Не секс/Not Sex

Значит, они были друзьями. Если бы ее заставили, Миранда Пристли неохотно согласилась бы, что это так, но кто бы осмелился спросить? И это совершенно не означало, что она встречалась с Андреа Сакс, нет, спасибо большое. Она не была уверена, откуда вообще взялся этот глупый слух, однако в понедельник утром увидела, как ее арт-директор Найджел Киплинг в своем кабинете беззаботно поддерживает эту точку зрения, как будто это был проверенный, железный факт. Этот человек явно нуждался в мозгоправе. И его новое увлечение. - Значит, одинаковые платья, да? - начал он, усаживаясь в кресло напротив и сверкая своим серым костюмом от Армани. - Ты что-то хочешь мне рассказать, Миранда? Он закинул одну ногу на колено и принялся теребить шнурки на своих блестящих черных ботинках от Сальваторе Феррагамо. Она взглянула его. - Уверяю тебя, это просто совпадение. - Она проигнорировала его испытующий взгляд и самодовольную ухмылку и продолжила делать заметки для отдела аксессуаров. Наконец она пробормотала: - Как будто я согласовывала наряды со своей помощницей. - Донателла так не думает, - сказал Найджел и со стуком опустил ногу на пол. Он наклонился вперед и заговорщически добавил: - На самом деле, дорогая Донна сказала, что это было "божественно", что ты использовала прием у нее, чтобы сделать "смелое публичное заявление" о своих новых отношениях. Она объявила это всем, кто был в пределах слышимости. По крайней мере, так говорят мне мои хорошо осведомленные источники. - Он многозначительно повел бровями. Миранда послала ему предупреждающий взгляд, прежде чем сделать еще несколько пометок на своей странице. - Я не встречаюсь со своей помощницей. Я не встречаюсь с помощниками, точка. И с женщинами тоже. Особенно с женщинами на 20 лет моложе меня, которые являются моими помощницами! Честное слово, Найджел! Найджел поднял руки, сдаваясь. - Окей, окей, то есть ты хочешь сказать, что ни в коем случае не касаешься даже одним маленьким мизинцем нашей очаровательной шестерки? Миранда замолчала, и ее щеки слегка покраснели. - Я этого не говорила, - хрипло призналась она и нервно облизала губы. Найджел в замешательстве уставился на нее. - Э-э... - беспомощно сказал он, выглядя потерянным. - Хмм... Так это, что, вы это... друзья с привилегиями тогда? Миранда, наконец, посмотрела ему в глаза и бросила ручку на стол. - Полагаю, это можно назвать и так. Мы дружны. Ну, друзья. В некотором роде. Так и есть, - она откашлялась в легком смущении, - конечно, с привилегиями. Но не более того. Как нелепа эта мысль! В моем возрасте дважды разведенная мать двоих детей встречается с двадцатилетним офисным планктоном?! Я совершенно уверена, что не сошла с ума. А теперь постарайся быть полезным, Найджел, и проследи, чтобы эта информация проникла и в мозг Донателлы. Ее воображение иногда буйствует. - М-м-м, - задумчиво протянул Найджел и вдруг оживился. - Значит, та другая история о том, что ты соперничаешь с какой-то излишне мускулистой звездой боевика, которую ты видела болтающей с шестеркой на благотворительном вечере, тоже была просто плодом дикого воображения Донателлы? Она закатила глаза, чтобы скрыть свою дрожь от непривлекательного воспоминания об этом безголовом животном с огромными грудными мышцами, пускающим слюни над впечатляющим декольте Андреа. Он был на девять частей мышцы, и на одну часть поддельный загар. Думать об этом было невыносимо. К счастью, она видела, как скользкий мачо сделал свой ход. Он был само совершенство - белозубая улыбка, сочащееся очарование и, Миранда мрачно нахмурилась, глазки кота из Шрека, так что она тут же вмешалась, обняла Андреа за талию и выстрелила в раздражающего идиота одним из своих самых смертоносных взглядов. По всем правилам он должен был принести себя в жертву на месте. Но в самом деле, что ей оставалось делать? Она посмотрела на Найджела. - Я полагаю, ты бы считал приемлемым, что неуклюжий неандерталец пялился на нее и лапал в какой-то грубой попытке соблазнения? - холодно прошептала она. - Нееет, - сказал Найджел, широко раскрыв глаза от резкости ее голоса. Он слегка отпрянул назад. - Но сказать ему, что он будет пригоден только для работы в качестве талисмана детской бейсбольной лиги, если он продолжит "досаждать Андреа потными нежелательными знаками внимания", было примечательным шагом. Наблюдающая за вами толпа определенно так думала. - Вряд ли это заслуживает внимания, - фыркнула она, но была озадачена. Ну и что с того, что она пригрозила этой гнусной ходячей рекламе стероидов небольшим адским пламенем, заканчивающим карьеру? От того не было ни холодно, ни жарко. Если бы он держал свои глаза подальше от восхитительного декольте Андреа, а свои ручища в карманах, то ничего из этого не стало бы проблемой, честно говоря. Она нахмурилась. Что плохого, если она может спасти свою бесхитростную помощницу от знаменитого, красивого миллионера, который продолжает намеренно флиртовать с ней? - Если мы закончили здесь, - сказала она своему арт-директору, не поднимая глаз. - То у некоторых из нас есть работа. - Нет... на самом деле... - Он перетасовал какие-то бумаги. - Хорошо, - сказала она ему. - Пришли Эмили, когда будешь уходить. Она тихонько цыкнула, когда он ушел, неуверенно оглядываясь на нее. Тот вечер вообще был загадочным, еще и две ее дочери потребовали за ужином объяснений, почему она "скрывает" свои отношения с Андреа. - Она нам нравится, мам, - успокаивающе сказала Кэссиди. - Не волнуйся. Тебе не нужно притворяться. Мы думаем, что она потрясающая. - Правда, - добавила Кэролайн, - и она отлично справляется с футбольными тренировками. Я стала лучше играть. Даже тренер так думает. Он хочет, чтобы Андреа помогла нескольким другим девочкам в команде. Ты можешь попросить ее? Миранда помолчала. - Откуда, во имя всего святого, вы взяли, что я встречаюсь со своей помощницей? - Мааам, ну, черт возьми, - сказала Кэссиди, эффектно закатывая глаза. - Парные наряды? Ты помнишь, в чем была, когда забирала нас от папы в пятницу? Даже он заметил, а он полностью слепой в моде. - Это просто совпадение, дорогие, - сказала Миранда. - Два дизайнера могут сделать небесно-голубые наряды с украшенной стразами талией. Честно говоря, у всех есть неправильное представление. Это же просто смешно. - У всех? - с любопытством спросила Каролина. - А кто еще думает, что ты встречаешься? - О, да ну тебя, - вздохнула Миранда и раздраженно махнула рукой. - Только Донателла, Найджел и еще несколько... Ну ... человек десять, которые прислали мне сегодня эти странные поздравительные письма. - Ого, - сказала Кэссиди. - Так ты теперь знаменита тем, что встречаешься с Энди! - Нет, не глупи, это только близкие люди думают, что это происходит. Те, которые должны знать лучше. Потому что Боббси, как я уже говорила, мы не встречаемся. Мы просто друзья, которые останавливаются друг у друга в любое время, когда нам нужна особая компания. Мы определенно не пара. - Угу, - вежливо ответила Кэролайн. Она толкнула сестру локтем, и они пристально посмотрели друг на друга. - Хмм, конечно, но ... - Начала было Кэссиди, но, поймав острый взгляд Миранды, беспомощно пожала плечами и исчезла. - Ладно, мам. Кара, экономка, тихонько постучала в дверь и просунула голову. - О, мисс Миранда, вы дома. Мисс Энди заходила пораньше и хотела сообщить, что положила в холодильник немного своей домашней лазаньи на случай, если вы завтра придете домой голодной после позднего показа Стеллы. Она сказала, чтобы напомнить вам, что вы не должны пропускать прием пищи, потому что это делает вас "капризной". Я извиняюсь за то, что говорю это, но она заставила меня сказать ее сообщение слово в слово. Кроме того, она сказала, что музыкальное ревю в Далтоне состоится в среду, и сказала, что встретится с вами в семь. Пицца у Лусио, она угощает. Хорошего вечера. Спокойной ночи, девочки. Кара кивнула и оставила близнецов смотреть друг на друга, подталкивая локтями ребра, но ничего не говоря вслух. - Семь, пицца, - рассеянно повторила Миранда и сделала мысленную пометку. - Мне очень нравится лазанья Андреа, - с нежностью добавила она. - Даже если она использует слишком много сыра. И три вида! Это даже отдаленно не здорово. - Мы знаем, - сказала Кэролайн. - Ты всегда так говоришь. - Хотя я никогда не капризничаю. Что за чушь. Я имею в виду на самом деле. - Ее губы недовольно сжались. Близнецы захихикали и поднялись со стола, чтобы убежать к себе. Миранда с нежностью наблюдала, как ее любимицы поднимаются наверх, вспоминая их недавний разговор. Она вздохнула. Встречаюсь со своей помощницей?! Нет, нет, определенно нет. Честно. Как появились эти слухи?