***
Полицейский участок Чиба, 15:32 Детектив Тоума сидит за своим столом и заканчивает печатать отчёт о банде, принявшие участие в его расследовании, на компьютере. Пока он работал, к его столику подбегает дама тридцати пяти лет и наклоняется к нему. – Чем занят, старина? – здоровается она, вытягивая голову и смотря на монитор. – Пишу отчёт, Карен. – Звучит скучно. На Карен белая рубашка-поло и джинсы. У неё всё такие же короткие каштановые волосы и несколько веснушек. – Тебе следует заняться своими отчётами. – Не было времени, ведь я проверяла ту биографию, помнишь? Он перестаёт печатать и посмотрел на неё. – И как успехи? Карен поднимает левую руку и кладёт перед ним папку. Тоума быстро протягивает руку, беря её. – Что в ней? – Личные данные. Он открывает папку и достаёт один лист бумаги формата А4. В документе перечислены возраст, группа крови, имя и изображение логотипа старшей школы Соубу в верхней части. – Это что, данные?... Ты шутишь? Мне нужны водительские права, семья, друзья, работодатели, дошкольные учреждения. Мне нужно всё. Женщина-детектив вздыхает. – Извини, Тоума... под именем Хачиман Хикигая это всё, что мне удалось найти... нет ни водительских прав, ни семьи, ни друзей, ни работодателей, ни дошкольного учреждения. Всего лишь один листок бумаги из кабинета медсестры. – Вот чёрт... этот парень меня подставил, – сердито сказал Рео, сжимая кулаки. – Какой парень? – с любопытством спросила она. Детектив вздыхает. – Спасибо и на этом, Карен. Несмотря на раздражение от проигнорированного ею вопроса, она просто махнула и встала. – Ты должен посвятить меня в своё дело. Мы же партнёры. – Да... я помню. – Это случайно не связано с той Шизукой Хирацукой? – Нет, – соврал он. – Что ж, если понадоблюсь, то просто позвони. Карен улыбнулась и ушла. Детектив продолжает смотреть на принесённый ей листок бумаги, надеясь хоть как-то использовать его в качестве зацепки.***
Квартира Юкиношиты, 15:58 Юкиношита отпирает дверь своей квартиры и входит. За ней стоит Хикигая, засунув руки в карманы брюк и скучающим выражением лица. На диване сидит Хирацука, на её коленях покоится стопка бумаг, а на кофейном столике ещё несколько стопок. Учитывая угрозу для её жизни, ей пришло выполнять всю свою работу здесь, а не дома. Учительница поворачивает голову к двери и замечает ученицу. – Привет, Юкино. Как т–... о, боги! Увидев Хикигаю, она встаёт и бежит к нему, роняя бумаги с колен. Приблизившись к нему, она крепко обняла его. Убийца мягко кладёт руки ей на плечи, но не обнимает в ответ. Мгновение спустя она отстраняется и смотрит на него с тёплой улыбкой. – Ты в порядке! – Да, – он отвечает небрежно, а она только рассмеялась и снова обняла его. – Кто-то стрелял в тебя, а потом за нами гнались преступники! Потом мы пошли в тот подвал и–... – Юкиношита рассказала мне. Она снова отстраняется. – Вот как. Как ты себя чувствуешь? Темноволосая девушка рассердилась, увидев Хирацуку так близко к убийце, и уходит в свою спальню, быстро закрыв за собой дверь. – Я в порядке. После короткого молчания он проходит мимо неё и садится на диван. Несколько листков бумаги лежали на полу у его ног. – Хирацука, нам нужно поговорить о произошедшем. Она улыбнулась и села на диван рядом с ним. – Ну тогда начинай. Из другой комнаты Юкиношита подслушивает их разговор, облокотившись спиной к двери. – Человек, стрелявший в меня, был наёмным убийцей. Он выполнял свою работу средь бела дня с очевидцем. Наверняка он низкосортного уровня. Хирацука молчит и слушает. – Мои воспоминания смутны, но я помню, что Ророна был там. Я думаю, что он расправился с киллером, а затем бросился спасать меня. Он глубоко вздыхает и отводит от неё взгляд. – Причина, по которой на меня наняли убийцу... потому что я сам профессиональный убийца. Я кого-то разозлил и он пытался меня убить. Юкино виновато смотрит в пол. – После этого в твою квартиру пришли несколько человек. Их послал уже другой человек. Его зовут Комэнда и он управляет криминальной империей... и я его тоже разозлил. Шизука на секунду хмурится, а потом начинает смеяться. – Что? Хачиман вздыхает. – Четыре месяца назад Комэнда нанял меня проникнуть в старшую школу Соубу и собрать негативную информацию о тебе и твоём отце. Как только цель будет достигнута, мне было поручено устранить тебя. В спальне Юкиношита оборачивается и с гневом смотрит на дверь. Убить её?! Он же сказал, что его миссия защитить её! Хирацука смотрит на него со слегка открытым ртом. – Во время этой миссии произошло несколько непредвиденных событий: полиция вмешалась в твою жизнь и похищение моей младшей сестры. Мне пришлось действовать быстро в обоих случаях, что привело к разногласию между моим работодателем и мной. На данный момент мой контракт с ним разорван, поэтому мне нет смысла продолжать миссию. – П-почему ты говоришь так спокойно? – спрашивает учительница, вставая и пятясь назад. Он ничего не ответил и просто смотрит на кофейный столик перед собой. – Я ничего не понимаю... Слова едва слышны и она чувствует, как её сердце начинает биться быстрее. В этот момент Юкиношита возвращается в гостиную. – Успокойся, всё хорошо. Всё, что он сказал, - правда. Она посмотрела на Юкино, потом на Хачимана и провела рукой по волосам. – Что значит "всё хорошо"? Это какое-то безумие! – Это он убил моего дядю год назад. Хикигая слегка кивает. – Так ты убийца? – Да… – Тебе было поручено у-убить м-меня? На мгновение воцаряется тишина. – Да. – Но тебе же всего пятнадцать! – Меня вместе с сестрой воспитывали в специальном учреждении. Нас с самого детства учили на умелых убийц. Она прислоняется к стене и чувствует, как дрожит её нижняя губа. – И тебя это устраивает?! – До недавнего времени я об этом не задумывался. Учительница посмотрела на Юкиношиту. – Я видела, как ты дралась с теми людьми. Ты–… – Нет, я не убийца, – ухмыльнулась Юкино. – Что тут смешного? Хачиман встаёт. – Ничего смешного. Я пришёл сюда сказать тебе правду, потому что мы видимся в последний раз. – Что? – Моя миссия закончена досрочно. У меня нет причин оставаться здесь. Её глаза слегка увлажнились. Взрослая женщина скрестила руки на груди и отвернулась. Хикигая смотрит на Юкиношиту, затем обходит диван и направляется к двери. Проходя мимо учительницы, он бросает на неё быстрый взгляд, после чего берётся за ручку двери. – Подожди! – крикнула Хирацука, снова поворачиваясь к нему лицом. – Ты сказал, что мы больше никогда не увидимся, верно? – Да, – подтвердил он, глядя на дверную ручку. – Отлично. Ты лжец и... чудовище! Держись подальше от меня, моего отца и Юкино! Убийца вздыхает и смотрит на неё через плечо. – Без проблем. Они смотрят друг другу в глаза. Он видит выражение шока на её лице. Через несколько мгновений убийца отпирает дверь и выходит, оставив Юкиношиту и Хирацуку одних. Идя по коридору, он закрывает глаза и глубоко вздыхает.***
Полицейский участок Чиба, 15:41 Хикигая Хачиман... кто же ты? Тоума сидит за своим столом, уставившись на лист бумаги. Ты и есть убийца? Возможно, это имя всего лишь псевдоним и оно не приблизит меня к его поискам. Детектив откидывается назад и оглядывается. Сначала Хирацука Шизука, потом стрельба в её школе, а теперь ещё и это. Они точно как-то связаны, но я не знаю, как. Поразмыслив ещё немного, ему приходит идея и он открывает ящик под своим столом. Пока расследование не зашло в тупик из-за той женщины, я собирался заняться одним парнем... Рео роется в каких-то файлах и достаёт блокнот. Он начинает листать страницы, вскоре нужную запись. В верхней части листа написано имя [Ророна Кобаяши]. Тоума кладёт блокнот перед собой и быстро вводит имя в свой компьютер. После короткого загрузочного экрана появляется изображение вместе с некоторой информацией. Ророна Кобаяши, двадцать четыре года. Разведён, есть ребёнок. Бывший медик морской пехоты Соединенных Штатов, ныне гражданин Японии. Интересно. БЗЗЗ БЗЗЗ Тоума чувствует вибрирующий телефон в кармане. Он достаёт его и тыкает по зеленому символу, отвечая на вызов. – Алло? – Привет. Та кровь из школы Соубу не дала никаких совпадений. Прости, Тоума, – сказал человек на другом конце провода. Он вздыхает. – Ладно, ничего не поделаешь. После короткого молчания он наклоняется вперёд. – Ли, можешь кое-что сказать? – Что? – Какая там была группа крови? – Эмм... А-положительная, а что? – Дай мне секунду. Тоума смотрит на экран компьютера и проверяет группу крови Ророны. B-положительная. Не совпадает. Затем он смотрит на документ из старшей школы Соубу. Есть раздел под названием "кровь" Хикигаи Хачимана. А-положительная... – Я перезвоню позже, Ли. – Конечно… Тоума заканчивает разговор и хватает свой блокнот. Он быстро записывает совпадение крови из школы и этого Хачимана Хикигаи. Это может быть просто совпадение, а может именно то, что мне нужно. Лучше наведаться к Ророне Кобаяши и узнать, чем он занимается.***
Заброшенный подвал, 21:05 Хикигая лежит на кровати, положив голову на ладони, согнув одну ногу и смотря на потолок. Звук шагов по лестнице привлёк его внимание. Он смотрит на дверь и вскоре появляется Ророна с ноутбуком и бутербродом. – Привет, – здоровается старший, кладя ноутбук на один из столов. – Привет. – Хорошо себя чувствуешь? Убийца думает обо всём произошедшем. – Нет. – Ну да, пуля в живот всё таки. Тебе повезло, что выжил. – Всё благодаря тебе, – откровенно сказал Хачиман. Ророна усмехается и кивает. – Ну да, но это из-за постоянной работы на целый день, понимаешь? Я не собирался просто так позволить кому-то истечь кровью, даже если это был бы не ты. – Уже неважно. Спасибо. Они улыбаются друг другу, после чего Ророна открывает ноутбук и включает его. – Я уже был у Хирацуки и всё ей рассказал. – Твою же... ты ведь не убил её? – полушутя спросил Ророна. – Нет. – Что ж, уже прогресс, – саркастически сказал он, откусывая бутерброд. – Мне надоело быть убийцей. Ророна смотрит на него. – Неужели? Почему? Хикигая садится и вытягивает руки. – После личных откровения недавней ночью. – И что теперь? На несколько секунд воцаряется тишина. – Комэнда по-прежнему желает смерти Хирацуке и мне, но мы ещё живы. Пока он жив, её жизнь в опасности. Ророна глубоко вздыхает и подходит к убийце. – Значит, ничего не кончено. Нам придётся избавиться от него. Хачиман кивает. – Если мы собираемся это сделать, то давай сделаем это официально. Партнёры? Наступает короткое молчание. – Да, партнёры. Они пожимают друг другу руки, после чего Хачиман встаёт. – У меня есть ещё одно дело на сегодня. Ророна приподнимает бровь и отходит в сторону. – Какое же? Хикигая вздыхает и идёт к выходу.***
Конспиративная квартира, 21:51 После долгой и болезненной прогулки, Хикигая возвращается в квартиру, которую они с Рюзаки пользовались на протяжении всей миссии. Он достаёт из кармана ключ и вставляет в замочную скважину. Через несколько мгновений он отпирает дверь и входит. Квартира почти пуста, только диван и телевизор в гостиной. – Рюзаки! – громко произнёс Хачиман, пытаясь привлечь внимание своего наставника. Пожилой мужчина выглядывает из кухни. На его бороде немного крема, а сам он что-то жуёт. – Тебя долго не было, – сказал он, входя в гостиную. Хикигая улыбается и поднимает рубашку, обнажая повязку. – Я получил пулю в живот и чуть не умер. – Приятно видеть, что ты снова на ногах. – Ага… Рюзаки приподнимает бровь, садясь на диван. Хачиман остаётся стоять у двери, делает глубокий вдох. – Где Комачи? – Уехала вчера. Убийца хмурится и смотрит на своего куратора. – Хачиман, что случилось? Наступает короткое молчание. – Мне надоело быть убийцей. Я увольняюсь. – А? – Рюзаки посмеялся. – В тебя стреляли и раньше, но этого явно недостаточно–... – Я больше не хочу убивать людей. Я больше не желаю это делать вновь. Они смотрят друг другу в глаза. В воздухе нарастает напряженность. – Извини, что так внезапно. Ты очень много для меня сделал: научил всему и помог освоиться в жизни киллера, но я не могу больше убивать. Это наш последний разговор, поскольку мне более не понадобится куратор. Можешь обналичить мой банковский счёт и оставить деньги себе. Хикигая оборачивается и кладёт руку на дверную ручку. Прежде чем он успевает уйти, старик встаёт. – Как ты думаешь, что будет дальше? – раздражённо спрашивает Рюзаки. – О чём ты? – Убийцам всё время надоедает эта работа и по этой причине я куратор. Тебе не обязательно уходить. Почему бы не сделать перерыв и вернуться на Ферму? – Ферма то ещё дерьмо, если вкратце. Я ненавижу её, и ты это знаешь. Повторяю: мне надоело быть убийцей. – И куда ты пойдёшь?! Что собираешься делать завтра? На следующей неделе? В следующем году? Через десять лет? Думаешь, что сможешь приспособиться к миру после своего криминального детства? Людям, вроде меня и тебя, нет места в обществе! Подумай хорошенько! – сердито прокричал Рюзаки. Он отрицательно качает головой. – Именно этого я и хочу. Я не знаю, что будет в будущем–... – А я знаю. Ферма этого не примет. Они пошлют за тобой убийцу. Я знаю, что ты не получил бы пулевое ранение из-за дурацкой некомпетентности. К этому причастен нынешний работодатель? Он недоволен тобой после нападения на его помощника и убийства его людей. А если это не он, то кто-то ещё жаждет твоей крови. Ты уверен, что сможешь справиться с таким количеством людей, желающей твоей смерти?! Убийца оборачивается и сердито смотрит на своего куратора. – Я справлюсь! Рюзаки разочарованно смотрит на Хачимана. – Я не в силах тебя остановить. В конце дня ты волен делать всё, что пожелаешь, но в следующий раз мы увидимся на твоих похоронах, где тебя похоронят под чужим именем, потому что, как я уже сказал: тебе, Хачиман, нет места в обществе. – Чему быть, того не миновать. С этими словами он открывает дверь и выходит. Выходя из здания, Хикигая бросает ключ в мусорную корзину. Путь обратно в подвал долог и утомителен. Весь путь он вспоминал прошедший год и обо всём случившемся: ограбление квартиры Хирацуки, спасение собаки Юигахамы, сделка с Харуно, спасение Комачи и почти смерть пару дней назад. Воспоминания проносятся в его голове одно за другим, пока мимо проезжали машины и проходили люди. Приведёт ли его решение к смерти или нет, Хикигая не знает, но он точно знает две вещи: что ему делать и почему он это сделает.