***
Чарли смотрел на бабочку, которая билась о стекло. Нет, она даже не билась. Подлетала, пробовала вылететь через стекло, у нее ничего не получалось и бабочка снова делала круг, каждый раз эти круги были меньшего радиуса. В конце концов пестрая бабочка села на подоконник и больше не двигалась. Чарли не покидала мысль, что его Рене такая же как и эта бабочка, пытается вылететь из этого холодного Форкса, как они мечтали; пытается, дергается, нервничает, снова взлетает, ударяется о стекло, делает поворот, взлетает и в итоги опускает крылья. Чарли испугался, что Рене может перестать летать. Тогда она будет не Рене. Она умрет. Чарли родился и вырос в Форксе у своих родителей, Джеффри и Хелен Свон. Джеффри и Хелен было около сорока лет, когда родился Чарли; они думали, что не могут иметь детей, поэтому Хелен превратилась в суперопекающую маму. Чарли не мог прийти домой с мокрыми ногами, иначе мама целую неделю не выпускала его из дома. Чарли не мог чихнуть, мама начинала лечить мальчика всеми средствами. А когда в младшей школе все заболели ветряной оспой, ветрянкой, то Чарли сидел дома, чтобы не заразиться, только его мама не понимала, что все дети за неделю переболели ветрянкой и приобрели иммунитет к этому заболеванию, а Чарли мог схватить детскую болезнь уже в более старшем возрасте. Что и произошло в старшей школе. Устав от постоянного маминого контроля, Чарли сбегал в резиденцию к индейцам, где мог плавать в холодных волнах океана, бегать босиком, прыгать через костер, где мог быть нормальным мальчиком. Он сдружился с Билли, Гарри, Квилом. И чтобы мама не заметила рваных грязных штанов, Чарли менял свою чистую аккуратную отглаженную одежду на поношенные старые штаны брата Билли. В старшей школе друзья встречались реже, Чарли понимал, что если отстанет в учебе, то его мама будет контролировать его свободное время, и ему приходилось тратить ценные минуты на ненужные упражнения. Зато выходные можно было с утра до вечера проводить у квилетов. У Гарри заболела младшая сестра, она вся покрылась пятнами, температурила, капризничала. Мама Гарри была спокойна, иногда Чарли хотел бы, чтобы и его мама была такой. Сказали, что это ветрянка, она не опасна для взрослых, ведь все переболели ею в детстве. Но только не Чарли. Он уже на следующий день почувствовал себя плохо. Высокая температура, сыпь, которая переросла в герпес. Скорая помощь добиралась из Сиэтла почти четыре часа. Миссис Свон сходила с ума и довела Чарли до крика своей истерикой. Она предполагала самые страшные заболевания. А врачи поставили Чарли диагноз детской болезни и очень удивились, что Хелен Свон не делала прививки своему ребенку. Вмешался отец, мистер Джеффри Свон, он был молчаливым человеком. Джеффри схватил жену за руку и увел из спальни Чарли, о чем он с ней беседовал, никто не знает. Но Хелен немного притихла, а Чарли после выздоровления получил больше свободы. О его болезни узнали в школе и некоторое время старшеклассник Чарли Свон был объектом насмешек со стороны одноклассников. Он отсиживал в школе положенные часы и потом отправлялся в резервацию квилетов. Но и его друзья были часто заняты. Чарли не знал, что его друзья Билли Блэк, Гарри Клируотер и Квил Атеара IV были носителями гена оборотня. Еще до рождения Чарли, во время Второй Мировой Войны, когда в Форкс приехал клан вампиров Карлайла Каллена, индейцы заключили с ними договор о границах. Чарли устал от одиночества, он мечтал уехать в большой город, собирал документы для поступления в колледж. Оставалось два месяца до выпускного, когда случилась авария на деревоперерабатывающем заводе, где трудился мистер Свон. Ему отрезало пальцы на пилораме. Было много медиков, полицейских, подняли шум в газетах. Но пальцы не вернуть, да и Джеффри Свон был уже не молод. Его отправили на пенсию со всеми выплатами по страховке. От стресса Хелена Свон стала выпивать, никто не замечал, что миссис Свон все чаще забывала приготовить ужин, или погладить белье. Чарли умел и сам все делать, он научился у своих друзей, индейских мальчиков так сильно не оберегали как Хелен своего сына Чарли. Миссис Свон пришлось поместить в клинику, соседи шептались про сумасшествие, но Чарли пустил слух про болезнь Альцгеймера, название заболевания звучало благородно. Это не алкоголизм. Все деньги ушли на лечение матери и на уход за отцом. Конечно о колледже пришлось забыть и Чарли остался в Форксе. Он был «свой», местный. Соседи и знакомые знали его родителей, понимали, что парню тяжело тащить двух больных стариков. Один из таких друзей Джеффри позвал Чарли поработать в полицейском управлении Форкса. Сначала мальчиком на побегушках, потом Чарли учился на заочных курсах, ездил в Сиэтл на экзамены, благодаря своим тренировкам с друзьями в резервации он легко сдал тесты по физподготовке, пробежать 3 километра, подтянуться на перекладине, отжаться от пола, прыгнуть в длину. Огневую подготовку Чарли проходил тоже в Сиэтле, ему хватило месяца тренировок. И вот молодой полицейский Чарли Свон начал нести службу в Форксе. Шел 1986 год, Чарли Свону исполнилось 22 года, это был его первый год работы в качестве полицейского. Он даже на выходных не снимал форму. И когда поехал навестить Билли, его друг не так давно женился на Саре и у них родились девочки — близнецы Рэйчел и Ребекка, Чарли тоже был в форме. Сара все время хотела познакомить Чарли с кем-нибудь из своих подруг, одна из них — София — была даже тайно влюблена в Чарли. Но молодой Свон не хотел связывать себя семейными узами, его день был расписан по минутам, служба, больница в Сиэтле, где нужно навестить мать; сделать покупки и затем заехать к отцу, в последнее время ему стало хуже и пришлось нанять сиделку. Вернуться домой и завалиться спать. Где здесь найти хотя бы час для невесты. Чарли подъезжал к резервации квилетов, когда увидел группу молодых людей на пляже в Ла Пуш. Он не видел этих туристов раньше и решил проверить. Компания парней и девушек путешествовала вдоль Тихоокеанского побережья, всем было лет по 18-20, молодые, пьяные от свободы и пива, красивые, загорелые. Чарли никогда не видел столько легкости и веселья. Он опьянел от них. И больше всего — от Рене. Рене Хиггинботам, родилась в Дауни, штат Калифорния в 1968 году. Закончила старшую школу и впервые отправилась в самостоятельное путешествие. Чарли воспользовался своим служебным положением и посмотрел данные ее паспорта и водительского удостоверения. Чарли никогда так себя не чувствовал, он был трезв, он вообще кроме пива ничего не употреблял, но ощущал себя пьяным. Рене с друзьями отправилась на север, до канадской границы и обещала через неделю вернуться. Неделя уже давно прошла. Чарли был очень дисциплинированным человеком, а вот Рене кажется нет. Чарли Свон ежедневно думал об этой девушке, она была из другого мира, такая солнечная, яркая, как бабочка. Волнистые каштановые волосы, яркие голубые глаза и улыбка, такая открытая, чудесная улыбка. Чарли понимал, что он влюбился в Рене. И уже не был так уверен, хотел был он, чтобы Рене вернулась на побережье Ла Пуш или нет. Если она проедет мимо, то жизнь Чарли будет двигаться своим чередом — служба, больница, магазин, аптека, сиделка с отцом, дом. Если Рене решит вернуться, то Чарли должен был ее оставить здесь, с ним. Чтобы разорвать это колесо — служба, больница, магазин, аптека… Рене на четыре года младше его и уже столько повидала! Когда Чарли уже отчаялся, на побережье снова появились туристы. Рене словно и не помнила о своем обещании вернуться через неделю. Она только пожала плечами, дескать ты мне не муж, чтобы требовать. И Чарли вдруг сказал: — А если буду? — Вот тогда и поговорим, — подмигнула ему Рене. Рене была импульсивна, страстна, она искала романтичные отношения и Чарли, такой серьезный, в полицейской форме и на машине с мигалкой ей показался идеальным кандидатом. Через месяц Чарли и Рене поженились, чем ввергли в шок половину Форкса и удивили половину резервации индейцев-квилетов. Больше всех противилась свадьбе мать Чарли, миссис Хелен, даже с затуманенным от алкоголя и лекарств мозгом она понимала, что женатый сын больше не сын, Чарли станет совсем независимым от нее и манипулировать своей болезнью будет все труднее. София тоже не была так рада, как хотела показать, она все еще тайно надеялась, что заезжая девушка Рене сбежит из Форкса и вернется в свою Калифорнию. Зато друзья Чарли и их семьи от души радовались и на машинах и мотоциклах сопровождали жениха и невесту всю дорогу до здания суда в Порт-Анжелесе, где и состоялось бракосочетание Чарли и Рене Свон. Спокойный, рассудительный Чарли и импульсивная, яркая Рене. Никто не верил, что они смогут жить вместе. Разговоры затихли, когда Рене стала появляться с беременным животом. Новость о ребенке совершенно испортило настроение Хелен, она считала, что женатого сына еще можно развести, а вот если у ее сына будет свой ребенок, то ей будет совсем тяжело влиять на его решения. Миссис Свон действовала единственно верным и знакомым способом — она перестала принимать таблетки и непонятно как, но смогла достать виски, который выпивала перед ужином. Ее состояние ухудшилось и Чарли пришлось почти каждый день приезжать в Сиэтл, бросая беременную жену одну. В старом деревянном доме в Форксе, который Рене стала ненавидеть. Когда начались роды, Чарли также не было дома, он сидел у кровати своей матери в больнице Сиэтла. Рене испугалась, когда пошли вóды и позвонила Саре, жене Билла. Уже Сара подняла шефа полиции Форкса, начальника Чарли, требуя отвезти Рене в клинику. 13 сентября 1987 года родилась Изабелла Мари Свон. Ее мать, Рене, не простила Чарли, что его не было рядом и решила вернуться в Калифорнию. Рене все еще была в клинике, осложнения после родов, депрессия и ее личное нежелание возвращаться в дом Чарли задержали маленькую Беллу и ее маму в клинике Форкса. Прошла неделя после рождения дочери, сегодня вечером Чарли должен поехать за ней и своей женой, а он все смотрел на пеструю бабочку, которая не поднялась с подоконника. У него была старая энциклопедия, Чарли хотел найти название этой бабочки. Но вот точно такой, пестрой, на фотографиях и картинках не было. Зато он выучил новое слово. Lepidóptera. Бабочка на латыни. Чарли осторожно открыл окно и подул на крылья бабочки, чтобы она почувствовала теплое дуновение. Он подумал, что все бабочки, и его Рене тоже, все они любят тепло и солнце, которого нет в Форксе. Бабочка помедлила несколько секунд и почти радостно взмахнула крыльями. Чарли не хотел тянуть минуты расставания. Он собрал вещи Рене, немного детских вещей, которые подарили друзья, он был так занят, что все еще не подготовил комнату для маленькой Беллы. Чарли забрал Рене с ребенком из клиники и предложил ей поездку в Калифорнию. Рене так обрадовалась, они будут жить в солнечном месте! что не спросила Чарли, останется ли он. Когда Рене с Беллой вернулись в Дауни, Чарли понял окончательно, что ему нет места рядом с Рене. Они действительно очень разные. Некоторое время Рене оставалась в доме своей матери Мари, а когда Белла немного подросла, то она переехала в Риверсайд, Калифорния, где начала преподавать в подготовительном классе младшей школы. Чарли Свон вернулся в Форкс еще более опустошенным. Отношения с матерью ухудшались с каждым визитом. Чарли не мог винить ее в разводе с Рене, но где-то глубоко в душе понимал, что часть вины несет миссис Хелен Свон. А у него дома все чаще стала появляться София, которая забегала вместе с Сарой и Биллом проведать «снова холостяка Чарли». София появлялась в выходные, когда Чарли собирался в Сиэтл, он перестал ездить к матери на неделе, оставив только один выходной на посещение. София сопровождала Чарли, что никогда не делала Рене. Чарли с удивлением отметил это. Рене не ездила к его матери, говорила, что не любит больницы. Рене не посещала его отца, говорила, что в том доме пахнет аптекой. Чарли признался себе, что Рене была «чужая» в Форксе и не собиралась становиться «своей». 13 октября, когда Белле исполнилось 1 месяц, Рене прислала Чарли новые фотографии дочки. Чарли расстроился и решил напиться. В супермаркете он «случайно» встретил Софию, ему было приятно — как мужчине — что красавица София сама подходит к нему. Но такие случайные встречи напрягали. Рене всегда смеялась, что Чарли как теленок, куда женщина его поведет, туда он и пойдет. Еще она переживала, что если проститутка захочет изнасиловать молодого полицейского, ведь Чарли никогда не сможет отказать женщине. Чарли выбирал пиво, когда София поздравила его с рождением дочери, она сама вспомнила дату. На самом деле София ничего не помнила, Сара утром позвонила ей и за разговором вдруг сказала, что уже месяц как у Чарли родилась дочь и три недели как он отвез Рене в Калифорнию. Вот София и ловила Чарли Свона около полицейского участка, а когда он выехал с работы, она направилась за ним до супермаркета. Молодому отцу было грустно, особенно от фотографий, где его маленькая дочка росла без него. София взяла под руку Чарли, в корзине кроме пива оказалось вино, шампанское, клубника, сыр. На кассе София сказала, что хочет угостить Чарли, она напомнила, что ему надо купить лекарства для родителей, а это стоит немало. Ей хватило ума и такта ничего не говорить про алименты. Чарли не оспаривал ни помощь бывшей жене с ребенком ни развод. В этот день, вернее ночь, София добилась своего. Она проснулась в кровати в обнимку с Чарли. И больше не уходила из его дома. 15 июня 1988 года у Чарли и Софии родилась дочь, которую назвали Анабель. Она была на девять месяцев младше первой дочери Чарли, Изабеллы. София была индейских кровей и состояла в дальнем родстве с Гарри Клируотером, другом Чарли. Поэтому дочка Анабель получила от матери иссиня-черные волосы и большие черные глаза, а от отца — абсолютно белую кожу. Анабель как и ее мама любила двигаться, танцевать. От отца она переняла упорство, самостоятельность, целеустремленность, любовь к дисциплине. Чарли не хотел для Анабель повторения своего детства, когда его мать оберегала сына от каждого чиха. Бель, чаще всего так называли маленькую Анабель, с детства занималась спортом, она наравне с мальчиками из резервации бегала, прыгала, стреляла из рогаток, разбивала коленки и даже один раз сломала молочный зуб, когда подралась с маленьким Джейкобом, младшим сыном Билли Блэка. Джейкоб был младше Анабель на полтора года и младше Изабеллы почти на три года. Родители Чарли умерли в один год, когда Анабель исполнилось три. София поддерживала мужа как могла. Чарли был ей очень благодарен. Рене через месяц после смерти Джеффри прислала сообщение со словами, что она сожалеет. Чарли не забыл про старшую дочь и каждое лето навещал ее в Риверсайде, пока той не исполнилось двенадцать лет, когда Рене осмелилась отпустить Изабеллу одну в самолет до Сиэтла. Лето 1999 года было знаменательным. Во-первых, Чарли Свон стал начальником полиции в Форксе. Во-вторых, в это лето должна была приехать Изабелла. Каждая из дочек Чарли знали о существовании друг друга, они видели фотографии и получали открытки на Рождество. Но никогда не встречались. Рене устроилась на работу в детском оздоровительном лагере и не знала, что делать с Изабеллой. Решение поехать к отцу в Форкс озвучила сама Изабелла, она не особо соскучилась по отцу, но не хотела мешать матери. София и Анабель подготовили отдельную комнату для старшей дочки Чарли. Кровать, стол, комод, небольшой ковер на полу. Комната была маленькая, Анабель старалась украсить ее яркими красками, она слышала, что первая жена Чарли не хотела жить в Форксе потому что скучала без солнца. София приготовила шикарный обед, она старалась удивить сводную сестру Анабель. Чарли с нетерпением ждал дочку в аэропорту Сиэтла. Изабелла вышла в сопровождении стюардессы, Чарли поблагодарил ее и повел дочь к машине. Он мысленно сравнивал своих дочерей. Анабель была смуглая, мускулистая, подтянутая, уверенная. Она не давала спуску мальчикам ни в резервации, ни в средней школе Форкса. Изабелла была бледная, словно и не жила в Калифорнии, худая, она ходила, опустив голову, постоянно спотыкалась и выглядела какой-то неуклюжей. Если сравнивать сестер, то Изабелла казалась младшей. Чарли вздохнул. Может надо было оставить старшую дочку у себя. Встреча сестер получилась натянутой. Анабель растрезвонила всем друзьям, что к ней приезжает крутая сестра из Калифорнии, те видимо ждали красотку-блондинку с длинными загорелыми ногами и голубыми глазами. Одним словом, Изабелла не произвела эффекта. А еще она представлялась как «Белла», хотя это имя — Бель — было закреплено за Анабель. О чем она и сказала. — Здесь, в Форксе, ты будешь Изабелла, — заявила Анабель. — Но мне не нравится это имя, — Изабелла была так же упряма как и ее сестра. — Конечно, кому понравится, что ее называют дешевым вином, — ухмыльнулась Анабель, — тогда будешь Иза или Изи, выбирай. — Хорошо, Изи вроде неплохо. — Вот и договорились! — Анабель хлопнула по плечу Изи, — поехали к Джейку. София собирала сумки, чтобы завезти продукты в резервацию и взяла с собой девочек. Анабель, Бель как ее называли, оставила Изи с Джейком, ему было девять лет, но он выглядел как ровесник Изи. Бель нравилось плавать в океане и нырять под волны, она не могла упустить такого случая. А еще ей нравился Эмбри Колл, но Бель никому об этом не говорила. Изи была тихая и скучная, Бель заметила, что она понравилась Джейку, а это здóрово! Потому что Джейкоб немного надоел ей. После того, как погибла его мать Сара, Бель вместе с родителями очень часто приезжали к Джейку и его отцу, ведь их родители дружили. Почти все выходные они были вместе. Поэтому Бель не могла уделить больше времени Эмбри. Подростки-квилеты часто ходили в лес, Бель иногда выбиралась с ними, когда мама отпускала. В этот раз пришлось просить за себя и Изи. Девочки переобулись и надели спортивные брюки. София дала им побольше сэндвичей и обещала выпороть, если они потеряются в лесу. София доверяла только Сэму, он был старше всех, такой общий старший брат, и если он отправлялся в поход, то могла вздохнуть спокойно. София знала старый квиллетские легенды и понимала, что в лесу надо бояться не зверей, а других обитателей. Она надеялась, что мальчиков не коснется та же участь что и старших индейцев. Она молилась, чтобы ребята из резервации прожили свою человеческую жизнь. После похода Бель отказалась куда-либо выходить с Изи. София не могла понять, что случилось, пока Бель не расплакалась. Ее дочь никогда не просила помощи, скорее наоборот, она сама могла помочь любому, она всегда была на равных с мальчиками из резервации. А Изи, которая всю дорогу спотыкалась и падала, в итоге потеряла свой рюкзак с едой, вызывала умиление и желание помогать, девица в беде, как назввала ее Бель. А еще Изи в школе шла в 7 класс средней школы, в то время как Бель только-только закончила начальную.* София успокоила дочь, она ей предложила подтянуть за лето школьные предметы и перескочить один класс, и чтобы отвлечь Бель от «девицы в беде», отправилась вместе с ней к секретарю средней школы Форкс. Бель в очередной раз поняла, что при большом желании можно всего добиться. Ее летние дни теперь были заняты учебой, чтобы подготовиться к тестам в начале сентября. Изи тоже проводила время дома, она читала или слушала музыку. Бель была уверена, что ребята из резервации придут звать Изи в поход или на пляж, но они заходили только за Бель. София была права, спасать девицу из беды интересно только в сказках. Зато Джейкоб смотрел на Изи влюбленными глазами и Бель подшучивала над ним. В начале сентября Изи вернулась в Калифорнию; умерла Мари — бабушка Изи со стороны матери; Рене получила работу в Финиксе, штат Аризона, куда они с Изабеллой переехали; Бель сдала тесты и пошла в седьмой класс вместо шестого; в больницу города Форкс, штат Вашингтон, пришел предварительный запрос из Регионального госпиталя Анкоридж, штат Аляска, от доктора Карлайла Каллена, у которого в 2002 году заканчивался контракт в Анкоридже и он просил сообщить, заинтересована ли клиника Форкса в нем, как в специалисте.*** *** ***
В 1663 году в Лондоне Карлайл Каллен помогал своему отцу охотиться на вампиров, один из которых напал на Карлайла и успел укусить его. Карлайл не мог смириться с тем, что он обратился в вампира. Не желая пить человеческую кровь, он стал употреблять кровь животных и стал вампиром-вегетарианцем. В 1863 году молодой майор Армии Конфедеративных Штатов Америки Джаспер Уитлок встретил вампиршу Марию, которая его обратила. В 1918 году от испанского гриппа умирал Эдвард Мейсон, по просьбе его матери Карлайл обратил Эдварда в вампира. В 1920 году в психиатрической больнице Билокси, Миссисипи, старый вампир обратил Мэри Элис Брэндон. В 1921 году в больницу доставили миссис Эсме Эвенсон (урожденная Эсме Энн Платт) после попытки суицида, она была еще жива, Карлайл обратил Эсме в вампиршу. После обращения Эсме стала напарницей Карлайла. В 1933 году в Рочестере, Нью-Йорк, Карлайл наткнулся на избитую и изнасилованную Розали Лиллиан Хейл, он обратил ее в вампира, чтобы спасти ее жизнь. В 1935 году в горах Теннеси медведь напал на молодого человека по имени Эммет МакКарти. Он истекал кровью, когда его тело обнаружила Розали, она принесла молодого человека к Карлайлу, который обратил его в вампира и спас его жизнь. После обращения Эммет стал напарником Розали. В 1950 году Джаспер и Элис присоединились к Калленам. Вампирский клан Калленов состоял из семи вампиров: глава ковена Карлайл Каллен, его жена и напарница Эсме, Эдвард, Розали, Эммет, Джаспер и Элис играли роль приемных детей Карлайла и Эсме, причем Розали и Джаспер носили фамилию Хейл как «близнецы», родственники Эсме. Когда Карлайл, Эсме, Эдвард, Розали и Эммет жили недалеко от Форкса во время Второй мировой войны, они столкнулись с индейцами племени квилетов, с индейцами-оборотнями. Клан Калленов заключил с ними соглашение — вампиры могут жить по соседству с квилетами, если не будут охотиться на территории индейцев и не укусят ни одного человека. Близость вампиров, хладных, активировала ген оборотня и молодые индейцы получили способность трансформироваться в оборотней.***
Семнадцатилетняя девушка Изабелла Свон переезжает из штата Аризона в штат Вашингтон, в дождливый городок Форкс, к своему отцу Чарли. Ее мать, Рене, вышла замуж и Изабелла хотела предоставить ей немного свободы. С другой стороны, Изабелла хотела поддержать свою сводную сестру Анабель, она потеряла маму Софию, на которую напали дикие звери, когда София навещала своих дальних родственников и поздно возвращалась домой. Чарли Свон поднял весь штат на поиски диких волков и медведей. Он разругался со своими друзьями из резервации, которые утверждали, что в смерти Софии звери не виноваты. Раскол между Чарли и Билли начался два года назад, когда в Форкс приехала семья Калленов. Чарли счел их спокойными и не приносящими проблем, он внимательно наблюдал за подростками, но Билли думал иначе и попытался предупредить его о странных Калленах. Чарли узнал, что некоторые местные парни из резервации квилетов бойкотировали больницу, шеф полиции посчитал это глупостью, а Билли Блэк и Гарри Клируотер утверждали, что нужно сторониться Калленов. Чарли вспомнил, как многие не принимали его первую жену Рене, он подумал, что Рене могла бы быть счастливее в Форксе, если бы старые предрассудки не мешали маленькому городу. Чарли Свон действительно разозлился и прекратил отношения со своими старыми друзьями. Изабелла Свон в новой школе была не одинока, ее сводная сестра хоть и была младше, но она училась на том же уровне, что и Изабелла, Изи. Бель не забыла, что ее сестра должна называть себя Изи. Бель только одна. И это Анабель. Изи встречает новых друзей — Анжелу, Джессику, Бена, Эрика, Майка, Тайлера. Ее сводная сестра Бель не спешит знакомить Изи со своим парнем. Во время ланча Бель приглашает Изи к столу со своими одноклассниками, Изи очень нервничает, она не любит быть в центре внимания. Но все сплетни до сих пор собирает ее приемная сестра Бель. С тех пор как в Форкс два года назад переехала семья Калленов. Доктор Карлайл Каллен, его жен Эсме и их пятеро приемных детей, Эдвард и Элис были ровесниками Изи, они учились в одном классе с Бель; Джаспер, Розали и Эммет были на год старше и у них был выпускной класс. В тот день, когда Изи пришла в школу, семья Калленов как обычно сидела за столиком около окна. Рядом с Эдвардом было свободное место. Бель сегодня была не со своим парнем, а со своей сводной сестрой. Сейчас Анабель вспомнила, как она два года назад впервые увидела Калленов, красивые, изумительно красивые подростки вплыли в столовую, обратив на себя внимание всей школы. Девочки сразу зашептали, выбирая, кто же будет принцем века. Вон тот высокий мускулистый брюнет или вот этот медовый блондин с крепким накаченным телом или этот рыжеволосый худощавый парень. Джессика Стэнли как и ее мать, Джулия, была сплетницей номер один в школе (а миссис Стэнли — в городе). Джессика всем рассказала, что парней зовут Эммет, Джаспер и Эдвард; что все они — приемные дети четы Калленов, и самое главное — что между ними есть отношения! При этих словах Джессика округлила глаза, а Анжела только усмехнулась, дескать вот бы нас тоже усыновили. Потом Майк заметил, что Каллены такие же бледные как и Бель. В Форксе не было сильно загорелых людей, но такие белокожие как Анабель еще не встречались. Бель рассматривала приемных детей и… жалела их. Прошло совсем мало времени как погибла ее мать и Анабель думала, что понимает этих подростков, почему они всегда вместе — так они поддерживают друг друга, так они закрываются от нападок со стороны. Поэтому вместо того, чтобы рассматривать их как зверей в зоопарке, Анабель подошла к их столу и без разрешения села рядом с черноволосой девушкой-коротышкой. Джессика не сказала как зовут приемных дочерей Калленов, все ее внимание было направлено на сыновей. — Привет! — Анабель заметила, что глаза у всех подростков похожи, золотисто-карие. Блондинка, которая сидела рядом с высоким качком, сморщила нос, словно от Анабель плохо пахло. Остальные тоже старались не дышать. Бель подумала, что может у них аллергия? Но в столовой стоял стойкий запах еды, которые перебивал остальные. — Привет?! — ответила коротышка, — я — Элис. Она тоже морщила нос. Анабель было неприятно, но она сглотнула и произнесла: — Я Анабель и я тоже потеряла маму. Это вышло так по-детский, так глупо, что Бель не стала ждать ответа и просто выскочила на улицу. Зачем навязываться? Зачем лезть? Ведь она уже закрыла, завалила эту рану. Вот дура! — Не обижайся на нас, — вдруг за спиной раздался голос, который звенел как маленькие серебряные колокольчики. Элис незаметно подошла к ней. — Мы подружимся, я уверена! Анабель слабо улыбнулась и протянула руку. Элис слегка пожала ее руку. Бель нисколько не удивилась, что рука девушки была холодной и крепкой. Сама Бель всегда имела чуть повышенную температуру, мама ей говорила, что это горячая индейская кровь. Поэтому руки отца Чарли для Бель воспринимались как прохладные. А вот руки Эмбри и Пола, друзей Джейкоба, наоборот, были еще горячее, ведь у них обра родителя были индейцами. Бель оказалась в одном классе с Эдвардом и Элис. И действительно, постепенно они сдружились, сначала с Элис, которая стала подвозить Бель домой и вместе с ней делать уроки, и даже пытаться залезть к ней в шкаф, что категорически было запрещено. Личные вещи ее мамы, подарки из резервации, старые книги. Анабель держала памятные вещи в коробке за одеждой и не хотела, чтобы кто-то прикасался к ним. А Элис не понимала своих видений. Анабель то появлялась, то на ее месте была пустота. Но она всегда была с ними. Элис пришлось пойти на столько уступок перед всеми Калленами, чтобы уговорить их приехать в Форкс. Только здесь ясновидящая почувствовала себя спокойно. В видениях Анабель была с длинными черными волосами и черными глазами, с белой ровной кожей, Элис всегда видела ее с черными глазами и не могла понять, станет ли девушка вегетарианкой. Она замучила Эдварда своими картинками, он уже устал от изображения брюнетки с черными глазами в голове своей сестры. И когда Каллены впервые увидели Бель в столовой, то два вампира точно испытали шок — Элис и Эдвард. Анабель была жива, с бурлящей кровью и бьющимся сердцем, и выглядела как в видениях Элис, где она целовалась с ее братом. Эдвард и Анабель были как два полюса, лед и пламень, они притягивались друг к другу и отталкивались. Все их общение в классе заканчивалось ссорой. Бель не могла сдержаться рядом со спокойным хладнокровным красавчиком и любое его замечание воспринимала в штыки. Эдвард сходил с ума рядом с Бель, он не мог прочитать ее мысли, поэтому часто говорил не то, что хотела от него услышать девушка. Эдварда не волновала кровь Анабель, скорее наоборот. Она плохо пахла для всех Калленов. Розали считала, что Бель спит с мокрой собакой в одной кровати, они даже забирались к ней в дом, который пропах странным неприятным запахом. Элис первая привыкла к аромату Бель, затем и Джаспер сказал, что Розали преувеличивает, Бель для него пахла мокрой землей, травой, лесом. Эммет учуял нотки сосновой смолы. Для Эдварда ее запах был связан со скошенной травой после дождя. Только для Розали запах оставался вонючей собачьей шерстью. Одноклассники часто выбирались на пляж Ла Пуш, Анабель пригласила всех Калленов, но ребята отказались. Позже ее друзья из резервации предупредили, что Каллены и есть те самые хладные из старых сказок. Сэм Улей, которого Анабель воспринимала как старшего брата, и не предполагал, что его названная сестренка станет проверять его слова на деле. То Бель вдруг споткнется и кинет открытую бутылку колы прямо в лицо Розали, конечно же блондинка перехватит напиток и ни одна капля не испачкает ее платье. То Анабель нечаянно порежется, причем так, что ее кровь будет капать и половина класса упадет в обморок, а Каллены с почерневшими глазами уйдут с уроков. То Бель упадет, целясь под колеса машины, и Эдвард ее вытащит, одной рукой останавливая автомобиль, а второй ставя ее на ноги. На уроке физкультуры Анабель не отходила от Элис и постоянно натыкалась на нее, проверяя на прочность и отмечая, что у коротышки такое крепкое и сильное тело. Анабель даже сделала себе таблицу, где отметила все признаки хладных — скорость, сила, красота, холодная и твердая кожа. Но глаза! У хладных должны быть красные глаза! А у Калленов желто-золотые. Бель решила спросить напрямую. Она напросилась в гости и Элис не могла ей отказать, тем более видения были пустыми. Элис стало интересно. Каким может быть будущее, если его не видеть. Бель рассчитывала увидеть красные глаза приемной матери. Она ведь дома и может не носить золотые линзы. Но Анабель даже расстроилась, когда познакомилась с Эсме и Карлайлом. Джаспер вдруг спросил у нее, чем Каллены обидели, он почувствовал ее состояние, но не мог понять, почему радостно-возбужденное настроение Бель стало грустным и обидчивым, словно у ребенка отняли любимую игрушку. Бель не стала врать и просто спросила: — Почему у вам глаза желтые, а не красные? Она видела, как в стойке замирали волки-оборотни, становились почти неживыми скульптурами. Они с Джейкобом подглядывали за тренировками старших ребят. Но Бель не видела столько вампиров в шоковом состоянии за один раз. Карлайл нервно улыбался; Эсме смотрела то на Бель, то на мужа; Розали только судорожно вздыхала; Джаспер стал серьезным и даже страшным, кажется он единственный, кто был готов разорвать Анабель на части, он действительно выглядел как настоящий вампир; Элис как рыба открывала и закрывала рот, в ее голове проносились тысячи форм их будущего, зависящего от одного-единственного правильного ответа; Эдвард выглядел не лучше своей ясновидящей сестры, ему приходилось смотреть не только ее видения, но и шоковые мысли остальных Калленов; и вот в этой абсолютной тишине Эммет начинает ржать. Большой накаченный вампир почти до слез ухахатывается над ситуацией. Затем он дает «пять» Анабель и она с улыбкой хлопает его ладонь. — Ты знала? — хрипло спрашивает Джаспер. Он не доверяет Анабель. Зато Элис уже обнимает девушку и пищит, что они станут сестрами. Карлайл рассказал историю семьи Калленов, объяснил происхождение золотых глаз — если вампиры пьют кровь животных, то их глаза меняют цвет с красного на желтый. Анабель пришлось сознаться, что по маме она дальняя родственница Гарри Клируотера и что про хладных и волков она узнала из индейских легенд. Бель прослушала последние сплетни от Джессики, одноклассница рассказывала Изи о Калленах, о том, как Анабель стала дружить с Эдвардом и о том, что все девушки ждут, когда он ее бросит. Бель шутливо толкнула Джессику. — Эй! Я еще здесь! — Но если Эдди тебя бросит, я первая на очереди, — засмеялась Анжела и подмигнула подруге. Изи поняла, что завидует сестре. Ее внешности, ее характеру. Тому, что никогда не было у Изи — постоянного дома и двух родителей, конечно сейчас у Бель остался только отец, но у Изи никогда не было нормальной матери и почти не было отца. Тому, что у Бель столько друзей, Изи не смогла завести хорошие отношения в старшей школе Финикса, она там была как белая ворона, такой стала и здесь, в Форксе. Тому, что у сестры уже есть парень, и не просто какой-то Майк или Тайлор, а красавец школы и видимо из приличной семьи. Тому, что ее сестра называла себя Бель, а ей пришлось называться Изи. Со слезами на глазах Изи вышла из столовой, уверенная, что никто и не заметит ее отсутствия. Но один человек, вернее вампир последовал за ней. Изи направилась не на школьную парковку, а повернула в лес. Опрометчивый поступок. Тем более, когда рядом есть пять вампиров. Тем более, когда твоя кровь поет для одного из них. — Изабелла, не нужно так далеко уходить от школы, — прозвучал твердый настойчивый голос у нее за спиной. Изи отличалась ослиным упрямством, он шла, не разбирая дороги, пробиралась через кусты, одновременно рукавом вытирала вдруг накопившиеся слезы, и через два шага на третий спотыкалась. Голос за спиной захихикал: — Изабелла, ты свернешь себе лодыжку или шею. Смотри под ноги. Изи поняла, что ее сестра попросила кого-то из одноклассников приглядеть за ней. И ей стало еще тоскливее, глаза застелили слезы, Изи в очередной раз споткнулась и упала, процарапав ладони до крови. Бель все поняла, когда увидела его глаза. Она не могла винить зверя за то, что он съел свою пищу, она ведь не кормила собаку капустой. Бель не имела права обвинять его. Ей было жаль, что придется расстаться с Эдвардом, потому что вся его семья уезжала. Потому что квилеты разорвали договор и обвиняли во всем Калленов. Ей было грустно, что ее отношения должны закончиться вот так, прощанием на неопределенный срок, даже Элис не видела, когда они смогут увидеться снова. Ей было странно слушать извинения и слова сожаления от Розали, она это делала за себя и за своего красноглазого мужа, который не поднимал голову и не заговорил с Анабель. Никто не мог предположить, что Изи окажется певицей Эммета. На похороны Изабеллы пришли многие жители Форкса и все друзья Анабель. Все сочувствовали семье Свон, говорили, что это злой рок — зверь убил вторую жену Чарли и зверь разорвал старшую дочь Чарли. О правде знали квилеты-оборотни и сама Анабель.***
Каллены никогда не возвращались в Форкс. Анабель Свон до самой смерти собирала статьи о замечательном докторе Карлайле Каллене, так она могла предположить, в какой стране может быть ее бывший парень. Бель переехала жить в резервацию квилетов, она работала в школе для индейских детей и Элис окончательно потеряла ее из виду. ------------------------- * Школьное образование в США начинается в возрасте около 5 лет, когда дети идут в нулевой класс начальной школы. Начальное школьное образование продолжается до 5 или 6 класса, после чего начинается средняя школа, заканчивающаяся 8 или 9 классом в зависимости от штата. Старшая школа (high school) составляет 3 или 4 года обучения — от 9 до 12 класса. Среднее образование заканчивается в 18 лет. Средняя школа называется Middle School (6-8 классы) или Junior High School (7-9 классы). Сюда поступают с 11 лет. В это время школьники изучают набор обязательных предметов (математика, английский язык, естественно-научные предметы, обществознание, физкультура и искусство) и несколько предметов на выбор (иностранный язык, искусство и технологии, журналистика, риторика, театральное искусство и многие другие). Старшая школа — классы с 9 по 12 (High School) или с 11 по 12 (Senior High School). Предметов на выбор становится больше, студенты уже ориентируются на свои цели в поступлении в вуз.