***
1930-е годы несколько штатов — Теннесси, Кентукки, Алабама — получили государственные субсидии на электроэнергию. Такое решение правительства побудило многих жителей этих штатов не менять свой образ жизни, остаться на своих маленьких фермах, вести свое натуральное хозяйство. А Северная Каролина, Джорджия, Виргиния остались без помощи от государства и фермеры не могли работать на своем производстве. Огромные выплаты за электричество, удобрения, плюс налоги заставляли жителей этих штатов бросать землю и переезжать в города, строить бизнес в других условиях. Но жителей Теннесси ждал еще один сюрприз — государственная программа управления ресурсами бассейна Теннесси не дарила субсидии на электроэнергию, как предполагали фермеры. Она пыталась возместить будущие потери в виде затопленных полей, заболоченных земель. Этого требовало строительство плотин и гидроэлектростанций.* 30-е годы ХХ столетия вошли в историю как период Великой Депрессии. Сельскохозяйственные штаты разорялись, фермеры из бедных слоев населения превращались в нищих. Уличные туалеты, дровяные печи и масляные лампы — символы фермерства 30-х. Фермерские хозяйства стали первыми жертвами начала Великой Депрессии. Рэймонд Маккарти вздохнул, стоя в дверях. Его высушенное на солнце тело выражало усталость, старческие болезни, бессонницу. Он смотрел на свою землю, ту, которую выиграли его предки из Ирландии, когда приехали в Америку за лучшей жизнью. Истощённые почвы без посевов стало уносить ветрами. Сеять нечего и незачем. Во время Первой мировой войны все фермеры продавали зерно, картофель, кукурузу для нужд фронта, многие, как и Рэймонд, даже расширили поля, приобрели технику, трактор. А сейчас никто не покупает то, что произвела его земля. Нет, картофель не стал червивым, кукуруза такая же сладкая. Только фермеры предпочитают сжечь кукурузу, она горит не хуже дров. А картофель сбрасывают в реку.** Такое кощунство правительство оплачивало, помогая фермерам уменьшить банковские кредиты. Продать собранный урожай не было возможности. Народ обеднел и стал меньше покупать. Рэймонд радовался, что не завел свиней. Его сосед Уильям на днях напился и рассказывал, размазывая скупые слезы по старческому лицу, что ему пришлось резать свиней, кормить их было нечем, и засыпать известью в канавах. Но банк все равно не простил ему кредит, как обещало государство. Голодные бедняки приходили выкапывать мясо, но охрана их прогоняла. Уильям был готов за бесценок продать свою обнищавшую землю. Рэймонд Маккарти позвал сына. Эммету исполнилось двадцать и он зарабатывал рубкой леса. Отец не пускал его в город, старший сын должен остаться на ферме, кому же еще передать дела. Но после рассказа Уильяма он не был так уверен в своем решении. Может Эммету и вправду стóило податься в эти большие города. Рэймонд Маккарти уже минут пять наблюдал за бабочкой-капустницей. Он загадал, если бабочка сядет ему на рукав, то прямо сейчас расскажет о своем решении сыну. Рэймонд был уверен, что насекомое не приблизится к нему, пропахшему табаком, пивом, потом. Он не знал, что его одежда пропахла геранью, его жена держала эти цветы в каждой комнате, он не знал, что запах герани привлекает бабочку-капустницу. Рэймонд удивился, когда на его рукаве оказалась бабочка и стала греться. Раз дал слово, то надо выполнять. Рэймонд Маккарти похлопал сына по плечу и сказал о своем решении отпустить его в город. Сегодня никто не пойдет в лес. Сегодня, 10 мая 1935 года, Маккарти платят за пиво и провожают Эммета в город. Эммет Маккарти уже полгода жил в городе Нэшвилл, столице штата Теннесси. Из родного Гатлинбурга он уехал вместе с другом Рэдфордом. С ним же устроились работать на завод, с ним же снимали жилье, ходили по барам, знакомились с девушками. Эти выходные Рэдфорд проспал, он слишком много выпил в субботу и валялся в кровати весь вечер субботы и весь день воскресенья. Эммет устал от его храпа и отправился гулять один. Он все еще восторженно воспринимал городскую жизнь. Люди, которые спешили по своим делам и с ним не здоровались, это было непривычно, ведь на ферме все друг друга знали, даже в Гатлинбурге все кивали, когда встречали знакомого. В Нэшвилле никто на него не обращал внимания. Машины, которых было много, очень много. На ферме они держали два трактора, и отец всегда сдавал в аренду один из них. Автомобиля у семьи Маккарти не было. Здания, которые тянулись в небо, они были выше дома шерифа округа Севиер. Эммет любил гулять по центральным улицам, разглядывая людей и здания. Сегодня он оказался возле Парфенона***. Эммет обошел величественное здание и остановился, когда ему прямо в лицо ударили крылья бабочки. Зеленой бабочки! Эммет двадцать лет прожил на ферме и ни разу не видел такой красоты. — Надо же! Зеленая! — завороженно прошептал Эммет, провожая взглядом бабочку. Ему хотелось поймать ее. Зачем? Он сам не знал. Просто побежал за зелеными крыльями, которые светились на солнце как изумруды. — Осторожно! — раздался женский голос, — Как слон! Топает как слепой слон! Эммет притормозил, он боялся упустить зеленую бабочку, но строгий женский голос привлек его внимание. — Там… бабочка… зеленая… — вдруг стал мямлить Эммет. — Lepidóptera оrnithoptera priamus, отряд чешуекрылые, семейство парусники, — все тот же голос проговорил с учительским тоном. Эммет смотрел на девушку, которая произнесла эти слова. Она сидела на ступеньках Парфенона и делала зарисовки. Конечно Эммет ее не заметил и мог бы вообще затоптать. Она была такая хрупкая. Ее большие синие глаза смотрели строго, ну точно как учительница на ученика. Волнистые светлые волосы были собраны в пучок и выбивались из-под шляпки. Ветер играл с ее длинной юбкой и Эммет заметил, какие у нее стройные ноги. — Лепи… Лепо… — Эммет пытался повторить за девушкой название бабочки. Она улыбнулась. — Лепидоптера, это латинское название всех бабочек. — Красиво… — Эммет потерял дар речи. Он краснел, мял в руках свою шляпу. Он был таким мускулистым, крепким, загорелым, явно не из города. Девушка залюбовалась этим парнем. — Я Кэтрин Доран, — строгий голос и красивая улыбка вкупе с медовыми волосами закружили голову Эммета. Ему хотелось схватить ее на руки и кружить, обнимать, целовать. Позже, много позже они с Кэтрин будут смеяться и рассказывать про лопи-лепо-лепидоптеру своим друзьям. — Кэтрин, я так соскучился! — кричал Эммет с порога. Его невеста, белокурая красавица ждала его в домике в пригороде Нашвилла. Родственники с обеих сторон ждали дня свадьбы, Эммет и Кэтрин не были такими терпеливыми как их родители и уже начали жить вместе. Эммет схватил Кэтрин на руки и прошептал: — Я хочу отнести тебя в постель… Девушка захихикала, она приготовила сюрприз своему жениху. Но она не успела ничего сказать, Эммет впился в ее теплые губы, терзая и кусая. Он целую неделю пробыл на фабрике, не возвращался домой, чтобы не тратить время и деньги на дорогу. Его глаза, такие яркие, такие любящие, очаровывали ее. Кэтрин обвила руки вокруг его шеи и ответила глубоким поцелуем, она сама сильнее прижалась к Эммету, ощущая всем телом его крепкие мускулы, горячую кожу и его каменную плоть. Кэтрин удивлялась тому, что ее жених всегда ее желает, всегда ее хочет. Она не знала, сколько протянется их маленький личный рай и решила воспользоваться своим кусочкем счастья. Эммет сжал ее ягодицы и Кэтрин моментально возбудилась. Но для начала она решила помыть своего жениха и поманила его пальцем на кухню, где стояла большая деревянная кадка с приготовленной горячей водой и мылом. Эммет немного попятился, черт, он не собирался мыться, он хотел другого! Но Кэтрин строго посмотрела на жениха, учительница биологии умела без слов заставить человека сделать то или другое. Эммет сбросил брюки, стянул рубашку, второпях порвал одну пуговицу. К его обнаженному телу уже прикасались намыленные руки Кэтрин. — Наклонись, я помою твои волосы, — невеста тихо зашептала. Кэтрин провела ладошками по его голове, волосы густые, волнистые, конечно же грязные после работы и после дороги. Девушка принялась старательно намыливать их и смывать теплой водой. Ничего сексуального в этой сцене не было. Кэтрин старательно проводила руками по спине Эммета, по его могучей груди, задерживаясь немного дольше на бугорках мышц. Кэтрин любовалась его стройным мускулистым телом. Она вымыла плечи и предплечья Эммета, протерла его спину, ощутив ладонью твердость ягодиц, Кэтрин на секунду заколебалась, но потом решительно принялась за дело. Намыливать, натирать и смывать. Снова намыливать, массировать и смывать. Кэтрин развернула Эммета лицом, намылила его живот, смыла грязь и осторожно продвинулась вниз, почувствовав как при ее прикосновении ожил и напрягся член Эммета. Он положил ей руки на плечи и Кэтрин получив благословение начала намыливать, натирать и смывать, намыливать, массировать, снова намыливать и массировать, вверх и вниз, руками, вверх и вниз, мыльную воду надо смыть, теперь толстый каменный член ее жениха просил другого массажа. Кэтрин подняла глаза. От нее не ускользнуло, что его черты лица обострились, Эммет тяжело дышал. Она осторожно провела языком по сверкающей от чистоты головке. Теперь Кэтрин массировала губами и языком, проводя по стволу вверх и вниз, чуть быстрее и сильнее. Эммет сжал ее плечи, направляя движения. Кэтрин поняла, что ей надо расслабить горло и пустить пульсирующий член до глотки. Как только она сделала это, Эммет зарычал словно медведь и стал двигать бедрами. Вода расплескалась из кадки, покрыв деревянный пол кухни мокрыми мыльными пятнами. Кэтрин чуть не подавилась, когда ее жених наполнил ее рот горячей спермой, она судорожно глотала, не уронив ни капли. Эммет улыбался, он стоял на мокром полу, сверкающий от мыльной воды. Наспех вытер тело и развернул Кэтрин к себе спиной, чтобы расшнуровать ей платье. Схватившись за рукава, он стянул с нее платье вниз. Затем снял ее нижнюю сорочку и обрадовался, что Кэтрин не носила ни корсета, ни панталон. Эммет приподнял невесту и понес ее в спальню. Он осторожно положил девушку на кровать, и его руки стали мять и гладить небольшую грудь Кэтрин. Эммет наклонил голову и поцеловал ее сосок, лаская рукой ее правую грудь, одновременно целуя и покусывая сосок левой. Кэтрин тихо застонала. Эммет стал опускаться к ее животу, проводя языком по ложбинке, животу и добрался до ее промежности. — Теперь моя очередь, — прошептал Эммет, целуя мягкие и влажные складки Кэтрин. Она схватила жениха за волосы, когда его горячие губы стали ласкать ее возбужденное влагалище. Эммет раздвинул ее бедра, провел языком по складкам и стал облизывает ее клитор. Кэтрин обмякла от сильного желания, ее тело стало горячим. Набухший розовый клитор просил еще больше прикосновений, Эммет словно прочитал ее желания и начал покусывать этот пучок нервов. — Эммммеееееттттт, — шепптала его невеста. Кэтрин почти потеряла голову от желания. Она прерывисто дышала, ловя ртом воздух, из ее груди вырвался полустон-полукрик. Эммет ввел палец в ее влагалище и начал двигать им в горячей влажной плоти. Кэтрин была такая мокрая, такая желанная. Эммет не смог ждать больше. Он оказался сверху своей невесты, немного поспешно вошел в ее жаждущее влагалище, которое сразу же сжалось вокруг его члена. Он стал быстро целовать ее шею, лицо, оставляя маленькие благодарные поцелуи. Эммет не ожидал, что Кэтрин согласится жить с ним до свадьбы. Он все равно бы женился на ней, сейчас, позже, с сексом до брака, после брака. Эммет никогда не забывал, что Кэтрин полностью доверилась ему. Она не испугалась огласки, шепотков за спиной, сплетен. Кэтрин его любила и каждый раз доказывала это. Эммет усиленно заработал бедрами, его твердый каменный член после первых осторожных движения начал двигаться размашисто, сильно. Эммет думал, какая она тугая, и какая влажная. Он перевернул Кэтрин на живо, приподнял ее бедра. Затем поставил колено между ее ног, раздвигая их как можно шире. Эммет ввел в нее пульсирующий член. И снова удары, толчки, слабые, сильные, медленные, быстрые. Кэтрин задрожала и Эммет решил вместе дойти до оргазма. Он ускорил свои движения, когда Кэтрин начала изгибаться под ним. Эммет схватил ее за плечи и начал резко и глубоко входить в нее, стараясь сдерживаться, пока Кэтрин не достигнет своего пика. Она вскрикнула и волны сладкой дрожи накрыли ее тело. Эммет продолжал сжимать ее талию, почти до синяков и двигался внутри нее, двигался, без остановки. Его тело стало вздрагивать, пульсация передалась в его плоть и Эммет зарычал. Он кончил и ощутил как дрожит вместе с Кэтрин. Эммет чувствовал себя усталым. Он не хотел бы сейчас уснуть, но глаза сами собой закрывались. Эммет прошептал невесте, что любит ее, что он хочет жениться на ней и вырубился. Кэтрин медленно выбралась из-под тяжелого тела Эммета, он уснул с довольным лицом. Она прижалась к его щеке и мягко поцеловала. Во сне Эммет прошептал ее имя. Ее глаза заблестели. Кэтрин всегда плакала, когда было слишком хорошо. Кэтрин плакала, когда она стояла в подвенечном платье рядом с нарядным Эмметом в маленькой протестантской ирландской церкви. Кэтрин была абсолютно счастлива и поэтому слезы градом лились из ее глаз. Ни Кэтрин, ни Эммет не подумали, почему за время их совместной жизни до свадьбы Кэтрин не забеременела. Через два года после свадьбы родители Кэтрин стали интересоваться внуками, но начавшаяся Вторая Мировая война вытеснила вопросы про беременность Кэтрин. Никто не знал, что когда Кэтрин Доран, дочь иммигрантов из Ирландии в возрасте 18 лет попала в больницу с отравлением, то ей после промывания желудка провели принудительную стерилизацию****. В декабре 1941 года Эммет и Кэтрин отправились добровольцами в американскую армию, они воевали на территории Франции, Венгрии, Румынии. После войны пара много путешествовала и старость решила провести на теплых тихоокеанских островах, собирая коллекцию бабочек-парусников.*** *** ***
В 1663 году в Лондоне Карлайл Каллен помогал своему отцу охотиться на вампиров, один из которых напал на Карлайла и успел укусить его. Карлайл не мог смириться с тем, что он обратился в вампира. Не желая пить человеческую кровь, он стал употреблять кровь животных и стал вампиром-вегетарианцем. В 1863 году молодой майор Армии Конфедеративных Штатов Америки Джаспер Уитлок встретил вампиршу Марию, которая его обратила. В 1918 году от испанского гриппа умирал Эдвард Мейсон, по просьбе его матери Карлайл обратил Эдварда в вампира. В 1920 году в психиатрической больнице Билокси, Миссисипи, старый вампир обратил Мэри Элис Брэндон. В 1921 году в больницу доставили миссис Эсме Эвенсон (урожденная Эсме Энн Платт) после попытки суицида, она была еще жива, Карлайл обратил Эсме в вампиршу. После обращения Эсме стала напарницей Карлайла. В 1933 году в Рочестере, Нью-Йорк, Карлайл наткнулся на умирающую по имени Розали Лиллиан Хейл, ее изнасиловали и избили. Карлайл пожалел красивую девушку и обратил ее в вампиршу, в надежде, что она может стать напарницей Эдварда. В 1935 году в горах Теннеси медведь напал на вампиршу Розали, она сломала шею животному и выпила его кровь. В 1950 году Джаспер и Элис присоединились к Калленам. Вампирский клан Калленов состоял из шести вампиров: глава ковена Карлайл Каллен, его жена и напарница Эсме, а также Эдвард, который играл роль усыновленного ребенка. Розали и Джаспер считались племянниками Эсме. И Элис удочерили одной из последних. Джаспер поменял фамилию на Хейл, чтобы поддерживать красивую легенду про близнецов брата и сетеру. Джаспер объявил, что Форкс — это последний город, где он живет с Калленами, он устал от вечной депрессии Эдварда, вечно плохого настроения Розали, постоянных видений Элис, где она видела Эдварда то с одной, то с другой напарницей. Эмпат собирался вернуться в Техас к своим друзьям Питеру и Шарлотте. Когда Карлайл, Эсме, Эдвард и Розали жили недалеко от Форкса во время Второй мировой войны, они столкнулись с индейцами племени квилетов, с индейцами-оборотнями. Клан Калленов заключил с ними соглашение — вампиры могут жить по соседству с квилетами, если не будут охотиться на территории индейцев и не укусят ни одного человека. Близость вампиров, хладных, активировала ген оборотня и молодые индейцы получили способность трансформироваться в оборотней.***
Семнадцатилетняя девушка Белла Свон переезжает из штата Аризона в штат Вашингтон, в дождливый городок Форкс, к своему отцу Чарли. В новой школе она встречает новых друзей — Анжелу, Джессику, Бена, Эрика, Майка, Тайлера. Во время ланча Белла сидела со своими одноклассниками, обсуждая поездку в Ла Пуш, когда в столовую вошли четыре старшеклассника. Красивые словно боги. Белла сидела раскрыв рот. Джессика только рассмеялась: — Это Каллены. — А кто они? — Белла проводила их взглядом. Белокожие, золотоглазые, они были чем-то похожи и в то же время разные. — Это приемные дети доктора Каллена, — прошептала Анжела. Джессика подхватила: — Блондинка, та, что идет первой, ее зовут Розали. Она королева школы, — затем добавила, — высокомерная сука. — А вторая? — Белла глазами показала на невысокую черноволосую девушку. — Это Элис, она подруга Джаспера, вечно хмурого блондина, — Джессика была рада рассказать последние сплетни. Белла подумала, что Джаспер шел с королевским достоинством, она могла представить его принцем, а Элис — его феей. Нет, даже не так. Джаспер выглядел молодым королем, уверенным, сильным. А Элис пусть будет летающая фея. Остался еще один парень, высокий, немного худощавый, с копной рыжеватых волос. Джессика проследила за взглядом Беллы. — Это Эдвард Каллен. Правда, красавчик? Белла согласно кивнула. — Только он слишком самовлюбленный. Он ни с кем не встречается, — Джессика передернула плечами. Анжела только захихикала, она помнила как Джесс бегала за Эдвардом. — А разве он не встречается с блондинкой? — Белла запуталась. — Может быть, только они ни разу не поцеловались, — довольно громко ответила Джессика, явно, чтобы Розали услышала. Со стороны Калленов послышался шум, но старшеклассники не заметили как Розали сжала крышку стола и от ее пальцев по столешнице разбежались трещины как паутина; не услышали как Джаспер зарычал на Эдварда; не увидели как Элис застряла с затуманенным взглядом и Эдвард помотал головой, словно хотел избавиться от увиденного в голове. — Нет! — прошипел телепат, — не будет этого! Блондинка окинула злым взглядом своих ясновидящую Элис и телепата Эдварда, потом обратилась к Джасперу: — Сделай так, чтобы эти двое чокнулись в своих картинках! Эмпат усмехнулся, ему тоже не нравилось ощущать себя лишним в безмолвных разговорах его подруги Элис с телепатом. Джаспер сделал совсем другую вещь, он накрыл своих родственников жаждой, которую испытывал в этом помещении, смакуя и растягивая удовольствие, вспоминая моменты, которые он проводил в армии новорожденных. Эдвард зарычал и выскочил из столовой первым, за ним побежала Элис, возможно она видела, что ее брат сорвется и нападет на кого-то из школьников. — Очень смешно! — прорычала Розали на Джаспера, но быстро успокоилась. — Я хотел поговорить с тобой без читателя мыслей, — криво улыбнулся Джаспер. — Но он недалеко ушел, — засомневалась блондинка, — он может услышать. — Он не станет, — улыбка Джаспера стала еще шире. Блондин обвел глазами старшеклассников и совершенно точно нашел ту, из-за которой могут начаться проблемы в семье Калленов, но с другой стороны, Джаспер хотел покончить времяпровождение с вегетарианским кланом и чем скорее Каллены уедут из Форкса, тем быстрее Джаспер вернется к своим друзьям в Техас. — Он не станет, — повторил эмпат, — ты только не упоминай его имя всуе, — засмеялся Джаспер. Эдвард не любил читать мысли Джаспера, они были слишком кровавые, слишком жестокие на его взгляд. Джаспер очень часто перебирал в голове как быстро он может перебить всю школу и сколько крови успеет выпить до приезда полицейских. Первое время, когда к ковену Калленов присоединились Джаспер и Элис, телепат постоянно следил за их мыслями. Он сходил с ума, когда одновеременно должен был настраиваться на скачки видений Элис и на кровожадные воспоминания Джаспера. Никто в семье не знал, кто он на самом деле. Эдвард передавал кровавые сцены, увиденные в голове Джаспера своему отцу Карлайлу, который решил, что Джаспер пережил войны новорожденных вампиров. Пока Джаспер не кидался на людей, Карлайл был спокоен и попросил телепата зря не тревожиться. А в очередной школе Джаспер снова и снова просчитывал слабые и сильные точки зданий, охрану учеников, количество учителей и старшеклассников, время прибытия спасателей. Он даже подумывал сдаться полицейским, чтобы оказаться в исправительной колонии для подростков, чтобы насытиться кровью преступников. Его мозг работал как компьютер, казалось, что если он перестанет планировать атаку, то сойдет с ума. Эдвард уже выглядел глупцом, когда срывался и звонил Карлайлу с истерикой о том, что Джаспер собирается убить всех. Затем он научился доверять видениям Элис и если она не видела страшной бойни, а она никогда не видела нападения Джаспера на людей, то и Эдварду не нужно дергаться. Мало ли о чем мечтает его приемный брат. Обмануть видения Элис нетрудно. Об этом знал Джаспер давно. Не планировать, не задумываться, не говорить о том, что собираешься делать. Ему нравилась такая игра. Он всегда удивлял подругу оригинальными подарками. Думал о каком-нибудь бриллиантовом кольце, рассматривал его на сайте, заходил в ювелирную лавку и долго расспрашивал о цене и сертификате на алмаз, переводил деньги с базового счета на карточку, в общем делал все, чтобы ясновидящая видела его планы. И в последний момент покупал нечто другое — первое издание Шекспира, виниловую пластинку Битлз, сумочку Жаклин Кеннеди… Элис выражала восторг, но обмануть эмпата невозможно. Еще не родился тот человек, который мог бы контролировать свои эмоции. Элис всегда ждала кольцо с бриллиантом и другой подарок, который по цене в несколько раз превосходил это кольцо, по большому счету ей был безразличен. Она по-настоящему обрадовалась только сумке-хобо от Gucci, этот модный аксессуар носила первая леди страны. Со временем Джаспер перестал выдумывать подарки. Если его подруга хочет очередное кольцо, пусть будет кольцо. Розали и Джаспер играли в близнецов, и они на самом деле были близки как старые друзья, как родственники. Джаспер немного жалел Розали, ее создали как куклу для развлечения Эдварда, который еще и отверг, отказался от этой игрушки. Розали не рассказывала о своем прошлом, впрочем как и Джаспер, прошлое у обоих не было таким безоблачным. Красавицу-блондинку изнасиловал и избил ее собственный жених с друзьями, Карлайл решил спасти умирающую Розали, надеясь, что она станет напарницей его старшего Эдварда. Но Розали не просила об этом, вампирша не желала такой жизни, и после того, как Эдвард отверг ее, блондинка превратилась в «злобную мстительную суку», как ее называли в школах. Эдвард жаловался Карлайлу на поведение своей сестры. Глава ковена просил Розали играть роль «пары» Эдварда, тогда бы к ним не лезли другие одноклассники. Вампирша пыталась, но взаимную ненависть между телепатом и блондинкой было не скрыть. Никто не знает, о чем думала Розали, находясь рядом с Эдвардом, конечно никто не знает кроме самого телепата. Его лицо выражало все страдания мира. И Джаспер только усиливал эту депрессию, доводя ее до абсурда, когда Эдвард срывался и сбегал на несколько дней из дома. Розали молча благодарила эмпата, он понимал, как тягостно для красавицы присутствие неудачного жениха. Джаспер тоже расслаблялся, когда телепат отсутствовал несколько дней. Эмпату приходилось сдерживать эмоции Эдварда, которые были всегда направлены на самоуничтожение. Это оказалось хуже, чем управлять эмоциями новорожденных, у которых основные яркие чувства были сосредоточены только на жажде крови и на ярости. — Она принесет нам проблемы, — Джаспер глазами показал на новенькую, Беллу Свон, — либо… освобождение. — Почему? — не понимала Розали. — Она — его певица, — хмыкнул эмпат. Он почувствовал безумную безудержную жажду Эдварда. Джасперу пришлось зарычать на рыжеволосого вампира, чтобы отвлечь его. Затем Джаспер перебирал похожие эмоции, такое уже было, он помнил, как Питер вернулся с охоты, у него горели глаза безумием. Эмпат перенял чувства своего друга, даже испугался за его состояние. И еще позже, в гостях у Вольтури, Джасперу рассказали о «поющей крови». Еще ни один вампир не мог сдержаться. Вампиры не столько высасывали эту кровь, они чаще разрывали человека, чтобы добраться до его сердца. Органа, который пульсирует и заставляет вампирский наркотик бежать по артериям. Джаспер сделал то, что он умел лучше всего — передал ощущения Эдварда вампирше. Розали охнула от силы эмоции, от ее безумия. — Это то, что он чувствует? — недоверчиво спросила Розали. — Частично. Я не мог передать тебе всю силу, — кивнул Джаспер. — Он убьет ее? — вампирша теперь жалела Эдварда. — Это будет как я захочу, — блондин ей подмигнул. Джаспер еще не решил, хочет он остаться в Форксе и посмотреть на мучения своего «брата» или уже хватит с него вегетарианства и он вернется в Техас. Оставался вопрос с Элис. Она сдружилась с телепатом и не захочет бросать его. Ясновидящую можно оставить с Калленами. Ее можно заменить на Розали, но к ней Джаспер чувствовал только братскую любовь, почти как к Шарлотте, как к Питеру. Он подумал, что может предложить блондинке путешествие, а дальше пусть она решает. Без эмпата жизнь у Калленов превратится в ад. Белла выезжала со школьной парковки и всей кожей чувствовала как на нее смотрят близнецы Хейл, было что-то неуловимо жуткое. Белла пробурчала себе под нос, что они кажутся пришельцами и готовы разорвать ее. Остальные двое, которые убежали из столовой, тоже не являются любезными и дружелюбными, но во всяком случае не вызывали у Беллы желания спрятаться. Больше всего ее испугал взгляд блондина, его черные глаза пробирались к ней под одежду, под кожу, она чувствовала с каждым ударом пульса как его глаза-щупальца тянутся к ее сердцу. — Черт! — выкрикнула Белла. Она задумалась о Джаспере Хейле, что не заметила фургон Тайлера и врезалась в него, правда на небольшой скорости. Белла с извинениями вышла из своего полуржавого красного пикапа. Тайлер уже ахал, прыгая вокруг своего фургона. Вокруг них собралась толпа. Но вдруг Белла услышала сдержанный смех, она обернулась, чтобы увидеть как Хейлы выезжают со стоянки. — Что, блядь, смешного?! — прошептала Белла, плача от обиды. На следующий день устрашающих Хейлов не было в школе, впрочем и Калленов тоже. Белла даже обрадовалась, в Форксе стояла солнечная погода и одноклассники ее звали в лес, на пляж, в Порт-Анжелес в кино или на шоппинг. Дни были заполнены новыми встречами, новыми друзьями. А понедельник следующей недели начался с того, что Белла проспала, не успела позавтракать, забыла собрать школьную сумку и оставила дома часть учебников и тетрадей, и опоздала на первый урок. Обычно на биологии Белла сидела одна, но сегодня половину стола занимал Эдвард Каллен, который не отрывая глаз следил как Белла мнется и краснеет около дверей, как она спотыкается на ровном месте, затем ее тело цепляет каждый выступ и кажется девушка специально собирает синяки на свое тело. Телепат слышит мысли Джаспера, он всю неделю насмехался над силой воли Эдварда, над его самоконтролем и решил следить за тем, как скоро Эдвард выпьет Беллу Свон. Джаспер назвал Беллу жертвенным ягненком, который как маленький мазохист набивает себе синяки, чтобы кровь пахла сильнее и ароматнее. Эмпат откровенно смеялся. Но Эдварда бесило еще то, что его «подруга» Розали во всем поддерживала своего «близнеца». — Ты Белла Свон? — Эдвард тряхнул головой, словно пытался избавиться от чужих мыслей как от надоевших мошек. — Да, — просто ответила Белла. — Я хотел представиться, Эдвард Каллен, — вампир склонил голову. Из-за безумной жажды, которую испытывали все вампиры в день появления Беллы, телепат не заметил, что мысли этой девушки закрыты для него. Сейчас он пытался прочитать, что она думает о его внешности, но кроме румянца на щеках, широко распахнутых зрачков и открытого рта, ничто больше не сообщало о реакции Беллы на него. Она может быть возбуждена, может напугана, может… хочет в туалет. Эдвард так надеялся на свои способности, что не замечал человеческих эмоций и реакций. Ему не хотелось обращаться за помощью к эмпату. Но Джаспер уже почувствовал его панику. Он стал серьезен и повторял в голове четкий вопрос — Эдвард, успокойся! Твою проблему разберем после урока. Поговорить с Беллой не получилось, телепат не умел общаться без подсказок в виде чужих мыслей. Чтобы расслабиться, он просканировал класс. Джессика почти кричала в уме, что же нашел красавец Эдвард в такой простушке как Белла. Мысли остальных одноклассниц были похожи. А вот парни думали, что Белла вполне оригинальна со своей бледной кожей и с неустойчивым равновесием. Майк думал, что она специально спотыкается, чтобы кто-нибудь поймал ее, и жалел, что он оказывается далеко от Беллы. Единственным человеком, кто занимался на уроке биологией была Анжела, она перечитывала параграф и пыталась вникнуть в смысл написанного. Карлайл собрал семью за круглым столом. Его жена Эсме не могла поверить, что нашлась девушка, кровь которой «поет» для ее старшего сына Эдварда, и хуже того, что ее сын-телепат не может залезть к ней в голову. Джаспера забавляла вся ситуация. Он отказался от первоначального плана заставить Эдварда напасть на Беллу на виду у всех. Он даже подготовил медицинские карточки, которые показали бы, что Эдвард до усыновления находился в психиатрии. История могла бы иметь успех. Карлайл увозит сына обратно на Аляску, в свою клинику на лечение. Никто ни о чем не догадается, все будут жалеть Беллу, скорее всего мертвую, Эдварда, как несчастного психа, и Карлайла, как бедного отца. А Джаспер возвращается в Техас, один или с Розали. В понедельник, на первом уроке Джаспер сидел в машине и сканировал кабинет биологии, он чувствовал жажду Эдварда, когда Белла появилась в классе, он ощутил как его жажда выросла, когда Белла стала набивать себе синяки. Джаспер восхищался такой идеальной жертвой. А потом до него дошла паника, страх, неуверенность Эдварда. Что-то случилось и это было связано с Беллой. Джаспер отложил кровавый понедельник и решил дождаться телепата. Карлайл предложил уехать. Эсме всегда поддерживала мужа. Эдвард тоже был не против. Понимать, что ты не всесилен, это неприятно. Розали не хотела уезжать, она считала, что в Форксе их семья может прожить еще лет пять. Элис тоже голосовала против отъезда, ее волновал разрыв с Джаспером, он сказал, что после Форкса отправится в Техас. Элис не собиралась с ним ехать, но и отпускать его тоже не хотела. Голос Джаспера был почти решающим. Он подмигнул Розали, «будет как я захочу» блондинка вспомнила его слова. Кажется Джаспер хотел повеселиться. Он предложил остаться на собранных чемоданах, чтобы иметь возможность уехать в любой момент. И обещал присматривать за Эдвардом в школе, чтоб он не набросился на свою «певицу». Белла совершенно не понимала этих Калленов-Хейлов. Они пробыли на одном занятии и уехали. Как такое возможно? На ее вопрос ответила Анжела, когда Белла позвонила ей вечером. Подруга рассказала, что дети Каллена почти вундеркинды и у них высокие баллы по всем предметам, и что доктор Карлайл Каллен забирает детей в походы в хорошую погоду, и что Эсме Каллен разрешает детям пропускать уроки, но заставляет их много заниматься дома. Белла Свон долго разглядывала свое бледное лицо, она никогда не будет такой красивой как Розали, а значит Эдвард Каллен никогда не будет с ней. Сегодняшний разговор, которые толком и не состоялся, подтвердил это. Красивому парню стало скучно с такой посредственностью как она. Белла ворочалась в кровати, ей снились золотые глаза Розали и черные Эдварда, она пыталась укрыться поплотнее, но все равно холод пробирался до ее тела. В итоге Белла проснулась. Незакрытое окно тихо скрипело. Белла была уверена, что закрыло окно, она ненавидела холод. Девушка проверила щеколду, все старое, ржавое, конечно окно открылось от ветра. Чертыхнувшись, Белла как обычно споткнулась и чуть не налетела на оконное стекло, ей показалось, что холодный ветер гуляет у нее в комнате, девушка спустилась на кухню, чтобы сварить горячий шоколад. — Блядь! Эта Свон убьется раньше, чем братец сожрет ее! — прошипел Джаспер. Он сидел на дереве напротив комнаты Беллы и наблюдал по просьбе Карлайла за Эдвардом. На самом деле Джаспер не собирался спасать Беллу. Если любимый сын Карлайла решит полакомиться кровью своей певицы, почему Джаспер должен мешать ему. Джаспер проконтролирует, чтобы никто из человеческих сотрудников полиции или медпомощи не догадался о причине смерти Беллы. Джаспер был готов спрятать труп, подделать документы, спасти задницу Эдварда от наказания со стороны Вольтури (Аро скорее всего пожурит мальчика Эдварда за то, что убил свою певицу). Но Джаспер не нанимался в телохранители Беллы. Длительность ее жизни зависит от того, как скоро она наскучит Джасперу. Телефон Джаспера завибрировал, Элис увидела, что Белла собирается в Порт-Анжелес на шоппинг. Вампир быстро ответил, что пусть Розали составит Элис компанию и вампирши понаблюдают за Беллой и сами сделают покупки. Элис уже увидела, что ее друг разрешит ей воспользоваться платиновой карточкой. Она только завизжала и крикнула сестре, что через десять часов они выезжают в Порт-Анжелес. Белла ждала подруг около дома. Она нервно покусывала губы и то и дело нервно оглядывалась. Девушку не покидало ощущение, что за ней наблюдают. Ночью Белла не смогла уснуть, ей все время мерещились странные создания на ветках дерева, которое росло напротив ее окна. Она думала, что слишком зеленый, слишком мокрый Форкс сводит ее с ума. Белла обрадовалась, когда увидела автомобиль Джессики. С ней уже ехала Анжела, девушки подпевали песням, звучащим из радио. Выбор платья на школьный осенний бал — ответственное дело. Особенно, когда ты старшеклассница и у тебя ограниченные средства. Джессика радовалась, что пойдет на бал с Майком, она не замечала хмурого выражения лица Беллы, которая отказалась от танцевального вечера. Анжела сама пригласила Эрика на танцы, благодаря совету Беллы. Джессика примеряла восьмое или девятое платье, с каждым разом выбирая более глубокое декольте. Белла и Анжела немного устали от дефиле подруги. Белла решила улизнуть и погулить по Порт-Анжелесу, ее не покидало чувство, что за ней следят и она подумала, сможет ли оторваться от преследователей. Где-то Белла читала, что в лабиринте нужно держаться правой стороны, поэтому выйдя из магазина она повернула направо, потом еще направо надеясь, что сделает круг и вернется к подругам. Но Белла оказалась в тупике. Она развернулась и перепутала перекресток, перебежав его под сигналы проезжающих машин. — Джаспер говорил, что она ебанутая, а ты не верила! — шипела Розали. Элис уговорила ее зайти в бутик, в ее видениях Белла должна была сидеть с подругами почти до закрытия магазина, пока Джессика не выберет платье. Но Свон решила «избавиться от преследователей» и ей это почти удалось. Элис на мгновение остановилась. — Роуз, ты иди по ее запаху, а я срежу угол, ее ждут неприятности, — прошептала ясновидящая. Розали вдохнула прохладный влажный воздух Порт-Анжелеса, заметила слабый след аромата Беллы — фрезии, клубника, зеленое яблоко, к которым добавился аромат ее крови. Он пах слаще других. Но Розали гордилась тем, что она ни разу не попробовала человеческой крови и Белла не собьет ее с вегетарианства. Блондинка тихо ругалась, из-за этой гребаной идиотки жизнь ее ковена могла пойти вверх тормашками. Элис поделилась с Розали последним видением. Ясновидящая была рада, что ее друг останется с Калленами, потому что Эдвард влюбится в Беллу и в будущем они поженятся. Элис говорила всю дорогу от Форкса до Порт-Анжелеса, о том, какое у них будет первое свидание; какое платье Элис подготовит для Беллы; как человеческая девушка войдет в их семью и ее необдуманный поступок заинтересует Джаспера и он останется еще на несколько лет с Элис; какая будет свадьба, на которую соберутся вампиры-вегетарианцы из других ковенов и человеческие друзья Беллы; ее платье, ее туфли, ее украшения и… ее кольцо. Розали сжала руль, когда Элис описывала кольцо невесты, брюнетка не замечала, что ее сестра находится на грани и болтала, болтала, болтала. Розали шла быстрым шагом по вечерним улицам Порт-Анжелеса, она сквозь зубы проклинала Карлайла с его излишним человеколюбием, на кой-черт он спасал Розали от смерти, если она себя чувствует одинокой, ненужной, сломанной. Впереди раздавались мужские голоса, запах Беллы усилился. Розали остановилась в нескольких метрах, ее никто не замечал. Четверо полупьяных мужчин толкнули Беллу и она естественно подскользнулась на чуть влажном асфальте и упала. На нее навалились двое, затем видимо поняли, что сразу не получится, стали разрывать одежду. Розали не двигалась с места, она вспоминала, как кричала, визжала, брыкалась когда ее жених с друзьями так же поймали ее на улице. Если бы Белла заорала, возможно Розали отреагировала бы по-другому. Тихая возня в конце улицы, откуда слышалось слабое «пожалуйста, не надо», не привлекала внимания. Насильники не смогли раздеть Беллу, поэтому они порезали ее джинсы и футболку, задевая кожу, все вокруг пропиталось ее кровью. Ржавый приторный запах ударил в нос вампирше и Розали словно очнулась от сна. Она налетела как вихрь на мужчин и за секунду переломала им шеи. Не дав Белле опомниться, блондинка схватила ее на руки и побежала в сторону автомобиля Карлайла, на котором приехали они с Элис. Розали очень четко думала как она убивает насильников и что произойдет, если их трупы найдет полиция. Она надеялась, что видения Элис направят ее к месту преступления. Когда Розали разместила Беллу на заднем сидении, она смогла осмотреть порезы. Ничего страшного, только поверхностные раны, Розали подумала, что кровь хлещет словно зарезали свинью. Она позвонила Карлайлу, затем набрала Элис. Обработала раны антибактериальным спреем из дорожной аптечки, запах крови притупился, но в любом случае салон мерседеса пропах очень сильно. Элис отправила сообщение, что она доберется до Форкса на своих двоих, она боялась оставаться в машине с раненой Беллой. Розали глубоко вздохнула. Если не дышать, не разговаривать, открыть окно в машине, то она доедет, довезет эту дуру до Карлайла. — Как ты себя чувствуешь, Белла? — Карлайл задал формальный вопрос своим врачебным тоном. — Я нормально, как Розали? — встрепенулась Белла. — Розали? С ней все в порядке, — доктор Каллен более внимательно посмотрел на свою пациентку. Несколько порезов, синяки, ушибы, стресс. Карлайл прописал Белле Свон обезболивающие и успокоительные. Вызвал ее отца, шефа полиции города Форкс, Чарли Свона. Он мог бы связаться с полицией Порт-Анжелеса и найти этих насильников. Белла рассказала, как ее повалили на землю, как разорвали одежду, а потом… она очнулась в больнице. Карлайл успокоил ее, рассказав, что Розали наткнулась на нее в Порт-Анжелесе недалеко от коммерческого центра, это она привезла Беллу в клинику. Белла умолчала о том, что видела как блондинка убила четырех мужчин, она помнила как дочь Карлайла несла ее, Беллу, на руках до машины. Белла отключилась позже, когда они ехали в Форкс. Девушка решила выяснить сама, что за сверхсила и сверхскорость, которую имеет Розали. Белла догнала блондинку в коридоре клинике. — Розали, подожди! Вампирша взмахнула светлыми локонами и развернулась, она была раздражена. — Я хотела спросить, — Белла еле переводила дух. — Спрашивай, — усмехнулась Розали. — Как ты смогла найти меня? — Я тебя не искала, — четко произнесла блондинка, — случайно наткнулась не тебя. Белла облизала губы. — Ну допустим. А как ты убила четверых мужчин? — Белла. Я. Их. Не. Убивала. Розали сощурила глаза и добавила: — Тебе привиделось. Теперь, когда Розали отрицала, в Белле взыграло ее упрямство и она начала доказывать. — Я видела, как ты свернула шеи четверым мужчинам… ну или толкнула их очень сильно. Они все упали. — Тебе все привиделось. Ты упала и ударилась головой. И твой мозг выдал желаемое за действительное. Такое бывает, — Розали притворно вздохнула, — попей успокоительные. И уже на прощание вампирша добавила: — Я тебя спасла, могла бы спасибо сказать, а не устраивать весь этот цирк. — Спасибо, — торопливо добавила Белла и открыла рот, чтобы задать следующий вопрос. Но Розали ее перебила: — Ты ведь не успокоишься? Белла отрицательно помахала головой. В ответ Розали горько рассмеялась. Через несколько дней в гости к Свонам приехал Билли Блэк, старейшина племени квилетов, старый друг Чарли Свона и отец Джейкоба, с детских лет влюбленного в Беллу. Билли использовал инвалидную коляску с тех пор, как попал в аварию, в которой погибла его жена Сара. Блэки привезли свежую рыбу и Белла отправилась на кухню, ворча и ругаясь, она ненавидела чистить рыбу, готовить рыбу, есть рыбу. Один только запах выворачивал Беллу наизнанку. И каждый раз, словно издеваясь над ней, Билли привозил то копченую, то соленую, но чаще свежую рыбу. Она стояла со слезами на глазах, когда к ней пришел Джейкоб, якобы на помощь, а на самом деле по просьбе отца расспросить о случившемся в Порт-Анжелесе. — Тебе помочь? — Джейкоб видел, что Белла замерла с ножом над рыбой. — Наверное, — прошептала девушка. Она передала нож Джейкобу и невольно дотронулась до его руки. — Ты горячий! — удивилась Белла. Джейкоб довольно улыбнулся. — Дурачок, я говорю, что ты горишь, у тебя температура! Белла протянула ладонь, чтобы пощупать лоб парня, но он увернулся. — Я в порядке. У меня всегда горячее тело, — Джейкоб ловко разделался с рыбиной, — а ты? У тебя возникли проблемы в Порт-Анжелесе? — Я тоже в порядке, — Белла не хотела рассказывать всю правду, — на меня напали четверо парней, толкнули меня и я потеряла сознание. Они наверное испугались и убежали. А меня нашла Розали и привезла в больницу к доктору Каллену. — Розали… она Каллен? — прищурил глаза Джейкоб. — Вообще она Хейл, но она приемная дочь доктора Каллена, то можно сказать, что да, она тоже Каллен, — пожала плечами Белла. — А как она тебя нашла? — допытывался индеец. Белла подумала, что она сама хотела бы знать — Не знаю, наткнулась на меня. — То есть как наткнулась? Ты что, валялась как бомжиха? — Джейкоба начало трясти как от лихорадки. — Слушай, поговорим в другой раз, тебе плохо, ты весь горишь, — Белла хотела поскорей покончить с этой рыбой, будь она проклята, и с этой беседой. — Я сам знаю, что со мной! — вдруг зарычал Джейкоб, — Лучше ты расскажи, как и почему ты лежишь на улице в Порт-Анжелесе и тебя привозят всю в крови и без сознания в машине Карлайла. Белла тоже вспыхнула. Она устала от недомолвок со стороны Калленов, от их секретной жизни. Но не собиралась терпеть истерику Джейкоба, то что он был по-детски влюблен в нее, не позволяет ему контролировать жизнь Беллы. Если сказать честнее, Джейкоб вел себя так же как и она с Розали, он лез в ее личную жизнь, ломал ее границы, а когда не получал ответа, то психовал. Девушка холодно ответила, что где она и с кем она — это не его собачье дело. Джейкоб что-то закричал, стукнул кулаком и сломал столешницу, он прыгнул в сторону Беллы, которая от страха не могла и пошевилиться. Запоздало Белла поняла, что Джейкоб кричал ей уходить, но она стояла около стены и наблюдала происходящее как в замедленной съемке. Джейкоб кричит и прыгает на нее, превращаясь в воздухе в нечто большое и лохматое, и это нечто опускается на нее в виде огромного злого волка, который рычит и царапает ее лицо и шею. Царапины были слишком глубокие, они задели сонные артерии и кровь стала хлестать как из фонтана. Волк заскулил и убежал через заднюю дверь. Чарли и Билли не сразу догадались, что произошло на кухне, они долго находили в гараже, обсуждая свои и соседские автомобили. На похороны Беллы пришла вся резервация квилетов. Чарли удивился, что индейцы приняли близко к сердцу смерть его дочери. Билли Блэк тоже приехал попрощаться с Беллой. Он был один. Джейкоб ушел из дома в тот день, когда на дочь шерифа, прямо у него дома, напал дикий зверь. Репортеры еще долго смаковали новость о похоронах в закрытом гробу. Лицо Беллы превратилось в кровавое месиво. В тот год охотники отстреливали всех хищников в ближайшем лесу: медведей, волков, лис, горных львов.***
Каллены вернулись на Аляску, жители Форкса понимающе кивали, дескать страшно оставаться дома, могут напасть дикие звери! Джаспер, как и обещал, уехал в Техас. После смерти Беллы, Эдвард успокоился, он был доволен тем, что сдержался и не напал на свою певицу и был готов хвастать об этом всему миру. Элис осталась с Калленами, а Розали попытав счастья в Техасе, решила присоединиться к Вольтури. Ее красота была поистине королевской. -------------------------- * Речь о программе TVA, из-за которой штат Теннесси влоть до 1980-х будет одним из отстающих в экономическом развитии штатов. ** В 1933 году правительство Рузвельта в рамках «Нового Курса»приняло акт «о коррекции» сельскохозяйственного производства («Agricultural Adjustment Act 1933»), который определял правила выплат тем фермерам, которые сокращают посевы, закапывают зерно в землю, уничтожают апельсины (их следовало полить керосином), картофель давят тракторами и проч. Все направлено на поддержку средних цен. Ничто не напоминает? *** Парфенон в Нашвилле, штат Теннесси, США — точная полноразмерная копия афинского Парфенона. Он был построен в 1897 году для международной выставки. **** Принудительная стерилизация в США вводилась параллельно с евгеническими законами о браке. В 1895 году в Коннектикуте был принят евгенический закон о браке, к 1917 году такие законы появились в 20 штатах. Главным объектом программы являлись люди с психическими расстройствами и умственно отсталые, глухие, слепые, эпилептики и люди с физическими уродствами, закон касался и хронических алкоголиков, в Джорджии он распространялся на людей с психическими расстройствами, в Вирджинии касался брака с представителем другой расы. В Нью-Гэмпшире разрешали второсортный брак (например белый с негритянкой или белая с китайцем) — только при полной стерилизации. Пик применения стерилизации пришелся на 1929 год — начало периода Великой депрессии. Многие иммигранты, в первую очередь многие индейцы и афроамериканцы были стерилизованы против воли, что часто происходило без их ведома, пока они находились в больнице по другой причине. В США принудительной стерилизации чаще подвергались женщины-афроамериканки (так как считалось, что они не в состоянии контролировать свою половую жизнь); целью этого было ограничение роста числа чёрных семей, претендующих на социальное пособие.