Юнмины

      …У Чимина как будто все цветы души вянут в сердце – но они рады умереть: когда Мин Юнги берет за подбородок кончиками пальцев, и мягко тянет к себе, о, это чудесное ощущение его губ на своих… нежное и теплое, влажное – но не пошлое, так много искренности и какой-то глупой радости в этом каждый раз; он чувствует точно так же, Чимин уверен, ведь Юнги и сам улыбается в поцелуй, как бы ни пытался это скрыть, - это чувствуется.       Казалось бы, все небо стонет, и темнеют облака; но нет – это только подкашиваются твои же колени, когда он пробирается под твою одежду и перебирает талию, поглаживая долго кожу, целуя в губы…       Только с тобой он такой.       От этого – счастье, и от этого – ты еще более перед ним слаб.       Столько времени прошло – но все по-прежнему: все как в первый раз, он все так же осторожен с тобой, (ну, поначалу), он так выдыхает, когда слышит твой первый стон, вставляя медленно и аккуратно, боясь сделать больно.       Одна мысль об этом заставляет сердце Чимина биться чаще, одно воспоминание – порождает тысячу мурашек на коже.       Je serai riche et       Je t'offrirai tout mon or       Si tu t'en fiches je,       Je t'attendrai sur le bord       Si tu m'ignores       Je t'offrirai mon dernier souffle de vie       И когда я буду богат       Я подарю тебе все свое золото.       Если же тебе наплевать, я       Я буду ждать тебя на берегу.       Если ты не обратишь на меня внимания,       Я подарю тебе свой последний в жизни вздох

***

      Море волнуется раз – он едва слышно скулит в твою шею, подаваясь бедрами тебе навстречу; ему так стыдно за свою слабость, за свою безумную любовь к тебе, умоляет сесть ниже, принять его глубже, пока ты обнимаешь его шею и плечи, с улыбкой прикусывая его мочку уха. Двигаясь тем временем непростительно медленно.       Море волнуется два – и он срывается, снова, в очередной, в миллионный раз, в то время – когда нельзя, когда увидят, когда заметят, когда получат снова от Намджуна выговор потом; за кулисами, в туалете аэропорта, в машине, в студии, в отеле, - тогда, когда нельзя…       …но так сильно хочется.       Une bougie peut illuminer la nuit       Un sourire peut bâtir tout un empire       Et il y a toi       Et il y a moi       Et personne n'y croit       Mais l'amour fait d'un fou un roi       Et si tu m'ignores       Je me battrai encore et encore       Одна свеча может озарить ночь,       Одна улыбка воздвигнет целое государство       Есть ты,       И есть я...       Никто в это не верит,       Но любовь превращает безумца в короля       И если ты не обратишь на меня внимания,       Я буду сражаться во имя тебя еще и еще...

***

      - Интересно, а они знают?.. – вырисовывает Чимин пальцем узоры у Юнги на груди.       - Нет. Не знают, - улыбается тот в ответ, - но порой их ложь слишком правдива.       Именно из той самой лжи родилась некоторая их правда – оба видели чужие фантазии об этих отношениях когда их еще даже и не было, оба любили, не говоря ни слова, очень давно; секс скатился в любовь, в это мерзкое презренное чувство, рушащее жизни, - чувство, что движет планетой, и каждым из королей, что готов бросить к ногам своего любимого весь мир, - это чувство, эта постыдная и грязная привязанность, что чище ангельских крыльев, занимает сердце, и ее там – больше, чем самого тебя.       - Я люблю тебя, - теперь так просто дается это Чимину. А когда-то было несбыточной мечтой.       - И я люблю тебя, очень, - и так легко на сердце, что сам волей-неволей улыбаешься; легко, и больше не больно, прятать и скрывать это… даже от него. От того самого.       От того, кому готов отдать абсолютно все.       Но он не просит – не просит ничего, коме разве что одного:       Тебя.       Des cris de joie       Quelques larmes       On s'en va       On vit dans cette       Love story       Love story...       Крики радости,       Несколько слезинок,       Уходим       И живем в этой       Истории любви,       Истории любви...