Last January

Перевод
PG-13
В процессе
11
переводчик
Akiv Vv бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 49 страниц, 12 117 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник

Valentine's day special

Настройки

13 февраля 2013

Толпа была непривычно большой в ночь со вторника на среду, музыка взрывала клуб. Чонин сидел в одиночестве у барной стойки, бездумно играясь со своей рюмкой, проворачивая её пальцами. Глубоко вздохнув, он запустил руку с волосы, последнее время в его голове и сердце сплошной беспорядок. И всё из-за Кёнсу. Было во всём этом что-то, расстраивающее Чонина. То, как он двигается, как разговаривает, как зовёт младшего по имени и как спит. Всё, что он делает, сводит парня с ума. Его действительно беспокоило то, как уютно он себя чувствует рядом с Кёнсу и как его сердце делает кульбит каждый раз, когда они встречаются взглядом. Последнее время он был уверен, что это слишком странно, но сейчас уже сомневался. Чонин озадаченно выдохнул и хотел снова выпить, но понял, что алкоголь закончился, так что пришлось звать бармена. - И что случилось? – Ву Ифань, как обычно, подошёл к нему с усмешкой, тут же обновляя напиток постояльца. - Ничего особенного, - ухмыльнулся в ответ парень, забирая свой шот у бармена. - Хорошо, чувак, но ты не первый раз приходишь сюда, и я хорошо тебя знаю. Видно же – что-то случилось, - Ифань выгнул бровь и посмотрел на парня осуждающе. - Это трудно объяснить, - Чонин взглянул на напиток, чувствуя, как его щёки стремительно заалели, то ли от выпитого алкоголя, то ли от предстоящей темы разговора. - Попробуй, - улыбка бармена стала самоуверенной. - Ты когда-то влюблялся? Как ты понял, что влюбился в кого-то? – серьёзно спросил Чонин, но Ифань тут же засмеялся, глядя на него, что начинало раздражать. – Что? - Прости, прости, - бармен перестал смеяться и восстановил дыхание прежде, чем продолжить: - Посмотри, это слишком редкий вопрос, чтобы искать ответ здесь. Меня впервые спрашивают о таком, любовь не существует в месте, как это, - парень хлопнул в ладоши. - Да уж, вижу, - пробормотал Чонин, немного пригубив свой напиток. - Но у меня есть отличный совет, - Ифань придвинулся ближе и прошептал «Поцелуй её». - Чт-что ты имеешь в виду? – на этих словах парень начал немного заикаться, хотя и не был ещё слишком пьян. - Поцелуй её. После этого ты точно поймёшь, любишь её или нет. Думаю, девчонке повезло, - он игриво улыбнулся и похлопал Чонина по плечу. Чонин слегка кивнул и допил свой виски в один глоток, чувствуя, как обжигает всё внутри. Есть проблема – это не девушка. Это - парень. Это - До Кёнсу.

***

Чонин не помнил, как позвонил Кёнсу, чтобы тот его забрал. Вспомнил уже, когда старший тащил его к выходу. Он пытался идти твёрдо, пока Кёнсу крепко сжимал его руку. Они не обменялись и словом, тишина сопровождала их до машины Кёна. - Хён, подожди, кажется, меня сейчас вырвет, - Чонин легонько оттолкнул старшего и, согнувшись, начал блевать прямо на парковке. - Ты в порядке? – обеспокоенно спросил Кёнсу, ласково поглаживая того по спине. – Подожди тут, я принесу тебе воды, - добавил он и побежал к машине. Через минуту Кёнсу вернулся и протянул младшему бутылку воды. Тот скривился, делая несколько глотков, затем оглянулся на пустую парку. - Который сейчас час? - Два ночи, чувствуешь себя лучше? Я же просил тебя не напиваться. Это в последний раз, ладно? – Чонин просто кивнул. – Давай вернёмся в мою квартиру, - Кёнсу пригласил его к своей машине, и Чонин пошёл за ним уже более уверенными шагами. Кён открыл перед ним дверцу, и младший без раздумий плюхнулся на пассажирское сидение, тут же закрывая глаза, чувствуя острую головную боль. «Дерьмо» - пронеслось в голове. Когда он открыл глаза, Кёнсу уже сидел рядом на водительском сидении и заводил мотор. Он включил радио, чтобы нарушить неловкую тишину, и услышал знакомую песню. (Любовь будет помнить тебя) Кёнсу уже поставил ногу на педаль газа, но Чонин его остановил. (И любовь будет помнить меня) - Ты забыл пристегнуть ремень безопасности, - Чонин придвинулся ближе к хёну. (Я знаю, что в моём сердце) Их лица были в нескольких дюймах друг от друга, Чонин уставился на губы в форме сердечка. Поцелуй его уже. Эти слова эхом отдавались в голове младшего. (Вечность всегда будет нашей) Кёнсу округлил глаза, когда почувствовал чужое дыхание на своих губах. Их губы не соприкоснулись, но Чонин почувствовал, как электрический ток побежал по венам, и он знал ответ, знал, почему он это ощущает. Он влюблён. (Даже если мы попытаемся забыть) - Вот так, - Чонин пристегнул его ремень и вернулся на своё место. Старший смущённо закивал. - Теперь мы можем ехать? - Да. (Любовь будет помнить) Заметка автора: Я не планировала эту главу. Но мы ведь всегда должны быть готовы к чему-то неожиданному. Возвращаясь к старым размышлениям, мне хочется сказать: Ты сильнее, чем ты думаешь. Ты достоин жить. И если ты захочешь сдаться, то помни это: Не важно, к какому типу людей ты относишься, Я люблю тебя. Твоя семья тебя любит. Твои друзья тебя любят. Есть кто-то, любящий тебя всем сердцем, ты мог просто ещё не встретить этого человека. Жить тяжело, умирать хорошо. Но ты должен бороться, потому что ты не одинок. Каждый борется за свою жизнь. «Ты не можно спасти людей. Ты можешь их только любить.» Только ты можешь себя спасти. Другие люди могут тебя только любить. Как Кёнсу, например, даже если в конце он погиб. Он умер любимым. Он умер за то, что любил, и это был Чонин. Дальше.
11 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник