю, целую тонкий воздух его кожи… дышу им. Напрочь забываю о своих намерениях наказать за дразнящую сексуальность и соблазнительность… пока что. Hallucinations, you occupy, My imagination’s running wild, New sensations, sweet temptations, - I can’t tell what’s real and what’s… Галлюцинации, занятые тобой; Мое воображение одичало, чересчур разыгралось, Новые ощущения, сладкие соблазны, - Я не могу сказать, что взаправду, а что… Я лишь хотел, чтобы ты разок поцеловал меня, - но теперь пью твою теплые нежные поцелуи жадно, перехватывая полные улыбающиеся губы своими, мне мало, мне так тебя мало… Завтра тебя не будет в городе, завтра тебя уже не будет в стране. Hallucinations, they satisfy, Our imagination's running wild, New sensations, sweet temptations, I can't tell what's real and what's... Галлюцинации, они доставляют наслаждение, Оба наши воображения чересчур разыгрались, Новые ощущения, сладкие соблазны, Я не могу сказать, что взаправду, а что… - Всего десять дней, Юнги, - сдавленно говорит Чимин мне в губы, продолжая улыбаться и держать ладони на моих ягодицах. - Мне мало, - торопливо отвечаю я, не открывая глаз и не поднимая опущенных ресниц, продолжая целовать губы Чимина… I can’t erase you. Я не могу стереть тебя. По крайней мере, так просто… Надеюсь, мне никогда не придется.***
Основание моей ладони упирается в подбородок Пак Чимина, а пальцы скользят снизу вверх по упругой щеке, переплетаясь с длинными тонкими цепочками, спускающимися с уха. Чимин раскрывает свои восхитительные губы в резком обжигающем выдохе и заставляет мой большой палец провалиться… в горячую… вниз, коснуться его горячего языка. Чимин обхватывает губами мой палец… О боже. Hallucinations-nations-nations, Hallucinations-nations-nations… Я смотрю прямо в полузакрытые глаза напротив, блестящие, как что-то абсолютно нереальное, - я задеваю его бедра своими, стараясь запомнить каждый момент, каждую секунду… Я буду скучать. Hallucinations, you occupy…***
А на следующее утро ты исчез. We're not close, but I still taste you. Мы не рядом, но я все еще чувствую твой вкус. Я выглянул в окно тем тусклым туманным утром - и увидел, как ты оглянулся, прежде чем сесть в машину… Широко улыбнувшись мне на прощание. Ты знал, что я провожаю. Я буду ждать. Hallucinations, they satisfy... *красная лента - отсылка к главе «самый лучший подарок».