***
Загородный дом, 17:26 – Я пытаюсь поговорить с милым джентльменом внизу, и если ты продолжишь стучать в стену, то я немного позабавлюсь с твоим ребёнком в другой комнате. И вот, что я тебе скажу: мне никогда не нравились дети. Связанная женщина перестала брыкаться и теперь неподвижно лежит в ванне со слезами на лице. – Хороший выбор, – сказала Харуно с усмешкой, убирая пистолет за спину. После она посмотрела в зеркало и открыла кран. Плеснув немного воды в глаза, придав заплаканный вид, Харуно вышла из ванной и спустилась по лестнице. Детектив уже не сидел за столом и рассматривал семейные фотографии, стоящие на каминной полке. – Вы в порядке? – спросил он, глотая чай. – Да, со мной всё будет в порядке... просто нужно многое обдумать... Наступает неловкое молчание. – Я могу вам чем-нибудь помочь? Тоума подходит к ней и протягивает Харуно фотографию в рамке. На фотографии внутри изображены Кайл Смит и Ророна, одетые в камуфляж и держащие винтовки, поднимающие большие пальцы. – Вы знаете этого человека? – спрашивает он, тыкая пальцем по фотографии. Она изображает тёплую улыбку. – Это Ророна Кобаяши, они вместе служили в морской пехоте. Когда Кайл переехал со мной в Японию, он убедил Ророну поехать с ним. Прежде чем нанять Ророну и Кайла в качестве наёмников для захвата Хикигаи, она изучила их биографию. Следовательно, у Харуно достаточно информации, чтобы выдать себя за жену этого человека. – Понятно. Вы не знаете, где сейчас Ророна? – Да, у меня его домашний адрес. Харуно достаёт свой iPhone X и читает детективу номер квартиры и улицу, а он записывает их в свой блокнот. После этого Тоума продолжает осматривать дом, потягивая чай. – Я вижу много фотографий с Кайлом, но на них нет вас, – откровенно замечает он. – Э-э... так и есть, просто я слишком застенчива и поэтому не люблю фотографироваться. Ложь. На самом деле все фотографии с участием жены Кайла поспешно спрятаны в ящик ещё до прихода детектива. Вдруг из другой комнаты послышался плач ребёнка. Харуно терпеливо стоит в надежде, что он прекратиться. – Разве вы не собираетесь... – фраза Тоумы обрывается, поскольку слишком очевидно продолжение. – Ах, да! – отвечает Харуно, бросаясь в спальню к маленькому ребёнку. Она входит и опускается на колени к ребёнку. Комната маленькая и до краёв забита игрушками вроде погремушек и кубиков. Рео ставит свою чашку и следует за ней, наблюдая, как она берёт ребенка из кроватки на руки и начинает успокаивать его. Несмотря на все её усилия, ребёнок продолжает плакать и отталкиваться от неё. Она быстро кладёт его обратно в кроватку и смотрит на мужчину, стоящего в дверях. – Дети такие странные: сейчас плачут, а в через минуту уже спят, – сказала она с улыбкой. – Наверное, он скучает по отцу. Тоума кивает и что-то записывает в блокнот. Вскоре плач ребёнка начинает стихать. – Хорошо, я поговорю с Ророной Кобаяши и узнаю у него что-нибудь об исчезновении вашего мужа. Детектив достаёт из кармана ключи от машины и направляется к входной двери. Пока он тянулся рукой к ручке двери, у него внезапно закружилась голова. Харуно подходит к нему сзади и наблюдает, как он споткнулся и упал на пол. Рео пытается пошевелить руками и ногами, но безуспешно. Она гнусно ухмыляется, видя его тщетные попытки пошевелиться.***
Квартира Хирацуки, 17:27 Юигахама сидит на диване и смотрит на Хикигаю. Краем глаза он замечает её интерес и поворачивает к ней голову. Она продолжает смотреть. – На что ты смотришь? – с опаской спрашивает он. – Да так, – отвечает она с улыбкой. Убийца отворачивается обратно к телевизору, показывающий Avengers: Infinity War playing. Они молча сидели несколько минут, пока парень не заметил, как девушка достаёт свой телефон. Убийца вновь поворачивает голову к ней, и его встречает вспышка света и щёлчок. Хикигая вытирает глаза и бросает на девушку с каштановыми волосами смущенный взгляд. Юигахама хихикает, тыкает по экрану, затем протягивает руку, передавая телефон. Телефон ярко-розовый и с заячьими ушками, а сзади всякие наклейки. Взяв устройство, он посмотрел на экран. На фотографии Хачиман смотрит прямо на камеру, но с собачьим носом и ушами поверх лица. – Что это такое? – Это фильтр Instagram! Он придаёт людям кавайности. – Меня это не интересует, Юигахама, – произнёс он без энтузиазма. Она подползает к нему ближе. – Поскольку мы теперь друзья, мы должны проводить время вместе. И фотографироваться тоже! – У меня нет аккаунта в Instagram, и мы не друзья. – Юкинон говорила то же самое, а теперь посмотри на нас! Он посмотрел на следы от краски на её лице. – Мне не нужны друзья. Хачиман снова повернул голову к телевизору, а Юи надула губы. – Но почему? Хирацука-сэнсэй ведь твой друг, верно? – Хирацука-сэнсэй мой учитель современного Японского языка. – С учителями тоже можно дружить! Когда мне было семь лет, я хотела проводить каждую минуту с моей учительницей математики, но потом мои родители переехали в другую часть города, и мне пришлось сменить школу... но я никогда её не забуду! Хикигая вспоминает себя в семь лет и учителя, к которому он питал нежные чувства. К сожалению, всё закончилось казнью упомянутого учителя. Не очень хорошее воспоминание, и поэтому он перестаёт об этом думать, предпочитая сосредоточиться на разговоре. – Мне не семь лет, как и тебе. – Получается, сэнсэй тебе не нравится? Он на мгновение задумывается. – Полагаю, она прекрасный учитель. Юигахама улыбается и отодвигается от него на прежнее место. Через несколько минут заходит Юкиношита и зовёт к столу.***
Загородный дом, 17:34 Рео чувствует, как его тащат к стене, но он не в силах сопротивляться. – Знаю, детектив Тоума, сейчас вы очень сильно паникуете... конечно, физически этого не видно, поскольку я подсыпала в ваш напиток кетамин, благодаря которому вы в таком состоянии. Харуно упирает руки в бока и смотрит на него сверху вниз. – Ч-что ты хочешь? – спрашивает он, пытаясь заговорить. – Отличный вопрос. Увы, ответ очень длинный. Начнём с того, что на самом деле я не жена Кайла, а настоящая сейчас наверху в ванне. – П-прекрати... – говорит старик, качая головой. Она широко улыбается и облизывает губы. – Не волнуйся, я не собираюсь убивать ни её, ни тебя, если это так важно для тебя. Убийство детектива - серьёзное и муторное дело. Поверь мне, знаю. Я здесь ради одной просьбы, так сказать. Харуно опускается перед ним на колени, и их глаза оказываются на одном уровне. – Шизука Хирацука замешана в твоём деле. Последних нескольких недель вы искали убийцу после анонимного сообщения, что он был вовлечен в стрельбу на складе. – О-откуда ты это знаешь? – Потому что я дала тебе и твоим друзьям в участке эту наводку. Меня не волнуют поиски убийцы, поскольку мои дела с ним закончены, как и с Шизукой Хирацукой. – П-пошла ты! – сказала он с капающей изо рта слюной. – Знаешь, это забавно, детектив Тоума. Вчера вечером ваш капитан сказал мне то же самое. Он был совершенно непреклонен в переговорах с преступным сбродом, вроде меня, однако его мнение резко изменилось, когда я показала ему фотографии на его компьютере... – Харуно комично округлила глаза и надувала щёки. – Поэтому я уверена, что он никому не передаст это дельце. Она встала и потянулась, поднимая руки над головой. – Но ты совсем другая история. Я просмотрела твоё досье, и ты абсолютно чист. Поистине выдающийся пример для вашей тяжелой работы и честности, поэтому и я буду честна с тобой: Кайл Смит - мой старый наёмник. Сейчас он вышел на пенсию, и когда я узнала о твоём визите к нему, то направилась к подруге Акане и поздоровалась с ней. – Ты сошла с ума. – Нет... просто это эффективно. А теперь слушай внимательно, Тоума, поскольку это важная часть: если ты не уберёшь имя Шизуки Хирацуки из своих отчётов, я убью твоего бывшего мужа, а если этого окажется недостаточно, то и твоих детей. Кивни, если понял. Он очень неохотно кивает. – Замечательно! Значит договорились. Действие кетамина пройдёт через несколько часов, а затем ты сможешь вернуться к поимке грабителей и преступников. Харуно хлопает в ладоши и направляется к входной двери. – Подожди! – закричал он. – Как ты узнала о моём визите? Она хватает ручку и тянет её вниз. – Я хорошо разбираюсь в компьютерах, детектив. Через мгновение она выходит из дома и направляется к своей машине. Сев в неё, Харуно набрала в телефоне 119. Через мгновение раздался голос. – Японская экстренная служба, чем могу вам помочь? – Э-э-э... прошу, пришлите помощь... я связана в ванной, а полицейского накачали наркотиками, – сказала она, сымитировав плач и тревогу. – Где вы находитесь, мэм? Она вставляет ключ в замок зажигания, выбрасывает телефон в окно и уезжает.***
Квартира Хирацуки, 18:03 Шизука садится за обеденный стол вместе с тремя учениками. Используя столовые приборы, они достают овощи из горшка и кладут их на свои тарелки. Как только их тарелки наполнились едой, они раздвигают свои палочки и начинают есть. – Ну и как? – спрашивает Хирацука, кладя в рот гриб. – Какая вкуснятина! – радостно отвечает Юигахама. Хикигая предпочитает молчать за едой. – Я удивлена, что у вас вообще была еда в холодильнике, Хирацука. Учитель смеется над замечанием Юкиношиты, прежде чем ответить. – У меня всегда есть еда, Юкино. Сложность в том, что когда я проголодаюсь - то ем её, но поскольку я знала, что у меня будут гости, я воздержалась! – Это так мило с вашей стороны, Хирацука-сэнсэй! – Вы заслужили это, ребята. Мы почти закончили с декорациям, и скоро я куплю еду и напитки для фестиваля. Наш ларёк будет работать только на второй день, а значит мы сможем насладиться празднованиями и развлечениями в первый день. – Не могу дождаться, – сказала девушка с каштановыми волосами своим обычным жизнерадостным тоном. – Думаю, это будет довольно приятно, даже если Хикигая будет рядом с нами. Шизука бросает в Юкино салфетку и хмурится. – Никаких оскорблений за столом. Хачиман откидывается на спинку стула и откашливается. – Хирацука-сэнсэй, я считаю присутствие в вашем доме кого-то, вроде Юкиношиты, - уже оскорбление. Она неодобрительно качает головой и желает, чтобы они наконец поладили. После двадцати минут трапезы и выслушивания пассивно-агрессивных замечаний, четверо медленно доели еду, а после трое уже готовились уходить домой, собирая свои вещи. – Большое спасибо, что пригласили нас, сэнсэй, – сказала Юи, почтительно кланяясь. – Да, спасибо, Хирацука. Хачиман просто кивнул ей, надевая куртку и рюкзак. Трое учеников вышли из квартиры и вместе спускаются в вестибюль. Выходя из здания, к ним подъехала серебристая Тойота Приус. Окно автомобиля опустилось, показывая женщину со светло-каштановыми волосами и махающей им рукой. – Мама!– закричала Юи, подбегая к окну и обнимая пожилую женщину. Она быстро подбежала обратно к Юкино и Хачиману и объяснила, что мама заберёт её. – А вы не хотите прокатиться? – Нет, спасибо, – ответил Хикигая со скучающим выражением лица, замечая, как похожи мать и дочь. – Я тоже откажусь. Хочу немного прогуляться, Юи. Девушка с каштановыми волосами улыбается и кивает, после чего направиться к машине и садится на заднее сиденье. Она машет им рукой, пока машина отъезжает. Хикигая и Юкиношита неловко стоят рядом. – Что ж, мне в эту сторону, – сказал он, проходя мимо неё, задевая её плечом. – Как прискорбно, мне тоже. Убийца не дожидается и продолжает идти вперёд. Она следует за ним в нескольких метрах позади. По улице мимо проезжает несколько машин, но по большей части тротуары пусты. Уже почти стемнело, и на небе можно легко разглядеть Луну. После нескольких минут ходьбы он резко сворачивает за угол в переулок, заполненный картонными коробками и большими мусорными баками. – Куда это ты собрался? – с любопытством спросила она. Он поворачивается к ней и достаёт из кармана пиджака маленький стержень. Хикигая щёлкает пальцем по кнопке, показывая лезвие. Её кровь стынет в жилах, смотря на свой нож. – У меня были подозрения, что это ты. Такую вещицу трудно достать. Я видел такой нож всего дважды: в поезде несколько месяцев назад и в пятницу на прошлой неделе. – Ты залез ко мне в карман... – говорит Юкиношита и смеётся, признавая своё поражение. – Ты хороший боец: Крав-мага, Муай Тай, Силат. Ты преуспела в них, как и я. – Это точно. Они пристально смотрят друг другу в глаза. – Но ты не убийца, как я. Она молчит и понимает, что находиться с ним наедине в тёмном переулке ей явно невыгодно. Мне удастся сбежать? – Я не ищу реванша, Юкиношита, – сказал он, отвечая на её вопрос. – Ясно, что ты печёшься о Хирацуке. Я не знаю, почему, но это не моя забота. Мне не нужно убивать тебя, а тебе не нужно пытаться убить меня. – Наверное, ты прав, – говорит она с тревогой. Он бросает ей нож и она ловит его. – Наверняка ты злишься, что я убил Хару Кайто. Может, он был частью твоей семьи, может твоим другом. Сейчас я повернусь к тебе спиной и уйду. Ты можешь попытаться напасть на меня, как на прошлой неделе, или вернуться домой, но тогда мы увидимся в понедельник и притворимся, что ничего этого не было. Юкиношита сжимает нож и чувствует тот же адреналин, что и в их первую драку. – Но если ты решишь напасть на меня, то умрёшь. Хачиман оборачивается и засовывает руки в карманы, уходя от богатой девушки. Юкино хмурится, чувствуя желание поквитаться с ним, но подавляет его. Приоритетом для меня является безопасность Хирацуки. Если его миссия заключается в её защите, то нападать на него будет неразумно. Обдумав своё решение, она убирает клинок и кладёт его в ранее обшаренный убийцей карман. Юкиношита глубоко вдыхает, потом развернулась и пошла по улице. Сколько продлится это перемирие, неизвестно им обоим.***
Небоскрёб Токио, 21:07 Человек в белом костюме, без волос и бровей, сидит за столом и просматривает бухгалтерскую книгу. В комнате темно и лишь в углу его большого кабинета горит лампа. Лампа светит белым светом и лишь немного освещает комнату. Со звоном открываются двери лифта и в кабинет входит человек с папкой в руках. Тайванец, одетый в тёмно-синий костюм с аскотом, подходит к столу, а его шаги эхом разносятся по кафельной комнате. Этот человек - помощник босса. Он кладёт папку на стол со вздохом. – Что случилось? – спрашивает безволосый мужчина, сидя перед панорамным окном, из которого открывается замечательный вид на Токио. – Похоже, у нас возникли проблемы с наёмным убийцей, порученному убить Шизуку Хирацуку. Человек за столом откидывается на спинку своего дорогого кресла и поднимает бровь. – В чём заключается эта проблема? Его голос глубокий и хриплый. – До нас дошли слухи, что он выдал имя одного из своих прежних работодателей криминальной семье Юкиношита. – Что? Юкиношита занимаются торговлей наркотиками. Зачем им понадобился старый наниматель убийцы? – Мы полагаем, что ранее убийцу нанимали устранить одного из родственника Юкиношита. Безволосый мужчина складывает руки вместе и кивает. На одном из его пальцев кольцо с золотой звездой. – Нехорошо. Если он готов выдать имя предыдущего работодателя, то лишь только вопрос времени, когда это случится и с нами. – Нам нужны рычаги давления, сэр. – Есть что-нибудь на примете? Помощник улыбается. – Я просмотрел его записи на Ферме. У него есть сестра, о которой он очень заботится. – Ступай и приведи её. Этот мальчик должен узнать, что мы - сила, с которой нужно считаться. – Будет сделано, сэр. Тайванец развернулся и пошёл обратно к лифту, готовый привести свой план в действие.